7 de setembro a 6 de outubro de 2013 sábados e domingos, às 12h (exceto 14/09)7 de setembro a 6 de outubro de 2013 sábados e domingos, às 12h (exceto 14/09)

teatro para criançasteatro para crianças

Sabe aquelas histórias antigas, que a gente conhece dos livros? Os contos

clássicos? Elas ficam bem mais malucas e engraçadas nos espetáculos da

Cia Le Plat du Jour. É que elas são contadas de um jeito bem diferente,

novo, livre, travesso... que agrada crianças e adultos, misturando teatro

e brincadeira.

Durante o mês de setembro e começo de outubro, o Sesc Belenzinho vai

mostrar um pouco do que faz a Le Plat du Jour, que em português significa

o prato do dia. Será apresentado o espetáculo Alice do País das Maravilhas,

criado em 2009.

Foi em Paris, na França que as atrizes Alexandra Golik e Carla Candiotto se

conheceram e se uniram para formar a companhia.

Alexandra e Carla são duas palhaças. Palhaças mesmo! Só que elas não

fazem só palhaçadas, elas cantam, tocam instrumentos, dançam, fazem

mímica, utilizam objetos e imagens para contar histórias, e durante os

espetáculos, fazem coisas meio nonsense, o que quer dizer meio doidas,

absurdas e sem sentido.

Para a Cia Le Plat du Jour o texto que os personagens falam não é a

coisa mais importante do espetáculo. Para elas, o movimento também é

importante. Às vezes, um movimento pode dizer mais que um montão de

palavras e até mesmo substituir objetos e cenários. Assim, os espetáculos

são bem movimentados, tanto no palco quanto fora dele. São tão vivos,

dinâmicos e engraçados que a gente acaba pensando que faz parte deles.

Alice(Marcelo Pellegrini)

Eu diminuo e cresçoEu viro do avessoEu como, eu beboNão sei se é tarde ou cedo

Mas quando eu mudo tudoSerá que sou eu?Mas quando eu mudo tudo Será que sou eu?

Eu falo quando eu pensoEu sonho quando eu queroEu acho quando eu percoEu corro enquanto espero

Mas quando eu penso e sonhoSerá que sou eu?Mas quando eu penso e sonhoSerá que sou eu?

Pra onde foi o ontem?Pra onde eu vou agora?Onde é que eu to?Quem eu sou?São tantos e tantas indignações...

Alice(Marcelo Pellegrini)

Eu diminuo e cresçoEu viro do avessoEu como, eu beboNão sei se é tarde ou cedo

Mas quando eu mudo tudoSerá que sou eu?Mas quando eu mudo tudo Será que sou eu?

Eu falo quando eu pensoEu sonho quando eu queroEu acho quando eu percoEu corro enquanto espero

Mas quando eu penso e sonhoSerá que sou eu?Mas quando eu penso e sonhoSerá que sou eu?

Pra onde foi o ontem?Pra onde eu vou agora?Onde é que eu to?Quem eu sou?São tantos e tantas indignações...

Alice no País das Maravilhas

Alice é uma menina que mora em um prédio numa cidade grande.

Como toda criança o que ela mais deseja é brincar com outras

crianças. Mas todos estão muito ocupados. Triste, Alice brinca com

sua boneca, então, de repente, ela fecha os olhos e diz

desejando bem forte:

- Eu queria tanto que tudo fosse tão diferente, eu

queria tanto que tudo fosse tão diferente.

E na terceira vez, Alice vê um coelho que

passa na sua frente dizendo:

- Tô atrasado, tô atrasado!

Alice, muito curiosa e cheia de dúvidas

segue esse coelho que está atrasado e cai

num buraco bem fundo, que chega num

mundo bem diferente. Um mundo onde

tudo é possível, até mesmo diminuir e

aumentar de tamanho.

Alice encontra um cachorro gigante, um

cogumelo que canta, uma Rainha que dança,

um coelho que anda de ponta cabeça, enfim

muitas coisas interessantes acontecem, até

que sua irmã aparece e a chama pra jantar. Com a

sensação de sair de um sonho, Alice descobre que crescer é

uma viagem imprevisível, uma viagem cheia de aventuras!

A história original foi escrita pelo escritor e matemático Lewis

Carrol e publicada pela primeira vez em 1865. A reinvenção

feita pela Cia. de Teatro Le Plat du Jour, mistura humor

e técnicas circenses.

Bem vindos!

FiChA TÉCNiCA

Adaptação livre da obra

“Aventuras de Alice no País das Maravilhas” de Lewis Carroll

Criação: Le PLat du JourTexto e direção: Alexandra Golik e Carla CandiottoAssistência de direção: Bebel RibeiroElenco: helena Cerello, Paula Flaiban e Adriana Telg.

Erika Puga e Natália Vooren (stand ins)

Música original: Marcelo PellegriniVoz do “gato que ri”: Edson MontenegroCenografia: Le Plat du Jour e Paula De PaoliAssistência de cenografia: Gabriela Sartori

Cenotécnico: Wagner José de AlmeidaDesign Gráfico: Paula De Paoli

Figurinos: Chris AiznerAssistência de Figurino: Camila Fogaça

Adereços: ivaldo MeloDesenho de luz: Miló Martins e Marcelo Viola

Operação de luz: Reynaldo Thomaz e Valdilho OliveiraOperação de som: Samuel Gambini e Pedro Moura

Fotógrafos: João Caldas e Denys FloresProdução: Andréa Marques

idealização do Projeto: helena Cerello

Duração: 55 minutos

Sesc BelenzinhoRua Padre Adelino, 1.000CEP 03303 000 Tel.: (11) 2076 9700 email@belenzinho.sescsp.org.br sescsp.org.br/belenzinho

/ belenzinho

iNGRESSOS:R$ 10 (inteira); R$ 5 (usuário

matriculado no Sesc, aposentado, +60 anos, pessoa com deficiência, estudante

e professor da rede pública com comprovante) e R$ 2 (trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo

matriculado no Sesc)