File under: A 1.00, A 4.00, IP 4.05

Tecnologia industrial Putzmeister aplicada na minerao

TS 3881-1 PT

1

TS 3881-1 PT2

Bombeamento de rejeitos na minerao

Em regime de operao de 24 horas pordia e 365 dias por ano, as bombasPutzmeister de pisto duplo transportamrejeitos de minerao, atravs de tubu-laes, at reas de deposio. A unida-de de bombeamento hidrulico de des-locamento positivo, bombeia rejeitos deminerao da planta de beneficiamentode ouro, ou para um sistema subterrneode enchimento (Backfill), ou para umarea de deposio, em distncias de 2 a3 quilmetros ,ou at maiores.

A mina de ouro de Bulyanhulu, localiza-da na Tanznia, tem tanto uma operaosubterrnea onde ocorre o reaterro,como tambm um local de deposio depasta, onde so dispostos rejeitos deminerao. Esta planta iniciou a pro-duo em 2001.

As duas bombas de pisto duplo HSP25100 com duas unidades hidrulicas de315 kW cada, so projetadas para umacapacidade individual de 80 m/h e umapresso de recalque de 8 MPa (1160psi).

Estao de bombeamento em Bulyanhulu/Tanznia

Rejeito de minerao

2

3

TS 3881-1 PT 3

Srie HSP de bombas com vlvula de assento

Os dois sistemas de bombas so instala-dos lado a lado e conectados a uma stubulao de transporte com 200 mm dedimetro. Uma vlvula de alivio inte -grada tubulao para reduzir picos depresso.

Este tipo de operao para o bombea-mento de rejeitos de minerao mostra opotencial e as possibilidades das bombasPutzmeister:

material pastoso pode ser bombeado em longa distncia

a transferncia com alto teor deslidos minimiza o uso de gua

baixa perda de gua para o meioambiente

baixo risco de falha em represas a estabilidade da pasta reduz os

custos associados construo debarragens convencionais.

o bombeamento de pasta reduz area de deposio de rejeitos, emcomparao com barragens conven-cionais.

Amortecedor de pulsao

Tubulao de transporte de rejeitos

4

5

6

TS 3881-1 PT4

Mtodos avanados de minerao, como"Corte e Aterro", consideraes de segu-rana, aspectos ambientais, bem comomotivos econmicos, so os principaisargumentos a favor do reaterro ou back-fill. No corao de qualquer sistema dereaterro, est a Bomba Putzmeister depisto duplo com tubo de transferncia S(tipo KOS) ou com vlvulas de assento(tipo HSP) com sistemas de tubulaesde transporte ZX. Para projetos de reater-ro de pasta, as bombas Putzmeister per-mitem elevadas presses nas tubulaese, por este motivo, longas distncias detransporte.

Distncias de bombeamento de at 11km, desde a planta de mistura na superf-cie at a rea subterrnea de reaterro,podem ser obtidas sem bombaintermediria.

volume de at 500 m/h presses operacionais sobre o meio

transportado de at 15 MPa (2176 psi)

sistemas de tubulaes projetadaspara at 25 MPa (3626 psi)

adequado para material abrasivo

As vantagens do mtodo:

circuito fechado do rejeito de mina(mina processamento mina)

melhor estabilidade da mina aumento do grau de corte percurso hermeticamente fechado de

transporte para material bombeado maior segurana de trabalho e

operacional

Duas bombas HSP 25100 com controle PCF parareduzir picos de presso (Mina Lisheen de

Chumbo/Zinco, Irlanda)

Bomba com eixo de admisso na Mina de Ouro Plutonic/Austrlia Ocidental

A reaterroB minrioC1 galeria superior de escavaoC2 galeria inferior de escavaoD furo fresadoE tubulao de enchimentoF estao de carregamentoG pilar de suporte

direo de desmontedireo de avano de corte

A

A

B

B

C1

C2

DD

E

FF

G

Descrio sistemtica de desenvolvimento ascen-dente de uma mina com backfill

7

8

9

Reaterro em minas subterrneas (Backfill)

TS 3881-1 PT 5

Bomba HSP Triplex

Para se obter volumes de produo maiores, a Putzmeister oferece alm daSrie HSP Duplex, a Srie HSP Triplex:trs bombas de cilindro individual com-binadas em uma unidade de bombaTriplex.

Alm da maior capacidade de produo,a bomba Triplex pode operar comobomba Duplex. Um cilindro pode serdesa tivado durante a manutenoenquanto os outros dois cilindros estive-rem operando. Devido a este fato, no hnecessidade de manter um sistema com-pleto em standby.

Putzmeister Constant Flow [FluxoConstante] PCF

Para a reduo de diferenas de pressodurante a manobra de troca das vlvulasde assento, as bombas Putzmeister HSPpodem ser equipadas com um sistemade controle "PCF".

Vantagens do PCF:

fluxo constante com baixa pulsaona tubulao numa faixa de quedade presso de at 15 MPa (2176psi).

proporciona pr-compresso parareduzir o intervalo de transporte

assegura uma taxa quase uniformede vazo

minimiza os golpes de arete,especialmente no caso de polpas

aumenta a vida til da tubulao efixaes

Bomba HSP Triplex

Bombas HSP podem ser usadas para amovimentao de materiais, tais como:

slidos minerais de alta densidade(rejeitos de minerao) com granu-lometria abaixo de 1000 m e umaconcentrao de slidos de nomaximo 80 %

Displacem

ent Z1 / mm

FD / 0.1 MPa

Time / sec

Diagrama de presso de tubulao de 80 bar, vazo de 70 m/h

Caracterstica da curva de pressode bombeamento de uma bombaHSP com PCF: linha vermelha presso de sada de 80 bar, polpa com 60 % slidos, vazo de 70 m/h

vazes de at 440 m/h e pressoat 15 MPa (2176 psi)

lquidos com algum componenteabrasivo, tais como gua bruta demina e polpas

cinza de precipitador eletrosttico(ESP), seja espessada como pastaou diluda como polpa.

Bombas HSP Triplex e Duplex com PCF para polpas e pastas de granulometria fina

10

11

TS 3881-1 PT6

Srie HSP de bombas de vlvula de assento

Recalque de gua de mina

Qualquer mina subterrnea requer umsistema de remoo de gua. Caso agua da mina contenha alguma carga delama, a Putzmeister oferece uma soluoconfivel, resistente ao desgaste porabraso.

As bombas centrfugas convencionais,muito utilizadas nesta funo, so quasesempre responsveis por elevadoscustos operacionais.

A bomba Putzmeister HSP a soluo demenor custo e de alto desempenho:

as bombas trabalham de formatotalmente automtica e segura, emregime contnuo de 24 horas e 7dias/semana

Bomba HSP 3080 para slidos de elevada densidade

a tecnologia totalmente confivelreduz os custos de manuteno egarante baixos custos no ciclo devida

custos reduzidos de bombeamento

12

13

TS 3881-1 PT 7

Manuseio de lamas de carvo

Dependendo da origem da lama, aPutzmeister projeta juntamente com ocliente a soluo mais confivel e efi-ciente em termos de custos, com base noseguinte conjunto de equipamentos:

sistemas de recebimento (p.ex. se alama transportada por caminho)

silos de armazenagem para asse gu-rar um processo contnuo de ali-mentao do processo decombusto

Bomba de slidos de alta densidade na Termoeltrica Jaworszno, Katowice/Polnia

Pasta de carvo com concentrao de at 70 %

movimentao da lama atravs detubulaes que permitem o direcio-namento mais flexvel do transporte

separador de corpos estranhos paraassegurar que esses materiais noiro interferir no processo decombusto

sistema de injeo de lubrificantepara reduzir a perda de carga emgrandes distncias de transporte

A grande maioria do carvo minerado acu aberto ou em minas subterrneas usada em termoeltricas para a geraode eletricidade.

A Putzmeister Solid Pumps fornecesistemas completos para o manuseio decarvo, ou outros rejeitos, para a combu-sto combinada em termoeltricas con-vencionais.

Em conjunto com provedores internacio-nais de engenharia, a Putzmeister temfornecido diversos sistemas de manu-seio de rejeitos para empresas produto-ras de energia. A presena global daPutzmeister permite a melhor transfern-cia de tecnologia e servios para quais-quer projetos, em qualquer lugar domundo.

O custo de combustvel em termoeltri-cas o fator econmico mais importan-te. Por este motivo, tornam-se cada vezmais importantes os combustveissecundrios para diminuir o uso decombustveis primrios. Combustveissecundrios em termoeltricas a base decoque de petrleo ou de carvopoderiam ser

lamas de carvo oriundas de plantasde processamento de carvo ou

lodos de estaes de tratamento deesgoto, bem como

outros materiais resultantes de processos industriais com valor trmico

14

15 16

TS 3881-1 PT8

Transporte de cinzas

Bomba HSP 25100 manuseando cinzas volteis em termoeltrica / Colstrip, USA

Srie KOS de bombas de vlvula de assento

Duas KOS 25100 bombeando cinza voltil e cinza de fundo / Kogan Creek, Australia

Cinza voltil endurece a curto prazo

17

18

19

20

A maioria das cinzas volteis e de fundo bombeada para barragens.A disposio de cinzas na forma de pastaapresenta uma srie de benefcios am -bientais:

risco reduzido de falhas nasbarragens

reduzida perda de gua, devido evaporao e percolao

reduo no consumo de gua reduo na gerao de p menor rea destinada a barragens

Isto resulta em uma melhor acei -tao pblica para termoeltricasoperadas a carvo.

Cinzas volteis e de fundo com granulo-metria de at 50 mm podem ser bombe-adas e eliminadas juntas.

TS 3881-1 PT 9

Sistemas de concreto e argamassa para minas de carvo

Bomba de concreto BSM 1002 E com misturadorconforme norma Atex

A BSM 1002 E uma bomba de arga-massa e concreto de finalidades mlti-plas equipada com um sistema de tubode transferncia "S". Ela especialmenteprojetada para o bombeamento de altapresso, para grandes distncias debombeamento e usada para a aplicaode argamassa e concreto po