Tanques de vidro com Coração de Aço ™

Tanques de Vidro com Coração de Aço ™

Garantia

Tanques para armazenamento de água potável. .

Tanques para armazenamento e estabilização de lodo.

Testes e ensaios em fábrica certificada ISO 9001:2000.

A Engineered Products Company Storage (ESPC) tem uma longa e marcante história na transformação do aço bruto nos melhores tanques de armazenamento disponíveis no mercado.

A exclusiva tecnologia da ESPC de vidro fundido ao aço foi introduzida há mais de 50 anos em aplicações agrícolas de cargas secas. Atualmente, a ESPC dedica-se ao projeto, fabricação e instalação de tanques vitrificados e mais de 100.000 já foram instalados em mais de 70 países.

Em meados dos anos 70, a tecnologia de vidro fundido ao aço foi introduzida no mercado de armazenamento de líquidos com o nome de Aquastore®. Passados mais de três décadas de desempenho comprovado, os tanques Aquastore® são considerados por milhares de clientes a melhor opção para a armazenagem de água potável e outras aplicações para líquidos.

Considerado o que há de mais moderno em termos de tecnologia, os tanques de aço vitrificado Aquastore® garantem os seguintes benefícios em comparação a tanques de outros materiais:

• baixíssima manutenção ao longo da vida útil do tanque; • melhor custo / benefício frente a tanques soldados ou de concreto;• rápida e fácil montagem, sem a necessidade de guindastes ou equipamentos especiais;• possibilidade de expansão para incremento de futuros volumes;• disponibilidade nos diâmetros de 3,30 m a 62,20 m e capacidade de 75 m³ a 22.700 m³;• flexibilidade e versatilidade no projeto, com opções de todos os tipos de acessórios para atender às necessidades específicas de nossos clientes.

A ESPC projeta e fabrica uma ampla gama de tanques em fábrica certificada ISO 9001:2000 e capaz de atender a diversos tipos de normas, incluindo AWWA D103 - Tanques de aço parafusados de armazenamento de água, AISC, IBC, NBCC, FM e NFPA padrão 22.

Garantia de que você receberá a mais alta qualidade em engenharia, o melhor serviço, a maior vida útil e o melhor custo benefício em tanques de armazenamento de líquidos.

O diferencial dos tanques vitrificados para o armazenamentode líquidos

®Um tanque Aquastore significa garantia.

Painéis de aço vitrificado na linha de produção.

Vidro fundido ao aço - VitrificaçãoTecnologia projetada de fábrica

O aço vitrificado é hoje uma tecnologia premium de fabricação de tanques. O revestimento de vidro garante propriedades físicas especialmente indicadas a aplicações de armazenamentos de líquidos. Aplicado nos tanques Aquastore®, o vidro de sílica forma uma camada de barreira dura e inerte para ambas as superfícies (interior e exterior), protegendo o tanque das intempéries e da corrosão.

Impermeável a líquidos e vapores, o aço vitrificado controla o enfraquecimento causado pela corrosão e, ao mesmo tempo, oferece excelente resistência contra a abrasão e o impacto. A cor não desbota ou desgasta e a maior parte do vandalismo pode ser facilmente removida.

Nunca precisará de pintura!

• Um processo com várias etapas é o coração do sistema de aço vitrificado;• Chapas em aço são jateadas para se obter uma superfície uniforme quase branca;• Boro silicato, minerais, água e argilas são misturadas com uma pasta pulverizável chamada "slip";• Após a inspeção, a pasta é fundida às chapas de aço a temperaturas superiores a 815 °C para produzir o revestimento de vidro brilhante Aquastore®• O vidro derretido reage com a superfície do aço perfilado para formar uma ligação química inorgânica, mecânica e inerte.

Depois de mecanicamente cortadas emformato angular, as bordas das chapas sãotermicamente pulverizadas com uma liga deaço inoxidável.

Os furos dos parafusos sãocobertos com um materialselante durante a montagem.

Proteção Edgecoat ®O Edgecoat ®, de propriedade da ESPC, consiste naaspersão térmica de uma liga de aço inoxidável protetorana borda da chapa, antes que o acabamento de vidro sejaaplicado em toda a superfície, garantindo-se assim máxima proteção ao tanque.

Desde 2006, a ESPC conta com forno de porcelana esmaltada de alta tecnologia. Com este forno, aumentou-se a eficiência melhorando-se qualidade, economia de energia, produtividade e rapidez na fabricação e entrega de produtos de aço vitrificado aos nossos clientes. Ao todo, cinco regiões avançadas de controle de temperatura regulam o processo de revestimento para produzir chapas de extrema qualidade.

Produção com equipamentos de alta tecnologia

O constante compromisso da ESPC em aprimorar seus produtos deu origem ao desenvolvimento da mais recente inovação relacionada ao vidro: o ESPC Vitrium™. Esse revestimento combina as excelentes propriedades de resistência química e física do vidro reforçado de titânio. Aliado a alta engenharia, o processo resulta em uma tecnologia de alta performance do aço vitrificado. Benefícios e características do Vitrium™ incluem:

• Aumento da vida útil, devido a adição de TiO2 ao vidro;• Qualidade consistente, resultante da aplicação eletrostática da camada da base;

• Máxima efetividade do revestimento, sem a necessidade de aumento da espessura;• Tecnologias com processos únicosfornecem chapas com certificado defábrica "holiday free" (livre dedescontinuidade);• Preços competitivos em funçãoda eficiência dos processos;• Ideal para qualquer tipo deambiente e clima.

Amostra de vidro é especialmentedesenvolvida para produzir o revestimento

de vidro azul cobalto Aquastore.

Chapa de aço

Revestimento A interior

Revestimento de vidro da base

Revestimento branco TiO22

Camada Interna

Propriedades Físicas- Tecnologia Vitrium

Resistência à corrosão: Excelente, praticamente não afetada pela maior parte das águas residuais, água salgada ou salmoura, petróleo bruto sulfuroso, produtos químicos orgânicos e inorgânicos, seguindo a ASTM B-117.

Cor da parte interna

Cor da parte externa

Espessura nominal

Intervalo de trabalho

Resistência à abrasão

Elasticidade

Permeabilidade

Condutividade Térmica

Limpeza

Dureza

Aderência

Resistência a impacto

Branca

Azul Cobalto, Tan Deserto, Verde Floresta , Azul Céu e Branca

Interior: 10-18 mils, 260-460 mícrons Exterior: 7-15 mils, 180-380 mícrons

60o C e 2 – 11 pH. Sujeito a verificação dependendo daespecificidade do produto armazenado

Perda de 8 mg de Taber (CS-17, 100g, 100 ciclos)6Módulo de Young 12 x 10

Impermeável a gases e líquidos dentro dos intervalos normaisde temperatura de funcionamento

20,4 BTU in / hr ft 2° F

Lisa , inerte, brilhante, anti-aderente

6,0 Mohs

Mais de 5.000 psi para o aço de base

24 inch-lb.

Chapa de aço

Revestimento A externo

Revestimento superiorazul cobalto

Camada Externa

Cada tanque Aquastore é projetado de acordo com as especificações do cliente. Como todos os componentes saem prontos de fábrica, os tanques Aquastore podem ser montados facilmente em quaisquer condições climáticas, diferentemente dos concorrentes soldados ou em concreto.Os tanques podem ser montados de cima para baixo, através da utilização de macacos hidráulicos ou “jacks” e supervisionados por profissionais extremamente experientes, evitando-se a necessidade de grandes equipamentos ou guindastes. Desta forma, toda a equipe de montagem trabalha mais próximo ao piso, resultando em segurança, rapidez e limpeza na montagem dos tanques Aquastore.

PisosOs pisos dos tanques Aquastore podem ser vitrificados como o costado (laterais) ou em concreto armado, sendo que neste caso o primeiro anel do costado será embutido na viga perimetral em concreto.

Costado (Laterais)A montagem do costado pode ser realizada através de macacos hidráulicos ou “jacks” ou ainda utilizando-se andaimes. Em qualquer uma das opções os painéis vitrificados são parafusados e selados no local, facilitando a montagem pela não utilização de soldas e equipamentos pesados. Com esta grande vantagem, é fácil instalar os tanques Aquastore em regiões de difícil acesso em áreas urbanas ou industriais.

Teto ou Dômus geodésico em alumínioTanto o teto vitrificado quanto o dômus geodésico de alumínio são de vão livre, não necessitando de colunas centrais, podendo ser instalados no início da montagem através de macacos hidráulicos ou no final com guindaste.Os tetos vitrificados estão disponíveis até 9,45 m e os dômus geodésico em alumínio em qualquer diâmetro.

Os tetos vitrificados são parafusados e selados como o costado e incluem painéis de aço seccionados radialmente.

Os vãos livres dos tetos utilizando o dômus geodésico estão disponíveis para todos os diâmetros do tanque Aquastore e são construídos com painéis planos triangulares em alumínio intertravado por um sistema de treliça interligado por flanges. Os dômus podem ser projetados em acordo com a necessidade de cada cliente, levando-se em conta todas as variáveis de vento, sobre peso, abalos sísmicos, intempéries e outros de projeto.

SelantesOs selantes utilizados entre as chapas vitrificadas foram desenvolvidos especificamente para este tipo de aplicação e são aprovados para utilização em água potável, com certificação ANSI / NSF – aditivo padrão 61, além de resistirem ao cloro.Durante a aplicação, os selantes formam uma consistência parecida com a de uma borracha, tem excelente aderência ao revestimento de vidro e são adequados para o uso interno quanto externo.

Rapidez e facilidadena montagem

O melhor custo benefício do mercadoA tecnologia vitrificada dos tanques Aquastore resulta em maior vida útil dos tanques garantindo o melhor custo benefício do mercado. Somando-se todos os benefícios do tanque ao longo de sua vida útil, todas estas vantagens ficam ainda maiores. As principais vantagens dos tanques Aquastore são:

• Não necessita de pintura• Baixíssima manutenção ao longo da vida útil• Não sofrem corrosão, nem enferrujam• Garantia de desempenho• Serviços Turn-key realizados por um distribuidor autorizado Aquastore, desde a aprovação do projeto até o comissionamento dos tanques• Na montagem e com a utilização de macacos hidráulicos, guindastes ou outros equipamentos grandes e pesados não são requeridos• Facilidade na montagem dos tanques em locais de difícil acesso• Otimização da produção e melhor aproveitamento dos dias de trabalho, mesmo que em dias chuvosos, devido a não necessidade de soldas e pinturas em campo• Flexibilidade para expansões futuras• Fácil remoção de grafites decorrentes de vandalismo

Todas estas vantagens se transformam em economia e que podem ser redirecionadas para outros investimentos.

Atualmente os tanques de grandes volumes em concreto são caros porque envolvem prazos grandes em sua construção, necessitam de bastante espaço por conta de limitações de altura e obrigam a ter uma excelente construção e fiscalização para evitar futuras trincas e rachaduras que serão difíceis de reparar. De acordo com a nossa experiência, um tanque em concreto demora em média três vezes mais tempo que um tanque Aquastore.

Já os tanques soldados necessitam de fatores ambientais e de clima adequado para não prejudicar as soldas e pinturas de proteção e acabamento. Sua montagem também deve ser feita de forma primorosa, caso contrário, terão também necessidades freqüentes de manutenção.

.

Baixíssimamanutenção

Uma das grandes vantagens do

tanque Aquastore é que não necessitam

de pintura.

Tanques apoiados

Tanques elevados

Clarificadores

Stand Pipe

Biodiesel

Armazenamento /Misturador de lodo

Água bruta ou potávelTanques anaeróbicos

Tanques Aquastore e suas aplicações

Armazenamento delixiviados

Compromisso

Revendedores autorizados AquastoreOs revendedores autorizados Aquastore prestam aos seus clientes serviços com experiência, desde o projeto até o comissionamento dos tanques (turn key). Os serviços oferecidos pelos revendedores podem incluir:

• Orçamento do tanque, peças, acessórios e montagem• Análise e melhor configuração do tanque• Especificações técnicas e de projeto• Assistência aos critérios de projeto• Desenhos e layout do tanque• Aprovações de desenhos• Preparação do local e layout do tanque• Cálculos estruturais• Montagem dos tanques e dômus• Teste do tanque e comissionamento• Inspeção preventiva• Serviços de manutenção• Desmontagem e expansão• Execução de base em concreto armado• Montagem de acessórios: entradas, saídas, medidores de vazão, decantadores, etc• Supervisão da montagem da base e tanque• Outros serviços de pós-venda

Um tanque Aquastore tem baixíssima manutenção ao longo de sua vida útil e os revendedores Aquastore podem oferecer pacotes completos de serviços e adaptados as necessidades dos clientes.A tecnologia de tanques vitrificados não sofre a ações de intempéries como outros tipos de tanques e nunca precisa de pintura, economizando investimento de nossos clientes.

Turn Key – Tanque completo e testado.

Características do tanquee acessórios

Aquastore

O sistema básico de tanques Aquastore consiste em:

• Costado (laterais) de chapas vitrificadas• Proteção catódica• Sistema de ventilação• Escadas: gaiola e plataforma• Entradas laterais de inspeção • Acessórios e selantes• Coberturas de chapas vitrificadas ou dômus geodésico de alumínio• Entradas, saídas, extravasor e medidores de vazão• Ferramentas necessárias a montagem do tanque

Proteção catódicaO sistema de proteção catódica do tanque Aquastore utiliza anôdos de sacrifício para proteger as chapas, atenuar a corrosão e oferecer proteção à superfície interna submersa do tanque. Isto é incorporado a garantia do tanque Aquastore.

Sistema de ventilação

Escadas: Gaiola e Plataforma

Entradas Laterais de Inspeção

Projetado para permitir a entrada e saída de ar durante o enchimento e esvaziamento do tanque. Equipada com tela especial resistente a corrosão evitando a entrada de aves e insetos maiores.

As escadas do tanque Aquastore são construídas com trilhos de alumínio, degraus com gaiolas e plataformas de saídas, sendo as duas galvanizadas. Está disponível também escadas com travas de segurança na porta da gaiola.

São projetadas de acordocom a Norma AWWA D103e com dimensões de 24, 30ou 36 polegadas de diâmetroe fabricado em aço inoxidável ou galvanizado.

Serviço

Azul Cobalto

Branca

Azul Céu

Marrom deserto

Verde floresta

Acessórios e SelantesSão fornecidos junto com os tanques e acessórios e em quantidade suficiente para a montagem. São resistentes ao cloro e desenvolvidos especificamente para esta aplicação. As tampas de vedantes dos parafusos também são fornecidas como proteção adicional.

Opções adicionais

e acessórios

Disponibilizam-se acessórios adicionais para atender as necessidades específicas de cada cliente e podem ser os seguintes:• Cores• Tampas e seladores• Braçadeiras• Defletores• Passagem de caminho de teto, gradeamento e escada• Indicadores de nível

O revestimento externo do tanque Aquastore está disponível em azul cobalto como cor padrão ou outras quatro cores: verde floresta, marrom deserto, azul céu ou branca. A cor do revestimento interno é sempre branca.

Cores

Cores exteriores:

As cores representadas não são reproduções exatas, mas são boas representações das cores disponíveis.

Tampas e SeladoresPara a proteção dos parafusos, são fornecidas tampas em plástico, oferecendo uma proteção adicional contra intempéries e corrosão. Outros tipos de seladores são disponibilizados e devem ser consultados.

Braçadeiras e DefletoresEstão disponíveis dependendo do tipo do uso do tanque e suas especificações. A flexibilidade do projeto do tanque permite que estes acessórios sejam incorporados no projeto executivo do tanque.

Entradas, gradeamentos e escadasAs passagens de caminho da Aquastore são apropriadas para situações em que o acesso pelo teto do tanque seja necessário. São galvanizadas em imersão a quente de aço.

Indicadores de NívelDurável e funcional, o indicador de nível para líquidos é uma opção bastante útil que pode ser instalado durante a montagem do tanque.

345 Harvestore Drive, Chicago, Illinois 60115Telefone: 815-756-1551, Fax: 815-756-7821

www.aquastore.comE-mail: sales@aquastore.com

Aquastore e Edgecoat © 2007 são marcas registradas daStorage Engineered Products Company.

Vitrium é uma marca comercial da Engineered Storage Products Company.Tanques & Dômus

Tanques de vidro com um coração de aço™

A melhor garantia

Engineered Storage Products Company oferece de 1,5 a 10 anos de garantia, dependendo das especificações do tanque e da necessidade do cliente. Isto comprova que os tanques Aquastore são produzidos para durar.

A ESPC entrega tanques Aquastore através de uma rede de revendedores autorizados. Os revendedores e sua equipe comercial estão disponíveis para discutir desde os requisitos básicos de seu projeto até a entrega final do tanque. Experiência e conhecimento são valiosas fontes durante todas estas fases, desde o desenvolvimento do projeto ao comissionamento do tanque.

Orçamento, projeto de bases e desenhos são apenas um dos serviços que os revendedores autorizados Aquastore podem ajudá-lo, tendo sempre os mesmos profissionais ao seu lado. Os revendedores são treinados para prestar um serviço de primeira qualidade ao cliente. Encontre o seu revendedor Aquastore em nosso site: www.aquastore.com

Glass Tanks with a Heart of SteelTM

Tanks & Domes

ENGINEERED STORAGEPRODUCTS COMPANY