Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TEATRE
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dijous 4 de maig, 9 h Centre Cultural Mario Monreal
AMUNTL’SPORTING Calígula Teatre
A partir de 15 anys
Dijous 11 i divendres 12de maig, 9.30 i 11 hCentre Cultural Mario Monreal Casa Municipal de Cultura
XUP XUP Factoría Sánchez
De 2 a 6 anys
Només per als centres educatius del Camp de MorvedrePreu entrada: 3 euros alumne Professors gratis
Dimecres 10 i dijous 11 de maig,9.30 i 11 hCentre Cultural Mario Monreal Casa Municipal de Cultura
CIÈNCIACLUB CLOWNSala Negra
De 7 a 14 anys
CAMPANYA ESCOLAR ANEM AL TEATRE 2017
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
ELS ESPERANTISTESAprop Teatre
Dissabte 8 d’abril 19.30 h
Centre Cultural Mario Monreal
C/ Roma, 9. Sagunt TRAGICOMÈDIA
Text i direcció: Paco ZARZOSOIntèrprets: Ferràn GADEA, Josep Manel CASANY, Cristina GARCÍA
Llàtzer i Marta són dos germans pròxims que viuen en la casa dels seus progenitors, que van morir deu anys arrere. El seu pare era el president de la Societat Esperantista de la ciutat. Lázaro –així batejat per Lazarus Zamenhof, el creador de l’esperanto– ha dedicat tota la seua vida a seguir els passos del pare. Marta, ha tornat a la llar familiar amb el seu germà, i treballa en la carnisseria equina del seu ex. El conflicte naix quan Marta s’enamora bojament d’Ángel, un empresari immobiliari arruïnat, i el porta a la casa amb la intenció que es quede a viure amb els dos germans.
Lázaro y Marta son dos hermanos próximos que viven en la casa de sus progenitores, que murieron diez años atrás. Su padre era el presidente de la Sociedad Esperantista de la ciudad. Lázaro –así bautizado por Lazarus Zamenhof, el creador del esperanto– ha dedicado toda su vida a seguir los pasos del padre. Marta ha vuelto al hogar familiar con su hermano, y trabaja en la carnicería equina de su ex. El conflicto nace cuando Marta se enamora locamente de Ángel, un empresario inmobiliario arruinado, y lo lleva a su casa con la intención de que se quede a vivir con los dos hermanos.
En valencià / Tots els públics / Preu: 6 euros En valenciano / Todos los públicos / Precio: 6 eurosDuració: 80 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
CABARETAZOLas Sister
Divendres28 d’abril
20.30 hCasa Municipal
de Cultura C/ Progrés, 9
El Port de Sagunt CABARET
Idea original i guió: Ana YANINI, Sil de CASTRODirecció escènica: Jordi SOLÉInterpretació: Ana YANINI, Sil de CASTRO, La MARIA ROSA, J. J. VAQUERODisseny de llums: Luis NEVADODisseny de so: Néstor GONZÁLEZ
Dos dives vingudes a menys que mai estigueren vingudes a més... bus-cant la llana, cardant la llana... Les Sisters son dues cabareteres que per-seguixen el seu somni d’aplegar a ser caps de cartell del Moulin Rouge de Paris. Acompanyades per EME Erre, la seua pianista i xica per a tot i pel seu director J. J. Vaquero, travessaran una muntanya russa emocional. Cançó còmica, balls absurds, texts hilarants, interacció en el públic, gla-mour i patetisme a parts iguals son alguns dels components d’este cabaret contemporani.
Dos divas venidas a menos que nunca estuvieron venidas a más... buscan-do la lana, cardando la lana... Las Sisters son dos cabareteras que persi-guen su sueño de llegar a ser cabezas de cartel del Moulin Rouge de París. Acompañadas por EME Erre, su pianista y chica para todo y por su director J. J. Vaquero, atravesarán una montaña rusa emocional. Canción cómica, bailes absurdos, textos hilarantes, interacción con el público, glamour y pa-tetismo a partes iguales son algunos de los componentes de este cabaret contemporáneo.
En castellà / Públic adult / Preu: 9 euros En castellano / Público adulto / Precio: 9 eurosDuració: 90 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
AMUNT L’SPORTING Calígula Teatre
Dissabte 6 i diumenge 7 de maig
19.30 hCentre Cultural Mario Monreal
C/ Roma, 9. Sagunt COMÈDIA
Autor: Albert FORMENT Direcció escènica: Amparo VAYÁInterpretació: Toni LLORENS, Myriam GARCÉS, Paco TRENZANO,Jaime VICEDO, Grazia HERNÁNDEZEspai lumínic: Ximo ROJOEspai sonor: Manolo DÍEZFotografia: Juan HIGUERAS El president de l’Sporting Club de Futbol Josep Lleó vol guanyar la Champion i està disposat a fer qualsevol cosa per aconseguir el campionat. En aquesta gesta esportiva no està sol. L’acompanya Helena d’Oriol, una jove i expeditiva executiva, Paulinho, un fabulós jugador brasiler, i el savi Alexandre Mestre, el millor entrenador del món. Això no obstant, per a aconseguir la Copa haurà de superar els entrebancs que li posa l’ingenu Pau Blanc, que encara creu en el joc net, l’honradesa, la fidelitat als colors del club i totes eixes bestieses que poden impedir el triomf final.
El presidente del Sporting Club de Fútbol Josep Lleó quiere ganar la Champion y está dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar el campeonato. En esta gesta de-portiva no está solo. Le acompaña Helena de Oriol, una joven y expeditiva ejecuti-va, Paulinho, un fabuloso jugador brasileño, y el sabio Alexandre Mestre, el mejor entrenador del mundo. No obstante, para conseguir la Copa tendrá que superar las trabas que le pone el ingenuo Pau Blanc, que todavía cree en el juego limpio, la honradez, la fidelidad a los colores del club y todas esas barbaridades que pueden impedir el triunfo final.
En valencià / Tots els públics / Preu: 7 euros En valenciano / Todos los públicos / Precio: 7 eurosDuració: 75 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
UN OLORA ÁMBAR Mascarada Teatre
Dissabte 13 de maig
19.30 hCentre Cultural Mario Monreal
C/ Roma, 9. Sagunt COMÈDIA
Autora: Concha ROMERO Direcció: Ángel MADRID Actors: Ángela NAVARRETE, Julia MEJINA, Nieves FERNÁNDEZ,Elvira NARBÓN, María GARCÍA, Virtudes TERCERO, Maribel VIZCAÍNO, Inma ORTEGA, José Manuel TARAZONA, Juan José YANES, Miguel DEL RÍOIl·luminació i espai sonor: Manuel RODRIGOVestuari: Maribel DOMÍNGUEZDisseny gràfic: David RODRIGO Després de morta Teresa de Jesús va ser desenterrada diverses vegades. Es va produir aleshores una macabra lluita dels defensors de l’espiritual per la matèria rendible (un cadàver en aquest cas); fets que ens fan reflexionar sobre el poder en les seues diverses esferes: política, social i religiosa. Un olor a ámbar qüestiona els motius i armes de qualsevol grup dominant i dirigeix un eficaç i incisiu focus de llum sobre les xacres hu-manes de l’egoisme i la hipocresia, fils que segueixen movent la destinació dels febles i innocents. En el rerefons, una lluita de dones agrupades en un convent que intenten lluitar contra els poders i la societat que les empresona.Después de muerta Teresa de Jesús fue desenterrada varias veces. Se produjo enton-ces una macabra lucha de los defensores de lo espiritual por la materia rentable (un cadáver en este caso); hechos que nos hacen reflexionar sobre el poder en sus diversas esferas: política, social y religiosa. Un olor a ámbar cuestiona los motivos y armas de cualquier grupo dominante y dirige un eficaz e incisivo foco de luz sobre las lacras humanas del egoísmo y la hipocresía, hilos que siguen moviendo el destino de los dé-biles e incautos. En el trasfondo, una lucha de mujeres agrupadas en un convento que intentan luchar contra los poderes y la sociedad que las aprisiona.
En castellà / Tots els públics / Preu: 6 euros En castellano / Todos los públicos / Precio: 6 eurosDuració: 110 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
LA GATA SOBRE LA TEULADA DE ZINC Sergio Caballero
Divendres 19 de maig
20.30 hCasa Municipal
de CulturaC/ Progrés, 9
El Port de Sagunt TRAGÈDIA
Autor: Tennessee WILLIAMS Adaptació: Juli DISLA Direcció i posada en escena: Sergio CABALLERO Intèrprets: Cristina FERNÁNDEZ, Sergio CABALLERO, Juli CANTÓ Esta obra mestra de Tennessee Williams expressa la seua visió dels foscos i primitius elements que aguaiten davall la superficial civilització d’una família presa del passat i dels seus secrets. Esta versió de Sergio Caballero mostra una família que es desintegra, potenciant el somriure irònic i la crueltat dels seus personatges protagonistes. El sexe, la passió, l’amor, la mort, les relacions paternfilials, la mentira, la hipocresia… el silenci…seran algunes de les veles del pastís d’este especial aniversari.
Esta obra maestra de Tennessee Williams expresa su visión de los oscuros y primitivos elementos que acechan bajo la superficial civilización de una familia atrapada por el pasado y sus secretos. Esta versión de Sergio Caballero muestra una familia que se desintegra, potenciando la sonrisa irónica y la crueldad de sus personajes protagonistas. El sexo, la pasión, el amor, la muerte, las relaciones paternofiliales, la mentira, la hipocresía… el silencio… serán algunas de las velas del pastel de este especial aniversario.
En valencià / Tots els públics / Preu: 7 euros En valenciano / Todos los públicos / Precio: 7 euros Duració: 90 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
THE GAG FATHER Yllana
Divendres 2 de juny
20.30 hCasa Municipal
de CulturaC/ Progrés, 9
El Port de Sagunt COMÈDIA
Idea original i direcció artística: YLLANA Intèrprets: Fidel FERNÁNDEZ, Luis CAO, Juanfran DORADO, Jony ELÍASDisseny il·luminació: Felipe RAMOSDisseny de so: Alberto FERNÁNDEZ RODAEscenografia: Eduardo MORENO
Una banda de despietats GaGsters aterrix la ciutat. Després d’ells, un grup d’absurds policies es proposen parar-los els peus, coste el que coste amb imprevistes i desopilatives conseqüències. Amb esta premissa arranca el nou espectacle d’Yllana, un homenatge al “cine negre”, ple de delirants situacions d’humor negre, inventiva teatral i el codi gestual marca de la companyia. Un divertidíssim viatge als baixos fons i als més baixos ins-tints, no exempt de crítica i reflexió sobre el bé i el mal.
Una banda de despiadados GaGsters aterroriza la ciudad. Tras ellos, un gru-po de disparatados policías se proponen pararles los pies, cueste lo que cueste con imprevistas y desopilantes consecuencias. Con esta premisa arranca el nuevo espectáculo de Yllana, un homenaje al “cine negro”, lleno de delirantes situaciones de humor negro, inventiva teatral y el código ges-tual marca de la compañía. Un divertidísimo viaje a los bajos fondos y a los más bajos instintos, no exento de crítica y reflexión sobre el bien y el mal.
En castellà / Tots els públics / Preu: 9 euros En castellano / Todos los públicos / Precio: 9 eurosDuració: 90 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
ELECTRA Grupo Aula de Teatro UA
Dissabte 17 de juny
19.30 hTeatre Romà
Sagunt TRAGÈDIA
Autor: SÓFOCLES Versió i direcció: Ricardo ARQUEROSIntèrprets: Enric PIERA, Daniela MOYA RUIZ, Samara CAMPAÑA, Raquel PRESAS, Rus HERNÁNDEZ, María MIRA, Bibiana CERDÁN,Teresa SEVILLA, Ramón MADRID, Raúl RIQUELME, Jesús MORA ORDÓÑEZ
La nit en què Agamèmnon, rei de Micenes, torna a casa després del setge de Troia és assassinat per la seua dona Clitemnestra i l’amant d’aquesta, Egist. Electra, la filla major d’Agamèmnon, tement per la vida del seu ger-mà petit, Orestes, el posa sota la protecció d’un home de confiança perquè l’ajude a eixir del regne. Des de aquest moment no deixarà de plorar la mort del pare i de denunciar els autors del crim. La seua determinació és fèrria, però han passat quinze anys i l’esperança que Orestes torne de l’exili per a consumar la seua venjança comença a esvair-se.
La noche que Agamenón, rey de Micenas, regresó a casa tras el asedio de Troya, fue asesinado por su mujer Clitemnestra y el amante de esta, Egisto. Electra, la hija mayor de Agamenón, temiendo por la vida de su hermano menor, Orestes, lo puso al cargo de un hombre de confianza para que lo sacase del reino. Desde entonces no ha dejado de llorar la muerte de su padre y denunciar a los autores del crimen. Su determinación es férrea, pero han pasado quince años, y la esperanza de que Orestes vuelva del exilio para consumar su venganza comienza a desvanecerse.
En valencià / Tots els públics / Preu: 5 euros En valenciano / Todos los públicos / Precio: 5 eurosDuració: 85 minuts
ACTE DE CLOENDAXXI FESTIVAL DE TEATRE GRECOLLATÍ
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
CASA MUNICIPAL DE CULTURAEl Port de Sagunt
PLÀNOL D’AFORAMENT / PLANO DE AFOROCASA MUNICIPAL DE CULTURA
Carrer Progrés, núm. 9. Tel. 96 065 65 75. 46520 El Port de Sagunt
PROGRAMACIÓ DE TEATRE ABRIL-MAIG-JUNY 2017
ABONAMENT TEATRAL (TIPUS B): 33 7ABONAMENT TEATRE-MÚSICA CASA DE CULTURA (TIPUS D): 43,50 7
INFORMACIÓ PRÀCTICA
VENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATSABONAMENTS: 25% de descompte. RENOVACIÓ: del 13 al 19 de març. NOUS ABONAMENTS: del 20 al 25 de març. VENDA ANTICIPADA: a partir del 27 de març a través de SERVIENTRADAS, Tel. 902010284, de dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 16 a 19.30 h. Carnet Jove, Tercera Edat, professorat i alumnat de la Universitat Popular, Escola Permanent d’Adults i del Conservatori J. Rodrigo: 20% de descompte. VENDA D’ENTRADES: els dies de funció, una hora abans de l’actuació, a la taquilla.
VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADESABONOS: 25% de descuento. RENOVACIÓN: del 13 al 19 de marzo. NUEVOS ABONOS: del 20 al 25 de marzo. VENTA ANTICIPADA: a partir del 27 de marzo a través de SERVIENTRADAS, Tel. 902010284, de lunes a viernes de 10 a 14 h y de 16 a 19.30 h. Carné Joven, Tercera Edad, profesores y alumnos Universidad Popular, Escuela Permanente de Adultos y del Conservatorio J. Rodrigo: 20% de descuento. VENTA DE ENTRADAS: Los días de función, una hora antes de la actuación, en la taquilla.
AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVISESTA PROGRAMACIÓN ES SUSCEPTIBLE DE POSIBLES CAMBIOS
MÚSICA
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
De l’1 a l’11 d’abril, 20.00 h
Dimecres 29 de marçErmita de la Sang
Presentació de Sagunt in Excelsis, 2017A càrrec de Francesc Gamón, director musical
Dissabte 1 d’abril, 20 hL’Auditori de SaguntRéquiem de Fauré
Orquestra i Cor de la Lira SaguntinaPere Molina González, director
Dimarts 4 d’abril, 20 hResidència d’ancians “Virgen del Carmen” (Asilo)
Missa Pro defunctis de T. Luis de VictoriaEnsemble Gradualia
Diumenge 9 d’abril, 20 hEsglésia del Bon Succés
Réquiem de MozartOrquestra i Cor Ad Libitum
Dimarts 11 d’abril, 20 hEsglésia de “El Salvador”
Officium Defunctorum de T. Luis de VictoriaMusica Reservata
Entrada gratuïta. Aforament limitat Duració dels concerts: 60 minuts aproximadament
XIII EDICIÓ “SAGUNT IN EXCELSIS”
CICLE DE MÚSICA SACRA
SAGUNTIN EXCELSIS
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dissabte 29 d’abril
20.00 h Teatre Begonya
C/ Progrés, 38El Port de Sagunt
#PIANOBEGONYA. Recuperació del patrimoni musical
La idea central que mou este concert, és la d’acostar la música clàssica a tots els públics: des dels més menuts fins als més majors. El repertori de David Barona està compost per algunes de les millors obres musicals mai escrites provinents de l’estil barroc, clàssic i romàntic fins mitjan del segle XX. Sens dubte, un concert en què la música es convertix en vida i unix tot allò que pareixia contrari i incompatible: cultures, estils, països i tradicions. Per a això, ha realitzat una selecció de les millors composicions per a violoncel i piano oferint així un concert ple de fantasia i emocions que transmetrà des de la primera fins a l’última nota.
La idea central que mueve este concierto, es la de acercar la música clási-ca a todos los públicos: desde los más pequeños hasta los más mayores. El repertorio de David Barona está compuesto por algunas de las mejores obras musicales jamás escritas provenientes del estilo barroco, clásico y ro-mántico hasta mediados del siglo XX. Sin lugar a duda, un concierto en el que la música se convierte en vida y une todo aquello que parecía contrario e incompatible: culturas, estilos, países y tradiciones. Para ello, ha realizado una selección de las mejores composiciones para violoncelo y piano ofre-ciendo así un concierto lleno de fantasía y emociones que transmitirá desde la primera hasta la última nota.
DAVID BARONA DUO
Entrada gratuïta. Aforament limitat Duració: 90 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Divendres 5 de maig
20.30 hCasa Municipal
de CulturaC/ Progrés, 9
El Port de Sagunt MÚSIQUES URBANES
Des de 2003, any del llançament del seu primer àlbum (Less is More), Mauri Sanchis (Alcoi, 1974) s’ha posicionat com un dels músics espanyols amb més transcendència internacional en l’àmbit del groove ja siga dins del blues, funk, jazz o soul a través de nombrosos èxits, reconeixements i premis.Anomenat primer endorser espanyol d’Hammond i Moog i primer espanyol en el segell alemany BHM. Guanyador dels premis AJH a millor àlbum, millor single i millor banda de directe.I ha tocat o gravat amb estreles de la talla de Vargas Blues Band, Kepa Junkera, Raimundo Amador, Randy Brecker, Bill Evans, Dean Brown, J. DeFrancesco, Popa Chubby, Graham Foster, o Chuck Loeb entre altres.
Desde 2003, año del lanzamiento de su primer álbum (Less is More), Mauri Sanchis (Alcoy, 1974) se ha posicionado como uno de los músicos españoles con mayor trascendencia internacional en el ámbito del groove ya sea dentro del blues, funk, jazz o soul a través de numerosos logros, reconocimientos y premios.Nombrado primer endorser español de Hammond y Moog y primer español en el sello alemán BHM. Ganador de los premios AJH a mejor álbum, mejor single y mejor banda de directo.Y ha tocado o grabado con estrellas de la talla de Vargas Blues Band, Kepa Junkera, Raimundo Amador, Randy Brecker, Bill Evans, Dean Brown, J. DeFrancesco, Popa Chubby, Graham Foster, o Chuck Loeb entre otros.
Preu: 7 eurosDuració: 90 minuts
MAURI SANCHIS TRIO
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dimarts9 de maig
Horari escolarCentre CulturalMario Monreal
C/ Roma, 9. SaguntAUDICIONS ESCOLARS
Audicions escolars: Descobrim la música antiga!
De la mà dels membres de L’Arcàdia, grup saguntí especialitzat en la inter-pretació de la música antiga –música anterior a 1800–, els joves podran conéixer les característiques d’aquesta música, de les veus i dels instru-ments històrics que s’utilitzen, amb interpretacions en directe i diversos materials audiovisuals.
Audiciones escolares: ¡Descubramos la música antigua!
De la mano de los miembros de L’Arcàdia, grupo saguntino especializado en la interpretación de la música antigua –música anterior a 1800–, los jóvenes podrán conocer las características de esta música, de las voces y de los instrumentos históricos que se emplean, con interpretaciones en directo y diversos materiales audiovisuales.
L’ARCÀDIA
Entrada gratuïta. Aforament limitat Duració: 60 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Divendres12 de maig
20.30 h Casa Municipal
de CulturaC/ Progrés, 9
El Port de Sagunt MÚSIQUES URBANES
Un concert que passa revista a l’extens repertori del gran cantautor Joaquín Sabina, des de la més profunda admiració, traient a la llum la seua força i qualitat musical. Una proposta que ha collit nombrosos èxits, a causa de l’elecció del repertori, la qualitat dels arreglaments i a la veu de Julián de Eusebio, tan pareguda a la de Sabina.
“No hi ha un tribut a Joaquín Sabina que siga més precís en la veu i l’entrega que el grup Pacto entre caballeros”.
Un concierto que pasa revista al extenso repertorio del gran cantautor Joaquín Sabina, desde la más profunda admiración, sacando a la luz su fuerza y calidad musical. Una propuesta que ha cosechado numerosos éxitos , debido a la elección del repertorio, la calidad de los arreglos y a la voz de Julián de Eusebio, tan parecida a la de Sabina.
“No hay un tributo a Joaquín Sabina que sea más certero en la voz y la entrega que el grupo Pacto entre caballeros”.
Preu: 7 eurosDuració: 90 minuts
PACTO ENTRE CABALLEROSTRIBUTO A JOAQUÍN SABINA
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dijous 18 i divendres 19
de maig Horari escolar
L’Auditori de SaguntPl. Cronista Chabret, 6
SaguntAUDICIONS ESCOLARS
Els Moussakis. Música dels Balcans dins d’una maleta.El concert protagonitzat pel grup Els Moussakis s’emmarca dins un progra-ma dedicat a les músiques del món, a través del qual volem oferir alguna cosa més que un concert: la música ens serveix de vehicle per apropar-nos a diferents cultures –en aquest cas la música dels Balcans– i, alhora, per proposar un seguit d’activitats de naturalesa interdisciplinària que els alumnes podran dur a terme a l’escola abans i després de l’audició.
Los Moussakis. Música de los Balcanes dentro de una maleta.El concierto protagonizado por el grupo Los Moussakis se enmarca dentro un programa dedicado a las músicas del mundo, a través del que quere-mos ofrecer algo más que un concierto: la música nos sirve de vehículo por acercarnos a diferentes culturas –en este caso la música de los Balcanes– y, al mismo tiempo, por proponer un seguido de actividades de naturaleza interdisciplinaria que los alumnos podrán llevar a cabo a la escuela antes y después de la audición.
MÚSIQUES DEL MON
Entrada gratuïta. Aforament limitat Duració: 60 minuts
Col·laboració amb la Fundació Bancària La Caixa
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dissabte20 de maig
20.00 h A l’Ermita de la Sang
C/ de Sang Nova, 15Sagunt
MÚSICAS VIAJERAS EN TORNO A LA MÚSICA SEFARDÍ
El grup Musica Ficta està considerat un dels més destacats renovadors de la in-terpretació de la música antiga al nostre país. Des de la seua fundació en 1992, ha realitzat gires i concerts pels més importants festivals nacionals, així com a Ità-lia, Grècia, França, Noruega, Alemanya, Txèquia, Polònia, Tunísia, Egipte, Jordània, Líban , Síria, Argentina, Uruguai, Colòmbia, Perú, Mèxic, Estats Units, Xina i Japó. La seua discografia comprén 20 gravacions, algunes de les quals han obtingut premis i mencions a Espanya, França i Estats Units: “10 de Répertoire”, “Millor disc de Música espanyola 2004 CD Compacte” per a “Hispalensis” de Francisco Guerrero , “Millor disc de Música Renaixentista 2002 CD Compacte” per a “Officium Defunctorum” de Tomás Luis de Victoria.
El grupo Musica Ficta está considerado uno de los más destacados renovadores de la interpretación de la música antigua en nuestro país. Desde su fundación en 1992, ha realizado giras y conciertos por los más importantes festivales nacionales, así como en Italia, Grecia, Francia, Noruega, Alemania, Chequia, Polonia, Túnez, Egipto, Jordania, Líbano, Siria, Argentina, Uruguay, Colombia, Perú, México, Estados Unidos, China y Japón. Su discografía comprende 20 grabaciones, algunas de las cuales han obtenido premios y menciones en España, Francia y Estados Unidos: “10 de Répertoire”, “Mejor disco de Música española 2004 CD Compact” para “Hispalensis” de Francisco Guerrero, “Mejor disco de Música Renacentista 2002 CD Compact” para “Officium Defunctorum” de Tomás Luis de Victoria,
Entrada gratuïta. Aforament limitat Duració: 75 minuts
MusAS. Música Antiga SaguntMÚSICA FICTARaúl Mallavibarrena, director
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dissabte27 de maig
20.00 hCentre CulturalMario Monreal
C/ Roma, 9. SaguntDEL TEMPLO A LA CORTE
Harmonia del Parnàs interpreta obres anteriors al 1800 amb instruments i criteris històrics. El seu repertori, triat a partir de la investigació musicolò-gica de fonts musicals i documentals d’arxius i biblioteques de tot el món, arreplega diferents gèneres i autors hispànics dels segles XV al XVIII, sent les seues interpretacions el resultat d’un estudiat exercici d’equilibri entre la musicologia històrica i la creativitat musical. Harmonia ha sigut invitada per importants festivals, institucions i auditoris nacionals i internacionals.
Harmonia del Parnàs interpreta obras anteriores al 1800 con instrumentos y criterios históricos. Su repertorio, escogido a partir de la investigación musicológica de fuentes musicales y documentales de archivos y bibliote-cas de todo el mundo, recoge diferentes géneros y autores hispánicos de los siglos XV al XVIII, siendo sus interpretaciones el resultado de un estu-diado ejercicio de equilibrio entre la musicología histórica y la creatividad musical. Harmonia ha sido invitada por importantes festivales, institucio-nes y auditorios nacionales e internacionales.
Preu: 7 eurosDuració: 90 minuts
MusAS. Música Antiga SaguntHARMONIA DEL PARNÀSMarian Rosa MonTAguT, directora
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Diumenge28 de maig
20.00 hA l’església
de “El Salvador”SELVA MORALE
E SPIRITUALE
En esta ocasió, coincidint amb la celebració del 450 aniversari del naixe-ment del compositor, L’Arcàdia centra la seua atenció en la música reli-giosa de Claudio Monteverdi, en especial en el que fóra el seu últim treball publicat en vida, Selva morale e spirituale di Claudio Monteverdi, Mestre di Capella della Serenissima Republica di Venetia [sic], una àmplia selecció antològica de la tasca creativa desenrotllada en la basílica de Sant Marcos durant prop de trenta anys.
En esta ocasión, coincidiendo con la celebración del 450 aniversario del nacimiento del compositor, L’Arcàdia centra su atención en la música religiosa de Claudio Monteverdi, en especial en el que fuera su último tra-bajo publicado en vida, Selva morale e spirituale di Claudio Monteverdi, Maestro di Capella della Serenissima Republica di Venetia [sic], una amplia selección antológica de la tarea creativa desarrollada en la basílica de San Marcos durante cerca de treinta años.
Entrada gratuïta. Aforament limitat Duració: 80 minuts
MusAS. Música Antiga SaguntL’ARCÀDIAFrancesc gAMon, director
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dissabte3 de juny
20.00 h Teatre Begonya
C/ Progrés, 38El Port de Sagunt
#PIANOBEGONYA. Recuperació del patrimoni musical
El concert constarà d’una primera mitat on ambdós músics interpreta-ran peces d’alguns dels principals compositors per a piano com Mozart, Chopin , Debussy i Rachmaninoff, acabant tocant a 4 mans. En la segona mitat escoltarem música per a soprano i piano de: Pedro Sosa, del qual els intèrprets estan preparant una gravació de tota la seua obra per a veu i piano i de la que escoltarem una selecció. Després d’açò ens traslladarem a Rússia per a emocionar-nos amb alguns dels millors lieder del genial Sergei Rachmaninoff i els seus post-romàntiques melodies i harmonies, fi-nalitzant el concert amb alguns passatges ben coneguts d’òpera i sarsuela.
El concierto constará de una primera mitad donde ambos músicos inter-pretarán piezas de algunos de los principales compositores para piano como Mozart, Chopin, Debussy y Rachmaninoff, terminando tocando a 4 manos. En la segunda mitad escucharemos música para soprano y piano de: Pedro Sosa, del cual los intérpretes están preparando una grabación de toda su obra para voz y piano y de la que escucharemos una selección. Tras esto nos trasladaremos a Rusia para emocionarnos con algunos de los mejores lieder del genial Sergei Rachmaninoff y sus post-románticas melodías y armonías, finalizando el concierto con algunos pasajes bien co-nocidos de ópera y zarzuela.
CAROLINA MAS I DANIEL GARCÍA DUO PIANO I VEU
Entrada gratuïta. Aforament limitat Duració: 75 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Dissabte24 de juny
20.00 h Al terraet de Sagunt
Naix a Faura l’any 1950. Comença la seua trajectòria musical al 1977 quan va compondre la primera cançó: “La bola del mon”.Debutà al Teatre Romà de Sagunt a l’any 1978 on va participar en un fes-tival de música folk.Al 1979 va guanyar el Festival d’Almenara. Al 81 va enregistrar als estudis Tabalet d’Alboraia la cinta “La Bola”. Ha participat en el concurs musical “original i còpia” del desaparegut Canal 9 de la RTVV. Ha organitzat diver-sos festivals i ha compost al voltant de 200 cançons.
Nace en Faura el año 1950. Empieza su trayectoria musical al 1977 cuan-do compuso la primera canción: “La bola del mundo”.Debutó en el Teatro Romano de Sagunto en el año 1978 donde participó en un festival de música folk.Al 1979 ganó el Festival de Almenara. Al 81 grabó en los estudios Tabalet de Alboraia la cinta “La Bola”. Ha participado en el concurso musical “Ori-ginal y copia” del desaparecido Canal 9 de la RTVV. Ha organizado varios festivales y ha compuesto alrededor de 200 canciones.
JOAN VALLSHOMENATGE
Entrada gratuïtaDuració: 80 minuts
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
LES NOSTRES AGRUPACIONS MUSICALS
Diumenge 30 d’abril, 19.30 h(AL TERRAET DE LA GLORIETA)
BANDA LIRA SAGUNTINA
Diumenge 7 de maig, 19.30 h(AL TRIANGLE UMBRAL)
UNIÓN MUSICAL PORTEÑA
Diumenge 21 de maig, 19.30 hCONCERTS A LA PLAÇA (AL “TRIANGLE UMBRAL”)
UNIÓNMUSICAL PORTEÑA
Diumenge 4 de juny, 19.30 hCONCERTS A LA PLAÇA (AL TERRAET DE LA GLORIETA)
BANDA“LIRA SAGUNTINA”Rafael DOMéNECh, director
Dilluns 12 i dimarts 13 de juny, 19.00 h(AL TEATRE BEGONYA)
CONSERVATORI JOAQUÍN RODRIGO DE SAGUNTAudicions finals de curs
Dimecres 14 i dijous 15 de juny, 19.00 h(AL C. C. MARIO MONREAL)
CONSERVATORI JOAQUÍN RODRIGO DE SAGUNTAudicions finals de curs
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
CENTRE CULTURAL MARIO MONREALSagunt
PLÀNOL D’AFORAMENT / PLANO DE AFOROCENTRE CULTURAL MARIO MONREAL
Carrer Roma, núm. 9. Tel. 96 070 04 43. 46500 SaguntPROGRAMACIÓ DE MÚSICA ABRIL-MAIG-JUNY 2017
ABONAMENT MÚSICA (TIPUS A): 15,75 7ABONAMENT MÚSICA-TEATRE C. C. M. MONREAL (TIPUS C): 19,50 7
VENDA D’ABONAMENTS I LOCALITATSABONAMENTS: 25% de descompte. RENOVACIÓ: del 13 al 19 de març. NOUS ABONAMENTS: del 20 al 25 de març. VENDA ANTICIPADA: a partir del 27 de març a través de SERVIENTRADAS, Tel. 902010284, de dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 16 a 19.30 h. Carnet Jove, Tercera Edat, professorat i alumnat de la Universitat Popular, Escola Permanent d’Adults i del Conservatori J. Rodrigo: 20% de descompte. VENDA D’ENTRADES: els dies de funció, una hora abans de l’actuació, a la taquilla.
VENTA DE ABONOS Y LOCALIDADESABONOS: 25% de descuento. RENOVACIÓN: del 13 al 19 de marzo. NUEVOS ABONOS: del 20 al 25 de marzo. VENTA ANTICIPADA: a partir del 27 de marzo a través de SERVIENTRADAS, Tel. 902010284, de lunes a viernes de 10 a 14 h y de 16 a 19.30 h. Carné Joven, Tercera Edad, profesores y alumnos Universidad Popular, Escuela Permanente de Adultos y del Conservatorio J. Rodrigo: 20% de descuento. VENTA DE ENTRADAS: Los días de función, una hora antes de la actuación, en la taquilla.
AQUESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVIS
AMFITEATRE
CINEMA
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Diumenge 28 de maig de 2017, 19 hFUEGO EN EL CUERPOAny: 1981Duració: 113 min.País: USADirector: Lawrence KASDANRepartiment: William HURT, Kathleen TURNER, Richard CRENNA… RECOMANADA PER A MAJORS DE 18 ANYS
Diumenge 9 d’abril de 2017, 19 hLA NIT DEL CAÇADOR(CINEMA EN VALENCIà)Any: 1955Duració: 93 min.País: USADirector: Charles LAUGHTONRepartiment: Robert MITCHUM, Billy CHAPIN, Sally Ann BRUCE… APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS
Diumenge 23 d’abril de 2017, 19 hEL HALCÓN MALTÉSAny: 1941Duració: 100 min.País: USADirector: John HUSTONRepartiment: Humphrey BOGART,Mary ASTOR, Gladys GEORGE… APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS
LA NIT DELS MORTS VIVENTS(CINEMA EN VALENCIà)Any: 1968Duració: 96 min.País: USADirector: George A. ROMERORepartiment: Judith O’DEA, Duane JONES, Marilyn EASTMAN… RECOMANADA PER A MAJORS DE 18 ANYS
BENVINGUTS AL NORD (CINEMA EN VALENCIà)Any: 2008Duració: 106 min.País: FrançaDirector: Dany BOONRepartiment: Kad MERAD, Dany BOON,Zoé FELIX…APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS
PROGRAMACIÓ CINEMATOGRÀFICA“DIUMENGES DE CINE”CICLE ÒPERA PRIMA
Diumenge 11 de juny SESSIÓ DOBLE, 18 h
Centre Cultural Mario MonrealC/ Roma, 9. Sagunt.
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
CINE INFANTIL
Diumenge 16 d’abril de 2017, 18 hAZUR I ASMAR (CINEMA EN VALENCIà)Any: 2006Duració: 92 min.País: FrançaDirector: Michel OCELOTRepartiment: AnimacióAPTA PER A TOTS ELS PÚBLICS
Diumenge 14 de maig de 2017, 18 hEL CAPITÀ DENT DE SABRE (CINEMA EN VALENCIà)Any: 2014Duració: 96 min.País: NoruegaDirector: John Andreas ANDERSEN i Lisa Marie GAMLEMRepartiment: Vinjar PETTERSEN,Kyrre Haugen SYDNESS, Tuva NOVOTNY…APTA PER A TOTS ELS PÚBLICS
Diumenge 18 de juny de 2017, 18 hHOTEL TRANSSILVÀNIA 2 (CINEMA EN VALENCIà)Any: 2015Duració: 83 min.País: USADirector: Genndy TARTAKOVSKYRepartiment: AnimacióAPTA PER A TOTS ELS PÚBLICS
Diumenge 25 de juny de 2017, 19 hEL ZURDOAny: 1958Duració: 102 min.País: USADirector: Arthur PENNRepartiment: Paul NEWMAN, John DEHNER,James BEST…SENSE QUALIFICACIÓ
NOTA:TOTES LES SESSIONS ENTRADA GRATUïTA. AFORAMENT LIMITAT.ESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVIS.
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
CINEMA A L’ESCOLA (*)
CASA MUNICIPAL DE CULTURA C/ Progrés, 9. El Port de Sagunt
CENTRE CULTURAL MARIO MONREAL C/ Roma, 9. Sagunt
Dilluns 3 d’abril, 9.30 h ASTÈRIX. LA RESIDÈNCIA DELS DEUS
Dimecres 5 d’abril, 9.30 h SOBRE LA MARXA
Dilluns 3 d’abril, 15.15 h L’HIVERN I LA PRIMAVERA AL REGNE D’ESCAMPETA
Dimecres 5 d’abril, 15.15 h UN GAT A PARÍS
NOTA:TOTES LES SESSIONS ENTRADA GRATUïTA. AFORAMENT LIMITAT.ESTA PROGRAMACIÓ ÉS SUSCEPTIBLE DE POSSIBLES CANVIS.
(*) SOLS PER A COL·LEGIS / SÓLO PARA COLEGIOS
EXPOSICIONS
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Horari: Dilluns a divendres,de 10 a 13 h i de 16 a 21 h
Casa Municipal de CulturaC/ Progrés, núm. 9. El Port de Sagunt.
Del 29 de març al 28 d’abril
La Tira de Dones Mare Nostrum
Inauguració: Dimecres 29 de març, 19 h
Del 3 al 26 de maig
Ana Pérez Martínez Casas y Pueblos
Inauguració: Dimecres3 de maig, 19 h
Del 31 de maig al 23 de juny
Alumnes UPPintura Horizontes
Inauguració: Dimecres 31 de maig, 19 h
Horari: Dilluns a dissabte,de 10 a 14 h i de 16 a 21 h
Centre Cultural Mario MonrealC/ Roma, 9. Sagunt.
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Del 30 de març al 28 d’abril
Miquel Amer Fruits de la tardor
Inauguració: Dijous 30 de març, 19 h
Del 4 al 26 de maig
Alumnes IES Clot del Moro L’art (eix) del Clot
Inauguració: Dijous 4 de maig, 19 h
De l’1 al 30 de juny
Grup fotogràfic Millau Retrospectiva
Inauguració: Dijous1 de juny, 19 h
agenda culturalPRIMAVERA / 2017
Horari: Dilluns a divendres,de 10 a 13.30 h i de 16 a 20.30 h
Centre Cívic Antic SanatoriJardins de l’Antic Sanatori, s/n. Port de Sagunt.
Del 5 al 26 de maig
AsociaciónPatrimonio Industrial Puerto SaguntoCentenario 1917-2017
Inauguració: Divendres 5 de maig, 19 h
Del 9 al 30 de juny
Carmen SalinasCeràmica
Inauguració: Divendres9 de juny, 19 h