gfY» · :ŠtÅ>

Ên’×ä

&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì

v~k, Ñ$ ò Zs£ZÚ,MzWyÑí:~ÔŠZgZ‰xŠ-È

http://darululoom-deoband.com

gfY» · :ŠtÅ>

Ên’×ä

&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì

()

:Štň·gfY»Qhttp://shamela.ws/browse.php/book-21759/page-2#page-569

ŒZ’Z×:

z{�Ûz¦ZzgZ%°)bÔX6,ZÜZgzŸŠÃøg}oÆ)ª+äZCÃg¯g3ìÔZy~ÐZq-X&:tÆZq-ƒä»ìXZ¹ZÜZgì�Zq->~Š~ˆ&:tZq-„ƒCìÔtXW`À�Û‘6,„&Zzg›ŠÔÁÜ

Æ;ðV~¼Zk§bVŠHìÔ�Z,VäZkÛ6,‘Ñ~’pzF,çÆa$©�î EG

0W¸i™1ZzgÄZyt¯c*ŠH�ZkÆfg=ЛçÑ{ÅZ&bƒnÏÔQZÏãCŠ6,ttg{Šc*YäÎ�Z#Š*ëzòÐZ�Zs™Æ:tÆX~*gZ3Z(gHYYìÔÂYV:Šzu})b6,ÌgHYñÔuÂtì�Zk{Ø

dzXÃZ¶gZ]ä!*i+@î GF0ZCw¯Šc*ìÔ|tì�tZq-�ìX:Š~²[ň·gfYäZLZq-Z°k~ñçqÆÓxÍØV6,

czo¦™ÆêHì�Zq-ÂЊ~ˆ&:tÔ&„ƒCìÔtczo¢g<é

GIXzgŒÛZgŠZŠgc*nÆCZÊ-Bð E_ZÑs!0îGG¢ZzwÆŠ}Ñg{~ á#ƒðìÔZkcZzgŒÛZgŠZŠ»F,ÀZ[ÐP‚w¬ö_YZ1ZÅ)éRW,|]ñÑ**Ô

‡ÅY+$Ð á#ƒZåÔaV� ]Ö³Û³rÛÄ]ÖÃ×Ûo Z°ÝZpg9*îGZvmÆZZ6,)ª+:Š~²[ÃZCëÝB�ZzgúZòR6,Z¹�gu7™D�Ô2ZsxŠÔÁÜ̉)b~›˜´»jZ!7™D�;Zkañ�Š{qÑ]Å4,Z•'Æ7ÃZЊz!*g{ á#HY@*ìX}.Z™}t�QZƒX

Ú‚m†]ÖÛrÛÄ]ÖÃ×Ûo

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì3

#5»$©�î EG0Ã

#5ÅgZñ~àÂ&:tŠ¶ÐZq-zZµƒCìÔ9gzZe$~Z0„kgèZvÅ»¸w%z~ìZzgô!îE0™Zx~|]iÛñÔZ0úsñÔZñ0Z!¤(Ô†Zv0&ŠñZzg@*É~M)z¤ƒkz){äZÏ6,:òŠc*ìXZzgZyÆ·0ZrÔ#kÔqg_“¹ÐöÔZ0ŠÔZ0³z){äÌZkÆñZ¬:òŠc*ìX´)Z0Z²äZ¸!îIGZÉÐA¨é OXEy~.e$ÌðÆ‚Bt–ì�|]Z0„kñÆÎZZzgËô!ÐZkwÅÜ9ëÃ¥x7ƒðX)Z¸XB971BfZ!Z´x%·B03(

ZyÆŠÑbqgzfs�:)1(

E]ÖfφåVUNND ]øÖ_$¡øÑöÚø†$iø^áôÊøôÚûŠø^ÕºeôÛøÃû†öæûÍõ]øæûiøŠû†ômûxºeôôuûŠø^á

LL:tŠz%ûìÔQpZ{gÄ¢8‡°{ÆñZ¬pZ{ghŠbplÄZãÆ‚BóóXWe$űtì�æzq:tT~ØCÙ»Z(g!*¹gLìÔeìÂç~

Ðg‡™}c*šg‡ZÐghŠ}ÔŒVJ-�°]7g~ƒYñZzgç~ìÔpZ{CÙ%ûZq- ZZÚ³†³é÷eÂچéõXX »p ZZÚø³†$iø^áXX ØCÙÐ].ZƒYñz{Šz!*gìX

:tŠ}c*àÂ&:tŠ}ÔZka�Zv¬\äLLŠz%ûóó¹ìLLŠz:tóó7¹ìXZkÆZ‹We$~�Ûâc*:

E]ÖfφéVLOND Êøôáû›ø×$Ïøø^Êø¡øiøvôØ%ÖøäüÚôàûeøÃû‚öuøj#oiøßûÓôxø‡øæûq÷^Æønû†øåüó

LLQZ¤/:tŠh+}úg]ÃÂQz{ZkÆa'w:gìÏÔZkƈ

ŒVJ-�z{ZkÆÎZZq-Zzg{z0+Æ‚Bïb™áóóX

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì4

ZkWe$Ðt¥xƒZ�Š~%ûç~Ã:tŠ¶Ðz{wZxƒYCìÔpZ{Š~%ûZq-:tŠ~ƒc*àÂ&:tŠ~ƒXZk½k,Ð¥xƒZ�ºtîg6,&%û:tŠ¶Åæz΃ðìÔ®ZZq-%û~&:tŠb

Zq-BñÇZzgz{Zq-ŒYñÇX

)2(›òäZK9~~&¤ƒkZ0„kñÐgzZe$Hì:

Ò³^á]Ö³_³¡Ñ³×oFÂ`‚…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Üæ]eoeÓ†zæ

‰³ßjønûàÚàì¡ÊèÂÛ†›¡Ñ]Ö%¡'æ]u‚éÊÏ^ÙÂÛ†…•o]Ö×#äÂßä

]áù]ֳ߳^ŒÎ³‚]‰j³Ã³r×ç]Êo]Ú†Ò^ÞkÖ`ÜÊnä]Þ^éÊ×ç]Ú–nß^åÂ×n`Ü

Ê^Ú–^åÂ×n`Üó

LLgÎwZv-ZvmzÅÆÇZzgZ1–ñÅÜÄZzgÇÃgz¹ÆZ’ZðŠz‚w~&:tZq-ƒC¶ÔQ|]/ñä�Ûâc*:ßÍVäZq-Z,çn~T~ú¶³Ð»x¢8Ñzq™Šc*ìÔZ¤/ëZÐ

ª&:tÃ**Ç™ŠïÂZYƒ@*:ZÐ**Ç™Šc*óóX›~Z0„kñÅZq-Šzu~gzZe$~ì�:

LLZ1ZÅ|;5é XEYä|]Z0„kñÐ7YHW\Ã¥x7�Çt~ZzgÇœjZzgÇÃgz¹ÆZ’Z~&:tZq-¶X|]Z0„kñ

ä�Ûâc*�;VÔpZ#ßÍVä{]:tŠbÑzqHÂ|]/ñäÐVÃ**Ç™Šc*óóXtug$àÂ&:tÆZq-ƒä6,zŸs#Æ‚BŠÑª(™Cì

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì5

Zzgtug$™c7ìÔYV�ÇœjZzgÇÃgz¹ÆZ’ZðŠz‚w~Zkug$6,',Z',¿Yg~g;Zzg|]/ñä&:t**Ç™äÅzztÒyÅì�ßÍVäZk~³Ð»x¢8Ñzq™Šc*ìÔZ,V䬻Šúò7HÔ2

|]/ñä&:t**Ç™ä~ô!îE0™ZxÐtg{1ZzgËZ+ug$Æ¥xƒÔô/™ZxÐtg{7™DX à ghä~T»¬|]/ñ

#5ë��ug$Z0„kñÆ��Z!*]ŠØ‰�Ôz{c*Â6,Ø

@*zsìc*šŠ?ÂÃÜsªCÙ6,Ü™**ìc*•zfzZCZ[Zzg¤ƒkÆ®

ƒä»ƒì;p›äZ#Zkug$ÃZK9~gzZe$HìÔÂtƒ**‡.ÞtìX›òätÑog¿ì�z{ZKÂ[~Üs9ug$„gzZe$™,Ð

ÊÏ^ÙÂÛ†>á]Öß^ŒÎ‚ ZzgQZkug$Ãjy™äzZáZÏug$ÆWy%~zLLóóÃZL¸wÅu¯D�ZzgtùƒY ]‰jÃr×ç]Êo]Ú†Ò^ÞkÖ`ÜÊnäœÞ^é]Öî

ì�ug$»Wy%~z‡.ÞJwuƒZzgZk»Z’ZðzZCZ[ZzggZz~ÆüÅzzÐ**‡.ÞuƒXZzgZkÐÌic*Š{ê!*]tì�Çt~~&:tÆZq-ƒä6,¿Yg~g;ƒ;p—g-ZvmzÅÃZkÅZ:q:g„ƒÔZ#�ŒÛWy**iwƒg;åÔZÌzk»Ÿ',Z',Yg~åZzgtÌ7ƒY�—g-

ZvmzÅÆiâäÐ|]/ÆiâäJ-7g~Z#ÖZq-æ6,¿™Cg„ƒXZ¹S�!*ÂV~ÐZq-tÌì�|]Z0„kñÆ:òÃZyÅug$»

çgnIZc*YñÔfñug$Zzg/g�YÆ4,Šq-ƹ¡gZz~ÅgzZe$„»Z±gƒ@*ìÔZkÆÜsZkÅgZñc*:ò»Z±g7ƒ@*Xt‡°{ZyßÍV»Ìì�Zq-ÂÅ&:tÐ&**Ç™D�XßÍVäÇÃgz¹~Zq-ÂÅ&:tÐ&**ǃä6,Z)q»ŠúòHìZzgu"ìGILZ0„kñÃZkZ)q»çgnIZc*ìÔqÑèZ¹¥xì�ZkX~xÐîJ-ZzgW`J-

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì6

Z%sWg;ìXug$iz<îE0g÷ŒÛõÐÌZ+ÑwŠg„&7ÔZka�9›~U*"$

ì�Z,VäZKç~Ã&:V~ÐWy%~:tŠ~¶Zzgg÷$¸çEE~»ZK

ç~Æ‚BZk6zZ§U*"$7�zZu]¼ŠâäYNZzgZ0v䮊zZ§»ê7HÔZ,Vät¹ì�Z¤/g÷$¸ç

EE~Åug$ôpƒÏÔŠzâVu(VÐzZãƒ@*ì�zZ§¼ŠìÔzg:Z0väZ™/~¹ì:

LL'pÂtì�ŠzâVzZ§~Šzu}ØCÙ»**x†Z°Ý0Z²Û�ìóóX

)3(ZâxZ£äZKµ~~&M)Z0„kgèZvÅÐgzZe$Hì:γ^Ù›³×³Ð…Ò^ÞèeàÂf‚mˆm‚]ìçeßo]ÖÛ_×g]Ú†œiä$¡$^Êo

Ú³r³×³‹æ]u‚ÊvˆáÂ×n`^uˆÞ÷/‚m‚÷](Î^ÙÊŠªÖä…‰çÙ]Ö×#ä

‘³×³o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜÒnÌ›×Ïjø`^[Î^Ù›×Ïjö`^$¡$^Î^ÙÊÏ^Ù

ʳoÚ³r׋æ]u‚õ(Î^ÙVÞÃÜ(ÊÏ^ÙÊ^ÞÛ^i×Ôæ]u‚éÊ^…qÃ`^]á

/òk(Î^Ù(ʆ]qÃ`^ó

LLg»:0†m,h+äZKúg]ÃZq->~&:tŠ~QZk6,¹

âƒñX—g-ZvmzÅäZyЊgc*Ä�Ûâc*Ô?ät:tŠ~ì?¹�&:tŠ~ìÔ7Y�Zq->~?Z,Vä¹�;V!—gä�Ûâc*�tÜsZq-:tƒðZ¤/eƒÂg‡™MhƒÔZ0

„kñä�Ûâc*�Z,VäZKç~Ðg‡Ì™1åóóXZ0³äZ´xZ>¢›4è

GGE~¹ì�ZâxZ£Zkug$Æ Åozd

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì7

æa³çڳó×çÙ ™D¸X)qƒZ0vä3~Zkug$Ãf™™Æ�Ûâc*ìLªµZ£zZàug$̹êzbz®ì)m:913(ZzgqƒfIä ]m³³–÷³^X

ÌZkÃZ1ŠZƒŠZ0Z¿ÆoP~ÑgHìÔ:Zkqª(~Z¤/ZkÅZ‹Šx{ Œc*9̃ÔÂZ+Ñw7ƒYÔZka�Z‹ŠÅ¡Z+ÑwÅ¡Ã

7(X)Z´x%·:52(Ð:tŠ~¶ÔZÐZ£òÔgg~òZzgZ1D ZZejù³äXX Zzg�t%z~ì�g»:äÂ

䮌ÛZgŠc*ìX)Zâx áwÔZ1ŠZƒŠÔF,è~ÔZ0âzÔZ0xyÔqÁZzgŠZg¢‹-öGE

Æ‚B:t ZZejùèXX z){ä|]g»:ÐgzZe$Hì�Z,VäZK!!ÃÂE‘³v³v³³ä]e³çE]¨Eæ]eàuf³^á Š~''qƒZ0vä3B913Ô~–ì

ªZkug$ÃZ1ŠZƒŠZzgZ0xyZzgqÁä9¹ìXZ0âzB941Ô æ]Ö³³v³^Ò³ÜD

t ZZÚ³^]I³†Ía³„]]Öv‚m&XX ~ì�~äZLZ*fj¢göE

Ãt�ÛâDƒñ‹)Z´x%·B11XZY%îGZÅ+Cå_ZÑp( ug$XÑpz4ìX

)4(Z0ŠÔZ0³z){äÒyHì�|]Z1–ñÆiâä~ZzgÜÄ

/ñÆZ’ZðŠz‚w~Zq-ÂÅ&:tÐZq-„ŒY@*g;Zzg�ëzòô!îE0™ZxÐZkÆÜs%z~�Ôz{|]/ñÆ&:t**Ç™äƈÆ�X&:t**Ç™äÐ|]/ñ»tZgZŠ{7å�ZÐZq-x‡°{¯eZB�åœgìÔZy»ZgZŠ{Âtå�Z#J-ŠzZ¦zZò[ñ�Š�Ô&:tÃ**ÇŒÛZgŠc*YñÔ6�pqÑ]Ð$+%zZáëzò»qwƒ@*ìÔZzgZâxÃZkz‰Üg¬c*űk,»hÌìÔTz‰ÜZ,ç5]~XÆ™äZzgghä»ZyÃZ(gƒÔÎY¥saZƒYñÔ6�Ñ™*-ZvmzÅä

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì8

wZÆîg6,çzÒtu~Ñ•':™äzZá&ô/ÃZq-z‰ÜJ-ZKç-VÐ].Zg»¬Š}Šc*åÔ!*z�ŠMZyÅç-VÐÃðt7ƒð¶c*‰ÑZ[âÙÅwZ~ic*ŠCÔc*@*%zVÅ**Y,œZ0+zi~Æz‰Ü†VÅ”Ôc*YyzâwÅ™«ÆaßÍVÃç**ugZ2V6,YäÐgz)Ô!*z�ŠMZygZ2V6,CÙZq-Ù**Ibg;ƒX

)5(0*v,Š?tì�&:tðyÅÞŠÂV6,ªkHYñXZ¤/ØCÙ¾�~ZvÅegÞŠ]ŠêƒV�~äZKúg]Ãi**™DƒñŠ¬ìÔÂ

ZÐZq-„ÞŠ]ŒY@*ìÔ®ZZ#ZKç~ÐZq-%û~¹�~"

&:tŠêƒVÔÂZÐZq-„:tŒYñÇZzgZ¤/ZŒÛZg»ƒZgK%¾�~i**»eg%ûZŒÛZg™@*ƒÔÂZÐZq-„ZŒÛZgŒY@*ìÔ¸qw:t»Ìì

ZzgCÙz{!*]T~¸w»ƒZgxìÔ¡°Šf™™Šb»°:ƒÇÔ}�ÛnúizVÆÄz#z){X

)�]4©3ŠöIEG

GäZk»�Z[Šc*ì�tªkìZÖgtì;Zka�ØCÙZ¤/°yÅÜsZq-„ÞŠ]6,Zr™áÂz{»³xŒÛZgŠh+~YCìÔZ#�Zq-:t»³x7ŒÛZgŠ~YCÔz{Ì**ǃYCìX

)ZçZYZ#yÔ1B591ÔfZ!CZÊ-BðE_(

/g»ÝàÂ&:tŠ¶ÐÐVzZµƒYNÏÔt/gô/z@*ÉZzgÓx

Z[$+»ÝìZzgZk6,Z,VäÂ[z<LZzgZ)qzªkЊÑb‡ì

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì9

K�XZy~ÐZëŠÑbqgzfs�X

)1(m5³øm#ø^]Öß$fôo%]ôƒø]›ø×$ÏûjöÜö]ÖßôùŠø«ðøÊø_ø×ôùÏöçûaöà$ÖôÃô‚$iôôà$æø]øuû’öç]]ÖûÃô‚$éøæø]i$Ïöç]

]Ö³×#³äø…øe$ÓöÜûŸøiöíû†ôqöçûaöà$Úôàûeönöçûiôôà$æøŸømøíû†öqûàø]ôŸ$]øáûm$ûiônûàøeôËø^uôXøèõ

Ú%fønôù³ßøèõæ$iô³×ûÔøuö³‚öæûEö]Ö³×#äôæøÚøàûm$jøÃø‚$uö‚öæûEø]Ö×#äôÊøÏø‚û¾ø×øÜøÞøËûŠøäüŸøiø‚û…ôpû

E]Ö_¡ÑVMD o ÖøÃøØ$]Ö×#äømövû‚ô'öeøÃû‚øƒFÖôÔø]øÚû†÷]

LLZ}ÑZ#?úgÂVÃ:tŠzÂZyÃZyÅ°]6,:tŠzZzg°]/

gƒZzgZvÐegz�vgZg[ìÔZyÃZyÆyzVÐ#ÖïßZzgz{Ì

:ìÔ1�Üô"§ð™,ZzgtZvÅ!*0+Sƒðu,�Zzg�ÃðZvÅuzVÐ(,ñÂZkäZC',ZHZkÃ7� áh+ZvZk:tÆ

5ßg]aZ™Š}óóXZkWe$Ðt¥xƒZ�Zv¬\äz{:tæzqÅìÔTÆ°]

ÑzqƒÔ@*�:tŠ¶zZÑ!*Z(gƒÔeìÂ�{§iÐç~ÃgÄác*p[ßgCÆ‚BghŠ}XZzgtZ(gZ¤/pZq-Â~g‡Ð¬&:t¦™Š¶Ð7q݃Y;pWe$ÆK~Š?ñ�Šì�t:tÌzZµƒYñÏÔZ¤/zZµ:ƒCÂz{ZLZz6,Õ™äzZÑ:B@*Zzg:ZkÆ‚tŠgzZi{

æøÚøàûm$j$Ðô]Ö×#äømørûÃøØûÖ$äüÚøíû†øq÷^! ȃ@*Ô6�ZkWe$~Z ág{ì:%`Å‚|]Z0„kñäg‡ÅìXZq-‚bÆ�Z[~T

ZZæøÚø³àûm$j$Ðô]Ö×#äømørûÃøØû äZKç~Ã&:tŠh+~¶ÔW\ä¹�Zv¬\�Ûâ@*ìZzg?äZvÐps7H;®Z~vg}aÃðÜàÅgZ{70*@* Ö$³äüÚø³íû†øq÷XX

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì01

ƒVÔ?äZvÅ**�ÛâãÅZzg?Ðvg~ç~].ZƒXZk~ÃðZ%s7��¿ZKúg]Ã&:tŠh+}Ôz{pŠ6,Õ™äzZÑìXZ[Z¤/t¹Yñ�&:tÐZq-„zZµƒCìÔÂZkÃZv

~Šc*ŠHìZzgT»ZoZx æøÚø³àûm$j$³Ðô]Ö×#äø]ÖîXX Ðeg**7¹YYÔT»¬LL™äÐÜàÅ−aZƒCZzg:tªÝÅwZ0$ËìÔ�uzŠZvÐzi™äzZÑìÔÂÍc* ágqäZq-”G!*]ìzZá6,Zk»ZW,%A$7HÔ�ZkÆa."$áCÔ6�ç~ÐÖg™äzZá6,�g."$ñg{Ñixƒ@*

ìXZkЪCÙƒZ�Zv¬\äÐV:t**Ç™Æ:tŠ¶zZáÃwZŠ~ìZzgZkÆ‚tgZ3DzŠ™Šc*ì;Zka�ZkäZvÐps7HÔpŠ6,ÕHZzgZvÅuzŠÐziHX

)2(®~|]¬ÈgèZv�Ð%z~ì:

]á…q¡÷›³×Ð]Ú†œiä$¡$÷ÊjˆæqkÊ_×ÏkÊŠòØ]Ößfo‘×o]Ö×#äÂ×nä

æ‰×Ü]ivØÖ¡æÙ[Î^ÙVŸujFom„æÑŠn×j`^ÒÛ^ƒ]Ñ]ŸæÙó

LLZq-¿äZK!!Ã&:”Šh+,ÔZkäŠzu}Ðïb™1ÔŠzu}ØCÙäIï]Æ:tŠh+~ÔWÀ]-ZvmzÅÐ7Y

ŠH�Z[¬Æa'wƒc*7?�Ûâc*�7@*z¢/õGG�ŠzuZØCÙ

¬Å§b¯Z0+z¯Ä:ƒÔ¬Æa'w7ƒ$ËóóXÆ�f™HìÔ ZZe^hÚà]q^‡]Ö_¡Ñ$¡$XX gg~g9*îGZvmätug$

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì11

TÐ¥xƒZ�Z,VäÌZkЊ&:t„Œì;pZk6,tZ‹ZnHŠHì�tg÷ŒÛõÆzZ§»¿ìÔTʼngzZc*]~Wc*ì�Z,V&:V~ÅWy%~:tŠ~XqƒZ0vòäZ‹ZnÃZk§bgŠHì�g÷ŒÛõÆ´z{ÌZq-ô!»Z(„zZ§ZKç~Æ‚B7Wc*ìZzgŠzâV„úgÂVІZ°ÝZ0Z²ÛäïbHåZzgÄЬ„:tŠh+~¶Ô®Zg÷ŒÛõÆzZ§6,Zkug$Ãúw™**"Š?ìXZkÆqƒZ0vä¹�LLZkÐZyßÍVÅtªCÙƒ�ŠzâVzZ§ÃZq-ë�óóX

u"ìGILZ0„kñÆ‚B».ÞHYñŠzqwaZ » Z#ug$¬ÈñƒD�Ôc*ŠzâV|Z]Åug$~&:tù¦îg6,%ZŠìc*ºtîg6,ÔZ¤/&:tŠð%ZŠìÂu"ìGIL¬ÈgèZv�5mƒäÅzzÐZz\

ìÔZzgZkug$~¥ôì�z{úg]&:tÅzzÐwZxƒ¶ZzgZ[ØCÙU*ãÐzïÆØCÙZzwÆa'wƒ$ËìZzgZ¤/ºtîg6,%ZŠìÂug$Z0„kñ~Šð&:VÆzZµ:ƒä6,Z+Ñw97ì;Zka�ŠúòÂtì�Zq-ÂÅ&:tÐZq-:t7,CìZzgug$Z0„kñ~

&:tºtZzgug$Z0„kñ ~ ºt:V»f™ìZzgtI�ug$¬ÈñXì ~ù¦îg6,%ZŠìÔšzzìXZkÅÃðŠ?ñ�Š7

|]¬ÈñÅèÃg{ug$Æ´z{̹ÏZqŠg$�Ô�Šð&:tÆ**ǃä6,ŠÑª(™C�ÔZy~Ð:

1D|]Z0/ñÅug$Z0Z!�Ô�ÔŠZg¢‹-öGEäf™ÅìX

2D|]¬ÈñÅZq-ug$ŠZg¢‹-öGEäf™ÅìX

3D|]çf0†ñÅug$ÌŠZg¢‹-öGEägzZe$ÅìX

4D|]Œ0ZÅug$ÌŠZg¢‹-öGEägzZe$ÅìX

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì21

¬%^š-öIEÐÃÒ›M®ÆzZ¢œî G

0:tÅug$Z0âzägzZe$ÅìX 5D|]„Š{0™#ÖÅZq-ug$ŠZg¢‹-ö

GEz'†Z°iZt~èÃgìX 6D

ZyÓxZqŠg$Ð&:t»Ñixƒ**|xƒ@*ìÔ,ÆaŠ¶|]ZÑ*fö_YñÑ**ÔZ°ÝZÑp™r#»g‚!Z´x%·B4@*7X

)3(‰�Y}Z0ŠZ)UòätzzÒyÅì�ïbZq-oìÔ&ºt

îg6,iZbHYYìÔÂù¦îg6,ÌiZbHYYìÔ6�Óx$Ó»43ðGGV»¬ìXŒÛ?ä¹ì�/gÅ[Š?tì�Z¤/ØCÙäç~Ã&:tŠ~ÔÂç~

ZkÆaZÏz‰Ü'wƒ$ËìÔZ#ËŠzu}ØCÙÐëăáXZk~Åœî EGSZzgуØCÙZzwÆ&:tù¦c*ºtîg6,Š¶~Ãð�Ût7ìÔ�Ût¡

ßgèSìÔTà ágq佌ÛZgŠc*ì;Zka� ágqä“3þG

ÔZŒÛZgZzgïbæz¸&Åßg]~7Vg3ìXñ\Z¤/à¾�~äZyÐVúgÂV»ïb?ЙŠc*ÔÂïbƒY@*ìÔ‰ZµZµ-V¾�Zk»ZzgZk»ïb?ЙŠc*ÂïbƒY@*ìXZϧbZ¤/¾~äZyÐVÝñVÃWiZŠ™Šc*ƒ&ÅWiZŠ~**ǃYñÏÔ‰ZµZµ-V¾�~äZkÃZzgZkÃZzgZkÃ

WiZŠHƒ&ÅWiZŠ~**ǃYCìX¸qwZŒÛZg»ÌìXZkÐ¥xƒZ�¦z&~Ãð�Ût7Ôic*Š{Ðic*Š{Šð&:tŠ¶zZáÃZCZ(gŸ#™ä~Z•I~6,5#Ö»�IZc*YYìX

)4(Å{ k,{ñz) CÙ Z1 |] :t wÅ »Z·tì�;i D ‰#5Æ´z{ÓxZI

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì31

ì: HwJä ÓxZ#Ö &ÔìCYƒµzZÐ zz Å kug$ Z$¡'q‚aàq‚æaˆÖ`àq‚]Ö_¡Ñæ]ÖßÓ^|æ]Ö†qÃèó

LL&q,�ÔX»zZªÌ|ìZzgèZtÌ|ìX:tÔïbÔg‡óóXèZt~:tŠ¶zZỊwÌpzZgZŠ{Æ‚B:t»f™™@*ì;®Z�

:tZq-ÐiZZ+ƒÏÔz{!g+ö Š:tÐ{g7ƒÏ;Éz{ÌÜô:tƒÏZzg

&:tÃZq-'Íc*‰°ŠÃik,¿Ñ™!*¹ÃghŠbìÔ®ZtY,:ƒÇX

)5(Šð&:tŠ¶Ð&zZµƒ**ZÒZID»¸wìÔZÏÃ|]/ñÔ

¢yñÔZñÔZ0„kñÔZ0/ñÔZ0/zñÔZ0&Šñz){ZôƒgÎwäZ(gHìZzgZ[Zg‹Z1�òÔâòÔ áwòÔZ£òÆ´z{Šzu}�$+Z0Z!bòÔZziZ¦òz){

ÌZÏƇb�XZ0†ZAŠ~äZ0gZ#ÐÜHì�÷}D~Ëô!ZzgË@*¹ZzgXZ[ÆZZw'wzwZxÆ:ò~x�ÔZy~ÐËÐÃðZ+Üô!*]U*"$7�àÂ&:tÆZq-ƒä6,ŠÑª(™}ÔpŠ

Z0Šòä&:tƬ~ZZZw7™äÆŠzgZy¹:LLŠzuZè<Øtì�t:twZxìZzgÑixz**ÇìÔ¸ZâxâòÔZâxZ1�òZzgZâxZ£ò»Wy%~¸wìÔZyÆZÒˆè{äZϸwÃZ(gH

ìZzg¸è<Ø]ÒýLô/z@*ÉÅZq-(,~®ZŠÐ®wìóóXZzgZ0³òä¹:LLZq-ÂÅ&:tÆ!*g}~ßÍV»egè<ØìXªè<Øt

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì41

ì�&:tzZµƒYCìÔ¸è<ØZ[Zg‹Ô/g@*ÉZzg¹

Ðô!îE0™Zx»ìóóX´)ŒÛ?òä�Ûâc*:LLøg}fYä�Ûâc*�ÓxZ[ëzòZq-ÂÐ&:tÆÑixƒä6,5�Zzg¸/gx»¸wìXóóZ0²!äZKÂ[ZÜtzZÅ)4ið

Ec~¹ìZzgZÐZ0³òäÌ�d$Z‹~ÜHì:

LLZv¬\�Ûâ@*ìZÅŒÕät%@*y)ª:tŠz%ûì(Wy%iâ:~Zq-)®)ä»l3ðZzgìÑ:Zq-ÂÅ&:tÐ&**Ç7

ƒCÔZ,VäZkÃZq-¯Šc*ZzgZkwÃ]ÒýLZzwŧs™[™Šc*XZñÔiÛñÔZ0úsñÔZ0&ŠñZzgZ0„kñÐgzZe$HZzgs`0Zg¤>ŧsgzZe$ÅÚ™Š~;X»%ûz£x$zgZzgêzbìÔZkŸ

~Zq-gzZe$ÅÔTÅÃðZÆ7óóXZ,VäŒVJ-¹�:LLßÍVäZkŸ~�ZqŠg$ô/ŧs™[Å�Ôz{¡ZíZY

ìÔËÂ[~ZkÅZÝ7Zzg:ËÐZkÅgzZe$U*"$ìXóóZzgWй:LLs`0Zg¤>Åug$:Z#Ö~=wìZzg:ËZâxÆ4,Šq-

uìXóó

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì51

)6(

ug$èZ0„kñÆ�Z!*]|]Z0„kñÅZkug$6,�LLÇt~ÔÇœjZzgÇÃgz¹ÆZ’Zð

Šz‚w~&:tZq-¶óóFZ‹ZŸ]zZgŠƒD�ÔXů6,Zkug$ÐZ+Ñw$zg7,Y@*ìX

Zkug$Æ zQ~ZCZ[ìÔ ~ZCZ[tì�L E]ÖÌD

ZZÂ³à›³^¨ŒÂ³à]e³o]Ö’`f^ðÂà]eà ¹ŠHÔL ZZÂ³à›³^¨ŒÂà]eàÂf^ŒXX

Wc*ìX ZZÂà]eo]Örç‡]ðÂà]eàÂf^ŒXX ZzgL Âf^ŒXX

Q~ZCZ[tì�Z1ZÅ|;5é XEYäLZyZÖp~gzZe$Hì:]Ö³Üi³Ã³×³Ü]á]Ö†qØÒ^á]ƒ]›×Ð]Ú†œiä$¡$^ÎfØ]ám‚ìØe`^qÃ×ça^

æ]u‚éó

LLHW\Ã¥x7�%ŠZ#5‡]ЬZKç~Ã&:tŠêåÔÂßvZÐZq-Ñg™DóóX

ZzgLZyZÖp~gzZe$Hì:]Ö³Üi³Ã³×³Ü]á]Ö³_¡Ñ]Ö%¡'Ò^áÂ×oFÂ`‚…‰çÙ]Ö×#ä‘×o]Ö×#äÂ×nä

æ‰×Üæ]eoeӆ摂…Úàì¡ÊèÂÛ†æ]u‚éó

LLHW\Ã¥x7�gÎwZv-ZvmzÅÆZzg|]Z1–ñÆiâä~Zzg|]/ñÆZ’ZðŠz§ÜÄ~&:tZq-¶óóX

|]Z0„kñÐgzZe$™ä~¤ƒk»Š�Zzg¤ƒk~ EhD

¯xìÔZka�z{Z0„kñÐoPgzZe$™D�X‡èZ©äZKÂ[Z©xZÅWy~¹ì�LL¤ƒkZLaz¾òÆ!*z�Š”G!*'gzZe$™D�

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì61

ZzgZ¹~Ðtug$ÌìóóXZ0Z-[Юwì�z{¤ƒkÅÒ]æ6,À™D¸XZ0†Z_âËä¹�LL¤ƒkZkug$~Ë�óóXZ0gZ#ä¹�LLfñZIl¤ƒkÆ áfZZw»Zïg™DóóXŒÛ?äZ0†Z_ÐÜHì�LL¤ƒkÅgzZe$zëZzgßìÔsiz áxZzgf[ÆËäZk6,

ZOŠ7HìóóX‰ZIDä¹ì�ug$ŠzzzÐ áfìÔZq-ÂZkzzÐ� EtD

ZkÅgzZe$™ä~¤ƒk»Š�ZzgÃðZy»O,7XZâxZ£òäZ0µgÅgzZe$~¹ì�LLZ0„kÆÓxˆè{䤃kÆÜsgzZe$Hìóó�iYãä¹�LLtug$ áfìóóXZ0†ZAŠ~äZ0gZ#ÐÜHì�LL~ä(,~æ]J-Zkug$Åï»ZÈxH;pZkÅÃðZÝ:0*eóóX

áfƒäÅŠzu~zzz{ìTÃ�äf™HìÔZ,VäZ0„kñÐ&:tÑixƒäÅgzZc*]f™™ÆZ0ZÅ.5åEEgÐÜH�LLz{Z0„kÆ!*g}~táy7™D�Ñ™*-ZvmzÅÐZ,VäÃð!*]ôpŃZzgQZkÆÜs:òŠ,óóXZ0F,¾ãä¹�LL¤ƒkë¸�Z1ZÅ|;5é XEYñ\Z0„käZyÐ&:tÆ!*g}~7Yå;pZ0„kÐtgzZe$Zk

a97âãY$Ë�p]pŠZ¹ÐZkÆÜsgzZe$™D�ZzgZ¤/9̃ÔÂZyÅ!*]ZyÐic*Š{Y+zZáYZ;gô/|]/ñÔ¢yñÔZñÔZ0&ŠñÔZ0/ñz)ë6,u7ƒ$ËóóX

ug$~•zf„ÅzzЊzYZ;göNVäZkug$ÐZ²ZnHìXZâxZ£òäZW,xZzgZ0µgй�~äZ0„kñÅug$pUF,u™Š~;Zka�÷~gZñ~Zkug$Њð&:tÆZq-ƒä6,Z+ÑwŠg„&7;YV�™pug$äZ0„kñÐZkÆÜsgzZe$Hì

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì71

Zzg�äZâxgg~ÐÜHì�Z,Väug$ÃZÏzzÐpUghŠc*ÔTÅzzÐZâxZ£äF,uHåZzgZk~Ãðµ7�tŠzZâÄ®ug$ÃZÏz‰ÜghMh�ÔZ#�ghä»:Lg;ƒX

|]Z0„kñÅug$Zq-Z½¦qª(Òy™CìÔT»D E�D

ÓxçÜ+Ã**ecåZzg¼Š§tÐZkÆÜÆ»°Zò[ƒäecÔT~Z%sÅRö:ƒCÔqÑV�Zkug$ÃZ0„kòÐ~&WqŠ„gzZe$HŠHìÔZФƒkÆ´z{ËägzZe$7HìÔZ#�z{oPÌgzZe$™D�X/gfñZßwä¹ì�Z¤/WqŠÆÜÆZò[zZ�ÛƒVÔ¡ËZq-¿»Ü™**ZkÆ°x¡ÅŠ?ìX™8ïEL¦ZœZìäÆ°x¡ÆÒy~ZkÃÌŠZ4HìÔ�ÜÆZò[zZ�ÛƒäÆ!*z�Š~&WqŠÜŃÔZ0qZ#ä¿ZÑßw~¹ì:

LLZ#ËÃð¿Z+!*]Ü™}ÔTÆÜÆZò[»°ÔZkÆÜ~Zq-(,~)®)ZkÆ‚BÑq-ƒãec¶Ô}z{ËÒy™}�àÅYìK~Ÿa6,[Š¶Åqª(~¿ÃO™Šc*ŠHÔÂz{ÑN*ìÔZkÅ!*]!*Ç7âãYñÏóóXT!*]6,Çt~ÔÇœjZzgÇÃgz¹~Óx›y!*¹gìƒVÔÂZk

ÆÜÆ»°Zò[ƒVÐ;qÑV�Z0„kñÆ´z{Ëô!ÐZkÆ!*g}~Zq-wsÌ®w7)ZzgZkÃÌ|]Z0„kñäZ1ZÅ|;5é XEYÆS™ä6,ÒyHì(ô!îE0™ZxÅ{ñÙŠz!*]6,ŠÑª(™CìXc*Âug$Z0„k~ÐV:”àÂ:âãYN;ÉZkÅßg]tì�àz‰Ü&ZÖp~&:tŠ~ˆZzg»ƒZg@*N6,úwHYñÔc*tug$97ÔZka�ÜÆ»°z‚bƒäÆ!*z�ŠWqŠäZÐgzZe$HìX

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì81

Z#Z0„kñY…¸�Çt~ÔÇœjZzgÇÃgz¹Æ E…D

Z’ZðŠzg~&:tZq-ªYC¶ÔÂZyÆ&bz¾òÔDzZ/#ÖÔZn»<LZzg',5hÍðÆ7Ãt7ÎeYY�Z,VäŠð&:tÐ&**Ç™ä~|]/ñƬÅZnqŃÏXÏeÔŠzŠbgÆúnZq-ŠbgÅy%h+z�Ûz|#ÔZxz−Åy%h+z�Ûz|#z){Æ)b~|]/ÐZïZ%s7æ{7Ô®ZËZ,X~z{|]/ñÅñZkù™Mh�ÔTÆÜsz{pŠgzZe$™DƒVÔÏeÆ!*g}~|]/ñÐZy»�Z%sƒZìÔZkŸ~Zy»t�gwZyÅ',5hÍðÅzZãŠ?ìÔZ,Vä�Ûâc*�:

LLŒÛd$ì�?6,W�yÐß',°Ô~HƒVgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*Zzg?ßvëƒZ1–ä¹Ô/ä¹óóX

Z¤/Z0„kñÅug$Ã9Ìt™1YñÔÂŒÛzyZz\~ô!îE0 EŒD

™ZxÆ&bz¾òÔDzZ/#ÖZzge$ZnqÊكñt7¹YY�¬Jw™1ƒÇÔZkÆ!*z�ŠË » Z,Vä&:VÃZq-Y…ƒñ|]/ñ

Ð/ 9tU*"$7�Zkäug$Z0„kñÆ_.:òŠc*ƒX#5»Iì�|]/ä&:tÐ&ÆÎf»¬wZÆ E”D

îg6,Yg~Hå;Zka�Z,»x~T6,(,}gz„ÆZŠZx™**ecåÔßÍVä³Ð»x¢8Ñzq™Šc*å;pt!*]t™**ñZ#ZDwìÔZka�|]/ñ6s¬ÝzÃðZ+wZùYg~™YìÔTÆZW,Z]

�wZJ-„7özŠgT;ÉŠzu~§s)ªç~ŧs(Ìí�XwZx�Û`Ã'w™**Zzg'w�Û`ÃwZx™**Zzg£tg‡z){Æ)bZk6,%A$ƒD�X

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì91

>»ê>ˆ·gfYä�êHìÔZkÆZÖpt�:

e³Ã³‚;…]‰è]Ö³ÛŠ³ò³×èæi³‚]æÙ]Ö†œ°æ]‰jÆ]š]¢Îç]Ù]Öj±În×kÊn`^æڳ߳^ÎIèÚ³^³×oÒØÎçÙÚàLm†];iç‘Ø]ÖÛr׋eªÒ%†mjäLÖo]ìjn^…]ÖÏçÙe³çγçÅ]Ö³_³¡Ñ]Ö%¡'e×ËÀõæ]u‚õ$¡$÷óEÚr×è]Öfvç']¦‰¡Únè]ÖÛrׂ]¢æÙ(]ÖÂ;]Ö%^Ö&(”VQRMD

Xñç·Æå_·ÔnŠÈî0ìwZzgÓxZZw»Y,{heZzgZy6,zZgŠƒäzZáZ‹ZŸ]6,%bzo¦Æ>äZÒe$Æ‚BZq-ÂÅ&:tÐ&zZµƒä»wZ(gHX

ÄB0î EEŠZ[ä&:tÆX~�c»gÅìÔZkÆZí~qgzfsZgZ4èGEL>ÆŠ\Ìñ�Š�X

œgÄB0î EE Z',Z�0·WwZ# )1(**T$œg †Z°iZt“©3§ö

EGE

)2(�è> †Zv0†Z°Ý0½c*y )3(�è> †Zv0Ñy0$43ü

EG )4(

ißfnäZk>ÆXfYä&:tÃZq-ŒÛZgŠc*ìÔZ,VäÜsZk

ßg]»t¬ÒyHìLLZ#Ãð¿-V:tŠ}�~ä&:tŠ~)c*Šc*(;pZ#Ãð-V¾�~ä:tŠc*Ô~ä:tŠc*Ô~ä:tŠc*ÔÂZkßg]~z{Ì7ë�Zq-:t7,}ÏóóX)ªZkßg]~ZyÆ4,Šq-Ì&:tzZµƒÏ(X

‡‡‡

:ŠtÅ>·gfY»ê:&:tŠ¶Ð&„:t7,Cì02