CON ORGULLO LES PRESENTAMOS NUESTRO COLOR DEL AÑO 2021

CORAGEM PARA ESCULPIR A MUDANÇAEL CORAJE DE ESCULPIR EL CAMBIO

PEDRA/PIEDRAESCULPIDATM

COLOURFUTURESTM 2021

TENDÊNCIAS INTERNACIONAIS DE CORES TENDENCIAS DE COLOR INTERNACIONALES

TRENDS

TEMOS ORGULHO DE APRESENTAR A NOSSA COR DO ANO 2021

Todos os anos, especialistas do mundo todo das

áreas de arquitetura, análise cultural, inovação

e tecnologia de design se juntam à equipe de cores

da AkzoNobel em nosso Centro de Estética Global

na Holanda, por um objetivo em comum: antecipar

tendências de comportamento humano e traduzir

isso em cores.

O resultado deste estudo é o Colour FuturesTM,

onde apresentamos a Cor do Ano, um tema central

e quatro temas secundários que compõe uma paleta

de cores auxiliares.

O estudo acontece desde 2004 e é sempre muito

aguardado por profissionais e consumidores,

já que dita as tendências de decoração e design

do próximo ano.

Cada año, expertos de todo el mundo en los campos

de la arquitectura, el análisis cultural, la innovación

y la tecnología del diseño se unen al equipo de color

de AkzoNobel en nuestro Centro de Estética Global

en los Países Bajos para un objetivo común:

anticipar las tendencias en el comportamiento

humano y traducir esto en color.

El resultado de este estudio es Colour FuturesTM,

donde presentamos el Color del Año, un tema central

y cuatro temas secundarios que conforman una

paleta de colores auxiliares.

El estudio está en marcha desde 2004 y siempre

es muy esperado por los profesionales y los

consumidores, ya que dicta las tendencias de

decoración y diseño del próximo año.

O FUTURO DAS CORES

EL FUTURO DE LOS COLORES

Quando os tempos mudam e o mundo parece instável,

queremos sentir o chão sob os nossos pés.

Precisamos ter conforto na estabilidade das coisas simples

que nos rodeiam - a resiliência da natureza, a solidez da Terra,

o aspecto sagrado de nossas casas.

Esse ano, escolhemos uma cor natural e neutra que nos

dá uma base sólida e nos ajuda a esculpir a mudança.

A CORAGEM PARA ESCULPIR A MUDANÇA

NOSSA INSPIRAÇÃO PARA A COR DO ANO 2021

EL CORAJE PARA ESCULPIR EL CAMBIO

Cuando los tiempos están cambiando y el mundo parece

inestable, queremos sentir el suelo bajo nuestros pies.

Necesitamos tener consuelo en la estabilidad de las cosas

simples que nos rodean: la resistencia de la naturaleza;

la solidez de la Tierra; el santuario de nuestras casas.

Este año, hemos elegido un color natural y neutral que nos

puede dar una base sólida y ayudarnos a esculpir el cambio.

NUESTRA INSPIRACIÓN PARA EL COLOR DEL AÑO 2021

PEDRA/PIEDRA

COR DO ANO 2021COLOR DEL AÑO 2021

ESCULPIDATM

PALETA - CORES EXPRESSIVASCores para uma casa que te estimulam a ser

autêntico e defender o que você acredita.

PALETA - CORES PARA UNIRCores para uma casa que te dão coragem para comunicar-se, colaborar e fazer conexões.

PALETA - CORES ATEMPORAISCores para uma casa que desafiam você a trazer o melhor do passado para construir um futuro mais brilhante.

PALETA - COLORES ATEMPORALESColores para una casa que te desafía

a sorperender con lo mejor del pasado que puedas construir un futuro más brillante.

PALETA - COLORES EXPRESIVOSColores para una casa que te permite ser tu

mismo y defender tus creencias.

PALETA - COLORES PARA UNIRSEColores que le dan a la casa el valor

de comunicar, colaborar y hacer conexiones.

PALETA - CORES D0 PLANETACores para uma casa que te inspiram a dar pequenos passos para esculpir a mudança, para que possamos construir juntos um mundo melhor.

PALETA - COLORES DEL PLANETAColores para una casa que te inspira a tomar

pequeños pasos para esculpir el cambio, para que podamos crear juntos un mundo mejor.

TENDÊNCIA Nº 1 AUTO-CONFIANÇAPOSICIONE-SE COM ORGULHO

Encarar os desafios e falar com o coração exige coragem, mas também estimula as pessoas e inspira lealdade. Defender o que acreditamos e pensar nos outros nos dá o poder de impactar o mundo de uma forma positiva.

TENDÊNCIA Nº 3 REAVALIAR O PASSADOOLHAR PARA TRÁS PARA SEGUIR ADIANTE

As habilidades e os valores do passado ecoam de forma atemporal e, com base neles, podemos criar um futuro sólido e sustentável. Precisamos ser ousados o suficiente para rejeitar modismos, para viver não apenas valorizando o presente, mas o futuro também.

TENDÊNCIA Nº 4 CONSCIÊNCIA AMBIENTALCAUSAR MENOS IMPACTO PARA UM FUTURO BRILHANTE

Compreender a urgência de reduzir nosso impacto é o primeiro passo positivo, mas também precisamos encontrar maneiras de fazer as coisas de formas diferentes e mais sustentáveis. O objetivo? Um mundo melhor para os nossos filhos.

TENDÊNCIA #4 CONCIENCIA ECOLÓGICA

CAUSAR MENOS IMPACTO PARA UN FUTURO BRILLANTE

Comprender la urgencia de reducir nuestro impacto es un primer paso positivo, pero también necesitamos encontrar

formas de hacer las cosas de manera diferente y más sostenible. ¿El objetivo? Un mundo mejor para nuestros niños.

TENDENCIA #3 REVALUAR EL PASADO

MIRAR HACIA ATRÁS PARA SEGUIR

Las habilidades y valores del pasado tienen resonancia atemporal y al construir sobre ellos, podemos crear un futuro sólido y sostenible. Necesitamos ser lo suficientemente atrevidos como para rechazar las modas efímeras, para no vivir solo por hoy, sino por mucho tiempo.

TENDÊNCIA Nº 2 SOLIDARIEDADE SOCIALJUNTOS SOMOS MAIS FORTES

Trabalhar com outras pessoas traz novas perspectivas, expande os horizontes e essa diversidade traz força. Somos um mundo só, um só povo: quando confiamos uns nos outros e trabalhamos juntos, podemos realizar coisas extraordinárias.

TENDENCIA #1 AUTOCONFIANZA

SENTIRSE ORGULLOSO

Dar un paso adelante y hablar desde el corazón requiere coraje, pero también alienta a las personas e inspira lealtad.

Defender lo que creemos y pensar en los demás nos da el poder de hacer una

diferencia positiva.

TENDENCIA #2 SOLIDARIDAD SOCIAL

JUNTOS SOMOS MÁS FUERTES

Trabajar con otros trae nuevas perspectivas y expande nuestros horizontes; y con la diversidad viene la fuerza. Somos

un mundo, un pueblo; cuando confiamos el uno en el otro y trabajamos juntos, podemos hacer cosas extraordinarias.

COR DO ANO COLOR DEL AÑOPEDRA / PIEDRA ESCULPIDA10YY 30/106

VERMELHO HENNA ROJO HENNA 30YR 14/365

CHÁ DANÇANTE TÉ DANZANTE10YR 21/436

LUXO MODERNO LUJO MODERNO30YR 73/034

CAMPO DE ALFAZEMAS CAMPOS DE ESPLIEGOS 70RB 54/110

VESTIDO DE BONECA CIELO ARDIENTE 67RR 66/044

CEREJA INTENSA CEREZA INTENSO 70RR 17/372

PRESENTE ROMÂNTICO FULGOR AFRICANO12YR 40/146

VERMELHO BLEFE ROJO MENTIRA 90RR 20/296BRONZE

TIBETANO BRONCE TIBETANO 70YR 45/133

CORÇOS BRANCOSCABRAS BLANCAS 10YY 72/021

PENA PRATEADAPENA PLATEADA 30GG 61/010

AMÊNDOA CONFEITADAALMENDRA CONFITADA 90YR 48/062

MARROM HAVANA MARRÓN HABANA50YR 10/151

CÉU CINZENTOCAMINO URBANO 15YY 33/043

MARROM ARDÓSIAMARRÓN PIZARRA 00YY 09/087

TEATRO BARROCOMONEDA ANTIGUA 94YR 17/076

CINZA FÓSSIL GRIS FÓSIL30YY 56/060

MARROM DO SÉCULOMARRÓN CENTENARIO 80YR 19/177

COR DO ANOCOLOR DEL AÑO PEDRA / PIEDRA ESCULPIDA10YY 30/106

CORÇOS BRANCOSCABRAS BLANCAS 10YY 72/021

COR DO ANO / COLOR DEL AÑOPEDRA / PIEDRA ESCULPIDA10YY 30/106VISTA DO

IMPERADORVERDE ESCOCÉS 45YY 51/365

SILÊNCIO DE INVERNOSILENCIO DE INVIERNO50YY 49/191

CREME BRULÉECRÈME BRÛLÉE00YY 26/220

BRANCO BARBANTEBLANCO CORDEL 00YY 74/053

TEIA DE ARANHATELARAÑA90YY 73/040

COBRE SUAVE 50YR 18/223

BRANCO EUROPEUBLANCO EUROPEO30YY 67/084

OURO MONARCAORO MONÁRQUICO 20YY 36/370

CAPPUCCINO 00YY 21/321

COR DO ANO / COLOR DEL AÑOPEDRA / PIEDRA ESCULPIDA10YY 30/106PRAÇA NO

INVERNOJEANS GRISES 45GY 55/052

JARDIM DA MEIA-NOITEJARDÍN NOCTURNO 50GG 23/085

BLUEBERRY30BB 33/163

VENTO SUAVE VIENTO SUAVE70BG 56/061

MELODIA SUAVECOULIS DE ARÁNDANO14BB 55/113

ESGRIMA 30BB 45/049

TEMPESTADE IMINENTETEMPESTAD INMINENTE 90BG 11/101

MICA NEGRA30BB 05/022

MISTÉRIO DO OCEANONEPTUNO PROFUNDO 27BB 10/138

SAÚDEEm edifícios nos quais o foco são a saúde e o bem-estar, as pessoas precisam de ambientes reconfortantes e seguros que lhes permitam uma conexão com o mundo exterior, permitindo que fiquem tranquilas e se recuperem.

HOSPITALIDAD

HOTELARIA

El color es uno de los elementos de diseño más visibles de un hotel o espacio de ocio, y los tonos CF21 son perfectos para impulsar edificios en este sector. Los colores expresivos pueden ayudar a dar personalidad a las áreas públicas, mientras que la paleta Colores Atemporales puede ofrecer un fondo equilibrado para entornos comunitarios.

A cor é um dos elementos de design mais visíveis de um hotel ou ambiente de lazer, e os tons CF21 são perfeitos para trazer isso aos prédios. Cores expressivas ajudam a trazer personalidade às áreas públicas, enquanto a paleta Atemporal oferece equilíbrio para áreas comuns.

SALUDEn los edificios donde la atención se centra en la salud y el bienestar, las personas necesitan espacios relajantes y restauradores que les den una

conexión con el mundo exterior, lo que les permite reagruparse y recuperarse.

COMO A PEDRA ESCULPIDATM E SUAS PALETAS PODEM TRANSFORMAR CADA ÁREA.CÓMO PIEDRA ESCULPIDATM Y SUS PALETAS PUEDEN TRANSFORMAR CADA SECTOR.

OFICINA

ESCRITÓRIOS

En nuestro mundo cada vez más digitalizado, necesitamos espacios de trabajo que puedan ayudarnos a relajarnos y sentirnos tranquilos; lugares que nos

animan a hacer conexiones y trabajar juntos para generar nuevas ideas.

Em nosso mundo cada vez mais digitalizado, precisamos de ambientes de trabalho que possam nos ajudar a relaxar e nos sentirmos calmos, lugares que nos incentivem a estabelecer conexões e trabalhar juntos para gerar novas ideias.

EDUCAÇÃOPara maximizar o aprendizado e despertar a imaginação, os ambientes educacionais precisam ser inspiradores, sem serem opressivos, criando o cenário perfeito para concentração e novas ideias.

EDUCACIÓNPara maximizar el aprendizaje y disparar la imaginación, los entornos

educativos deben ser inspiradores sin ser dominadores, creando el escenario perfecto para la concentración y nuevas ideas.

Esta impressão é uma representação das cores da Coral. Para melhor visualização consulte nosso leque de cores ou faça sempre um teste no local a ser pintado utilizando uma pequena quantidade de tinta na cor escolhida. Alba, Coral, Inca, o logo AkzoNobel, o logo Flourish e todos os nomes próprios das cores são marcas registradas do Grupo AkzoNobel©.

Esta impresión es una representación de los colores de Corla/Inca/Alba. Para mejor visualización, haga siempre una prueba en el ambiente a ser pintado utilizando una pequeña cantidad de pintura en el color escogido. Alba, Coral, Inca, el logotipo

AkzoNobel, el logotipo Flourish y todos los nombres proprios de los colores son marcas registradas de AkzoNobel Group©.

CONOCÉ NUESTRAS HERRAMIENTAS DE COLOR Y PROBALO EN CASA.

Nuestra aplicación gratuita y fácil de usar le permite elegir un color desde cualquier lugar y, con la tecnología de realidad aumentada. Mirá los colores en vivo en su ambiente. Fácil, rápido y muy divertido.

inspirate en nuestro sitio web... después elegí con el Alba/Inca Color Test.

Comenzá con la aplicación Alba/Inca Visualizer...

Encontrarás todo lo que necesitas para comenzar, desde videos paso a paso de cómo obtener combinaciones de colores fáciles e impactantes usando el Color del Año.

Una vez que los colores de la pared han sido elegidos, puede confirmar que funcionan con la luz de una habitación utilizando nuestro Alba/Inca Color Test.

Darle vida a las paletas de Color del Año en los hogares reales es muy simple con nuestras herramientas de selección de colores.

Nosso aplicativo gratuito e fácil de usar permite que você escolha uma cor de qualquer lugar e - com a tecnologia de realidade virtual - veja as cores no seu ambiente. Fácil, rápido e muito divertido.

inspire-se em nosso site... depois confirme o tom com o Teste Fácil.

Comece com o aplicativo Visualizer...

Você encontrará tudo o que precisa para começar, de tutoriais simples sobre como fazer combinações fáceis e elaboradas com as cores utilizando a Cor do Ano.

Uma vez escolhidas as cores, você pode confirmar se elas funcionam com a luminosidade do ambiente usando nosso Teste Fácil.

Experimente, é simples, fácil e prático.

CONHEÇA NOSSAS FERRAMENTAS DE CORES E TESTE EM SUA CASA!