Tecnologia para mediçãoelétrica. Re-inventada.

Simples e segura: a nova era de instrumentos de medição Testo.

2

Alta tecnologia da Floresta Negra.

Instrumentos de medição para parâmetros elétricos

Por mais de 55 anos, a Testo é sinônimo de inovação em

soluções de medição feitas na Alemanha. Como expert

em tecnologia de medição e líder mundial em tecnologia

portátil de medição, conquistamos mais de 650.000

clientes mundialmente com instrumentos de alta precisão

para os mais diferentes setores. Seja em refrigeração, ar

condicionado, tecnologia ambiental, aplicações industriais,

análise de escape de gases de combustão, farmacêutico,

monitoramento do ar interior e qualidade dos alimentos,

ou no campo eléctrico – we measure it é nosso slogan.

Nossos produtos o ajudam a ganhar tempo e economizar

recuros, para proteger o meio ambiente e a saúde dos

seres humanos, e para aumentar a durabilidade dos bens e

serviços.

Nossas inovações são o motor que o impulsiona.

Os requisitos para soluções práticas em medição estão

se tornando cada vez mais específicos. É por isso que

nos propusemos a tarefa fundamental de identificar estas

necessidades do cliente na indústria e comércio e

traduzilas

permanentemente em novas tecnologias. Realizamos

intensivas pesquisas, que nos levaram a um papel de

liderança no mercado por décadas.

Nas páginas seguintes, vamos lhe apresentar o resultado

destas pesquisas na tecnologia de medição elétrica:

Instrumentos de medição revolucionários que tornam seu

trabalho diário mais seguro e eficiente do que nunca.

Com raizes na Floresta Negra.

Mas em empresas do mundo

todo.

Nossa matriz esta em

Lenzkirch na Floresta

Negra. Entretanto, a

Testo por muitos anos

tem um interesse constante

pelo crescimento mundial,

agora presente em todos os

contimentes via 30 subsidiárias

e mais de 80 distribuidores. Cerca

de 2.500 funcionários em todo o

mundo, desenvolvendo, produzindo e

representando a companhia com paixão e

competência.

SubsidiáriasDistribuidores

3

Tecnologia para medição elétrica. Re-inventada.Os instrumentos inovadores para linha elétrica da Testo

destacam-se devido ao extraordinário nível de facilidade

de uso, estabelecendo novos padrões com tecnologia

inteligente.

Multímetros digitais com reconhecimento automático

dos parâmetros medidos, alicates amperímetros com um

mecanismo de garra única, ou testadores de tensão que

também medem corrente. Bem-vindo a nova era.

Testando tensão em bomba de calor com o testo 755.

Medição de tensão em unidade de refrigeração com o testo 760.

Detecção de erro em sistema de aquecimento com o testo 750.

Medição de tensão em unidade de ar condicionado como testo 770.

Checando tensão em caixa de distribuição com o testo 745.

Medição de corrente em unidade de refrigeração com o testo 755.

4

Comparação entre os modelos demultímetros

testo 760-1

testo 760-2

testo 760-3

Detecção automática dos parâmetrosde medição

Operação fácil e moderna com teclas defunção em vez do botão tradicional

Display luminoso

Medição True RMS –

μA faixa de medição de corrente –

Filtro passa baixa –

Faixa de tensão até 1.000 V – –

Os três modelos do testo 760 eliminam configurações

incorretas, porque os parâmetros de medição são

detectados automaticamente com base nos soquetes

plugados e também exibem pela iluminação das teclas

a função apropriada. As teclas de função substituem o

botão de seleção tradicional, o que significa uma operação

mais fácil e de maior confiabilidade.

Reconhecimento doparâmetro de medição pelo soquete plugado

Operação fácil e modernacom teclas de função emvez de botão de seleção tradicional

Medição de True RMS

Display LCD amplo eluminoso

Dados técnicos testo 760-1

testo 760-2

testo 760-3

Faixa de medição de tensão 0,1 mV a 600 V CA/CC 0,1 mV a 1.000 V CA/

CCFaixa de medição de corrente

1 mA a 10 A CA/CC

0,1 µA a 10 A CA/CC

Faixa de medição deresistência

0,1 a 40 MΩ 0,1 a 60 MΩ

Faixa de medição defrequência

0,001 Hz 500 kHz

0,001 Hz a 30 MHz

0,001 Hz a 60 MHz

Faixa de medição deCapacitância

0,001 nF a 100 µF

0,001 nF a 30.000 µF

0,001 nF a 60.000 µF

Faixa de medição detemperatura

- -20 a +500 °C

Display (contagem) 4.000 6.000

Categoria de medição CAT IV 300 VCAT III 600 V

CAT IV 600 VCAT III 1000 V

Classe de proteção IP 64

Autorizações TÜV, CSA, CE

Padrões EN 61326-1

Reconhece os parâmetros de medição automaticamente.Multímetro digital testo 760.

Instrumentos de medição para parâmetros elétricos

Testes de tensão na caixa switch de uma bomba de calor.

Testando tensão em um painel dedistribuição.

Configuração de medição de corrente de ionização.

5

Os três instrumentos da família alicate amperímetro

Testo 770 são ideais para medição de corrente em quadros

de distribuição. Um dos dois braços de pinça pode ser

completamente recolhido para dentro do instrumento.

Este mecanismo de garra única significa que os cabos de

difícil acesso em painéis podem ser facilmente agarrados.

A detecção automática do parâmetro de medição também

garante trabalho confiavel: no segmento de corrente e

tensão, os três instrumentos detectam corrente contínua

e alternada e selecionam outros parâmetros, tais

como resistência, continuidade, diodo e capacitância

automaticamente.

Comparação dos modelos de alicateamperímetro

testo 770-1

testo 770-2

testo 770-3

Mecanismo de garra única

Detecção automática do parâmetro demedição

Display em duas linhas

Medição True RMS

Medição de corrente de partida

Range de medição μA –

Bluetooh e aplicativo testo Smart Probes

– –

Medição de potência – –

Mecanismo de garra únicatorna mais fácil trabalhar empontos de medição estreitos

Auto CA/CC para corrente etensão

Amplo display em duas linhas

Medição True RMS

Com funções adicionais, taiscomo corrente de partida,potência e medição de μA

Bluetooth e App testo Smart Probes

Dados técnicos testo 770-1

testo 770-2

testo 770-3

Faixa de medição de tensão 1 mV a 600 V CA/CC

Faixa de medição de corrente 0,1 a 400 A CA/CC 0,1 a 600 A CA/CC

Medição de potência –

Faixa de medição de µA – 0,1 a 400 µA CA/CC

Faixa de medição deresistência

0,1 Ω a 40 MΩ 0,1 Ω a 60 MΩ

Faixa de medição defrequência

0,001 Hz a 10 kHz

Faixa de medição deCapacitância

0,001 µF a 100 µF 0,001 µF a 60 µF

Faixa de medição detemperatura

– -20 a +500 °C

Bluetooh e testo Smart Probes App

–

Display (contagens) 4.000 6.000

Categoria de medição CAT IV 600 V / CAT III 1000 V

Autorizações TÜV, CSA, CE

Padrões EN 61326-1, EN 61140

Agarre os cabos sem toca-los.Alicate emperímetro testo 770.

Medição de corrente em painel de distribuição.

Medição de tensão empainel elétrico de bomba deaquecimento com o instrumento de medição suspenso.

Conectando o alicateamperímetro em uma unidade derefrigeração externa.

6

Os três modelos da família de voltímetros testo 750 são

os primeiros instrumentos com display esférico de LED. O

display pode ser visto de qualquer posição e garante uma

indicação de tensão ideal graças às suas fibras ópticas

exclusivas.

Todos os três modelos de voltímetros atendem os

últimos padrões da norma EN 61243-3:2010 e tem uma

especificação de segurança de acordo com a CAT IV. Eles

tem as mais importantes funções para teste de tensão,

teste de continuidade e medição de rotação de campo

magnético.

Display esférico patenteado, claro,com tecnología em fibra óptica

Anel antiderrapante para maioraderência das mãos

Corpo ergonômico

Iluminação do ponto de medição

Dados técnicos testo 750-1

testo 750-2

testo 750-3

Teste de tensão 12 a 690 V CA/CC

Teste de continuidade < 500 kΩ

Testes rotativos de campomagnético

100 a 690 V CA/CC em 50/60 Hz

Teste de pólo de fase única - 100 a 690 V CA/CC em 50/60 Hz

Categoria de medição CAT IV 600 V / CAT III 1000 V

Classe de proteção IP 64

Autorizações TÜV, CSA, CE

Padrão EN 61243-3:2010

Comparação entre os voltímetros testo 750-1

testo 750-2

testo 750-3

Display LED esférico patenteado

Fibra óptica para ótima indicação datensão

Anel antiderrapante

Corpo em formato ergonômico

Certificado de acordo com a norma DINEN 61243-3:2010.

Iluminação do ponto de medição –

Teste de tensão unipolar –

Função de gatilho RCD –

Display LCD adicional – –

Comfortavelmente legível de qualquerposição.Voltímetro testo 750.

Instrumentos de medição para parâmetros elétricos

Medição de tensão em umcompressor.

Medição de tensão em um queimador.

Medição de tensão em painel de distribuição.

7

Medidor de corrente/tensãocomparação de modelos

testo 755-1

testo 755-2

Certificado de acordo com a norma DINEN 61243-3:2010.Detecção automática dos parâmetrosde medição

Iluminação do ponto de medição

Pontas de prova substituíveis

Faixa de tensão até 1.000 V –

Testes de pólo de fase única –

Medição do campo rotativo –

Filtros para interferência de alta frequência.

Testador de tensão sem contato testo 745.

Eles são o primeiro de seu tipo: medidores de tensão

que estão de acordo com os últimos padrões e que

também podem medir corrente. isto significa que os dois

instrumentos são adequados para tarefas de medição

elétrica em praticamente todas as funções. Cada vez que

eles são utilizados eles selecionam automaticamente as

configurações corretas e, portanto, previnem definições

incorretas perigosas. Ambos os modelos tem todas

as funções importantes para determinação de tensão/

desenergização, para medição de corrente e resistência,

assim como para testes de continuidade. Suas pontas de

prova podem ser alteradas facilmente, de modo que todo o

instrumento não precisa ser trocado em caso de danos.

O testo 745 com faixa de medição de até 1.000 V AC é

particularmente adequado para verificação rápida inicial

de quaisquer suspeitas de falhas. Quando a presença

de tensão é determinada, o testo 745 da um aviso claro

via sinal visual e acústico. A fim de aumentar a confiabi-

lidade, o instrumento tem filtro para captura de sinais de

interferência de alta frequência.

Detecção automática doparâmetro de medição

Certificado de acordo com anorma DIN EN 61243-3:2010

Resultado da medição semqualquer comutação ou seleção

Iluminação do ponto demedição

Pontas de prova substituíveis

Filtro para boloqueio de sinais deinterferência de alta frequência

Sensibilidade ajustável

Sinal visual e acústico

Ponto de medição luminoso

À prova d’água e poeira de acordocom IP 67

Dados técnicostesto 755-1

testo 755-2

Faixa demedição detensão

6 a 600 V CA/CC

6 a 1000 V CA/CC

Corrente 0.1 a 200 A ACResistencia 1 Ω a 100 kΩTeste de con-tinuidade

< 50 Ω

Testes de campo de rotação mag-nético

– 100 a 690 V AC

em 50/60 Hz

Testes de pólode fase única

– 100 a 690 V AC

em 50/60 Hz

Display (conta-gem)

4.000

Categoria de medição

CAT IV 600 VCAT III 1000 V

Proteção IP 64Autorizações TÜV, CSA, CE

Dados técnicos

Teste de tensão 12 a 1.000 V AC

Categoria de medição

CAT IV 600 VCAT III 1000 V

Autorizações CSA, CEPadrões EN 61326-1,

EN 61010-1

O primeiro voltímetro que também mede corrente.Medidor de corrente/tensão testo 755.

Measuring voltage on a compressor.

Primeiro teste de alimentação de um compressor.

www.testo.com.br

2981

XX

XX

/msp

/I/0

7.20

15S

ujei

to a

alte

raçõ

es, i

nclu

ind

o m

odifi

caçõ

es t

écni

cas,

sem

avi

so p

révi

o.

Dados para pedido

2981

XX

X2/

msp

/I/0

1.20

16

Instrumentos de medição para parâmetros elétricos

Multímetro testo 760 Código.

Multímetro testo 760-1, incluso baterias e 1 kit de pontas de prova

0590 7601

Multímetro testo 760-2, TRMS, incluso baterias, 1 kit de ponta de prova e 1 x adaptador para termopares tipo K

0590 7602

Multímetro testo 760-3, TRMS, incluso baterias e 1 kit de ponta de prova

0590 7603

testo 760-1/-2/-3 acessórios

Gancho magnético 0590 0001Kit de presilhas ( jacaré) de segurança 0590 0008Kit de presilhas jacaré 0590 0009Kit de ponta de prova padrão com 2 mm (plugue angular)

0590 0010

Kit de ponta de prova padrão com 4 mm (padrão angular)

0590 0011

Kit ponta de prova padrão com 4 mm (plugue reto)

0590 0012

Kit de cabos de extensão (plugue reto)

0590 0013

Kit de cabos de extensão (plugue angular)

0590 0014

testo 760 maleta de transporte 0590 0016testo 760-1/-2 acessórios

Kit de fusíveis sobressalentes 5 x 10 A/600 V 0590 0005Kit de fusíveis sobressalentes 5 x 630 mA/600 V

0590 0007

testo 760-2/-3 acessórios

Adaptador termopar (Tipo K) 0590 0002Adaptador de alicate amperímetro 0590 0003testo 760-3 acessórios

Kit de fusíveis sobressalentes 5 x 10 A/1000 V

0590 0004

Kit de fusíveis sobressalentes 5 x 630 mA/1000 V

0590 0006

Certificado ISO calibração para multímetro 0520 0760Certificado de calibração DAkkS para multímetro

0520 0761

Voltímetro testo 750 Código.

testo 750-1, incluso baterias, protetor e capa para ponta de prova

0590 7501

testo 750-2, incluso baterias, protetor e capa para ponta de prova

0590 7502

testo 750-3, incluso baterias, protetor e capa para ponta de prova

0590 7503

testo 750 acessórios

testo 750 maleta de transporte 0590 0018Certificado calibração ISO voltímetro 0520 0750Certificado calibração DAkkS voltímetro 0520 0751Alicate amperímetro testo 770 Código.

testo 770-1, TRMS alicate amperímetro, incluso baterias e 1 kit de ponta de prova

0590 7701

testo 770-2, TRMS alicate amperímetro, incluso baterias e 1 kit de ponta de prova e 1 x adaptador para termopar tipo K

0590 7702

testo 770-3, TRMS alicate amperímetro, incluso baterias e 1 kit de ponta de prova

0590 7703

testo 770 acessórios

Adaptador termopar Tipo K (para testo 770-2/-3 somente)

0590 0021

Kit de presilhas de segurança tipo jacaré 0590 0008Kit de de presilhas tipo jacaré 0590 0009Kit de ponta de prova com 4 mm (plugue angular)

0590 0011

Kit de ponta de prova com 4 mm (plugue reto)

0590 0012

Kit de cabos de extensão de medição (plugue reto)

0590 0013

Kit de cabos de extensão de medição (plugue angular)

0590 0014

Maleta para testo 755 / testo 770 0590 0017Certificado de calibração ISO alicate amperímetro

0520 0770

Calibração DAkkS alicate amperímetro 0520 0771

Testador de corrente/tensão testo 755 Código.

testo 755-1, incluso baterias e ponta de prova

0590 7551

testo 755-2, incluso baterias e ponta de prova

0590 7552

testo 755 acessórios

Maleta testo 755 / testo 770 0590 0017Kit de pontas de prova para substituição 0590 0015Certificado e calibração ISO corrente/tensão 0520 0755Certificado calibração DAkkS corrente/tensão 0520 0756

Testador de tensão sem contato testo 745

Código.

testo 745, incluso baterias 0590 7450Certificado calibração ISO voltímetro 0520 0750Certificado calibração DAkkS voltímetro 0520 0751