Teresa Castro d’Aire - A Homossexualidade Feminina

7/24/2019 Teresa Castro d’Aire - A Homossexualidade Feminina

http://slidepdf.com/reader/full/teresa-castro-daire-a-homossexualidade-feminina 1/40

A HOMOSSEXUALIDADE FEMININA

Teresa Castro d’Aire

1



INTRODUÇÃO

À semela!"a da#$ilo #$e %oi %eito !o &rimeiro 'ol$me desta (ole(")o* te!tamos o%ere(er ao&+,li(o leitor $m mome!to mais de re%le-)o so,re a realidade de $m .r$&o de &essoas #$ee!te!deram 'i'er $ma se-$alidade de si!al (o!tr/rio0 Tam,1m este 1 $m tema ao #$al2$l.amos #$e $m .ra!de !+mero de leitores !)o ir/ resistir* se2a #$al %or o se$ se-o e as$a orie!ta")o se-$al0 3or#$e 1 $m dos maiores ta,+s da Hist4ria da !ossa Ci'ili5a")o0 Umta,+ #$e e!.lo,a $m mist1rio i!des'e!d/'el0Tal (omo 2/ ti!a a(o!te(ido (om os omosse-$ais mas($li!os* tam,1m elas* as s/%i(as* aolo!.o dos s1($los* e sal'o raras e-(e&"6es* se es#$i'aram a %alar so,re a i!timidade dos

se$s se!time!tos e da s$a se-$alidade0Tal (omo se &asso$ (om eles* tam,1m elas resol'eram %i!alme!te #$e,rar o se$ sil7!(io0A(eitaram %alar $m &o$(o de si* rom&e!do assim (om $m se(retismo #$e desde sem&re as 'i!aa(om&a!a!do0Ti'eram a#$i a &ala'ra* disseram o #$e ti!am a di5er0 Uma delas #$is i!(l$si'ame!teide!ti%i(ar8se0S)o !o'e e!tre'istas #$e se &rete!deram i!%ormais !o tom* mas !em &or isso me!os s1rias !aa,orda.em das #$est6es* e so,ret$do des&idas de &re(o!(eitos0 Tam,1m a#$i a i!timidade 1(amada &elo !ome #$e tem* sem %alsos &$dores0Foram e!tre'istadas m$leres de .r$&os et/rios #$e ')o dos de5a!o'e aos sesse!ta e (i!(oa!os* (om estat$tos s4(io8&ro%issio!ais m$ito di%ere!tes* m$leres di%ere!tes at1 !a (orda &ele* (om o&"6es &ol9ti(as e reli.iosas m$ito di'ersi%i(adas0 Est)o &rese!tes m)es de%am9lia de as&e(to (o!ser'ador e est/ $ma a(ti'ista &ol9ti(a de es#$erda0 Est)o (at4li(as

&rati(a!tes* $ma delas este'e #$ase a ser %reira* est/ $ma meia82$dia* est/ $ma &a!te9stae $ma ateia (o!%essa0Nal.$!s &o!tos ass$mem* !o e!ta!to* &osi"6es (o!'er.e!tes: ; semela!"a dos ome!s* todoselas e!te!dem #$e a omosse-$alidade 1 $ma (ara(ter9sti(a #$e !al.$!s (asos s$r.e lo.o !ai!%<!(ia* !o$tros (asos s4 m$ito mais tarde se re'ela* mas 1 #$al#$er (oisa #$e !as(e (omo i!di'9d$o0 H/ #$em te!a tido a s$a &rimeira e-&eri7!(ia aos de5 a!os de idade* / #$ema te!a tido aos #$are!ta e oito0Todas elas .ara!tem #$e as s/%i(as &ort$.$esas s)o m$itas0 Ni!.$1m sa,e #$a!tas ser)o ao(erto* mas de a(ordo (om estes de&oime!tos s)o m$ito mais !$merosas do #$e .eralme!te seima.i!a0 Al.$mas %oram o$ s)o (asadas* tr7s delas t7m $m o$ mais %ilos* o$tras ta!tas.ostariam de os ter tido0Todas elas t7m (4di.os de 'alores e todas elas %a5em (o!(eitos morais da 'ida0Todas elas &are(em a,sol$tame!te li,ertas de #$al#$er se!time!to de ($l&a em rela")o ; s$a

orie!ta")o se-$al* todas elas est)o &er%eitame!te satis%eitas (om a s$a (o!di")o dem$leres e (om a s$a (o!di")o de s/%i(as0Um &o!to em #$e &are(em dis(ordar: a desi.!a")o a ado&tar0 H/ as #$e a(eitam (om a.rado a&ala'ra l1s,i(a* / as #$e !)o #$erem !em o$'ir &ro!$!(i/8la0=$em s)o elas> 3essoas (om$!s0 3essoas* a&e!as &essoas #$e #$iseram %alar $m &o$(o de si&r4&rias0 Tal'e5 se2a000 essa ra&ari.a #$e 'ai se!tada ao se$ lado !o a$to(arro o$ !ometro0

2



A!a Mar.arida* ?@ a!os* ,a!(/ria0

8 om* em &rimeiro l$.ar* di.a8me #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere: s/%i(a* l1s,i(a* m$leromosse-$al0008 E$ .osto da &ala'ra l1s,i(a* 1 $ma &ala'ra #$e me soa m$ito ,em* i!(l$si'e !o$trasl9!.$as* lesbian* lesbienne000 mas sei #$e 1 $ma &ala'ra #$e !)o a.rada a m$ita .e!te*i!(l$si'e ;s &r4&rias l1s,i(as08 3or#$e ser/> Tem al.$ma e-&li(a")o &ara isso>8 om* a mim &are(e8me #$e as &essoas ai!da t7m m$ita di%i($ldade em e!(arar as (oisas de%re!te* #$er di5er* em a(eitar o %e!4me!o (om !at$ralidade* #$a!do a%i!al !)o 1 !e!$m

,i(o de sete (a,e"as0 B a (oisa mais !at$ral desta 'ida* %a5 &arte de m+lti&las ($lt$ras*desde os .i!e(e$s .re.os aos are!s /ra,es0008 Est/ ,em* 2/ 'amos %alar !isso* mas a.ora &re%eria #$e me dissesse al.$ma (oisa so,re asori.e!s do les,ia!ismo* !o se$ (aso &essoal0 A(a #$e 2/ !as(e$ l1s,i(a* o$ isso %oi $ma(oisa #$e s4 le a(o!te(e$ mais tarde>8 Ole* 'o(7 est/8me a dar ime!sa 'o!tade de rir (om essa &er.$!ta* &or#$e de re&e!telem,rei8me de $ma %$la!a #$e e$ (o!e"o #$e di5 #$e se tor!o$ l1s,i(a &or (a$sa de $maa!estesia .eral0 Ela (o!ta #$e !)o ti!a !e!$ma es&1(ie de te!d7!(ias* !em !$!(a ti!a&e!sado em semela!te (oisa* e #$e $m dia %oi o&erada a $ma a&e!di(ite* e a(ordo$ l1s,i(a0Di5 #$e #$a!do a(ordo$ da a!estesia olo$ &ara a (ara da m1di(a a!estesista e de re&e!tea&ai-o!o$8se &or ela0 o(7 a(a #$e isto &ode a(o!te(er a $ma &essoa>8 Realme!te 1 $m ,o(ado es#$isito0008 3ois 1000 e$ !)o a(redito0 Ole* !o me$ (aso e$ a(o #$e %oi de !as(e!"a0 Ali/s* a mim

&are(e8me #$e 1 sem&re de !as(e!"a0 Al.$mas m$leres demoram 1 $ma data de a!os ades(o,rir a (oisa de!tro delas0 Esto$8me a lem,rar de $ma %rase da ill o!sto! Todas asm$leres s)o l1s,i(as* ; e-(e&")o da#$elas #$e ai!da !)o o sa,em0 E 1 &er%eitame!te!at$ral #$e le'em al.$m tem&o a des(o,rir* re&are #$e toda a ed$(a")o #$e re(e,emos desde#$e !as(emos 1 $ma ed$(a")o a&are!teme!te i!s&irada !os 'alores eterosse-$ais* mas !o%$!do (eia de (o!'ites ; omosse-$alidade* ;s 'e5es m$ito s$,tis* mas #$e est)o l/* &ara#$em os #$iser 'er0 Re&are !a ar,ie* &or e-em&lo0 A ,ele5a %emi!i!a &ara a.radar aosome!s* !)o 1> Mas a!tes de a.radar aos ome!s* 1 &ara a.radar a #$em> Às me!i!as de (i!(oa!os0008 =$er di5er #$e as ar,ies &odem a2$dar a estim$lar as te!d7!(ias l1s,i(as das me!i!as de(i!(o a!os>8 Como milares de o$tras (oisas0 T$do a#$ilo #$e as a2$da a dese!'ol'er a2$da adese!'ol'er todas as s$as 'erte!tes* a 'erte!te l1s,i(a tam,1m* &or#$e 1 #$e a'ia de ser

$ma e-(e&")o>8 Disse8me #$e !o se$ (aso 1 de !as(e!"a>8 om* se #$er #$e le res&o!da m$ito seriame!te* e$ a(o #$e em t$do !a 'ida so$ a(o!2$.a")o de tr7s %a(tores: so$ $ma era!"a .e!1ti(a* e a esse !9'el e$ a(redito #$e!as(i (om &redis&osi")o &ara ser l1s,i(a* de&ois so$ o &rod$to da mi!a ed$(a")o* de todasas i!%l$7!(ias #$e o m$!do e-terior &ode ter e-er(ido so,re mim* e 1 (laro #$e e-istiramm$itos %a(tores #$e me e!(ami!aram !esse se!tido* e em ter(eiro l$.ar so$ tam,1m ores$ltado de $m a(to de 'o!tade* o$ se2a* e$ so$ l1s,i(a &or#$e #$ero* e se #$isessedei-ar de o ser dei-a'a de o ser !esse mesmo mome!to0 Se a (oisa &assasse a sero,ri.at4ria* &or e-em&lo* a9 e$ de (erte5a #$e me &assa'a &ara o o$tro lado* &or#$e do #$ee$ .osto mesmo 1 de tra!s.redir* de %a5er as (oisas todas ao (o!tr/rio0 Mas &ro!to* #$a!doe$ ti!a (i!(o a!os a'ia $ma ami.a da mi!a m)e #$e ti!a $!s olos m$ito &retos* (om$mas .ra!des &esta!as* #$e 2/ !essa alt$ra me dei-a'a &ert$r,ad9ssima0 Aos oito a!osesta'a &erdida de amores* irremedia'elme!te &erdida* &ela mi!a &ro%essora da se.$!da(lasse0 Nem dormia de !oite* est/ a 'er>8 E %oram sem&re m$leres mais 'elas>8 Nessa alt$ra sim0 em '7* as mi+das da mi!a idade !)o ti!am .ra(i!a !e!$ma* !emti!am mami!as !em !ada0008 =$er di5er #$e !essa alt$ra 'o(7 2/ &e!sa'a !essas (oisas>8 3e!sar000 tal'e5 !)o &e!sasse* mas !o s$,(o!s(ie!te a(o #$e 2/ .osta'a0 Sem&re a(ei#$e as m$leres eram m$ito mais ,o!itas #$e os ome!s08 E !)o a(a #$e essa s$a atra(")o &or m$leres mais 'elas &ossa ter estado li.ada aal.$m tra$ma* al.$ma m/ rela")o %amiliar* $ma &ro($ra de $ma %i.$ra mater!a s$,stit$ta>

3



8 3ois* o Fre$d 1 #$e disse essas (oisas* !)o %oi> Mas !)o 1 'erdade0 3elo me!os !o me$(aso0 N)o %oi !ada disso #$e a(o!te(e$0 A mi!a m)e !)o era $ma &erso!alidade #$e me&ro'o(asse tra$mas* at1 !os d/'amos mais o$ me!os ,em0 Às 'e5es dis($t9amos &or isto o$&or a#$ilo* mas !ada de .ra'e0 N$!(a me maltrato$* !$!(a me deslei-o$ mas tam,1m !$!(a mes$%o(o$* est/ a 'er>8 em* e!t)o e de&ois> Como 1 #$e %oi a s$a adoles(7!(ia>8 A9 %oi $m ,o(ado mais (om&li(ado0 Ti'e $ma .ra!de &ai-)o &or $ma ra&ari.a de $ma o$trat$rma* mas o$'e $ma (a,ra de $ma (ole.a #$e !os a&a!o$ $m ,ileti!o* le'o$ &ara (asa&ara mostrar ; m)e* a m)e %oi %alar (om a reitora* %oi $ma %ita000 est/'amos a 'er #$eeramos e-&$lsas0

8 E!t)o e de&ois>8 De&ois> E!t)o* eles &rimeiro a(aram #$e a#$ilo era t$do $ma a!ormalidade* o me$ &aieste'e dois meses sem me %alar* mas de&ois a mi!a m)e te'e $ma (o!'ersa (omi.o e l/ me(o!'e!(e$ #$e o melor #$e ti!a a %a5er era .a!ar 2$i5o08 Ga!ar 2$i5o>8 3ois* #$er di5er* ser i.$al a toda a .e!te000 %$i a %estas (om ra&a5es* da!(ei (om eles*ai!da !amorei (om dois o$ tr7s0008 E e!t)o>8 E!t)o* ole* era s$&erior ;s mi!as %or"as0 A 'o5 deles e$ ai!da s$&orta'a0 Ali/s ai!dao2e .osto de m$leres de 'o5 .ra'e0 =$a!do se es.a!i"am (ome"am8me lo.o a irritar08 Mas os ra&a5es>8 A* &ois* era a ,ar,a #$e me i!(omoda'a* era o (eiro deles #$e me da'a '4mitos* a(o#$e era $ma a'ers)o 'is(eral0 E de&ois eram as ,a54%ias* esta'am sem&re ; es&era #$e as

ra&ari.as %i(assem ali em,e'e(idas a olar &ara eles* orrorosos* (eios de ,or,$las000 eelas ali* desl$m,radas* oras es#$e(idas a o$'ir8les as &alermi(es08 Mas disse8me #$e tam,1m ti!a !amorado0008 3ois %oi0008 E !$!(a se deito$ (om !e!$m deles>8 Deitei0 E este at1 era do(i!o* #$er di5er* !)o %oi deli(ioso* mas tam,1m !)o &ossodi5er #$e %osse assim $ma (oisa i!s$&ort/'el0 Fisi(ame!te* #$ero e$ di5er0 O &ro,lema #$ese &s %oi mais $m &ro,lema &si(ol4.i(o0 E$ !)o (o!se.$ia a(eitar %i(ar !a &osi")o deo,2e(to domi!ado0 Se (alar era a mi!a &erso!alidade #$e era m$ito %orte* tal'e5 a2aem mim $m e-(esso de amor8&r4&rio* i!de&e!d7!(ia* (ame8le o #$e #$iser0 E$ &or mim(amo8le a$to8estima e re,eldia* e !)o me e!'er.o!o disso !em $m ,o(adi!o* sa,e* so$assim $ma es&1(ie de Lilit08 Lilit>

8 3ois* %oi a &rimeira m$ler do Ad)o* !)o sa,ia>8 N)o* des($l&e* mas a(o #$e !$!(a o$'i %alar0 Est/ !a 9,lia>8 N)o* !)o est/* #$er di5er* 2/ de'e ter estado* !o li'ro de G1!esis* a(o e$* mastiraram8!a0 A.ora s4 est/ !o Talm$de0 Foi a &rimeira m$ler a re,elar8se (o!tra o &odermas($li!o0 Cateo$8se (om o Ad)o e dei-o$8o* %oi8se em,ora08 Essa 1 .ira0008 3ois* mas ole #$e 1 $ma &erso!a.em m$ito 'e!erada e!tre !4s* 1 $ma es&1(ie de&rote(tora* de %ada madri!a de todas as l1s,i(as08 E!t)o e 'o(7 di5 #$e 1 $ma es&1(ie de Lilit>8 3ois* sa,e* !o dia em #$e me deitei (om o tal ra&a5i!o* a (erta alt$ra a&ete(e$8metro(ar de &osi")o* de %orma a #$e o me$ (or&o %i(asse &or (ima do dele0 E !)o era &or mais!ada* era s4 &ara e-&erime!tar* mas ele am$o$* e o !amoro a(a,o$ ali08 E de&ois> N)o te'e o$tros !amorados>8 Ti'e* at1 a'ia $m #$e 'i!a de Si!tra todos os %i!s de sema!a s4 &ara me 'er08 E %a5ia amor (om ele>8 N)o* (om este &or a(aso !)o %i50 =$er di5er* a'ia $!s ,ei2i!os e $mas (oisas assim0Mas !)o 'alia a &e!a* era tem&o &erdido08 N)o .osta'a>8 =$er di5er* !)o .osta'a m$ito* mas o &ro,lema #$e se &$!a (o!ti!$a'a a ser so,ret$do $m&ro,lema &si(ol4.i(o0 E$ era re,elde demais &ara a(eitar o &oder do ma(o* 1 $ma (oisa #$eme irrita #$e !)o tem e-&li(a")o0 Mas at1 des(o,rir* at1 (o!se.$ir mer.$lar at1 ao mais&ro%$!do de mim &r4&ria ai!da demoro$ al.$m tem&o* e ao todo ai!da (e.$ei a ter $!s tr7so$ #$atro !amorados di%ere!tes* sal'o erro0 Uma 'e5 ti'e $m #$e era $m es&ertal)o0

4



Re&rese!ta'a o &a&el do omem i!se.$ro* #$e 1 $ma (oisa #$e eles sa,em #$e as m$leres !)oresistem* e !esse as&e(to e$ !)o %$2o ; re.ra0 Fa5ia8se %r/.il* sa,e (omo 1* e e$ (om osi!sti!tos mater!ais todos a sairem8me (/ &ara %ora0 S4 ao %im de dois meses de !amoro 1#$e &er(e,i #$e ele era i.$al5i!o aos o$tros* a#$ilo era t$do ro!a* era t$do $m 2o.o&ara me %is.ar0 E$ %isi(ame!te so$ .ira* &or#$e 1 #$e !)o ei8de admitir $ma (oisa #$e 1'erdade> Te!o este !ari5 de 2$dia $m ,o(adi!o .ra!de mas so$ .ira* e so,ret$do so$ %ila+!i(a e os me$s &ais ti!am ,asta!te di!eiro* est/ a 'er> A(o #$e era &or (a$sa disso08 =$er di5er #$e !$!(a %oi re2eitada &elos ome!s>8 Ole &ara mim0 A(a #$e sim>8 N)o* %ra!(ame!te* a(o #$e !)o0

8 3ois !)o08 E os se$s &ais* e!treta!to> Co!%ormaram8se>8 A mi!a m)e 2/ !)o 1 'i'a0 O me$ &ai !$!(a me %alo$ !o ass$!to* a(o #$e 1 mais %/(il&ara ele %i!.ir #$e !)o sa,e0 O me$ &ai 1 $ma &essoa assim* #$a!do as (oisas o i!(omodam&re%ere !)o %alar !elas0 Ele 1 2$de$* e a mi!a m)e era (at4li(a* de ma!eira #$e em mi!a(asa !em se ia ; Missa* !em se (ele,ra'a o Sa,,at* &ro!to* ele ;s 'e5es 'ai ; Si!a.o.a* ami!a m)e #$a!do #$eria ia ; I.re2a* mas &ro!to* l/ em (asa !)o se dis($tia reli.i)o* #$eera &ara !i!.$1m se (atear08 Ole* e $ma !o")o de &e(ado li.ada ; s$a se-$alidade* !$!(a te'e>8 om* e$ &re%iro !)o &e!sar m$ito !isso* &or#$e 'o(7 re&are: &or $m lado a mi!a m)ee!si!o$8me #$e e-iste $m De$s* #$e 1 o De$s dos Crist)os* #$e !)o !os dei-a %a5er !adadestas (oisas0 3or o$tro lado e$ tam,1m erdei $m o$tro De$s* #$e 1 o De$s de Israel*#$e tam,1m !)o a(a .ra"a !e!$ma ; ,ri!(adeira* de ma!eira #$e e$ 'o$ 'i'e!do a mi!a

'ida* e #$a!do morrer lo.o (o!'erso (om eles08 Ole* %alo$8me de i!sti!tos mater!ais* !$!(a &e!so$ em ter $ma (ria!"a> N)o .osta'a>8 =$er di5er* l/ .ostar* .osta'a* mas 1 m$ito (om&li(ado* e tam,1m ti!a de ter $m modo de'ida (om&letame!te di%ere!te* ti!a de ter m$ito mais tem&o li're0 Tal'e5 $m dia* se os&ro(essos de ado&")o %orem sim&li%i(ados* tal'e5 $m dia &e!se em ado&tar $ma (ria!"a08 Ole* a.ora .osta'a #$e me (o!tasse al.$ma (oisa so,re as &r/ti(as se-$ais0008 E!tre m$leres>8 Sim* !)o sei se #$er res&o!der0008 Claro* !)o te!o &ro,lema !e!$m* mas !)o / assim m$ito &ara (o!tar0 Fa5emos a#$ilo #$e!os a&ete(e* !)o / m$itas re.ras0008 E &r$ridos0008 E$ (/ !)o te!o !e!$!s0 Mas / m$leres #$e t7m0 A#$elas m$ito ma(o!as* sa,e (omo 1>S)o $mas (atas* !)o .ostam disto* !)o .ostam da#$ilo* e$ !)o te!o &a(orra !e!$ma0

8 As ma(o!as s)o (om&li(adas* 1 isso>8 B $m ,o(ado0 Co!e(i $ma #$e #$eria 'ir &ara a (ama (omi.o e !)o se #$eria des&ir0 E !oe!ta!to ela .osta'a de se!tir a mi!a !$de5* est/ a 'er> B &or essas e &or o$tras #$e e$!)o .osto de sa&ato!as* .osto m$ito mais de sa!dali!as0 Mas / $ma o$tra (oisa #$e e$.osta'a de e-&li(ar: 1 #$e as ma(o!as s)o m$itas 'e5es (ari(at$ras de ome!s* e(ari(at$ras .rosseiras* d)o m$ito !as 'istas* e &ela !e.ati'a* e$ re(o!e"o isso* mas s)o$ma mi!oria0 A .ra!de maioria das l1s,i(as #$e e$ (o!e"o* a#$elas (om #$em me do$* asmi!as ami.as* s)o m$leres i.$ais ;s o$tras* 'estem8se (omo as o$tras* $sam (a,elos,o!itos e tratados* !)o %$mam ; r$%i)o* m$itas delas s)o m$leres (asadas e m)es de%ilos* !a maioria (asos os maridos !em so!am08 o(7 est/ a di5er #$e as m$leres (asadas e m)es de %ilos deste 3a9s .ostam de sedeitar (om o$tras m$leres>8 M$itas delas .ostam sim se!ora0 E os maridos !em les &assa &ela (a,e"a08 Mas isso 1 s4 !o et8Set* !)o>8 =$e ideia* 1 em todos os !9'eis so(iais0 B (laro #$e !$m !9'el mais ele'ado as &essoast7m mais a !o")o da#$ilo #$e est)o a %a5er* mas at1 !a &ro'9!(ia* 'o(7 !$!(a 'i$ !os,ailari(os (omo elas .ostam de da!"ar $mas (om o$tras>Ole* a#$i / $!s tem&os atr/s e$ assisti a $ma a(t$a")o de $m .r$&o de %ol(lore* a(o #$eera $m .r$&o do Norte* e e!t)o a'ia $ma da!"a #$e era a Da!"a da Matilde #$e erada!"ada s4 &elas m$leres0 Elas 'i!am (o!'idar as m$leres #$e esta'am !a assist7!(ia* de%orma #$e e$ tam,1m %$i* da!(ei (om $ma ra&ari.a ai!da !o'i!a* &or a(aso at1 era m$ito.ira* e e!t)o essa da!"a era $ma (oisa mais o$ me!os assim:

5



O Matilde sa(ode a saia*O Matilde le'a!ta o ,ra"o*O Matilde d/8me $m ,ei2i!o*O Matilde d/8me $m a,ra"o0

Elas &$!am8se se!tadas so,re os (al(a!ares e da!"a'am 'iradas $mas &ara as o$tras* ai!dao2e #$a!do me lem,ro disso a(o #$e %oi $ma das (oisas mais les,oer4ti(as #$e e$ 2/ 'i !ami!a 'ida08 E$ esto$ a %alar a s1rio0 o(7 a(a #$e elas da!"am $mas (om o$tras e est)o a &e!sar!isso>

8 Ora ,em000 a &e!sar !isso tal'e5 !)o este2am* e$ a(redito #$e !em les &asse &ela(a,e"a* mas #$e a da!"a e-iste* isso* e #$e elas .ostam de a da!"ar* l/ isso .ostam0 Et$do isso 1 &er%eitame!te !at$ral* !)o 1 !e!$ma (oisa es#$isita08 Mas isso !)o #$er di5er #$e se2am l1s,i(as08 3ois !)o* so$ s4 e$ 1 #$e so$000 a +!i(a di%ere!"a e!tre mim e elas 1 #$e e$ te!o(o!s(i7!(ia do me$ les,ia!ismo e elas !)o0 A $!i)o dos se-os o&ostos s4 ser'e mesmo &ara%a5er me!i!os* &or#$e o &ra5er* o 'erdadeiro &ra5er* &ra5er se!s$al &$ro e sim&les* 1 (omos !ossos i.$ais #$e o o,temos0 o(7 'e2a l/ se !a %ri(a Ne.ra* e !o Norte de %ri(a* e!a J!dia* os ome!s !)o a!dam de m)o dada !a r$a0 o(7 2/ 'i$ (oisa mais omoer4ti(a do#$e $m .r$&o de es(o(eses a to(ar .aita de %oles* e a da!"ar em (ima das es&adas> E osr$ssos* !)o se ,ei2am !a ,o(a> E !i!.$1m tem #$e 'er !isso !e!$ma a!ormalidade* s)o!e(essidades !at$rais e &er%eitame!te sa$d/'eis do ser $ma!o08 om* m$da!do de ass$!to0 E-istem l1s,i(as &rostit$tas>

8 E$ s4 (o!e(i $ma* a(o #$e 1 $ma (oisa #$e #$ase !)o /0 N)o iam ter m$ita (lie!tela*2$l.o e$* &or#$e !)o 1 o ti&o de (oisa #$e a&ete"a (om&rar0 S4 se %orem os ome!s* e e$sei #$e / ome!s #$e &a.am &ara 'er* e &ara e!trar !o es#$ema* mas &are(e8me #$e a(a,am&or (om&rar $m &rod$to %alsi%i(ado0 3or#$e o les,ia!ismo 1 $m %e!4me!o #$e se(ara(teri5a 2$stame!te &ela a$s7!(ia do eleme!to mas($li!o0 No mome!to em #$e / $ma&rese!"a mas($li!a dei-a de a(o!te(er o les,ia!ismo .e!$9!o* 1 o$tra (oisa #$al#$er* &odeser $ma re&rese!ta")o teatral* $m !+mero de (ir(o0008 Re.ressa!do ; #$est)o se-$al* disse8me #$e !)o ti!a &r$ridos0008 Ne!$!s08 Se-o oral tam,1m>8 Claro* #$er di5er* !)o 1 $ma o,ri.a")o* mas 1 o melor de t$do08 Assim (om $ma m$ler #$al#$er>8 E$ !$!(a me deitei (om !e!$ma #$e %osse $ma m$ler #$al#$er0 3ara mim eram todas

es&e(iais* &elo me!os !a#$ele mome!to0 3or isso !$!(a 'i moti'os &ara e'itar o$ &ara !)o%a5er a#$ilo #$e me a&ete(esse08 E (om os ome!s* !$!(a %e5>8 N)o0 S4 e$ 1 #$e sei o !o2o #$e te!o das &ilas dos ome!s0 3ois se e$ !)o (omosalsi(as* !)o (omo ,a!a!as0008 Tam,1m le metem !o2o* 1>8 E!%im* se2a &or $ma #$est)o est1ti(a* se #$iser0 Em (o!tra&artida o$'e $ma ami.a mi!a#$e este'e $ma 'e5 !os A"ores* e tro$-e de l/ $ma (oisa a #$e (amam as (ra(as* 1 $mmol$s(o da %am9lia das la&as #$e eles (o5em em /.$a do mar* ($&a8se dire(tame!te (om a,o(a* e tem $ma es&1(ie de al.as #$e &are(em $ma &e!$.em ; 'olta* tem $m sa,or (omo o do(ara!.$e2o* e de'e ter sido a (oisa #$e at1 o2e mais &ra5er me de$ a (omer08 Mas isso est/ ; 'e!da a#$i !o (o!ti!e!te>8 N)o* e$ at1 le s$.eri #$e mo!tasse $m (om1r(io de im&orta")o do dito mol$s(o* o s$(essoera .ara!tido0 C/ &ara mim ela ia ter di%i($ldade era em res&o!der ;s e!(ome!das0 E$ esto$a ima.i!ar a (e!a* a malta a#$i do (o!ti!e!te toda a e!(ome!dar as (ra(as* eles l/ !osA"ores a es(a'arem as ro(as* ai!da eram (a&a5es de a%$!dar o ar#$i&1la.o0008 0008 A(a #$e os se$s leitores ')o %i(ar es(a!dali5ados (om o #$e e$ disse>8 Se %i(arem* &a(i7!(ia* isto s)o li'ros &ara ad$ltos0 om* mas (om isso t$do o #$e 'o(7#$er di5er 1 #$e os .e!itais %emi!i!os !)o a e!o2am0 B isso>8 N)o* %ra!(ame!te* #$er di5er000 de&e!de da m$ler* (laro* mas as m$leres (om #$em medeitei !$!(a me e!o2aram08 E %oram m$itas>

6



8 Al.$mas* sei l/* $mas de5 o$ #$i!5e* tal'e5000 !)o %oram m$itas mais0 Mas isso %oi !ostem&os .loriosos em #$e e$ !)o ti!a 2$95o08 E doe!"as 'e!1reas> N$!(a a&a!o$>8 Ole* tal'e5 !)o a(redite* mas realme!te !$!(a a&a!ei0 3ara 2/ &e!so #$e essas (oisasse tor!am me!os (o!ta.iosas e!tre m$leres* e de&ois tam,1m de'o ter tido $m ,o(ado desorte08 E o,2e(tos> N$!(a $so$>8 Os o,2e(tos (amam8se dildos0 At1 sei de $ma &essoa #$e os %a5 em (asa* em sili(o!e*mo!to$ $ma es&1(ie de i!d+stria (aseira* at1 se &ode es(oler a (or* e &are(e #$e est/%arta de %a5er di!eiro0 Mas a maior &arte da (lie!tela !)o s)o l1s,i(as* &elo me!os &elo

#$e ela me (o!to$08 E!t)o>8 E!t)o* s)o .aKs* s)o ome!s im&ote!tes* s)o m$leres (asadas #$e !)o est)o &ara at$raros maridos0008 E 'o(7>8 / e-&erime!tei* mas %ra!(ame!te !)o a(o #$e %a"am %alta !e!$ma0 N)o so$ $mae!t$siasta0 3re%iro $sar os me$s &r4&rios re($rsos !at$rais e000 a i!s&ira")o do mome!to08 E m1!a.es ; trois >8 Tam,1m 2/ e-&erime!tei* e a #$atro* e !)o 1 dese!.ra"ado* at1 1 .iro* t$do ;s es($ras*#$a!do a .e!te (ome"a a e!(o!trar mami!as* e ra,i!os* e &assari!as* e !i!.$1m sa,e de#$em 1 o #$7* mas 1 s4 isso* 1 s4 &ara se ($rtir* &ara se &assar $m ,o(adi!o a.rad/'el0N)o 1 &ara 'i'er o 'erdadeiro amor08 E o @> / a.ora000

8 Tam,1m 2/ e-&erime!tei* a .e!te !esta 'ida tem de e-&erime!tar $m ,o(adi!o de t$do* !)o1> Mas tam,1m !)o a(o #$e se2a $ma .ra!de i!'e!")o0 B m$ito (om&li(ado* sa,e* a(a,am &ora(o!te(er d$as se!sa"6es* dois &ra5eres m$ito %ortes ao mesmo tem&o* e a .e!te &ara se(o!(e!trar !$m deles a(a,a &or se distrair do o$tro000 e$ &or mim &re%iro #$e as (oisas')o a(o!te(e!do $ma de (ada 'e5* sem &ressas* sa,oreiam8se melor* e d$ra m$ito maistem&o0 E 1 o melor de t$do0 E$ a.ora 'i'o (om esta mi!a ami.a / 2/ al.$m tem&o* / $ma!o e meio0 A!tes dela ti!a $ma o$tra !amorada* mas &erdi a (a,e"a (om a 000000000* %oiassim $ma &ai-)o000 e !$!(a me se!ti t)o ,em (omo me si!to a.ora0 Estamos oras e oras*s4 a se!tir a &ele $ma da o$tra* ;s 'e5es 2/ !em / o!de dar mais ,ei2os* e tal'e5 !)oa(redite* mas temos !oites em #$e !em %a5emos se-o !em !ada* 1 s4 o .o5o de estarmos ali ase!tir a#$ela do"$ra* o (eiro $ma da o$tra* #$e 1 $ma (oisa deli(iosa* e a di5ermos(oisas ,o!itas* assim $ma ,a,oseiras m$ito &atetas mas #$e !os %a5em se!tir m$ito ,em0De&ois &aramos* %$mamos $m (i.arro* re(ome"amos* ;s 'e5es ao %im de sema!a 1 at1 de ma!)0

8 E os ,ares>8 H/ $ma data deles em Lis,oa* !o$tros s9tios !)o (o!e"o* mas tam,1m de'e a'er0 U!s t7m$m as&e(to assim melor5i!o* o$tros s)o m$ito de&rime!tes* mas se (alar tam,1m s)o as&essoas #$e os tor!am de&rime!tes0 H/ $m #$e tem $mas mati!1s da!"a!tes m$ito it( #$ed)o &elo !ome de ,aili!o dos ,om,eiros0 E$ !)o 'o$ l/ &or todas as ra56es* e tam,1m&or#$e 1 da#$ela %$la!a #$e (a!ta* #$e 1 a Di!a* e e$ a(o a %$la!a $m !o2o0 Uma %$la!a#$e tem $m ,ar .aK e #$e a se.$ir 'ai %a5er o i!o &ara $m &artido #$e se !)o 1 !a5i* &aral/ (ami!a000 e$ se &$desse e!%ia'a8le era $m &e!i(o (eio de $ma (oisa #$e e$ (/ sei&ela (a,e"a a,ai-o08 o(7 a(a #$e ela !)o tem o direito de &e!sar ; direita>8 Tem* (laro* estamos em demo(ra(ia* !)o 1> E$ a(o #$e a Di!a tem todo o direito de&e!sar ; direita* e de ser &a.a &ara %a5er (a!ti.as &ara a direita* e de (a!tar mal* e deser &irosa* e de (a!tar a#$elas m+si(as da (or de (or!o* a.ora e$ 1 #$e tam,1m te!o odireito de !)o ir ao ,ar dela !em (om&rar os dis(os dela0 N)o le do$ $m tost)o #$e se2a a.a!ar08 D/ a im&ress)o #$e / #$al#$er #$est)o* #$al#$er &ro,lema &essoal e!tre si e ela0008 =$e ideia* s4 a (o!e"o de 'ista* !em !$!(a %alei (om ela* e / $!s a!os atr/s e$ ia l/ao ,ar* de&ois dei-ei de ir* e a +!i(a 'e5 #$e l/ %$i re(e!teme!te at1 me trataram ,em*#$er di5er* trataram8me !ormalme!te* &ro!to* !)o te!o !e!$ma ra5)o de #$ei-a* isto #$ee$ di.o 1 s4 &or#$e a(o #$e as &essoas !)o se &odem es#$e(er dos (am&os de (o!(e!tra")o edos tri<!.$los (or8de8rosa* e e$ a(o #$e $ma &essoa (omo a Di!a* se2a ela omosse-$al o$!)o* isso e$ !)o sei se ela 1* !em me i!teressa* mas #$e .a!a a s$a 'ida !$m ,ar .aK a(a!tar &ara as l1s,i(as* !)o tem o direito de %a5er (a!ti.as &ara $m 330 o(7 !)o &ode

7



%re#$e!tar a I.re2a e tam,1m a Si!a.o.a* tem de es(oler* !)o &ode ser'ir a dois se!ores03orta!to isto #$e e$ disse !)o tem a 'er (om !e!$ma #$est)o &essoal* 1 $ma #$est)o&ol9ti(a0 E e$ at1 so$ $ma &essoa moderada* se #$er #$e le di.a (ost$mo 'otar !o 3S08 Mas tem o$tros lo(ais de e!(o!tro>8 Claro #$e sim0 Te!o $!s 2a!tari!os #$e a .e!te ;s 'e5es %a5 em (asa de $mas e deo$tras* 1 m$ito mais .iro0 Estamos m$ito mais ; 'o!tade e di'ertimo8!os m$ito mais*da!"amos (omo #$eremos* !)o / miro!es* 1 m$ito melor08 O &a!orama !)o &are(e ma$000 d/ ideia #$e / m$itas &essoas (omo 'o(7 #$e !)o s4 sese!tem m$ito ,em !a s$a &ele* (omo 'i'em $ma 'ida de ale.res %olio!as0008 Al.$mas est)o ,asta!te ,em* mas !)o se il$da0 H/ m$itos &ro,lemas &or resol'er* !em t$do

est/ t)o sim&li%i(ado* !em t)o desmisti%i(ado0 H/ al.$mas #$e 'i'em sit$a"6es'erdadeirame!te dram/ti(as* (om &ro,lemas de a$to8estima* &ro,lemas !a %am9lia* &ro,lemase(o!4mi(os* &ro,lemas !o em&re.o* sit$a"6es at1 2$r9di(as* #$a!do e!tram em r$&t$ra (om osmaridos* &or (a$sa da t$tela dos %ilos* e$ sei de $ma #$e ra&to$ o mi+do tr7s 'e5es000 /sit$a"6es #$e s)o $m 'erdadeiro i!%er!o0 E$ &r4&ria &assei &or $ma sit$a")o m$ito(om&li(ada0 Foi $m em&re.o #$e ti'e em #$e o &atr)o se le mete$ !a (a,e"a #$e a'ia de'ir &ara a (ama (omi.o0 Ali/s a(o #$e era !orma l/ !a em&resa0 Um ,elo dia 2/ esta'a t)o%arta da#$ele 2o.o do .ato e do rato #$e resol'i di5er8le a 'erdade* 2$l.a'a e$ #$e era$ma ma!eira de ele me dei-ar em &a50 E$ ti!a 'i!te a!os* est/ a 'er>8 E!t)o e de&ois>8 Ele %i(o$ doido* disse8me #$e era mais $ma ra5)o* ele ti!a de me &oss$ir0 Foi $ma(ati(e* mas %eli5me!te ti'e $m ,o(ado de sorte* &or#$e de re&e!te a,ri$ (o!($rso &ara$mas 'a.as a#$i !o a!(o* e e$ %$i &restar &ro'as e %$i admitida0 B e!.ra"ado &or#$e e$

a(o #$e o .ere!te a#$i do al()o 1 .aK* ele !$!(a me disse* e at1 1 (asado e t$do* mas e$des(o!%io ime!so* de ma!eira #$e 1 o&timo* !)o 1 o melor em&re.o do m$!do* mas &elo me!os!)o te!o &irila$s a saltarem8me &ara (ima08 om* e$ a(o #$e !)o resisto a &er.$!tar8le o #$e 1 #$e &e!sa do (aso o,,it08 A(o #$e !)o tem &ro&riame!te m$ito a 'er (om les,ia!ismo* mas a(o #$e ela te'e toda ara5)o0 Se e$ ma!dasse* todos os 'ioladores eram &$!idos (om a (astra")o08 E as m$leres 'ioladoras>8 Arra!2aria $ma &e!a e#$i'ale!te0 Ni!.$1m tem o direito de 'iolar !i!.$1m08 3ara a(a,ar* $ma ist4ria e!.ra"ada #$e le te!a a(o!te(ido0 N)o se lem,ra de !e!$ma>8 Lem,ro8me de $ma 'e5 ter %i(ado es(o!dida de,ai-o de $ma (ama000 mas lem,ro8me de o$tramais .ira0 Foi $ma ra&ari.a #$e e$ (o!e(i* e ai!da a!d/mos 2$!tas $ma sema!a* o$ (oisa&are(ida* e de re&e!te des(o,ri #$e ela era mi!a &rima0 / !)o !os '9amos / mais de'i!te a!os* mas era mi!a &rima0

8



L$(ia!a* a!os* do!a de (asa0

8 3ara (ome"ar* L$(ia!a* #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere> 3re%ere a desi.!a")o de m$leromosse-$al* &re%ere a desi.!a")o de l1s,i(a>8 3re%iro a desi.!a")o de m$ler omosse5$al &or#$e a &ala'ra l1s,i(a 1 $m ,o(ado(o(a!te08 Em #$e alt$ra da s$a 'ida 1 #$e a L$(ia!a e!(o!tro$ a omosse-$alidade de!tro de si>=$a!do 1 #$e isso a(o!te(e$* e em #$e (ir($!st<!(ias>8 Foi d$ra!te a mi!a adoles(7!(ia* tal'e5 &or 'olta dos me$s (ator5e* #$i!5e a!os0 E$esta'a !$m (ol1.io i!ter!o* $m (ol1.io de %reiras* s4 de me!i!as* e a(o #$e %oi l/ #$e a

(oisa se %oi dese!'ol'e!do &ro.ressi'ame!te08 Ole* e (omo 1 #$e isso %oi 'i'ido &or si> Te'e di%i($ldades* &ro,lemas>8 A* sim* %oi m$ito &ro,lem/ti(o08 Mas %oi &ro,lem/ti(o &or#$e os o$tros le (a$saram &ro,lemas* o$ os &ro,lemas esta'amde!tro de si>8 Esta'am de!tro de mim* a(o e$0 Ha'ia a #$est)o da reli.i)o* ali/s elas at1 %a5iam $ma(erta &ress)o &ara e$ %i(ar l/ &ara ser %reira* di5iam #$e a'ia em mim $ma (erta&ro&e!s)o &ara ser reli.iosa* &or#$e e$ era m$ito mei.a* m$ito s$,missa* e 2/ se sa,e #$ese e$ %osse &ara %reira elas %i(a'am (om a %ort$!a toda dos me$s &ais* #$e 1 ra5o/'el* masde&ois o me$ &ai (ome"o$ a &er(e,er #$e elas a!da'am m$ito de roda de mim e* tos(o$8les amaros(a* e e!t)o tiro$8me de l/* mas elas !)o #$eriam* #$eriam #$e e$ l/ %i(asse08 E a s$a %am9lia* o #$e 1 #$e di5 de t$do isso> Os se$s &ais ai!da s)o 'i'os>8 S)o0 E e$ &re%eria #$e !)o so$,essem* mas a(o #$e eles des(o!%iam0 A mi!a m)e*

so,ret$do* &or#$e 1 $ma &essoa ,asta!te &ers&i(a5* e e$ a(o #$e ela 2/ sa,e / m$itotem&o* s4 #$e re2eita* &re%ere %i!.ir #$e !)o sa,e* em,ora 2/ te!a a(o!te(ido $masit$a")o em #$e o$'e $ma &essoa #$e te!to$ %a5er (a!ta.em* e ela %i(o$ m$ito (o(ada*mas %eli5me!te %oi (a&a5 de dar a 'olta ; sit$a")o08 Ole* L$(ia!a* a.ora .osta'a #$e me dissesse al.$ma (oisa so,re as ori.e!s daomosse-$alidade* !o se$ (aso &essoal0 A(a #$e 2/ !as(e$ omosse-$al* o$ isso %oi $ma(oisa #$e s4 le a(o!te(e$ mais tarde>8 A(o #$e se !as(e0 A(o #$e 1 $m ,i(i!o #$e a .e!te tem (/ de!tro0008 E os ome!s* L$(ia!a> Te'e m$itos !amorados* te'e &o$(os* (omo 1 #$e %oi>8 S4 ti'e $m* #$e %oi o me$ e-8marido08 =$er di5er #$e a L$(ia!a 2/ %oi (asada> O #$e 1 #$e o se$ e-8marido &e!sa do ass$!to>8 E$ a(o #$e ele 1 $m ,r$to t)o (om&leto* a&esar de ter $ma &osi")o so(io8e(o!4mi(a de,asta!te rele'o* mas ele 1 t)o est+&ido #$e !em semela!te (oisa le &assa &ela (a,e"a0

8 E &or#$e 1 #$e a L$(ia!a (aso$ (om ele>8 A(o #$e %$i mais o$ me!os %or"ada08 Mas &or#$7> Esta'a .r/'ida>8 =$e ideia* esta'a (om&letame!te 'ir.em08 E!t)o>8 Era a#$ela (oisa* &or#$e 1 #$e ela !)o se (asa* toda a .e!te tem !oi'o* &or#$e 1 #$eela !)o tem* a mi!a m)e ;s 'e5es di5ia 3are(e #$e te!s aler.ia ;s (al"as* mal elasa,ia0008 E te'e rela"6es (om ele0008 Claro0 Mas !)o .osta'a08 E ele> 3er(e,ia #$e a L$(ia!a !)o .osta'a>8 Ai* e$ a(o #$e sim0 E$ ti!a $ma re&$.!<!(ia &elo (eiro dele000 era8me m$itodesa.rad/'el* ;s 'e5es !em da'a &ara dis%ar"ar0 De ma!eira #$e ti'e de me se&arar08 Foi sorte !)o ter tido %ilos08 Mas e$ ti'e* ti'e dois %ilos08 E eles sa,em>8 N)o08 Ole* e &e!sa di5er8les al.$m dia>8 Ao mais !o'o* sim0 Ao o$tro !)o0 Ele !)o tem se!si,ilidade !em (a&a(idade me!tal &arae!te!der08 E se $m dos se$s %ilos %osse omosse-$al* (omo 1 #$e a L$(ia!a rea.ia>8 A(eita'a* &ois (om (erte5a08 L$(ia!a* 'o(7 (o!sidera8se $ma m$ler mas($li!a>

9



8 N)o* de ma!eira !e!$ma* so$ at1 m$ito %emi!i!a e 1 assim #$e e$ .osto de ser08 E (ost$ma a.radar aos ome!s>8 A(o #$e sim* &elo me!os &ela ma!eira (omo eles ;s 'e5es olam &ara mim* %a5em $m armais .$loso0008 E se &$desse m$dar de se-o* m$da'a>8 amaisP8 E se &$desse de re&e!te &assar a ser eterosse-$al* &assa'a>8 N)o* tam,1m !)o08 Ole* e &r/ti(as se-$ais> Fala8se ;s 'e5es de m$leres omosse-$ais #$e s)o a(ti'as* ede o$tras #$e s)o &assi'as* a(a #$e 1 'erdade>

8 A(o #$e de&e!de* !)o 1* 'ai t$do da dis&osi")o do mome!to* e da &ar(eira #$e see!(o!tra &ela %re!te0 E$ &ela mi!a &arte ta!to .osto de ser $ma (oisa (omo o$tra* so$ $ma(oisa e o$tra (o!%orme me a&ete(e08 E a(er(a dessa ist4ria do or.asmo 'a.i!al e do or.asmo (litoria!o* o #$e 1 #$e me di5>8 Di.o8le #$e e-istem am,os* mas tal'e5 &ara mim o (litoria!o se2a o mais i!te!so08 L$(ia!a* o #$e 1 &ara si $m or.asmo>8 N)o le sei des(re'er0 B t)o ,om* t)o ,om000 !)o le sei e-&li(ar melor08 Ole* e $ma se!sa")o de &e(ado li.ada ; s$a te!d7!(ia mais 9!tima>8 3e(ado>8 Sim* #$er di5er* a ideia de $m De$s #$e ama!) &ossa 'ir a &$!i8la* &or#$e !o %$!do aL$(ia!a re(e,e$ $ma ed$(a")o m$ito reli.iosa* e o2e 1 $ma &essoa #$e tra!s.ride0008 N)o* !)o a(redito0 De$s 1 &ai* e (om&ree!de t$do* !$!(a me 'ai &edir (o!tas &or isto08 Ole* e e-&eri7!(ias amorosas (om m$leres> M$itas>

8 Uma s4* #$e 1 a m$ler (om #$em 'i'o o2e0 N$!(a me ti!a deitado (om o$tra* !em &e!sodeitar0 Seria im&e!s/'el08 3elos 'istos 'ale$ a &e!a0008 A* sim* sem d+'ida !e!$ma08 E !)o &e!sa 'oltar8se !$!(a mais &ara os ome!s>8 A* !)o* e$ ti'e $ma 'ida de (asada #$e %oi e-traordi!ariame!te tra$mati5a!te* &or#$e ome$ e-8marido 1 $ma &essoa (om $m &er%il m$ito di%9(il* e o me$ %ilo mais 'elo tam,1m*&or#$e 1 a %oto(4&ia do &ai mas ai!da 1 &ior* 1 do .1!ero de &artir (oisas* e de atirar(om ta(os ; &arede* e$ %$i '/rias 'e5es &arar ao Hos&ital Orto&1di(o* $ma 'e5 (om $m,ra"o &artido* o$tra 'e5 (om o #$ei-o &artido0008 O$"a* #$er di5er #$e a&esar de !)o .ostar do se$ marido* !em do (o!ta(to (om ele* se ele!)o %osse a.ressi'o* a&esar de t$do a L$(ia!a tal'e5 !)o o ti'esse dei-ado>8 Ole* !)o sei0 3or#$e &or $m lado $ma m$ler di'or(iada ;s 'e5es ai!da 1 $m ,o(ado mal

'ista* e #$al#$er $m 2$l.a #$e le &ode %altar ao res&eito* e tam,1m ti!a os %ilos&e#$e!os* e de&ois tam,1m a'ia a #$est)o reli.iosa0 E$ sa,ia #$e ele tam,1m !)o .osta'ade mim* se .ostasse de mim !)o me ,atia* ali/s e$ o2e a(o #$e ele s4 (aso$ (omi.o &or(a$sa do di!eiro* e a(o #$e %i5 m$ito ,em em dei-/8lo* mas !essa alt$ra a(a'a #$e ti!ade le'ar a#$ela (r$5* mas &or o$tro lado a se!sa")o de mal estar #$e e$ ti!a ao &1 deleera t)o %orte #$e era (a&a5 de o ter dei-ado !a mesma08 Mas e!#$a!to d$ro$ o se$ (asame!to !$!(a se se!ti$ atra9da &or o$tro omem>8 Nem omem !em m$ler* e$ !)o so$ m$ler &ara ser i!%iel* se2a em #$e (ir($!st<!(ias %or0Nem em &e!same!tos08 Cost$ma8se di5er #$e a (ar!e 1 %ra(a0008 3ois ser/* mas !)o a mi!a0 E$ sei m$ito ,em o terre!o o!de &iso08 o(7 d/8me $m ,o(ado a im&ress)o de tam,1m ter tido a5ar (om o marido #$e le (alo$0008 A* sim* ele era $m ,r$to* re&are #$e e$ !em $m ,ei2o sa,ia o #$e era* $m ,ei2o (omode'e ser* mas mesmo #$e !)o %osse* e e$ admito #$e a2a ome!s di%ere!tes do me$* de&oisde e-&erime!tar $ma m$ler 2/ !i!.$1m se 'olta o$tra 'e5 &ara os ome!s08 A L$(ia!a sa,e #$e / m$leres #$e $sam o,2e(tos de ,orra(a0 O #$e 1 #$e &e!sa disso>8 3e!so #$e 1 $ma &ar'o9(e0 3ois se e$ ti'e $m ao !at$ral e !)o .osta'a000 !)o .osta'a do%ormato* !)o .osta'a do as&e(to* !)o .osta'a do (eiro000 !)o a(a'a .ra"a !e!$ma* %a5ia8me $ma im&ress)o orrorosa* &ara #$e 1 #$e e$ 'o$ #$erer $ma (4&ia* se !)o .ostei doori.i!al> Em (o!tra&artida #$a!do 'ia $ma m$ler des&ida a(a'a #$e era $ma (oisali!d9ssima* a(a'a #$e a#$ilo de'ia ser $ma del9(ia08 Mas !)o sa,ia (omo era0008 N)o* !)o sa,ia* ti'e de &er.$!tar ; 000000000* #$e !essa alt$ra ai!da era s4 mi!a

10



ami.a0 N)o %a5ia a me!or ideia* de ma!eira #$e $m dia 'oltei8me &ara ela e disse8le #$eela ti!a de me e-&li(ar (omo era* e ela e-&li(o$* !)o sei se est/ a 'er0008 om* &ara a(a,ar* e-&li#$e8me s4 (omo 1 #$e $ma m$ler (omo 'o(7* $ma m)e de %am9lia de'estido e (olar de &1rolas* se de(ide de re&e!te a ass$mir $ma li.a")o (om $ma &essoa dose$ &r4&rio se-o08 Ole* %oi m$ito di%9(il0 M$ito di%9(il mesmo0 Come(ei &or ter $ma (erta rel$t<!(ia* eso%ri ,asta!te at1 (o!se.$ir a(eitar a#$ilo #$e e$ &r4&ria se!tia* mas a'ia $ma atra(")om$ito .ra!de &ela m$ler (om #$em 'i'o o2e* a &o!to de e$ ter (e.ado a di5er8le #$e !)osa,ia o #$e 1 #$e se esta'a a &assar (omi.o0 Era $ma &essoa #$e e$ 2/ (o!e(ia* !$!(ati!a %alado (om ela mas (o!e(ia8a de 'ista* e %oi m$ito e!.ra"ado &or#$e ia $m dia !$m

(om,oio e adorme(i* e de re&e!te a(ordei e ela esta'a !a mi!a %re!te* e e$ olei &ara elae se!ti #$e ti!a de ser a#$ela &essoa* se!ti #$e era o amor da mi!a 'ida0 E!trei !$m(o!%lito treme!do (omi.o &r4&ria* &or#$e de %a(to os ome!s !)o me di5iam !ada* e e$sem&re ti!a se!tido $ma .ra!de !e(essidade de ter!$ra em rela")o a o$tras m$leres* desdem$ito !o'i!a* mas !$!(a ti!a le'ado isso &ara o &la!o do amor* e de re&e!te &er(e,i #$eesta'a a&ai-o!ada &or $ma m$ler* de ma!eira #$e %oi $m &asso m$ito di%9(il de dar* e$s$a'a s$ores %rios* e!%im000 Ho2e ela 1 al.$1m #$e 1 a (o!ti!$a")o do me$ &r4&rio (or&o*do me$ &e!same!to* 1 a +!i(a &essoa (om #$em e$ (o!si.o &artilar t$do* (or&o e es&9rito*e (o!si.o ter (om ela $ma rela")o de tra!#$ilidade e de e#$il9,rio (omo $ma m$ler e $momem !$!(a (o!se.$em ati!.ir0 E$ s4 te!o &e!a de !)o &oder di5er isto a toda a .e!te* de(ara le'a!tada* mas !)o &osso* &rimeiro &or#$e o me$ %ilo mais !o'o ai!da 1 me!or* e ome$ e-8marido ai!da era (a&a5 de arra!2ar ma!eira de me le'ar a tri,$!al e de mo tirar0 Etam,1m ia ma.oar m$ito os me$s &ais* mas da#$i $!s a!os* #$e o me$ %ilo se2a maior* e

este2a &re&arado &ara sa,er a 'erdade* e se os me$s &ais 2/ !)o esti'erem !este m$!do* se!essa alt$ra e$ ti'er a sit$a")o %i!a!(eira desa%o.ada #$e te!o o2e* #$e !)o &re(ise detra,alar* !essa alt$ra do$ a (ara e (o!to t$do* &or#$e todas as m$leres &re(isam desa,er* o mal 1 as m$leres !)o sa,erem o ,om #$e isto 1* &or#$e #$a!do elas so$,erem om$!do d/ $ma 'olta* se d/P Isto %oi a melor (oisa #$e e$ des(o,ri !a mi!a 'ida* e$ a.oras4 te!o medo 1 de morrer e !)o .o5ar isto &or m$itos a!os0 Se e$ &er(o a#$ilo #$e te!oa.ora at1 so$ (a&a5 de morrer* !)o te!a d+'idas* morro simP E 1 &or isso #$e e$ di.o atodas as m$leres deste 3a9s* se !)o #$erem ter &ro,lemas !)o e-&erime!tem* &or#$e !o diaem #$e e-&erime!tarem (om $ma m$ler !$!(a mais #$erem $m omem0

11



oa!a* Q a!os* os&edeira de terra de $ma (om&a!ia a1rea0

8 oa!a* em &rimeiro l$.ar* #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere> L1s,i(a* s/%i(a* m$leromosse-$al>8 E$ !)o .osto m$ito de (atalo.ar as &essoas0 A &ala'ra l1s,i(a !)o me a.rada mi!imame!te*!)o me a.rada a mim !em a.rada a !i!.$1m* a(o e$0 3re%iro m$ler omosse-$al08 =$a!do 1 #$e a oa!a des(o,ri$ as s$as te!d7!(ias &ara a omosse-$alidade>8 om* e$ 2/ %$i (asada tr7s a!os* $m dia (o!e(i a 000000000000* #$e esta'a di'or(iada*ela 'eio 'i'er &ara mi!a (asa &or (a$sa das (ir($!st<!(ias do di'4r(io dela* e %oi !essaalt$ra #$e (ome"o$0 / l/ ')o tr7s a!os0

8 E %oi s4 !essa alt$ra #$e de$ &or isso>8 N)o* e$ a(o #$e 2/ sa,ia* s4 #$e ti!a medo de ass$mir0 E$ !$!(a ti!a e!(o!trado!i!.$1m #$e me e!si!asse a 'er as (oisas de o$tra %orma08 =$er di5er #$e a s$a ami.a 2/ se ti!a ass$mido>8 Sim* ela !essa alt$ra at1 ti!a $ma ami.a* #$a!do e$ a&are(i !a 'ida dela08 E a oa!a* !$!(a ti!a tido $ma e-&eri7!(ia>8 N)o* !$!(a0 A&esar de estar (o!'e!(ida de #$e !o %$!do* i!(o!s(ie!teme!te* !$!(a #$iso$tra (oisa #$e !)o %osse a#$ilo #$e te!o a.ora0 3or#$e os rela(io!ame!tos #$e ti'e (omos ome!s de %a(to !$!(a me satis%i5eram a !9'el !e!$m08 E !a adoles(7!(ia* (omo 1 #$e %oi 'i'ida essa s$a te!d7!(ia>8 N)o %oi0 Nem se#$er ao !9'el do s$,(o!s(ie!te08 Ole* oa!a* e a s$a %am9lia> Sa,em> A(eitam> Como 1>8 Sa,em* e a(eitam* &or#$e se e$ !)o esta'a %eli5 (om o me$ (asame!to* e de re&e!te e$

e!(o!trei $ma &essoa di%ere!te* e as (oisas 2/ d$ram / tr7s a!os* e eles '7em #$e e$a.ora a!do m$ito mais %eli5* eles (om&ree!deram #$e e$ te!o o direito de ser %eli5* se2a(om $ma omem* se2a (om $ma m$ler0 A(eitaram m$ito ,em0 Ao &ri!(9&io %oram $m ,o(adore!ite!tes* e 1 !at$ral* &or#$e isto 1 $ma (oisa #$e !em toda a .e!te a(eita* mas e$ a,rilo.o o 2o.o* e a(o #$e essa mi!a o!estidade tam,1m a(a,o$ &or a2$dar* e &or %$!(io!ar ame$ %a'or0 / (om a %am9lia dela as (oisas !)o s)o assim t)o sim&les0 Eles toleram mas !)oa(eitam0 O &ai dela* &or e-em&lo* sim&ati5a m$ito (omi.o e a(eita8me m$ito ,em* mas oresto da %am9lia 2/ !)o me a(eita assim t)o ,em0 B $ma %am9lia m$ito ,$r.$esa* m$ito(lasse m1dia* e!#$a!to #$e a mi!a 2/ s)o &essoas $m ,o(adi!o mais modestas* !)o t7mta!tos &ro,lemas* e tal'e5 se2a &or isso08 Ole* oa!a* 'o(7 a(a #$e se !as(e omosse-$al* o$ isso 1 $ma (oisa #$e se ad#$ire (omo tem&o>8 E$ a(o #$e se !as(e omosse-$al* (omo a(o #$e / m$ita .e!te #$e ai!da !)o des(o,ri$ a

s$a &r4&ria omosse-$alidade* e !)o des(o,riram &or (a$sa da so(iedade0 E$ a(o #$e /m$itos (asame!tos %r$strados (omo %oi o me$* &or#$e as &essoas t7m medo de ass$mir $marela")o omosse-$al* #$e 1 a (oisa mais !at$ral deste m$!do08 Disse8me #$e o se$ rela(io!ame!to (om os ome!s !)o %oi .ra!de (oisa* #$er %alar $m,o(adi!o so,re isso>8 Os me$s !amoros000 #$er di5er* !)o 1 #$e ti'essem (orrido mal* &elo me!os at1 $ma (ertaalt$ra* mas de&ois de $mas sema!as as (oisas (ome"a'am a (orrer mal0 3or e-em&lo* o me$se.$!do !amorado* 1 $ma &essoa #$e e$ ai!da o2e te!o $m (ari!o m$ito es&e(ial &or ele*e$ era (a&a5 de 'i'er (om ele o resto da mi!a 'ida* mas (omo irm)os0 Isso 1 $ma (oisa #$eles %a5 m$ita (o!%$s)o* &e!sarem (omo 1 #$e $ma m$ler se d/ ao l$-o* e tem oatre'ime!to* de !)o &re(isar de $ma &ila &ara !ada08 E (omo 1 #$e 'o(7 tem esse atre'ime!to>8 Te!o0 Realme!te !)o &re(iso dos ome!s &ara !ada0 Eles a(am #$e s)o $!s s$&ra8s$mos*mas e$ de %a(to .o'er!o8me m$ito ,em sem eles08 Ole* oa!a* e %ilos> N$!(a te'e &e!a de !)o ter $m %ilo>8 E$ te!o08 Ai sim>8 Te!o* te!o $m %ilo #$e 1 $ma .ra"a08 E tem a se!sa")o de ser $ma ,oa m)e &ara ele>8 Te!o0 A&esar de estar $m ,o(adi!o a&ree!si'a em rela")o ao %$t$ro0 ai a'er $m dia em#$e 'o$ ter de le di5er a 'erdade* e s4 es&ero (o!se.$ir di5er8le !a alt$ra (erta e dama!eira (erta08 A oa!a (o!sidera8se $ma m$ler mas($li!a>

12



8 N)o* !em $m ,o(adi!o0 Às 'e5es l/ 'isto $mas (al"as* l/ meto $!s sa&atos maisdes&orti'os* mas !)o so$ $ma m$ler mas($li!a08 E so,re as m$leres m$ito mas($li!as* o #$e 1 #$e me di5>8 om* e$ !)o a(eito isso m$ito ,em* &or#$e e$ a(o #$e l/ &elo %a(to de ser o$ !)oomosse-$al* $ma m$ler 1 sem&re $ma m$ler0 No mome!to em #$e $ma m$ler resol'e ($lti'ar$m ti&o mas($li!o est/ a des&re5ar a (oisa melor #$e tem* #$e 1 o %a(to de ter !as(idom$ler0 E$ !)o (riti(o* mas !)o .osto* (omo !)o .osto de 'er $m omem de saltos altos e&esta!as &osti"as08 Ole* oa!a* / $m ,o(ado a ideia* so,ret$do &or &arte dos ome!s* e tam,1m de al.$masm$leres* de #$e as m$leres #$a!do se 'iram &ara o$tras m$leres 1 &or#$e %oram

re2eitadas &elos ome!s0 O #$e 1 #$e tem a di5er so,re isso>8 E$ a(o #$e isso s)o (o!(eitos #$e est)o (om&letame!te $ltra&assados0 Nem me &are(e #$ea2a !i!.$1m o2e em dia a 'oltar8se &ara as m$leres &or#$e %oram re2eitadas &elosome!s0 Ho2e em dia $ma m$ler #$e resol'e 'irar l1s,i(a 1 &or#$e des(o,ri$ a s$a&r4&ria se-$alidade0 N)o tem !ada a 'er (om serem o$ !)o re2eitadas &elos ome!s* &or#$e!)o / m$leres %eias* / m$leres #$e s)o me!os ,o!itas do #$e o$tras* e / m$leres #$e!)o %a5em !ada &ara tirar &artido da ,ele5a #$e t7m* &or#$e toda a m$ler 1 ,o!ita08 A(a #$e as m$leres s)o mais ,o!itas #$e os ome!s>8 N)o08 Se &$desse m$dar de se-o* m$da'a>8 De ma!eira !e!$ma08 E se &$desse 'oltar a ser (om&letame!te eterosse-$al>8 N)o 'olta'a0

8 Ole* oa!a* o #$e s)o as &r/ti(as se-$ais e!tre m$leres>8 om* &ara 2/ as (oisas s)o 'i'idas de $ma %orma m$ito mais i!te!sa* e de&ois sa,e #$ed$as m$leres s)o d$as i.$ais* sa,em m$ito melor o #$e #$erem $ma da o$tra do #$e $mam$ler e $m omem* &or#$e $m omem !$!(a &ode sa,er o #$e s)o as se!sa"6es de $ma m$ler0As m$leres t7m o$tra se!si,ilidade* t7m o$tra (a&a(idade de dar (ari!o08 Sa,e #$e tam,1m / $m ,o(ado a ideia de #$e e!tre d$as m$leres / $ma #$e %a5 o &a&elde ma(o0008 Isso 1 $ma toli(e* !)o e-iste* !a (ama !)o e-iste $m omem e $ma m$ler* e-istem d$asm$leres e &ro!to0 3ode a'er $m mome!to em #$e $ma se2a mais a(ti'a* e a o$tra mais&assi'a* mas isso 'ai da dis&osi")o do mome!to* !)o tem !ada a 'er (om o es#$emaeterosse-$al0 3oder/ a'er $ma (om $m tem&erame!to mais re,elde* o$ mais de(idido* mas#$a!do (e.am ; (ama des%a5em8se (omo torr6es de a"+(ar08 Ole* oa!a* e so,re os lo(ais de e!(o!tro>

8 om* / o aili!o dos om,eiros* mas e$ !)o 'o$ l/ m$ito0 Ali/s e$ !)o sei se ser)ol$.ares de e!(o!tro o$ de se.re.a")o* e de dese!(o!tro0 3or#$e os omosse-$ais est)oesti.mati5ados* e e$ a(o #$e se ai!da &or (ima se %e(am em .ettos isso !)o &ode ser!ada ,om &ara !i!.$1m0 As &essoas ')o &ara ali &or#$e &elo me!os ')o e!(o!trar o$tras&essoas #$e tam,1m !)o t7m $m es&a"o melor &ara (o!'i'er* mas 1 m$ito e!.ra"ado #$e /m$itos !)o8.aKs #$e ')o l/ s4 &ara ,is,ilotar* e &e!sam #$e ')o l/ 'er os a!imai5i!os do2ardim 5ool4.i(o* o$ !)o sei o #$7* mas de %a(to !)o se &assa !ada !esses ,ares #$e !)o se&asse (/ %ora* as &essoas !)o est)o l/ a %a5er !ada de es&e(ial* #$a!do m$ito &odem dar am)o* o$ dar $m ,ei2i!o* mas !)o se 'ai &ara ali &ara %a5er o$tras (oisas0 A.ora &are(e#$e / $m es#$ema !o airro Alto* #$e 1 $m ,ar de &rostit$i")o de m$leres e &aram$leres08 A s1rio> Ole #$e 1 a &rimeira &essoa #$e %ala !isso0008 B 'erdade* e$ at1 te!o a!dado (om $ma (erta ($riosidade de ir l/ meter o !ari50O,'iame!te #$e !)o 1 &ara ir &ara a (ama (om !e!$ma m$ler* mas te!o al.$ma ($riosidadede des(o,rir o!de 1* e de ir at1 l/ &ara 'er (omo 1 #$e essas (oisas %$!(io!am0 E tam,1m/ al.$mas* so,ret$do mi+das de de5assete* de5oito a!os* #$e .ostam de m$leres* mas%$!(io!am !os ,ares* (omo alter!as* e deitam8se (om os ome!s &or#$e 1 a +!i(a ma!eira #$et7m de so,re'i'er08 oa!a* !4s 2/ %al/mos $m ,o(adi!o de se-o* mas e$ ai!da !)o le &er.$!tei $ma (oisa: o#$e 1 $m or.asmo>8 B t)o di%9(il de e-&li(ar000 1 o ($lmi!ar de t$do* tam,1m !)o le sei e-&li(ar m$itomelor* mas tam,1m !)o 1 $ma (oisa #$e se te!a de ati!.ir sem&re* ;s 'e5es !)o a(o!te(e*e !)o 1 &or isso #$e $ma &essoa 'ai %i(ar (ateada0 E$ &osso &assar oras !a (ama (om a

13



mi!a ami.a* e !)o ati!.irmos o or.asmo* o$ at1 !em se#$er %a5ermos se-o* e ser 4&timo0N)o 1 #$e o or.asmo !)o te!a im&ort<!(ia !e!$ma* 1 (laro #$e tem* mas tam,1m !)o 1 assimta!ta08 Tam,1m se %ala de or.asmo 'a.i!al e de or.asmo (litoria!o* o #$e 1 #$e a oa!a me di5so,re isso>8 E$ a(o #$e s)o di%ere!tes* mas s)o os dois m$ito ,o!s* em,ora e$ &re%ira o (litoria!o08 A oa!a %oi ed$(ada reli.iosame!te>8 Sim* %$i ; (ate#$ese e t$do08 N$!(a te'e $ma !o")o de &e(ado* $m (erto re(eio de #$e a2a $m De$s #$e ama!) le &ossa&edir (o!tas>000

8 N)o* e$ a(o #$e as &essoas de'em ser %eli5es* e se realme!te De$s e-iste* Ele #$er 1#$e as &essoas se2am %eli5es* se2a de #$e ma!eira %or08 3ara termi!ar* #$er a(res(e!tar al.$ma (oisa>8 E$ .osta'a de a(res(e!tar d$as (oisas0 A &rimeira tem a 'er (om a ima.em &+,li(a das&essoas0 D$as m$leres !)o &odem dar $m ,ei2i!o !o meio da r$a0 Mas &or#$7> B rid9($lo* ee$ es&ero #$e !$m %$t$ro &r4-imo as &essoas este2am mais li,ertas* e 'e2am as (oisas deo$tra ma!eira* &or#$e toda a .e!te tem o direito de ser (omo 10A se.$!da #$est)o 1 a #$est)o la,oral0 E$ &assei &or $ma sit$a")o m$ito (ata0 Esta'a atra,alar !$ma em&resa* toda a .e!te .osta'a de mim* os &atr6es a(a'am #$e o me$ tra,aloera o&timo* &are(ia #$e era t$do $ma mara'ila0 Um dia des(o,riram #$e e$ 'i'ia (om $mam$ler* e da9 &ara a %re!te &assaram a (riti(ar8me* o me$ tra,alo 2/ !)o &resta'a* at1#$e $m dia o$'i $m (ole.a me$ a %alar (om o &atr)o0 Ele esta'a a di5er #$e e$ era m$ito,o!ita* e o &atr)o res&o!de$8le: O &/* essa .a2a 1 .ado* !)o &resta* t$ !)o sa,es #$e

ela est/ (om o$tra .a2a>0 B m$ito di%9(il &ara $ma m$ler ass$mir !o em&re.o #$e 1omosse-$al0 =$a!do as &essoas s)o artistas* o$ #$a!do ati!.em $m determi!ado estat$toso(io8&ro%issio!al* as (oisas tor!am8se mais %/(eis* mas a!tes disso 1 m$ito (om&li(ado0E$ #$a!do sa9 dessa em&resa* as &erse.$i"6es e as &ress6es %oram ta!tas #$e e$ ti'e $mes.otame!to* esti'e $ma sema!a a %a5er $ma ($ra de so!o* de %orma #$e e$ !$!(a mais 'o$(air !a as!eira de (o!tar !o me$ lo(al de tra,alo a#$ilo #$e so$0 Em,ora e-istam m$itasmais de!tro da (om&a!ia* e to&amo8!os $mas ;s o$tras* mas a !orma 1 (ada $ma %i!.ir #$e!)o sa,e de !ada* e #$e !)o 1 !ada (om ela0 O #$e 1 #$e e$ 'o$ %a5er> o$8me armar em&a!%let/ria* e &r em ris(o o me$ em&re.o e a s$,sist7!(ia do me$ %ilo> N)o me &osso dara esse l$-o0 Mas 'o$ l$ta!do* (om as %or"as #$e te!o0 L$tei m$ito &or a#$ilo #$e #$i5* earris#$ei m$ito* dei-ei (asa* dei-ei $m marido #$e .a!a'a ,em* dei-ei (o!%orto* e !)o mearre&e!do0 3or isso .osta'a de di5er a todas as m$leres omosse-$ais #$e lerem estae!tre'ista #$e !)o &er(am a (ora.em* #$e !)o se dei-em 'e!(er0 Mesmo #$e (ometam erros*

#$e tro&e(em m$itas 'e5es* le'a!tem8se sem&re* &or#$e 'ale a &e!a0 A(ima de t$do* !4sestamos !este m$!do 1 &ara ser %eli5es0

14



Fra!(is(a* ? a!os* &ro%iss)o li,eral0

8 3ara (ome"ar* Fra!(is(a* #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere> M$ler omosse-$al* s/%i(a*l1s,i(a>8 M$ler omosse-$al0 N)o .osto !ada da &ala'ra l1s,i(a* 1 $ma &ala'ra #$e e$ re2eito'is(eralme!te08 Ole* #$a!do 1 #$e dete(to$ em si as te!d7!(ias omosse-$ais* e em #$e (ir($!st<!(ias>8 B $ma ist4ria e!.ra"ada0 Foi #$a!do %$i o,ri.ada &ela &rimeira 'e5 a e!(arar%ro!talme!te a sit$a")o0 Ti!a de5a!o'e a!os0 B e!.ra"ado &or#$e e$ sem&re ti!a se!tido$ma (erta atra(")o &elo se-o %emi!i!o* se!tia $ma (oisa m$ito %orte &or al.$mas das mi!as

&ro%essoras* e &or o$tras m$leres ,asta!te mais 'elas* ali/s ai!da o2e #$ase todas s)omi!as ami.as* mas e$ at1 a9 !$!(a ti!a 'isto a #$est)o (omo $ma #$est)o se-$al*i!(l$si'ame!te &e!sa'a m$itas 'e5es #$e .ostaria de 'i'er (om essas &essoas* &ara&artilar da 'ida delas* mas !)o &e!sa'a em se-o !em !ada disso0 O #$e me atra9a era ater!$ra* o a%e(to* e !)o o se-o* e #$a!do %$i (o!%ro!tada (om essa sit$a")o lem,ro8me deter %i(ado e-tremame!te (o(ada* e de ter re2eitado a (oisa (om&letame!te08 =$er (o!tar (omo 1 #$e isso a(o!te(e$>8 Foi (om $ma &essoa &or #$em se!tia $ma .ra!de ami5ade* (om #$em ti!a m$itos &o!tos em(om$m* s4 #$e ela &s8me as (oisas !estes termos: O$ a(eitas tam,1m o as&e(to se-$al* o$a mim !)o me i!teressa mais ser t$a ami.a0 E &era!te esta sit$a")o em #$e %$i (olo(ada*em #$e ti!a &ela %re!te $ma &essoa de #$em e$ .osta'a e #$e .osta'a de mim* e #$e #$eria&artilar t$do (omi.o* mas #$e me &$!a as (oisas da#$ela ma!eira* e$ disse #$e ia &e!sar0E %$i &e!sar0 E a(a,ei &or (eder* &or#$e &e!sei o se.$i!te: om* isto &ode ser #$e !)o

se2a .ra!de (oisa* mas mal tam,1m !)o &ode %a5er* &or isso 'o$ e-&erime!tar0 Ee-&erime!tei0 At1 o2e08 E e!t)o>8 E!t)o* a(ei #$e era assim0 A(ei #$e era o .ra$ mais &ro%$!do de e!(o!tro #$e &odiaa'er e!tre d$as &essoas08 E a s$a %am9lia> Sa,em* !)o sa,em* e o #$e 1 #$e di5em disso>8 O me$ &ai morre$ / m$itos a!os0 A mi!a m)e sa,e* e te'e $ma rea(")o #$e &ara mim %oi(om&letame!te i!e-&erada0 E$ at1 a9 ti!a tido $ma rela")o est$&e!da (om ela* $ma rela")ode a,ert$ra* de amor* e &e!sei #$e ela me %osse a(eitar tal (omo e$ so$* e #$e me(om&ree!desse* at1 &or#$e so$ %ila +!i(a0 E #$a!do e$ me 'i (o!%ro!tada (om a sit$a")o deter de ass$mir a o&")o #$e ti!a %eito em termos da mi!a se-$alidade* ela rea.i$ m$itomal* e &orta!to a &artir da9 as !ossas rela"6es alteraram8se* e$ dei-ei de ter &or ela osse!time!tos #$e ti!a* e a &artir da9 ela tem i!ter%erido sistem/ti(a e !e.ati'ame!te !as

mi!as rela"6es* 2$l.o e$ #$e &or $ma #$est)o de (i+mes0 E$ a(o #$e* !o s$,(o!s(ie!tedela* ela a(a #$e se e$ .osto de m$leres* de'ia (o!te!tar8me (om a (om&a!ia dela ede'ia s$,limar t$do !ela08 A(a #$e ela se!te isso>8 A(o0 E at1 2/ lo disse0 / a o,ri.$ei a tomar (o!s(i7!(ia desse %a(to0 / a (o!%ro!tei(om isso0 Ela rea.i$ m$ito mal* mas e$ !)o &odia dei-ar de le di5er0 E !)o %oi s4 isso0E$ ti'e de me demar(ar em rela")o a $ma s1rie de (oisas* &or#$e todos os rela(io!ame!tos#$e e$ ti'e at1 o2e (om o$tras &essoas %oram %orteme!te a%e(tados &ela i!%l$7!(ia dami!a m)e* #$e tem %eito as (oisas mais dia,4li(as* desde tele%o!emas a!4!imos at1 sei l/mais o #$7* &ara (o!se.$ir destr$9r #$al#$er rela")o #$e e$ &ossa ter (om #$al#$er m$ler03or (i$meira &$ra08 Ole o$tra (oisa* Fra!(is(a* 'o(7 a(a #$e !as(e$ omosse-$al* o$ essa %oi $ma(ara(ter9sti(a #$e 'o(7 s4 ad#$iri$ de&ois>8 Comi.o o$'e $ma &er(e!ta.em* di.amos assim* #$e era .e!1ti(a* e o$tra #$e %oia&re!dida0 Mas a(o #$e / &essoas em #$em a (oisa .e!eti(ame!te esta'a &ro.ramada* maso am,ie!te &ode !$!(a (e.ar a &ro&or(io!ar #$e a (oisa a(o!te"a* e essa a&re!di5a.em!$!(a se (e.ar a %a5er* (omo &ode a(o!te(er o (o!tr/rio* .e!eti(ame!te !)o estar&ro.ramado* mas o am,ie!te &ro&or(io!ar essa e-&eri7!(ia* e a (oisa dese!'ol'er8se0 Masa mim &are(e8me #$e !a maioria dos (asos a te!d7!(ia .e!1ti(a &ro'a'elme!te esta'a l/ e oam,ie!te &ro&or(io!o$ #$e a &essoa e-&erime!tasse* e a &essoa &ro'o$* e .osto$* e &ro!to08 Ole* e os ome!s> Te'e !amorados* o$ !)o te'e* (omo 1 #$e %oi>8 N)o %oram m$itos0 E$ !esse as&e(to a(o #$e 'i'i so,ret$do al.$!s dese!(o!tros0 Ho$'e$ma &ai-)o #$e %oi ,asta!te %orte* e era re(9&ro(a* mas ele 'i'ia em A!.ola* e a dist<!(ia

15



2/ era $m %a(tor #$e (om&li(a'a* &ara !)o di5er #$e im&ossi,ilita'a o rela(io!ame!to0De&ois o$'e ra&a5es #$e .ostaram de mim* mas !)o a'ia da mi!a &arte $ma(orres&o!d7!(ia* &or isso !)o &odia res$ltar* e tam,1m o$'e $m ra&a5 de #$em e$ .osteim$ito* mas tam,1m a9 as (oisas !)o res$ltaram08 E %ilos> N$!(a te'e &e!a de !)o ter %ilos>8 N)o0 N$!(a ti'e0 3e!so #$e &r mais .e!te !este m$!do 1 $m a(to de e.o9smo0 N)o a(redito#$e a2a !i!.$1m #$e este2a satis%eito !esta 'ida* #$e a(e #$e 'ala a &e!a 'i'er* &orisso a(o #$e !)o 'ale a &e!a &r mais .e!te !a terra08 o(7 1 m$ito &essimista000 Ole* e !$!(a &e!so$ em ado&tar $ma (ria!"a>8 Nas d$as rela"6es mais d$rado$ras #$e ti'e (e.o$ a &r8se essa i&4tese* mas 1 m$ito

(om&li(ado* ali/s !em se#$er e-iste em 3ort$.al* 2$l.o e$* $ma %orma le.al de d$as &essoasdo mesmo se-o ado&tarem $ma (ria!"a0 B (laro #$e e$ &osso ir a $m ,airro de lata* (om&rar$ma (ria!"a re(1m !as(ida* re.ist/8la (omo se %osse mi!a* e dar8le amor* dar8le $m%$t$ro* dar8le t$do* 1 $ma i!%ra(")o ; Lei mas 1 tam,1m $m a(to de .ra!de $ma!idade* masat1 isso 1 $ma (oisa #$e !)o se &ode %a5er (om li.eire5a* 1 &re(iso ter $ma (a&a(idade ded/di'a m$ito .ra!de* at1 &or#$e essa (ria!"a &ode 'ir (om i!+meros &ro,lemas0 E$ !)o sei*&or e-em&lo* se ao %im de $m tem&o se dete(tasse #$e a (ria!"a esta'a i!%e(tada (om o'9r$s do HI* o$ (om o$tra doe!"a #$al#$er* %ra!(ame!te !)o sei se (omo 1 #$e iria e!(araro &ro,lema* de %orma #$e teori(ame!te !)o re2eito essa &ossi,ilidade* mas !a &r/ti(a !)osei se te!o essa dis&o!i,ilidade i!terior* essa .e!erosidade toda08 Fra!(is(a* 'o(7 1 $ma m$ler #$e ($lti'a $m estilo $m &o$(o a!dr4.i!o0 Se!te8se ,emassim>8 Si!to0 E$ se!tir8me8ia mal era se ti'esse de ($lti'ar o$tro estilo0 E$ so$ assim mesmo*

e si!to8me m$ito ,em tal (omo so$08 o(7 (o!(orda (om a#$ela ideia #$e e-iste de #$e as m$leres omosse-$ais s)o m$leres#$e %oram re2eitadas &elos ome!s>8 Nal.$!s (asos a(o #$e sim* a(o #$e al.$mas m$leres %i5eram esse &er($rso* mas issoa(o!te(ia mais !o$tros tem&os* e tal'e5 ai!da a(o!te"a !a &ro'9!(ia* o!de as m$leresai!da !)o sa,em #$e t7m o direito de &$ra e sim&lesme!te re2eitar os ome!s0 Ho2e em dia*e !a &ro'9!(ia tam,1m* &or#$e a tele'is)o tem ser'ido &ara i!%ormar as &essoas* e (e.a atodo o lado* as m$leres 2/ sa,em m$ito ,em #$al 1 o se$ l$.ar !a so(iedade* e #$ais s)oos se$s direitos* &or isso &are(e8me #$e elas #$a!do se 'oltam &ara as o$tras m$leres 1mesmo &or#$e se se!tem mais atra9das e &or#$e .ostam mais0 No me$ (aso !)o %$i m$itore#$estada &elos ome!s &or#$e de %a(to !)o ($lti'o essas sit$a"6es so(iais de e!(o!troseterosse-$ais0 E$ a(redito !os e!(o!tros e!tre &essoas* i!de&e!de!teme!te do se-o* e !)o!o e!(o!tro e!tre &essoas &or#$e se &erte!(e a este o$ ao o$tro se-o0

8 Se &$desse m$dar de se-o* m$da'a>8 N)o m$da'a* 2amais08 E se &$desse &assar a ser (om&letame!te eterosse-$al>8 Essa &er.$!ta !)o %a5 m$ito se!tido &ara mim0 E$ de%e!do #$e o e#$il9,rio mais &er%eitose ati!.e (om a ,isse-$alidade0 Co!tra mim %alo* &or#$e e$ !)o me &osso ass$mir (omo,isse-$al* &elo me!os !a &r/ti(a* !a medida em #$e !$!(a 'i'i $ma rela")o (om $m omem*mas teori(ame!te a(o #$e me de'o ass$mir (omo ,isse-$al* &or#$e teori(ame!te !)o re2eitoessa &ossi,ilidade08 E &r/ti(as se-$ais>8 A(eito t$do* desde #$e d7 &ra5er ;s &essoas08 Fra!(is(a* o #$e 1 &ara si $m or.asmo>8 B $ma sit$a")o a%liti'a #$e se (ome"a a dese!(adear* e tal (omo ele 1 des(rito em termos%isiol4.i(os* 'ai (res(e!do* at1 ati!.ir $m &o!to ($lmi!a!te* e #$a!do est/ l/ !o (imo aa%li")o 1 de tal ma!eira %orte #$e s4 se dese2a #$e a(a,e de&ressa08 E o #$e 1 isso do or.asmo 'a.i!al e do or.asmo (litoria!o>8 S)o d$as %ormas di%ere!tes de se se!tir $ma mesma (oisa* e$ (o!e"o as d$as e di.o8le#$e o 'a.i!al 1 ,om* mas e$ ai!da .osto mais do (litoria!o* !esse as&e(to !)o te!od+'idas !e!$mas0 Ali/s e$ a(o #$e 1 &or isso #$e m$itas 'e5es as rela"6es eterosse-$ais!)o res$ltam* 1 &or#$e os ome!s !)o sa,em isso08 E o re($rso a o,2e(tos>8 N$!(a e-&erime!tei0 Sei #$e e-iste* mas !$!(a 'i !e(essidade de me ser'ir dessas (oisas03re%iro e-&lorar a mi!a &r4&ria a,ilidade !at$ral0 Isso tem a 'er (om o &er%il das&essoas* o,'iame!te0 E$ (o!%esso #$e isso &ara mim 1 $ma (oisa $m ,o(ado dis&aratada* e

16



($sta8me $m ,o(adi!o a &er(e,er &or#$e 1 #$e / m$leres #$e $sam essas (oisas* &or#$e&ara isso e!t)o mais 'ale ir (om $m omem0 A(o #$e isso est/ ,em &ara os .aKs* so,ret$doa.ora (om o &ro,lema da SIDA* a.ora &ara as m$leres a(o #$e !)o ser'e &ara !ada08 Ole* e $ma !o")o de &e(ado* li.ada ; s$a se-$alidade>8 E$ !)o te!o esse ti&o de &ro,lema* &or#$e !)o ($lti'o !e!$ma reli.iosidade* de %orma#$e !)o e!(aro as (oisas &or esse &risma0 E$ %$i ed$(ada de!tro da reli.i)o (at4li(a* %i5a 3rimeira Com$!)o e mais !)o sei o #$7* e isso %e58me i!teriori5ar $ma (erta !o")o de&e(ado* mas #$a!do ati!.i a idade ad$lta re2eitei t$do isso0 N)o te!o !e!$ma rela")o (om!e!$m De$s08 E #$a!do morremos> 3ara o!de 1 #$e 'amos>

8 amos &ara a terra0 N4s somos &4 e mais !ada0 Morremos* a(a,o$0 =$a!do m$ito &oderemos'ir a ser alime!to &ara as &la!ti!as* e &ara o$tros seres08 Ole* e o #$e 1 #$e &e!sa dos ,ares* dos l$.ares de e!(o!tro>8 Com&ree!do #$e e-istam* mas !)o os %re#$e!to0 A(o #$e (ada $ma 1 li're de l/ ir se#$iser* mas a mim !)o me di5em !ada0 O me$ estar !a 'ida !)o &assa &or a90 Se (alar /&essoas #$e !)o t7m o$tra %orma de se e!(o!trar* e !essa medida se (alar os ,ares s)o!esmo !e(ess/rios* mas e$ de %a(to !)o so$ %re#$e!tadora0 A(o mesmo #$e esses ,ares s)o$m %a(tor de det$r&a")o da omosse-$alidade* de a,a!dalame!to* se #$iser* de $ma (oisa#$e &ode ser 'i'ida (om toda a de(7!(ia0 3or#$e o 'erdadeiro e!(o!tro e o rela(io!ame!tos1rio e!tre as &essoas !)o &assa &or isso0 Mas tam,1m !)o sim&ati5o !ada (om os l$.aresde e!.ate eterosse-$ais* o!de ali/s tam,1m &odem a(o!te(er e!(o!tros omosse-$ais03or#$e e$ !)o %a"o $ma .ra!de disti!")o !a 'ida e!tre omosse-$ais* eterosse-$ais e,isse-$ais* at1 &or#$e a(o #$e a &ost$ra mais (erta* mais e#$ili,rada* 1 a da

,isse-$alidade0 A(o #$e toda a .e!te tem a li,erdade de %a5er a#$ilo #$e #$iser* desde#$e !)o i!(omode !em moleste os o$tros0 De'ia a'er $m res&eito m$ito maior e!tre as&essoas0 Se todos se res&eitassem $!s aos o$tros este m$!do era o&timo* e #$a!do as&essoas se %e(am !os .ettos dos ,ares est)o de (erta %orma a des'irt$ar a#$ilo #$e 1s1rio e o!esto08 Ole* e de e-&eri7!(ias amorosas* #$e tal> M$itas> 3o$(as>8 3o$(as0 Ne(essariame!te &o$(as0 E$ s4 (o!to tr7s ist4rias amorosas !a mi!a 'ida0 De%a(to !)o s)o m$itas* se se &e!sar #$e / m$leres #$e t7m 'i!te o$ tri!ta o$ (i!#$e!ta0Ti'e $ma rela")o #$e d$ro$ !o'e a!os* o$tra #$e d$ro$ (i!(o* a.ora / dois a!os #$e esto$(om esta mi!a ami.a0 3e!so #$e %oram rela"6es s1rias* #$al#$er delas* e &odiam ter d$radomais tem&o0 3or#$e &ara me dar (om&letame!te a al.$1m* e$ te!o de a(ar #$e de %a(to 'alea &e!a0 Ce.ar ao as&e(to se-$al 1 &ara mim o +ltimo &asso !o e!(o!tro e !a &artila* e e$!)o e!(o!trei assim ta!ta .e!te (om #$em me &$desse &artilar (om&letame!te* (om #$em

mere(esse a &e!a (e.ar ; 'i'7!(ia do se-o08 / a.ora* $ma ist4ria e!.ra"ada #$e te!a 'i'ido* !)o me #$er (o!tar>8 N)o sei000 ole* $ma 'e5 re(e,i $ma &ro&osta de $m e!(o!tro a tr7s* #$e me s$r.i$ (omo$ma o&ort$!idade +!i(a* e e$ .osto de sit$a"6es #$e se2am &or $m lado #$ase de $m (ertoris(o* e #$e &or o$tro lado se2am !o'idade* a(o #$e te!o $m es&9rito de a,ert$ra m$ito.ra!de08 Des($l&e l/* mas ole #$e isso (o!tado dessa ma!eira !)o tem assim m$ita .ra"a0008 3ois !)o* !)o tem .ra"a !e!$ma* &or#$e realme!te !)o te'e mesmo .ra"a* &or#$e a mi!a(om&a!eira re2eito$ a (oisa (om&letame!te08 E de&ois* o #$e 1 #$e a(o!te(e$>8 Foi8me m$ito di%9(il .erir a sit$a")o0 Ela %i(o$ m$ito (o!trariada* mas e!%im* l/a(eito$ %a5er a e-&eri7!(ia* mas 1 (laro #$e res$lto$ m$ito mal0 Mas 1 e!.ra"ado* e issosim* tem realme!te .ra"a* 1 #$e e$* #$e ti!a aderido ; ideia* a(a,ei* i!teriorme!te* &ora(ar #$e era ,om* em,ora !)o me ti'esse a&ro'eitado da sit$a")o* e ela* #$e ti!are2eitado a ideia* a&ro'eito$8se m$ito mais do #$e e$* e !4s #$a!do !os lem,ramos dessaist4ria ai!da o2e !os rimos0 E$ a(o e!.ra"ad9ssimo #$e ao %im de $m (erto tem&oe!tr/mos em &orme!ores* e s4 !essa alt$ra* &assados a!os* 1 #$e &er(e,emos #$e ela .o5o$m$ito mais (om a sit$a")o do #$e e$0 =$er di5er* (e./mos as tr7s ; (ama* e$ esta'a (eiade 'o!tade* e a ter(eira &essoa tam,1m esta'a m$ito mais i!teressada em mim do #$e !ami!a ami.a* mas e$ esta'a (om ime!sos &ro,lemas em rela")o ; mi!a ami.a* &or#$e ela seti!a %artado de di5er #$e !)o #$eria* e ti!a i!(l$si'ame!te e!trado !$ma sit$a")o de(o!%lito a,erto (omi.o* de ma!eira #$e e$ esta'a (om&letame!te ,lo#$eada e #$ase #$e !)o%i5 !ada* e ela e a ter(eira &essoa 1 #$e %i5eram a %esta* e e$ %i#$ei de %ora0 3orta!to*

17



e res$mi!do* e$ a(eito esse ti&o de &r/ti(a* em,ora as &essoas (om #$em te!o 'i'ido are2eitem* e a(o #$e 1 $ma e-&eri7!(ia .ira &ara se %a5er0 A(o #$e #$em ti'er (o!di"6es&ara &oder dis%r$tar de $ma o&ort$!idade dessas !)o de'e dei-ar de e-&erime!tar08 Mas (omo %iloso%ia de 'ida* a(a #$e 1 $ma i&4tese a(eit/'el>8 Como %iloso%ia de 'ida a(o #$e 1 m$ito (om&li(ado0 N)o 1 &or mim* &or#$e os &ro,lemas#$e se &6em s)o ao !9'el da &artila* e e$ a(o #$e te!o $ma .ra!de (a&a(idade de&artila* mas &e!so #$e $ma rela")o a tr7s 1 $ma (oisa m$ito di%9(il de .erir0 H/ o&ro,lema do (i+me* &or#$e as &essoas !)o t7m (a&a(idade de d/di'a e de a(eita")o doso$tros0 N)o 1 &or mim* &or#$e e$ a(o #$e era (a&a5 de .erir $ma sit$a")o dessas* mas ami!a e-&eri7!(ia e!si!o$8me #$e de %a(to 1 t)o di%9(il #$e se (alar !)o 'ale mesmo a

&e!a0

18



Carla* @ a!os* est$da!te0

8 Ole* Carla* &ara (ome"ar* #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere> M$ler omosse-$al* l1s,i(a*s/%i(a>8 A &ala'ra l1s,i(a a mim !)o me i!(omoda assim m$ito* mas tam,1m !)o me im&orto #$e me(amem de o$tras ma!eiras0 E$ !)o me im&orto (om !ada08 =$a!do 1 #$e a Carla des(o,ri$ as s$as te!d7!(ias &ara o les,ia!ismo* e (omo %oi #$eisso a(o!te(e$>8 A* isso %oi m$ito e!.ra"ado* e$ ti!a de5asseis a!os* %oi !$ma alt$ra em #$e os me$s&ais ti!am ido ; terra* e e$ esta'a em e-ames* de %orma #$e %i#$ei em (asa da mi!a

'i5i!a* e e!t)o o marido dela 1 da 3S3* e !essa !oite esta'a de ser'i"o* de ma!eira #$eela (ome"o$ assim (om $mas (oisas* a di5er #$e e$ esta'a a %i(ar (ada 'e5 mais .ira* e a&er.$!tar se e$ ti!a ($e#$i!as (om re!da* e !)o sei #$e mais* e e$ a(ei a#$ilo t$do $ma(o!'ersa m$ito &ar'a* mas !)o li.$ei0 s ta!tas* 2/ de'ia &assar da meia8!oite* a(ordei(om ela a (amar8me* #$e ti!a $ma s$r&resa &ara mim* e e!t)o e$ l/ me le'a!tei* m$itoes&a!tada* e e!t)o 1 #$e 'i #$e ela esta'a (om $ma li!.erie (om $mas %lores a5$is* eesta'a sa9da do ,a!o* toda &er%$mada* ti!a &osto m+si(a a to(ar* e $!s &o$(os de&a$5i!os de i!(e!so* da#$eles #$e se 'e!dem !os i!dia!os* e e!t)o &$-o$8me &ara ela* ea,ra"o$8me* de&ois (ome"o$ a dar8me ,ei2os !o &es(o"o* e e$ sem &er(e,er !ada* mas aomesmo tem&o a#$ilo esta'a a sa,er8me ,em* e &er.$!tei8le o #$e era a#$ilo* e o #$e 1 #$eela #$eria0 Ela de$8me $m (o&o (om isK e disse8me: Ola* e$ .osto m$ito de ti* e.osta'a m$ito de &assar a !oite (o!ti.o* mas &ro!to* se !)o #$eres &odes ir dormir* mas%i(as a &erder* &or isso '7 l/ se #$eres o$ !)o* t$ 1 #$e sa,es0

E$ a9 de re&e!te olei &ara ela* a(ei8a ,o!ita* &e!sei #$e se (alar %i(a'a mesmo a&erder* e disse8le #$e sim* #$e #$eria0 Ai!da %i(/mos ali $m ,o(ado !a sala* !amarmelada* de&ois %omos &ara o #$arto* e &ro!to0 A.ora #$a!do o marido dela est/ deser'i"o e$ 'o$ at1 l/ &ara le %a5er (om&a!ia08 E ele !)o des(o!%ia de !ada>8 A(o #$e !)o* &or#$e 1 #$e a'ia de des(o!%iar>8 E os se$s &ais>8 Tam,1m !)o0 No$tro dia li.o$ l/ &ara (asa $m ra&a5 #$e 1 me$ (ole.a da %a($ldade* ede&ois ; !oite a mi!a m)e &s8se a %a5er8me &er.$!tas ; mesa* se era o me$ !amorado* e$mas (oisas assim* e e$ disse #$e sim* #$e era* mais o$ me!os* e #$e esta'a a a(a,ar o($rso* e eles %i(aram todos satis%eitos08 Ole* Carla* a Carla a(a #$e 2/ !as(e$ l1s,i(a* o$ %oi $ma (oisa #$e s4 le a(o!te(e$de&ois>

8 E$ !)o sei* &or#$e e$ a!tes !em !$!(a tal (oisa me ti!a &assado &ela (a,e"a* mastam,1m* se !)o o$'esse l/ #$al#$er (oisa de!tro de mim* tam,1m !)o ti!a ido assim ;&rimeira* !)o 1> 3or#$e ela s4 me (o!'ido$* !)o me o,ri.o$* e$ s4 %$i &ara a (ama (om ela&or#$e #$is* e ai!da &or (ima .ostei0008 =$er di5er #$e a Carla !$!(a te'e !amorados>8 N)o* #$er di5er* &elo me!os assim !amorados ; s1ria* isso !)o ti'e0 Ai!da !)o &e!seim$ito ,em se #$ero ter* &or#$e e$ .osto m$ito da mi!a 'i5i!a* mas &or o$tro lado !)o&osso estar m$itas 'e5es (om ela* 1 s4 #$a!do o marido !)o est/* &or isso isto 1 t$do $ma.ra!de (o!%$s)o* e$ ai!da !em sei o #$e 1 #$e #$ero %a5er da mi!a 'ida08 A Carla .osta'a de ter %ilos>8 Ai* adora'a0 3or isso 1 #$e isto ai!da 1 t$do mais (om&li(ado0 Do #$e e$ .osta'a era de&oder 'i'er (om ela* !o$tra (idade #$al#$er* #$e !i!.$1m !os (o!e(esse* e &odermos ter $m,1,1* mas (omo isso !)o &ode ser0008 3ois 1* 'ai ter de %a5er a s$a es(ola08 Mas e$ 2/ %i5* e$ #$ero 'i'er (om a 00000000000* #$ero #$e ela dei-e o marido0 At1&od9amos ado&tar $ma (ria!"a* o$ ir ,$s(/8la a $m ,airro de lata0008 om* ole #$e isso tam,1m le &ode (riar $ma sit$a")o $m ,o(adi!o (om&li(ada0 Masres&o!da8me a o$tra (oisa: a Carla al.$ma 'e5 se se!ti$ re2eitada &elos ome!s>8 N)o* al.$!s at1 me di5em #$e e$ so$ .ira e t$do* mas e$ !em &er(o tem&o a &e!sar !isso08 E $ma ra&ari.a mas($li!a* a(a #$e 1>8 N)o* !ada mesmo08 Se a Carla &$desse de re&e!te m$dar de se-o* m$da'a>8 N)o sei* a(o #$e !)o0 E$ si!to8me m$ito ,em assim0 Mas &or o$tro lado tam,1m .osta'a de

19



ser ra&a5 &ara &oder (asar (om a 00000000000 B $ma &ai-)o t)o .ra!de0008 A Carla #$eria (asar (om ela>8 Era .iro* !)o era>8 E se &$desse de re&e!te dei-ar de se!tir a#$ilo #$e se!te &ela s$a ami.a>8 3ois* resol'ia $ma data de &ro,lemas* isso era* mas e$ !)o #$eria08 Ole* Carla* e o #$e s)o as 'ossas &r/ti(as se-$ais>8 0008 N)o #$er (o!tar>8 N)o 1 isso* 1 #$e ela 1 (a&a5 de se (atear0008 E!t)o !)o (o!te* &ro!to0

8 Tam,1m !)o / assim m$ito &ara (o!tar* mas 1 assim* e$ .osto ta!to #$a!do ela &assa asm)os &elo me$ &eito* e &ela mi!a (i!t$ra* as m)os dela s)o t)o ma(ias000 e de&ois tam,1m%a5emos o$tras (oisas000 mas &ro!to0 B assim08 Carla* o #$e 1 &ara si $m or.asmo>8 E$ !)o sei m$ito ,em e-&li(ar0 Foi $ma (oisa #$e e$ le'ei $m ,o(adi!o de tem&o aa&re!der* ao &ri!(9&io !em sa,ia m$ito ,em l/ (e.ar* %oi a 0000000000000 #$e me e!si!o$0Mas 1 assim $m mome!to em #$e se tem $m &ra5er t)o .ra!de* t)o .ra!de* #$e %i(amos (omto!t$ras* e &are(e #$e a !ossa (oisi!a 'ai re,e!tar* &are(e #$e 'ai e-&lodir08 E o,2e(tos* $sam>8 O,2e(tos>8 Sim* &ili!as %eitas de &lasti(o0008 =$e orrorP E$ !em esta'a a &er(e,er o #$e 1 #$e 'o(7 #$eria di5er (om isso000 N)o* !)o$samos* ali/s e$ ai!da esto$ 'ir.em* &or isso 2/ '7000

8 E $ma !o")o de &e(ado* li.ada ; s$a se-$alidade> Tem>8 E$ &or mim !)o te!o* e !em a(o #$e este2a a %a5er mal !e!$m* mas os me$s &ais s)o de$ma reli.i)o* e$ !)o 'o$ a.ora di5er #$al 1* mas 1 $ma reli.i)o #$e !)o a(eita aomosse-$alidade* !em a %emi!i!a !em a mas($li!a* de ma!eira !e!$ma* &or isso e$ !em#$ero &e!sar* se al.$m dia os me$s &ais des(o,rem* a9 as (oisas ')o %i(ar m$ito(om&li(adas* at1 s)o (a&a5es de ir (o!tar ao marido dela* o$ de me &r %ora de (asa* 1melor !em &e!sar !isso08 E so,re os ,ares* o #$e 1 #$e me di5>8 N$!(a %$i0 A!do (om ime!sa ($riosidade de ir a $m #$e me %alaram* s4 &ara 'er* mas !)ote!o !i!.$1m #$e '/ (omi.o* e e$ &ara ir so5i!a tam,1m !)o te!o assim m$ita lata000'e2a l/* se !o se$ li'ro o$'er al.$1m #$e #$eira 'ir (omi.o000

20



Ale-a!dra* Q@ a!os* 2or!alista0

8 A!tes de mais* Ale-a!dra* #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere> L1s,i(a> S/%i(a> M$leromosse-$al>8 A &ala'ra #$e e$ $tili5o mais 'e5es 1 a &ala'ra l1s,i(a0 3or#$e a(o #$e 1 o #$e 1* e&ro!to0 E$ sei #$e / &essoas a #$em essa &ala'ra %a5 m$ita (omi()o* mas isso 1 s4 &or#$eas &essoas !)o est)o a,it$adas0 Os omosse-$ais ;s 'e5es tam,1m s)o &re(o!(eit$osos0Al.$!s at1 s)o omo%4,i(os* se !)o %ossem !)o se es(o!diam ta!to* !)o 1> T7m $m a$t7!ti(oorror ; (oisa0 Se ,em #$e e$ tam,1m a(e #$e as &essoas se a$to8i!tit$lam l1s,i(as* o$etero* o$ ,i* e %e(am8se assim !$!s (om&artime!tos esta!#$es em #$e e$ !)o a(redito

assim m$ito* &or#$e !i!.$1m est/ li're* de o2e &ara ama!)* de do,rar a es#$i!a ee!(o!trar o &r9!(i&e o$ a &ri!(esa dos se$s so!os* !)o se sa,e* !)o 1* &or#$e esta (oisadas emo"6es e dos a%e(tos !)o 1 (omo os &rod$tos #$e a .e!te (om&ra !o s$&ermer(ado* !)ose es(olem &ela (or* &elo tama!o* &elo %eitio* !)o se es(olem &or#$e %a5em %alta*a&are(em #$a!do a&are(em* #$a!do d/ o (li(* &ro!to0 De ma!eira #$e e$ a(o #$e adesi.!a")o* em,ora !)o te!a #$e se ter medo dela* 1 $m ,o(ado limitati'a08 E #$a!do 1 #$e &ela &rimeira 'e5 se se!ti$ atra9da &or $ma m$ler>8 E$ era &e#$e!i!i!a* (om #$atro* (i!(o a!os* e lem,ro8me de olar assim (om $ma &ro%$!daemo")o &ara al.$mas das ami.as da mi!a m)e0 A(a'a8as o m/-imo0 Da'am8me a#$elas&ai-o!ites #$e d)o !as (ria!"as000 e essas (oisas %oram8se s$(ede!do0008 E #$a!do 1 #$e te'e (o!s(i7!(ia do #$e se esta'a a &assar (o!si.o>8 E$ !)o sei* mas era m$ito mi+da* e 2/ sa,ia #$e era di%ere!te* &or#$e era assim* #$a!doestas (oisas a(o!te(iam* e e$ se!tia #$e al.$1m esta'a a re&arar em mim* e$ dis%ar"a'a*

se!tia8me !a o,ri.a")o de des'iar o olar0 Ali/s* a &/.i!as ta!tas* o me$ .ra!de s$%o(oera !)o ter !as(ido ra&a50 3or#$e e$ .osta'a de ra&ari.as* !)o 1* &orta!to a(a'a #$e seti'esse !as(ido ra&a5 isso me teria %a(ilitado m$ito as (oisas* &or#$e o #$e e$ ti!a !a(a,e"a era o #$e me ti!am e!si!ado* o es#$ema etero* e &orta!to &ara .ostar de ra&ari.ase$ a(a'a #$e de'ia ter !as(ido ra&a50 E$ ;s 'e5es &er.$!ta'a aos me$s &ais #$a!do 1 #$eia ter as mi!as !amoradas* e eles %i(a'am m$ito i!di.!ados* m$ito e!t$&idos* e di5iam8me#$e !)o* #$e #$em ti!a !amoradas eram os ra&a5es* e e!t)o* &era!te estas (oisas* !)o 1*&ara mim !)o a'ia (o!%$s)o !e!$ma* e!te!di #$e se os me$s &ais me di5iam #$e #$em ti!a!amoradas eram os ra&a5es* (omo e$ #$eria ter !amoradas* e$ ti!a de &assar a ser ra&a508 =$er di5er #$e a s$a %am9lia sa,e>8 M$ito (o!trariadame!te* !)o 1* mas sa,em0 Ao &ri!(9&io !)o li.a'am m$ito0 De&ois(ome"aram a o%ere(er8me ,olas de %$te,ol* es&i!.ardas* %is.as* l$'as de ,o-e* ar(os e%le(as* e!%im* a#$elas (oisas !ormais de #$e as ra&ari.as .ostam000 e (omo l/ em (asa

!)o a'ia ra&a5es* 1ramos todas ra&ari.as* era e$ #$e ti!a 2eito &ara ,ri!(ar (om,ri!#$edos de ra&a5* era e$ #$e desa&are(ia oras sem !i!.$1m sa,er o!de 1 #$e e$ esta'a*!)o ,ri!(a'a (om ,o!e(as0008 E o2e em dia> A(eitam>8 Ho2e em dia se &$dessem %a5iam8me $ma lo,otomia* &ara e$ %i(ar #$ieta08 Ole* e (omo 1 #$e t$do isso %oi 'i'ido !a adoles(7!(ia>8 A* !)o* !)o %oi de todo* !)o %oi !a adoles(7!(ia* %oi m$ito mais tarde0 A &rimeira 'e5#$e me deitei (om $ma m$ler ti!a 'i!te e $m a!os0 Mas a &rimeira 'e5 #$e ti'e(o!s(i7!(ia de #$e isto era $m &ro,lema $m ,o(ado (om&li(ado %oi aos do5e a!os0 F$i &ara oLi(e$* e a'ia m$itas ra&ari.as* e e!t)o a#$ilo era $m &ara9so* &or#$e de (ada 'e5 #$em$da'a de a!o arra!2a'a assim $ma &ai-o!eta000 eram assim $mas (oisas &lat4!i(as* !)o 1*#$e era assim 1 #$e de'ia ser08 Ale-a!dra* di.a8me o$tra (oisa: 'o(7 a(a #$e 2/ !as(e$ l1s,i(a* o$ essa %oi $ma(ara(ter9sti(a #$e %oi ad#$iri!do (om o tem&o> A(a #$e 1 $ma (oisa .e!1ti(a>8 N)o sei* e$ !)o te!o (o!e(ime!tos de .e!1ti(a &ara &oder a%irmar $ma (oisa dessas0 Mas&e!so #$e em m$itos (asos 1 a&e!as $ma #$est)o de o&")o &essoal* e mais !ada0 E$ a(o #$em$itas m$leres ;s ta!tas o&tam* &or#$e !este m$!do a.ressi'o* mas($li!o* est+&ido* semima.i!a")o* ;s ta!tas a ter!$ra e o a%e(to e!tre d$as m$leres a(a,a &or ser a alter!ati'amais atrae!te* mais se.$ra* mais tra!#$ili5adora08 E (omo 1 ser l1s,i(a em 3ort$.al>8 B di%9(il0 H/ &a9ses o!de os GaKs mas($li!os est)o or.a!i5ados* e t7m &oder* e d)o(artas* (omo !os Estados U!idos* !o Ca!ad/* em I!.laterra* !a Alema!a0 Nos EstadosU!idos* #$e 1 o (aso #$e e$ (o!e"o melor* #$a!do / as GaK 3arades* &rimeiro dis($rsam

21



os .aKs* de&ois dis($rsam as l1s,i(as* de&ois dis($rsam os ,i* de&ois dis($rsam ostra'esties e de&ois e!t)o 1 #$e dis($rsam os tra!s8se-$ais* e esta 1 a ierar#$ia #$eser'e &ara os des%iles* &ara as re&rese!ta"6es* &ara t$do* e e!t)o e$ a(o #$e !$mam,ie!te desses o #$e se est/ a (riar 1 $m .r$&o de te!d7!(ias totalitaristas* ,aseado!$ma e.emo!ia #$e !)o se &er(e,e m$ito ,em #$al 1* .e!te #$e %$!(io!a em matila* e a(o#$e t$do isso de'e ser (om,atido* !os Estados U!idos* em 3ort$.al* o!de #$er #$e e-ista03or#$e de'e a'er ime!sos GaKs (om ime!sas ra56es &ara se #$ererem a%astar do m$!doetero* mas o &eri.o 1 #$e esses .r$&os %ormam8se &ara l$tar (o!tra a des(rimi!a")o* mas#$a!do esses mesmos .r$&os (ome"am a ter demasiado &oder a(a,am &or ser eles &r4&rios #$e&rati(am a des(rimi!a")o0 S4 de&ois do Hitler 2/ o$'e (e!te!as de .r$&os #$e e-er(eram

&oderes totalit/rios* e e$ !)o me a&ete(e %a5er &arte de $m .r$&o desses* o$ melor* !)o#$ero se#$er ser ide!ti%i(ada (om esse ti&o de atit$de e-tremista0 At1 &or#$e (ada 'e5mais as &essoas t7m de e!te!der #$e !)o / o !osso m$!do e o m$!do dos o$tros0 O m$!do1 s4 $m* e as &essoas t7m de a&re!der a 'i'er 2$!tas0 E$ te!o ime!sa &e!a #$e os o$tros!)o &er(e,am !ada so,re a mi!a %orma de estar* te!o ime!sa &e!a #$e eles !)o e!te!dam* eme (om,atam* e me a.ridam* mas e$ !)o #$ero estar do o$tro lado da ,arreira0 E$ #$ero 1#$e eles e!te!dam #$e !4s 'i'emos todos 2$!tos !este &la!eta e temos de !os a(eitar eres&eitar $!s aos o$tros08 Ole* se se or.a!i5asse $ma ma!i%esta")o !a A'0 da Li,erdade* 'o(7 ia>8 De&e!de* !)o 1> Se %ossem os %$la!os da e-trema es#$erda !)o ia de (erte5a08 3or#$7>8 3or#$e eles a(am #$e a (om$!idade .aK em 3ort$.al est/ toda (om eles* mas isso 1 $mdis&arate* &or#$e / .e!te .aK em todos os 3artidos* e os da e-trema es#$erda a(a,am &or

ser t)o re&ressores (omo os da e-trema direita0 o(7 'e2a o (aso da Di!a0 Ela !)o &ode&rete!der estar ; %re!te de $m ,ar #$e toda a .e!te sa,e #$e 1 $m ,ar de l1s,i(as* e %a5erde (o!ta #$e a#$ilo 1 o Casi!o do Estoril* e e-er(er $ma re&ress)o e!orme so,re as mi+das#$e l/ ')o &or#$e !)o t7m o$tro s9tio &ara se e!(o!trar* e (e.am ali* dei-am l/ %i(ar odi!eiro #$e t7m* #$e !)o de'e ser m$ito* !)o 1* mas se (alar &ara al.$mas 1 t$do o #$et7m* e !em se#$er &odem dar $m ,ei2o08 Mas a Di!a 1 l1s,i(a>8 E$ !)o sei se ela 1 l1s,i(a o$ !)o* isso 1 $ma (oisa #$e e$ !)o &osso sa,er* !$!(a %$i&ara a (ama (om ela* ali/s000 !em #$e ela me &edisse de 2oelos* mas a #$est)o #$e se &6e!)o 1 essa* a #$est)o #$e se &6e em rela")o ; Di!a 1 #$e ela 1 om4%o,a* &re(o!(eit$osa emal(riada0 E$ (o!e"o milares de &essoas (omo ela* #$e s)o &essoas (om&letame!tedesi!teressa!tes* s)o &essoas #$e !)o le'am a lado !e!$m* s)o &essoas #$e s4 ser'em &ara.erar a (o!%$s)o* e #$e ai!da &or (ima d)o ma$ !ome ; omosse-$alidade0 Mas !)o 1 s4 !o

,ar da Di!a* / o$tros #$e s)o e-a(tame!te a mesma (oisa08 om* 'amos dei-ar isso de &arte0 E a s$a 2$'e!t$de> Te'e !amorados>8 A* !)o* a!da'a ; &a!(ada (om os ra&a5es0 As mi!as irm)s arra!2a'am &ro,lemas (om os!amorados e e$ 1 #$e ti!a de a!dar ; &a!(ada (om eles08 Nessa alt$ra &e!sa'a #$e .ostaria de (asar e de ter %ilos>8 N)o0 E !o e!ta!to a mi!a 'ida a(a,o$ &or dar $ma 'olta0 B $ma ist4ria m$ito e!.ra"ada03or#$e e$ !)o s4 !)o &e!sa'a !ada !isso (omo ai!da &or (ima ti!a al.$!s &ro,lemas a !9'elde o'/rios e de +tero* e o m1di(o disse8me #$e ti!a m$ito &o$(as (a!(es de ter %ilos0 Ea(a,o$ &or a(o!te(er0 O me$ (aso %oi m$ito e!.ra"ado0 Às ta!tas do,rei a es#$i!a*e!(o!trei $m omem #$e a(ei o m/-imo* %i#$ei i!sta!ta!eame!te a&ai-o!ada* ele ti!amo!ta!as de de%eitos* mas &ro!to* !a#$ele mome!to era o m/-imo0 De ma!eira #$e &erdi a(a,e"a (om ele* e ti'e $ma (ria!"a08 Foi o +!i(o omem da s$a 'ida>8 N)o* mas tam,1m !)o a(redito #$e me 'olte a i!teressar &or o$tro0 Era &re(iso #$e 'iesseo ar(a!2o S0 Ga,riel* (om a#$eles (ara(oli!os loiros* e (om a#$ela (ari!a de me!i!a000 emesmo assim ia ter de %i(ar a olar &ara mim d$ra!te 'i!te dias000 sa,e #$e e$ a(o #$e mete!o tor!ado (ada 'e5 mais sele(ti'a000 !4s !)o temos de ser om!9'oros* !)o 1>8 Ole* e em rela")o ; s$a %ila* a(a #$e tem sido $ma ,oa m)e>8 E$ es&ero ,em #$e sim* &elo me!os %a"o t$do &or isso0 E$ a(o #$e ela ;s 'e5es seresse!te $m ,o(adi!o &or ter os &ais se&arados* mas temos $ma rela")o o&tima0 Mas e$.osta'a de %alar mais $m ,o(adi!o de #$a!do era mi+da0 Ho$'e $m dia em #$e e$ me a&er(e,i&ela &rimeira 'e5 de #$e o me$ les,ia!ismo era $m &ro,lema so(ial $m ,o(ado (om&li(ado0Foi $m dia em #$e e$ ia (om $m .r$&o de ami.os &ela a'e!ida* e &assaram &or !4s dois

22



omosse-$ais* e eles (ome"aram a %a5er (ome!t/rios em rela")o a eles* e arrasaram8!os da(a,e"a aos &1s0 E e$ (ome(ei a &e!sar #$e se se di5iam essas (oisas so,re os o$tros#$al#$er dia iam (ome"ar a di578las tam,1m so,re mim* e essas (oisas o%e!dem* e ma.oam* ee!t)o e$ a9 ti'e a (o!s(i7!(ia de #$e a mi!a ale.ria de 'i'er !$!(a mais ia 'oltar a sera mesma (oisa0 De&ois %$i &ara o Li(e$* e era m$ito &e#$e!ita* de'ia ter a alt$ra da mi!a%ila* e os o$tros .o5a'am (omi.o* &e!d$ra'am8me !os (a,ides* %a5iam8me a#$elas (oisas #$eos mi+dos %a5em aos mais &e#$e!os0 Mas #$a!do (e.$ei aos tre5e a!os* d$ra!te as %1rias.ra!des (res(i ime!so* e a &rimeira (oisa #$e me a(o!te(e$ #$a!do e!trei !o Li(e$ %oi #$e$ma mi+da mais 'ela #$e at1 a9 !$!(a me ti!a li.ado !e!$ma 'eio ter (omi.o e &er.$!to$8me se e$ #$eria 2o.ar %$te,ol (om elas* de %orma #$e era assim #$e elas iam %orma!do as

e#$i&as de %$te,ol %emi!i!o* #$e a(a,a'am &or ser (o!(e!trados de l1s,i(as* ali/s !o,as#$et tam,1m* e e!t)o e$ l/ %$i &ara a e#$i&a* ti'e $m trei!ador #$e se (ama'a 3edro*ti!a $m metro e !o'e!ta* era li!do* mas era t)o ,$rro* t)o ,$rro* t)o %a!tasti(ame!te,$rro #$e era $ma (oisa im&ressio!a!te0 De&ois &assei &ara $ma e#$i&a semi8&ro%issio!al*de&ois ti'e o$tra trei!adora #$e era o m/-imo* mas essa era a !amorada da .$arda redes* ea .$arda redes era mi!a ami.a* e essas (oisas !)o se %a5em* !)o 1* de ma!eira #$e !)oo$'e !ada* mas ela ti!a m$itos ($idados (omi.o* as o$tras #$eriam &re.ar8me &artidas eela 'i!a e %a5ia 'o5 .rossa* de ma!eira #$e e$ se!tia8me ali o m/-imo0 De %orma #$e&assei $ma adoles(7!(ia ale.re e di'ertida* assim (om $mas &ai-o!ites &lat4!i(as* !$!(a(o!%essadas !em &ela mi!a &arte !em &or elas* $m ta!to re&rimida &elos me$s &ais* mas se(alar ai!da ,em* &or#$e se eles !)o me ti'essem re&rimido ta!to e$ !)o ti!a dese!'ol'idota!to a mi!a (a&a(idade &ara dar a 'olta ;s (oisas0 O$tra (oisa .ira #$e !4s %a59amosera #$e 9amos ; !oite &ara o &1 do m$ro do (ol1.io das %reiras* #$e era &ara o!de iam os

ra&a5es &ara !amorar as me!i!as* e e!t)o #$a!do os ra&a5es se iam em,ora (e./'amos !4s* ae#$i&a de %$te,ol %emi!i!o0 Asso,ia'amos8les* elas 'i!am ; 2a!ela* e era o&timo* a .e!tedi'ertia8se ime!so0 Fa5iamos8les &ro&ostas* e elas !)o sa,iam #$e 1ramos !4s0 De&ois'i!am as %reiras* e ma!da'am8!as &ara de!tro* e !4s riamo8!os #$e !em $mas &erdidas*a#$ilo era $ma %ita todas as !oites000 O$tras 'e5es iamos &ara a messe dos o%i(iais* #$eml/ esta'a eram as m$leres deles* e 9amos desa%i/8las* e !o meio disto t$do al.$!s!e.4(ios eram ,em s$(edidos0 E!treta!to o #$e !)o era l/ m$ito ,em s$(edido eram os me$sest$dos* &or#$e e$ &reo($&a'a8me m$ito mais (om a e#$i&a de %$te,ol* e (om as &e#$e!as*!)o 1* do #$e (om os est$dos* de ma!eira #$e os me$s &ais a(a,aram &or me arra!2ar $mae-&li(adora de &ort$.$7s (om #$em &or a(aso tam,1m &assei $mas ri(as tardes0 A e-&li(adorao%ere(ia8me (i.arrilas* e e$ di5ia #$e !)o #$eria0 De&ois o%ere(ia8me Marti!is* e e$di5ia #$e !)o #$eria0 Mas ela 1 #$e #$eria ; 'i'a %or"a e!%iar8me &elo me!os os Marti!is0De&ois se!ta'a8se ao me$ lado* ; mesa da sala de 2a!tar* &ara me dar as e-&li(a"6es* e ;s

ta!tas a'ia sem&re #$al#$er (oisa dela em (ima de mim0 E e!t)o e$ le'a!ta'a8me e m$da'ade l$.ar0 E ela di5ia8me: N)o se2as &ar'a* 'em &ara a#$i0 E e$ N)oP E e!t)o a#$ela(e!a !ormalme!te a(a,a'a (omi.o a a!dar ; 'olta da mesa* e ela (om o li'ro atr/s de mim0E$ ti!a #$i!5e a!os* ela ti!a 'i!te e #$atro0 Mas a &essoa #$e era* era %ila da &essoamais im&orta!te l/ da terra* de ma!eira #$e se se des(o,risse a#$ilo ia dar $ma ,arra(adat)o .ra!de* #$e e$ !)o arris(a'a* &or m$ito #$e me a&ete(esse08 o(7 (o!sidera8se $ma m$ler mas($li!a>8 N)o* !)o te!o !ada a 'er (om isso0 Te!o tal'e5 $m ar $m ,o(ado arra&a5ado* mas !)o me(o!sidero mas($li!a08 Sa,e #$e / $m ,o(ado a ideia de #$e as l1s,i(as s)o m$leres #$e %oram re2eitadas &elosome!s0 A(a #$e 1 'erdade>8 N)o0 =$er di5er* e$ a(o #$e isso tal'e5 a(o!te"a (om al.$mas* mas essas s)o $ma es&1(iede l1s,i(as de em&r1stimo0 Mas !)o / re.ras &ara os a%e(tos* !)o / re.ras &ara a %ormade as &essoas se (om&e!sarem* &or#$e de %a(to somos todos di%ere!tes* e de %a(to #$a!do!4s a&re!demos a .ostar dos o$tros 1 &or (a$sa dessas &e#$e!as di%ere!"as0 E e$ a(o #$ese isso a(o!te(e (om al.$mas m$leres !)o so$ e$ #$e as 'o$ (riti(ar08 Ole* Ale-a!dra* e &$desse m$dar de se-o* m$da'a>8 CredoP N)oP8 E se d$ra!te a s$a adoles(7!(ia arra&a5ada le ti'essem o%ere(ido essa &ossi,ilidade*t78la8ia a(eite>8 N)o* tam,1m !)o08 E se de re&e!te &$desse &assar a ser e-(l$si'ame!te eterosse-$al>8 E$ .osta'a de 'er essa &ro&osta %eita ao (o!tr/rio0 Aos etero0 3or#$e 1 #$e !i!.$1m

23



les &er.$!ta essas (oisas a eles>8 Tem ra5)o0 Ole* e &r/ti(as se-$ais e!tre m$leres> Essa ist4ria &or e-em&lo dasa(ti'as e das &assi'as* 1 'erdade>8 Sa,e #$e 1 a (oisa #$e mais me (ateia 1 #$a!do os etero des(o,rem #$e e$ so$* e(ome"am a #$erer sa,er (oisas* e me '7m (om essa ist4ria de sa,er se / $ma #$e %a5 deomem e o$tra #$e %a5 de m$ler0 E$ %i(o a &e!sar #$e raio de 'ida se-$al 1 #$e essa .e!te&oder/ ter* &er(e,e> E$ a(o #$e !)o &ode &assar &ela (a,e"a de !i!.$1m* mi!imame!tetra!#$ilo em rela")o ; s$a &r4&ria se-$alidade* %a5er $ma &er.$!ta dessas0 E$ a(o #$e as&essoas (e.am aos sesse!ta a!os (om ideias a(er(a da s$a &r4&ria se-$alidade #$e s)o de$ma &essoa %i(ar arre&iada* mas e!%im* De$s 1 .ra!de* e se Ele os a(ole* #$em so$ e$ &ara

di5er se2a o #$e %or08 Ale-a!dra* o #$e 1 o se-o e!tre m$leres>8 om* / m$leres (om #$em 1 m$ito ,om* / o$tras (om #$em !em &or isso* t$do de&e!de08 Ole* Ale-a!dra* e o #$e 1 $m or.asmo>8 N)o le sei e-&li(ar0 Sei #$e 1 m$ito ,om* mas !)o sei e-&li(ar0 3or#$e &ara mim oor.asmo !)o 1 s4 a#$ele mome!to* 1 t$do o #$e a(o!te(e a!tes* e &or #$e !)o* 1 tam,1ma#$ilo #$e 'em de&ois* de ma!eira #$e est/ a 'er* 1 m$ita (oisa08 O #$e 1 #$e me di5* &or e-em&lo* so,re or.asmo 'a.i!al e or.asmo (litoria!o>8 Ole* se #$er #$e le di.a* ai!da !)o des(o,ri de #$al dos dois 1 #$e .osto mais0 Esto$(omo o o$tro E$ te!o dois amores000 Sa,e #$e e$ a(o #$e as #$est6es se-$ais t7m toda aim&ort<!(ia e !)o t7m im&ort<!(ia !e!$ma0 T$do de&e!de de ta!tas (oisas000 a &essoa temde estar ,em (o!si.o &r4&ria* tem de estar ,em (om a o$tra &essoa* a o$tra &essoa !)o &odeser $ma &essoa #$al#$er* e e$ !)o (o!si.o se&arar as (oisas0

8 Ole* e e-&eri7!(ias amorosas* %oram m$itas>8 N)o %oram m$itas* mas ;s 'e5es &e!so #$e %oram demais08 A Ale-a!dra al.$ma 'e5 te'e $ma !o")o de &e(ado li.ada ; s$a se-$alidade> A ideia de $mDe$s #$e mais tarde le &ossa &edir (o!tas* &or#$e a%i!al de (o!tas a s$a se-$alidade 1$ma se-$alidade tra!s.ressora0008 3elo (o!tr/rio0 E$ a(redito %orteme!te !a e-ist7!(ia de De$s* e a(redito #$e Ele est/(omi.o* e tem8me &osto a m)o de,ai-o do ra,i!o* tem8me &rote.ido sem&re !os &ioresmome!tos0 De$s !)o 1 omosse-$al* mas tam,1m !)o 1 etero* e 2amais me /8de 2$l.ar &or$ma (oisa dessas0 De$s &ode ser t$do o #$e !4s #$isermos0 E$ te!o $ma ami.a #$e i!'e!to$$ma de$sa #$e 1 a LadK Clitoressa* e &resta8le ($lto e t$do08 Ole* e des(rimi!a")o>8 A dis(rimi!a")o 1 o a,$so do &oder* e o #$e m$itas &essoas %a5em em rela")o aosomosse-$ais 1 2$stame!te isso* o a,$so do &oder0 E e$ a(o #$e esse a,$so se est/ a dar

!o se!tido i!'erso0 Em,ora !a maioria dos (asos os omosse-$ais &ort$.$eses se2am&a(9%i(os* e !)o (ateiem !i!.$1m* e$ a(o #$e (ome"am a a(o!te(er al.$!s %o(os de&ro'o(a")o* al.$!s %o(os de e-tremismo #$e !)o 1 !ada ,om #$e e-istam* s)o at1 (o!tra8&rod$(e!tes0 N4s ti'emos $m .r$&o de re%le-)o #$e 2$stame!te te!to$ a,ra!.er &essoas detodos os #$adra!tes* mas !)o 1 %/(il0 / e-isti$ !o &assado* de&ois o$'e $ma (is)o*&or#$e o$'e $ma &essoa #$e %e5 $ma te!tati'a !o se!tido de (ili!drar as o$tras* masa.ora estamos o$tra 'e5 a te!tar or.a!i5ar as (oisas* &or#$e 1 &re(iso #$e a2a $m .r$&odedi(ado ; de%esa de determi!ados direitos %$!dame!tais dos omosse-$ais03or#$e e-iste de %a(to dis(rimi!a")o em rela")o aos omosse-$ais* e isso 1 a,$so de &oder0E$ %i5 &arte desse .r$&o de re%le-)o #$e %$!(io!o$ d$ra!te $m a!o e meio* !4s (ama'amos8le Gr$&o de Co!s(i7!(ia L1s,i(a* e %oi $m .r$&o &elo #$al &assaram m$itas de5e!as dem$leres* re$!iamo8!os sema!alme!te em (asa de $ma* em (asa de o$tra* %oi $m .r$&o #$e %e5$m tra,alo est$&e!do* e as &essoas #$e &assaram &or l/ &elo me!os %alaram* dis($tiram*es(re'eram* tro(aram ideias* e %oi $ma e-&eri7!(ia e-traordi!ariame!te &ositi'a08 E &or#$e 1 #$e a(a,o$>8 om* s$r.iram '/rios &ro,lemas* $m deles %oi $ma te!tati'a de #$e,ra do a!o!imato &or&arte de $ma das &essoas #$e 1 $ma se!ora #$e edita $ma re'ista l1s,i(a #$e o,'iame!tetem as s$as limita"6es* mas 1 a +!i(a #$e e-iste em 3ort$.al* ali/s e$ a(o #$e ela est/ a%a5er $m tra,alo 4&timo* e #$e tem $m 'alor e-traordi!/rio* mas %oi &re(iso (am/8la ;&edra* &or#$e as &essoas se #$erem o a!o!imato l/ t7m as s$as ra56es* e essa &essoa %a5m$ito ,em em de%e!der as m$leres do (am&o #$e !)o t7m i!str$")o* mas os omosse-$aise-istem* e sem&re e-istiram em todas as (amadas so(iais* e 1 &re(iso de%e!der tam,1m aso$tras0 Ela 1 $ma &essoa #$e se &reo($&a (om as l1s,i(as das (amadas mais ,ai-as* mas /

24



as o$tras* #$e t7m $m !ome* $ma (arreira a de%e!der* $m (ar.o de res&o!sa,ilidade* e a#$e,ra do a!o!imato 1 $ma (oisa #$e !i!.$1m &ode &edir a !i!.$1m0 A o&i!i)o dela %oi #$e!4s 1ramos todas $mas eti!as de Cas(ais* mas !)o 1 !ada disso* !4s &arti(i&amos !as(oisas* !)o #$eremos 1 ser radi(ais !em &a!%let/rias !em a!damos de r4t$lo !a testa0O$tro &ro,lema .ra'e #$e se &6e 1 o da solid)o* &or#$e !em sem&re temos $ma &essoa ; !ossamedida* e isso (ria $m &ro,lema de (o!s$mismo* ali/s este !)o 1 $m &ro,lema e-(l$si'ame!teomosse-$al* mas a mim %a58me &e!a #$e isso a(o!te"a ta!to e #$e de (erta %orma se2a t)om/ &$,li(idade &ara os omosse-$ais0 3or#$e $ma a($sa")o #$e !os 1 diri.ida (om al.$ma%re#$7!(ia 1 2$stame!te essa: Se realme!te est/ t$do ,em e est/ t$do (erto* &or#$e 1 #$e'o(7s se 2$!tam e se se&aram ta!tas 'e5es> E$ a(o #$e isso tem a 'er (om a di%i($ldade

#$e as &essoas o2e t7m em estar so5i!as0 No (aso dos omosse-$ais esse &ro,lema a(a,a&or se tor!ar mais .ra'e &or#$e !)o / $m a(om&a!ame!to* !em / o e!#$adrame!to !$maestr$t$ra so(ial e %amiliar* e 1 l4.i(o #$e as &essoas te!dem a se!tir o &ro,lema dasolid)o de $ma %orma a.ra'ada0 E$ a(o #$e em 3ort$.al os (asais etero !)o se se&aramm$ito mais &or#$e as &essoas !)o t7m di!eiro &ara al$.ar (asas* as &essoas* mesmo #$a!dose d)o mal* !)o t7m di!eiro &ara se di'or(iar* o$ &ara %i(ar a 'i'er so5i!as0 A maior&arte das m$leres em 3ort$.al !)o tem di!eiro* .a!a ma!i%estame!te me!os do #$e osome!s0 asta 'er !os tra!s&ortes &+,li(os0 De ma!)* #$em 'ai &ara o em&re.o de a$to(arroo$ de metro s)o as m$leres* #$em 'ai de (arro s)o os ome!s0 Os ome!s t7m mais &oder de(om&ra0 A#$i e!tra de !o'o e %la.ra!teme!te a dis(rimi!a")o e o a,$so de &oder* e !o (asodas l1s,i(as / mais %a(tores ai!da de a.ra'ame!to da sit$a")o0 Mas sa,e #$e e$ te!to 'ersem&re $m lado &ositi'o mesmo !as (oisas mais !e.ati'as0 Neste (aso o #$e a(o!te(e 1 #$et$do isto a(a,a &or dar ;s m$leres e aos omosse-$ais $ma e!d$ra!(e e $ma 'is)o da 'ida

#$e est/ tal'e5 mais de a(ordo (om o (ami!o #$e ter/ de 'ir a ser %eito !o %$t$ro*so(ialme!te* &ara melorar as (o!di"6es de 'ida das &essos0 As m$leres (omo .a!am me!os*e est)o a,it$adas a so,re'i'er (om me!os* est)o mais e#$i&adas &si(olo.i(ame!te &ara sedese!ras(ar (om me!os di!eiro e de o$tras ma!eiras0 Se $ma &essoa !)o &ode ter (arro !)otem* e &ro!to0Mas ai!da em rela")o ; dis(rimi!a")o* o$'e !o$tro dia $m e!(o!tro GaK* (om $ma mesaredo!da* e e!t)o (o!'idaram $m ad'o.ado #$e 1 o Fra!(is(o Tei-eira da Mota #$e disse:3o!am os (asos em Tri,$!al* &or#$e e!#$a!to !)o &$serem !)o se (riam &re(ede!tes* !)o se(ria 2$ris&r$d7!(ia* !)o se (ria $m mo'ime!to &ara me-er (om a Lei0 Isso 1 t$do m$itoe!.ra"ado* mas era o #$e di5ia $ma das mi+das #$e 'i!a (omi.o =$erem m/rtiresP 3or#$ede %a(to $ma &essoa !ormal* (om $ma 'ida !ormal* (om $m em&re.o !ormal* (om $m orde!ado!ormal* #$e se meta !$ma ,atala (am&al 2$di(ial em 3ort$.al* &ode at1 !em &erder a (a$sa*s4 #$e s)o #$atro o$ (i!(o a!os de des&esas a #$e $ma &essoa !)o &ode %a5er %a(e* e s)o

#$atro o$ (i!(o a!os de &ro,lemas #$e !$!(a mais a(a,am0 Este ad'o.ado disse al.$mas(oisas im&orta!tes* s4 #$e de %a(to !)o se '7em sol$"6es ; 'ista0 E !o (aso das l1s,i(as asit$a")o 1 de %a(to m$ito di%9(il08 B mais di%9(il do #$e a dos omosse-$ais mas($li!os>8 A* sim* (laro* ,asta o %a(to de #$al#$er omem em 3ort$.al .a!ar mais do #$e $mam$ler* &ara os .aKs estarem sem&re mais &rote.idos0 E$ !o me$ em&re.o .a!o me!os do #$e#$al#$er dos me$s (ole.as ome!s0 At1 os esta.i/rios e!tram &ara l/ a .a!ar mais do #$ee$08 Mas eles !)o sa,em #$e 'o(7 tem $ma (ria!"a &e#$e!a &ara s$ste!tar>8 Eles !)o #$erem !em sa,er do #$e 1 #$e e$ te!o o$ !)o te!o0 As m$leres .a!am alime!os do #$e os ome!s* e &o!to %i!al0 E #$a!do / a$me!tos* os ome!s t7m * #$e 1 $ma!i!aria* mas as m$leres t7m direito a Q* &ro!to* 1 assim0

25



L$9sa Freitas* a!os* (omer(ia!te0

8 L$9sa* di.a8me em &rimeiro l$.ar #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere: l1s,i(a* s/%i(a*m$ler omosse-$al>8 Ole* a &ala'ra l1s,i(a 1 $ma &ala'ra #$e e$ a(eito m$ito ,em08 E #$a!do %oi #$e des(o,ri$ em si &ela &rimeira 'e5 as te!d7!(ias &ara o les,ia!ismo>8 A* isso 1 $ma .ra!de ist4ria08 O&timo* 2/ 1 $m ,om (ome"o08 em* e$ !)o sei se isso tem al.$ma (oisa a 'er* mas #$a!do e$ era mi+da* de'ia ter osme$s #$i!5e* de5asseis a!os* o$ tal'e5 me!os* e$ .osta'a m$ito de re(ortar %otos de

artistas de (i!ema* e 1 e!.ra"ado #$e s4 re(orta'a %otos de m$leres0 Ha'ia al.$mas #$e e$a(a'a es&e(ialme!te ,o!itas0 E$ !)o a(a'a os ome!s ,o!itos* mas o #$e 1 (erto 1 #$e aosseis a!os e$ ti'e a mi!a &rimeira &ai-o!eta* e %oi &or $m ra&a50 B (laro #$e estes amoresda i!%<!(ia s)o sem&re &lat4!i(os e at1 asse-$ados0 De&ois (ome(ei a a&ai-o!ar8me &elasmi!as &ro%essoras* era m$ito e!.ra"ado* a!da'a a se.$i8las &ela r$a* e (oisas assim08 A&ai-o!a'a8se &or elas &or#$e as a(a'a ,o!itas>8 N)o* !)o era ta!to &or (a$sa das (ara(ter9sti(as %9si(as delas* ali/s ai!da o2e e$ !)ome a&ai-o!o &or !i!.$1m &or (a$sa das (ara(ter9sti(as %9si(as* mas sim &or a#$ilo #$e e$a(o #$e essa &essoa tem l/ de!tro08 Ora ,em* (ome"o$ e!t)o &or ter $mas &ai-o!etas &or ra&a5es* $mas &ai-o!etas &elas s$as&ro%essoras* e de&ois &or 'olta dos #$i!5e a!os (ole((io!a'a re(ortes de 2or!ais dea(tri5es de (i!ema0 Al.$ma em &arti($lar>8 Eram as desse tem&o* !)o 1> A aK!e Ma!s%ield* a Eli5a,et TaKlor* a RomK S(!eider000

8 Mas e-&li#$e8me $ma (oisa: 'o(7 ti!a (o!s(i7!(ia do #$e se esta'a a &assar (o!si.o* o$!em se#$er se a&er(e,ia>8 N)o* de todo* !em se#$er &e!sa'a !isso0 A(o!te(e$ t$do de $ma %orma m$ito !at$ral* e$!em sa,ia o #$e era o les,ia!ismo0 E (omo ao mesmo tem&o ia te!do as tais &ai-o!etas &orra&a5es* a(a'a #$e isso 1 #$e era o amor* e #$e o #$e se!tia &elas &ro%essoras era $ma.ra!de admira")o* e$ !)o me &reo($&a'a em e-&li(ar as (oisas de o$tra ma!eira* as (oisaseram assim e &ro!to0 De&ois* mais o$ me!os &or essa alt$ra* 'i $m %ilme #$e se (ama'aRa&ari.as em $!i%orme0 Era $m %ilme alem)o #$e (o!ta'a a ist4ria de $ma ra&ari.a de $m(ol1.io #$e se a&ai-o!a'a &or $ma &ro%essora* e !a alt$ra lem,ro8me de ter &e!sado: Ola*a%i!al !)o so$ s4 e$08 3or t$do isto #$e me est/ a (o!tar* a L$9sa !)o 1 &ro&riame!te l1s,i(a* 1 mais $ma,isse-$al* o$ !)o>8 Sim* #$er di5er* e$ !)o sei m$ito ,em o #$e 1 #$e so$* teori(ame!te a(o #$e so$

,isse-$al* em,ora !este mome!to te!a $ma rela")o l1s,i(a0 N)o sei &or #$em me 'o$a&ai-o!ar a se.$ir* mas tam,1m !)o esto$ !ada &reo($&ada (om isso0 A.ora esto$ a&ai-o!ada&or $ma m$ler* e te!o $ma rela")o (om ela* 1 $ma rela")o #$e sai $m ,o(ado %ora does#$ema (o!'e!(io!al das o$tras l1s,i(as* mas e!%im000 te!o a mi!a %a(eta l1s,i(a todaao de (ima08 E #$a!do 1 #$e te'e 'erdadeirame!te (o!s(i7!(ia disso>8 Foi em @V* #$a!do 'im &ara 3ort$.al0 E$ ti!a estado a 'i'er !a Hola!da* sa,ia #$ea'ia l/ m$itas l1s,i(as* #$e at1 %a5iam ma!i%esta"6es e !)o sei #$e mais* mas !$!(a mede$ &ara a9* %oi s4 #$a!do 'im &ara 3ort$.al0 E$ !essa alt$ra esta'a a&ai-o!ada &or $momem* mas tam,1m esta'a li.ada a $m .r$&o %emi!ista* o IDM* I!%orma")o e Do($me!ta")o deM$leres* #$e 2/ !)o e-iste* e ti!a $ma ami.a ola!desa #$e era 2or!alista* e #$e medisse #$e #$eria e!tre'istar m$leres a#$i em 3ort$.al0 E!t)o e$ i!di#$ei8le $ma m$ler#$e !)o (o!e(ia* #$e !essa alt$ra &erte!(ia a $m .r$&o #$e era s4 de l1s,i(as* mas de#$em ti!a o$'ido %alar* e de #$em ti!a lido es(ritos dis&ersos #$e me le'aram a &e!sar#$e era $m dis($rsos %emi!istas mais (oere!tes #$e e$ ti!a 'isto em 3ort$.al* #$e eraa 000000000000* #$e ti!a estado !a (1le,re Ma!i%esta")o dos So$tie!s0 O !osso Gr$&odas r$-as* #$e mais tarde se se&aro$ do IDM* esta'a a %a5er $m li'ro so,re isso* e essami!a ami.a ola!desa %e58le a e!tre'ista* e disse8me #$e ti!a %i(ado mara'ilada* #$e a000000000000 era $ma m$ler so,era!a* e e$ %i#$ei m$ito im&ressio!ada (om o #$e a Sasiadisse a(er(a dela0 E!treta!to so$,e #$e o .r$&o dela ti!a sido o res$ltado de $ma di'is)ode!tro do IDM* a!tes de e$ e!trar* &or#$e a'ia as l1s,i(as e a'ia as !)o l1s,i(as* e !)ose e!te!diam* isso 1 $ma (oisa m$ito (ata #$e a(o!te(e ;s 'e5es (om os .r$&os %emi!istas0O IDM &romo'e$ $ma &lata%orma alar.ada* de '/rios .r$&os de m$leres* &ara l$tarmos &elos

26



!ossos direitos* #$a!do %oi a 'ota")o* !a Assem,leia da Re&+,li(a* da a(t$al lei doa,orto* e !$ma dessas re$!i6es* em #$e e$ era a a!%itri)* 'isto #$e esta'a de &erma!7!(ia!esse dia* essa tal 000000000000 a&are(e$ toda 'estida de &reto* (om $!s ,oti!s &retos desalto alto* e-tremame!te se-K* e e$ (a9 redo!da0 E$ #$e sem&re ti!a &e!sado #$e !)o ti!amedo de !ada !em de !i!.$1m* se!ti $m medo terr9'el* e !em sa,ia de #$7* e o me$ medo(orto$ essa &ai-)o #$e esta'a a !as(er em mim* (orto$8a (omo se %osse $ma %a(a* e isso de$l$.ar o$tra 'e5 ; mi!a &ai-)o &elo omem (om #$em 'i'ia0 Ai!da o2e somos ami.as* e#$a!do a 'e2o ai!da si!to assim $ma (oisa* mas !$!(a le (o!tei #$e ti!a estadoa&ai-o!ada &or ela08 Ole* L$9sa* 'o(7 #$is dar a (ara e o se$ !ome 'erdadeiro &ara este li'ro0 Essa 1 $ma

atit$de re'eladora de $ma .ra!de (ora.em0 =$a!do 1 #$e resol'e$ ass$mir8se tal (omo 1>8 E$ !$!(a resol'i ass$mir8me0 =$a!do a(o!te(e$* a(o!te(e$* &ro!to08 E a s$a %am9lia> Sa,em>8 E$ 2/ !)o te!o os me$s &ais* s4 te!o $ma irm) #$e est/ !a Hola!da0 Ela !)o sa,e* masisso 1 !at$ral* &or#$e &assamos a!os sem !os 'ermos08 E rela"6es se-$ais (om ome!s* te'e> A L$9sa %oi (asada0008 Sim* (laro08 E %oram8le desa.rad/'eis>8 Al.$mas 'e5es s)o desa.rad/'eis0 =$a!do eles s)o est+&idos e ,r$tos* o$tras 'e5es !)o0N)o (om o me$ marido0 Mas e$ &ara ter rela"6es (om al.$1m* se2a omem o$ m$ler* &re(isode estar a&ai-o!ada08 A L$9sa a(a #$e o les,ia!ismo 1 $ma te!d7!(ia (om #$e se !as(e* o$ 1 ad#$irida de&oisao lo!.o do tem&o>

8 E$ &or mim a(o #$e toda a .e!te !as(e ,isse-$al0 As &essoas a&ai-o!am8se &or o$tras&essoas* se2am elas ome!s o$ m$leres0 De&ois / &essoas #$e t7m ma(a#$i!os !o sot)o es4 se a&ai-o!am &or &essoas do se$ &r4&rio se-o* e / o$tras &essoas #$e t7m o$trosma(a#$i!os di%ere!tes e #$e s4 se a&ai-o!am &or &essoas do se-o o&osto* mas &ara mimtodas as &essoas s)o ,isse-$ais08 E %ilos> Al.$ma 'e5 &e!so$ em ter %ilos* o$ te'e &e!a de !)o os ter tido>8 E$ (e.$ei a dese2ar ter %ilos* sim0 N)o 1 #$e .oste assim ta!to de (ria!"as (omo isso*&or#$e ,erram* e .ritam* e %a5em ,ar$lo* e desarr$mam000 &or o$tro lado t$do o #$e 1&e#$e!i!o 1 e!.ra"ado* e$ .osto de a!imais &e#$e!i!os &or#$e 1 #$e !)o a'ia de .ostar de(ria!"as> Mas !)o te!o a#$ela lo$($ra0008 3odia ed$(ar $ma (ria!"a sem %am9lia0008 3ois* mas &or o$tro lado tam,1m 2/ esto$ 'ela &ara at$rar ,al,+rdias e (o!%$s6es000 !emte!o $m dese2o assim t)o %orte de ter $ma (ria!"a* o$ de ed$(ar $ma (ria!"a0 Se ti'esse

tido $ma (ria!"a mi!a &e!so #$e a teria amado* ali/s !$!(a %i5 &or !)o e!.ra'idar* s4!$!(a a(o!te(e$* mas tam,1m !)o te!o m$ita &e!a08 o(7 (o!sidera8se $ma m$ler mas($li!a>8 Toda a .e!te tem (ara(ter9sti(as %emi!i!as e mas($li!as0 E$ !)o so$ $ma e-(e&")o08 Sa,e #$e / m$ito #$em &e!se #$e as l1s,i(as s)o m$leres #$e %oram re2eitadas &elosome!s0 N)o 1 o se$ (aso>8 N)o0 Comi.o isso !)o a(o!te(e$08 Ole* e se &$desse m$dar de se-o* m$da'a>8 De$s me li'reP Era s4 o #$e me %alta'aP8 E se &$desse &assar a ser (om&letame!te eterosse-$al>8 E$ 2/ le disse #$e !)o sei o #$e so$* !em o #$e !)o so$* #$er di5er* se e$ me a&ai-o!ar&or $m omem* e$ so$ eterosse-$al> E$ 2/ me a&ai-o!ei &or ome!s* &or isso000 essa#$est)o !)o se &6e m$ito &ara mim08 Ole* e &r/ti(as se-$ais* e!tre d$as m$leres>8 om* e$ a(o #$e os ome!s* so,ret$do* 1 #$e %a5em m$ita %a!tasia ; 'olta disso* mase!%im* / o (o!ta(to de &ele* #$e 1 o &re<m,$lo* e 1 m$ito ,om* ali/s t$do 1 m$ito ,om* e$&or mim !)o te!o limites !em &o!o o,st/($los de es&1(ie !e!$ma08 E isso das m$leres a(ti'as e das m$leres &assi'as>8 N)o sei* mas (omi.o as (oisas !)o se &assam assim0 E$ ta!to me si!to ,em !$m &a&el (omo!o o$tro0 Gosto m$ito de tro(ar de &a&eis0 E / m$itas l1s,i(as #$e as &essoas &e!sam#$e s)o ma(os* e de&ois (e.am ; (ama e derretem8se todas0 Isso 1 t$do $m ,l$%%08 E so,re essa ist4ria do or.asmo 'a.i!al e do or.asmo (litoria!o* o #$e 1 #$e tem adi5er>

27



8 E$ a(o #$e isso 1 $m ,o(ado (o!'ersa %iada0 E-istem os dois ti&os de or.asmo* mas $mor.asmo 1 $m or.asmo08 om* mas 1 di%ere!te0008 Claro #$e 1 di%ere!te0 Mas &ara mim o or.asmo 1 $m %e!4me!o #$e se d/ sem&re !a re.i)o'a.i!al* em,ora &ossa ter ori.em !o (lit4ris0 E$ da!tes &e!sa'a #$e $m or.asmo era $ma(oisa t)o ,oa* t)o ,oa* #$e &or m$ito m/ #$e %osse a 'ida* &elo me!os e$ teria sem&re ome$ or.asmo* !em #$e %osse so5i!a0 Mas o$'e $ma 'e5 em #$e o or.asmo !)o me de$ a#$elasatis%a")o e al9'io de #$e e$ esta'a ; es&era* e a9 e$ a&re!di #$e o or.asmo !)o &ode sera ro(a ; #$al !os e!(ostamos (ada 'e5 #$e temos &ro,lemas emo(io!ais o$ de o$tra ordem08 E so,re os se-8toKs* o #$e 1 #$e me di5>

8 N)o te!o !ada (o!tra* at1 2/ te!o $sado* e$ a(o #$e t$do a#$ilo #$e !os d/ &ra5er&ode e de'e ser $sado* at1 2/ e!trei em es#$emas sado8maso0 B o #$e le disse* e$ !)o&o!o limites a !ada0 Gosto de se-o de todas as ma!eiras0 Ai!da !)o 'i !e!$ma &r/ti(ase-$al #$e e$ !)o a(asse i!teressa!te08 Disse8me #$e tam,1m 2/ ti!a e!trado em es#$emas sado8maso0 =$er %alar $m ,o(adi!oso,re isso>8 3osso8le (o!tar #$e #$a!do esti'e !a Hola!da a (erta alt$ra or.a!i5aram $m %esti'aldedi(ado s4 ;s m$leres* (om es&e(t/($los e !)o sei #$e mais* e a'ia m$leres de todas as/reas* sei l/* a'ia $mas #$e to(a'am m+si(a* a'ia o$tras #$e (a!ta'am* o$tras #$eda!"a'am* a'ia at1 $ma entertainer ameri(a!a* e de&ois a'ia l/ $m .r$&o #$e eram asm$leres l1s,i(as sado8maso#$istas* #$e e$ a(ei m$ita .ra"a* e e!t)o elas %i5eram l/ $mworkshop i!te.rado !o %esti'al0 E$ a(ei e-traordi!ario #$e elas %ossem (a&a5es dedis($tir isso em &+,li(o0 E!%im* !a#$ela alt$ra e$ ai!da !)o esta'a &re&arada &ara a,ordar

determi!adas #$est6es* mas se %osse o2e em dia !)o teria d+'idas em ir at1 l/ (o!'ersar(om elas* &or#$e 1 $m tema #$e tam,1m me i!teressa* e$ .osto de todas as &r/ti(as se-$ais*!)o e!2eito !e!$ma08 o(7 %oi ed$(ada reli.iosame!te>8 Sim* (laro* (omo toda a .e!te08 E $ma !o")o de &e(ado li.ada ; s$a se-$alidade* !$!(a te'e>8 Ola!do &ara tr/s* a(o #$e a +!i(a alt$ra da mi!a 'ida em #$e e$ (o!sidero #$e %$i(at4li(a (om &$re5a !o (ora")o* #$e e$ a(o #$e 1 a +!i(a ma!eira de e!(arar a reli.i)o*%oi #$a!do (ome(ei a (om&ree!der as (oisas e as &essoas #$e me rodea'am (ome"aram a %alar(omi.o a(er(a de es$s* da 3ai-)o e de De$s* de'ia e$ ter $!s (i!(o o$ seis a!os0 D$ra!tea i!str$")o &rim/ria %artei8me de (ometer &e(ados* (omo ir ; do$tri!a s4 &or#$e os&adres me da'am mais (ari!o #$e os me$s &r4&rios &ais* e$ #$ase #$e me a&ai-o!ei &or $mdeles0 De&ois de ter %eito a Com$!)o Sole!e e a Co!%irma")o a(ei #$e 2/ !)o &odia estar

!a reli.i)o (om a &$re5a de (ora")o #$e era &re(iso* e sa90 Ho2e so$ 3a!te9sta* o #$eali/s !)o 1 ,em $ma reli.i)o* 1 mais $ma %iloso%ia0 E$ a(o #$e se De$s e-iste* De$s 1t$do* i!(l$si'e o mal* &orta!to !esse (o!te-to* a !o")o de &e(ado %i(a $m ,o(ado red$5ida*!)o 1> isto #$e De$s !)o 1 s4 o ,em* 1 tam,1m o mal08 A L$9sa te'e m$itas e-&eri7!(ias (om m$leres* te'e (om &o$(as* (omo 1>8 E-&eri7!(ias %9si(as s4 ti'e (om $ma* #$e 1 esta mi!a ami.a08 =$er di5er* a L$9sa te!do a %iloso%ia de 'ida #$e tem* em #$e a(eita t$do e mais al.$ma(oisa* ao mesmo tem&o !)o 1 $ma m$ler &rom9s($a0008 N)o* !)o so$* realme!te08 E so,re os l$.ares de e!(o!tro* o #$e 1 #$e me di5>8 E$ !$!(a .ostei de ,ares0 Às 'e5es 'o$ &ara a(om&a!ar a mi!a ami.a* mas de %a(to !)o.osto0 A(o #$e s4 ser'em &ara as &essoas se at$rdirem0 L/ %ora* !a Hola!da e !o$tros3a9ses* / s9tios m$ito i!teressa!tes o!de as m$leres &odem de %a(to (o!'i'er* mas (/ !)o/* &elo me!os #$e e$ (o!e"a08 3ara termi!ar* #$er a(res(e!tar mais al.$ma (oisa* o$ #$er &or e-em&lo diri.ir $mame!sa.em a al.$1m>8 E$ a(o #$e as l1s,i(as e omosse-$ais &ort$.$eses t7m de (ome"ar &or se 2$!tar* t7m de%ormar $ma asso(ia")o* sei l/* $ma (oisa #$al#$er* #$e os re&rese!te0 T7m de ser $ma %or"a!a so(iedade0 Os omosse-$ais mas($li!os 2/ se ass$mem &$,li(ame!te* em,ora (/ em 3ort$.al!)o a2a .ra!de (oisa* mas mesmo assim 2/ (ome"am a ser $ma %or"a0 As l1s,i(as &ort$.$esast7m de (ome"ar a sair da (as(a* o$ !)o (e.amos a lado !e!$m0

28



Elti!a* a!os* %$!(io!/ria &+,li(a re%ormada0

8 Elti!a* o #$e 1 &ara si o les,ia!ismo>8 Sa,e #$e e$ te!o al.$ma di%i($ldade em dar $ma e!tre'ista !estas (o!di"6es08 3or se tratar deste tema es&e(9%i(o>8 N)o* !)o 1 &or se tratar deste tema es&e(9%i(o* 1 &or#$e esto$ &ela &rimeira 'e5 a %alar(om al.$1m (om #$em !$!(a tro#$ei im&ress6es so,re esse mesmo tema0 Al1m disso e$ te!odemasiados a!os &ara me i!te.rar !os .r$&os de &essoas #$e se a&rese!tam (omo se!doomosse-$ais o$ l1s,i(as0 3or#$e a%i!al de (o!tas* o #$e a(o!te(e* e &or t$do a#$ilo #$ee$ te!o 'isto &or a9* 1 #$e as &essoas #$e t7m $ma o&")o se-$al di%ere!te da

eterosse-$al* se2am ome!s o$ m$leres* s)o &essoas at1 aos tri!ta* #$are!ta a!os* e da9&ara dia!te e$ !)o sei se e-istem0 S4 #$e e$ te!o m$ito mais do #$e isso08 Sim* de %a(to !)o me %oi %/(il e!(o!trar o$tras &essoas (om a s$a idade* e so,ret$do #$e#$isessem %alar0 =$a!do 1 #$e a Elti!a dete(to$ em si &ela &rimeira 'e5 a s$a te!d7!(ia&ara o les,ia!ismo>8 E$ !)o sei se dete(tei al.$ma (oisa em mim* e$ a(o #$e %oram as o$tras &essoas #$e'iram em mim a#$ilo #$e e$ &r4&ria des(o!e(ia0 As o$tras &essoas 2/ sa,iam (om (erte5a* e!)o se e!.a!a'am* $ma (oisa #$e me di5ia res&eito e #$e e$ &r4&ria ai!da i.!ora'a0 Esta 1#$e 1 a 'erdade* !$a e (r$a0 E$ de'ia ter 'i!te* 'i!te e $m a!os* #$a!do &ela &rimeira 'e5$ma m$ler me a,ordo$* &le!ame!te (o!'i(ta de #$e e$ era l1s,i(a* &ala'ra #$e e$des(o!e(ia !a 1&o(a* e #$e o2e so$ o,ri.ada a $sar ; %alta de o$tra* mas #$e re2eitoa,sol$tame!te08 3ode $sar o$tras e-&ress6es000 s/%i(a* m$ler omosse-$al000

8 Ne!$ma deles me ser'e0 Essa e o$tras e-&ress6es t7m (o!ota"6es !e.ati'as #$e mei!(omodam m$ito* e #$e s)o i!(l$si'ame!te dis(rimi!at4rias em rela")o ;s #$e s)o$tili5adas &ara os ome!s0 Ora 'e2amos* est/ es(rito #$e Les,ia!ismo 1: rela"6es se-$aise!tre m$leres0 At1 a9 t$do ,em0 A,erra")o do (om&ortame!to se-$al* e isso 1 me!tira0Tam,1m est/ es(rito #$e a omosse$alidade 1: &r/ti(a de a(tos se-$ais e!tre i!di'9d$os domesmo se-o* e a9 o di(io!/rio 2/ !)o %ala de a,erra")o !e!$ma0 T$do o resto 'eio &ora(r1s(imo0 O resto 1 a mi!a 'ida &essoal* 9!tima* e e$ !)o sei m$ito ,em se me a&ete(e%alar so,re a mi!a i!timidade0 A(o #$e &re%iro %alar do ass$!to de $m modo .eral0 3e!so#$e em &rimeiro l$.ar de'emos resol'er os &ro,lemas .erais* de !at$re5a &ol9ti(a*$ma!isti(a* so(ial* di.amos assim* de&ois 1 #$e 'ale a &e!a a,ordar as #$est6es 9!timasde (ada $m* mas &rimeiro mas &rimeiro temos de resol'er os &ro,lema dos direitos $ma!osem .eral* e em &arti($lar !o #$e di5 res&eito ;s m$leres0 E$ di.o isto &or#$e so$ de%a(to $ma %emi!ista ass$mida0

8 OW* 'amos e!t)o a,ordar a (oisa so, o$tro &o!to de 'ista0 O direito de as m$leres sei!(li!arem i!timame!te* e$ &o!o isto desta ma!eira &ara (o!tor!ar determi!adas &ala'ras#$e a Elti!a (o!sidera (o(a!tes* o direito de as m$leres es(olerem $ma determi!adaorie!ta")o se-$al #$a!do ela tra!s.ride a#$ilo #$e est/ esta,ele(ido08 B (laro #$e (ada $m tem o direito de orie!tar a s$a 'ida (omo m$ito ,em #$iser ee!te!der* desde #$e !)o '/ (o!tra os direitos dos o$tros0 A mi!a %ro!teira a(a,a o!de(ome"a a %ro!teira do o$tro0 E$* &or e-em&lo* so$ $ma &essoa #$e a &artir de (ertomome!to* !)o le sei e-&li(ar &or#$7* e!te!di #$e &re%eria ter (om al.$1m $ma rela")o deo$tro ti&o* ,aseada !$m amor (om&letame!te di%ere!te do amor #$e 1 'i'ido !as rela"6eseterosse-$ais08 E #$e idade ti!a>8 =$are!ta e dois a!os0 A o$tra &essoa ti!a 'i!te e $m0 Mas e$ (om #$are!ta e dois a!osera m$ito i!e-&erie!te* ti!a le'ado $ma 'ida m$ito sosse.ada08 E (omo 1 #$e isso a(o!te(e$>8 E$ 'i!a 'i!te e $m* 'i!te e dois a!os* #$a!do %$i &ela &rimeira 'e5 a,ordada &or $mam$ler0 E$ !essa alt$ra !em se#$er %a5ia ideia #$e era &oss9'el e-istir $ma rela")o dei!timidade se-$al e!tre d$as &essoas do mesmo se-o0 Era i.!or<!(ia* o$ era &$re5a* !)osei0 Eram o$tros tem&os* e$ 'i'ia !$ma (idade de &ro'9!(ia* de %orma #$e s4 'i!te a!osmais tarde 1 #$e a (oisa a(o!te(e$* e a(o!te(e$ &or#$e ti!a de a(o!te(er* !)o le sei daro$tras ra56es0 As m$leres metiam8se (omi.o000 mas a &rimeira 'e5 #$e al.$1m se mete$(omi.o a s1rio e$ so%ri ta!to #$e e!lo$#$e(i0 Ce.$ei a estar !o Hos&ital +lio de Matos03erdi a ra5)o0 3ois se e$ !em sa,ia #$e o amor e!tre m$leres e-istia000 E &assaram8se osa!os* e a'ia m$leres #$e me assedia'am* elo.ia'am os me$s %eitos des&orti'os* &or#$e e$

29



%$i (am&e) de atletismo* de ,aset* %$i 2o.adora de %$te,ol* (i(lista* 'i'i !oestra!.eiro* se %osse o2e di5iam #$e e$ ti!a tomado ormo!as0 E e!t)o elas metiam8sem$ito (omi.o* e e$ &e!sa'a: Mas estas %$la!as s)o todas doidas> Elas !)o '7em #$e e$ so$$ma m$ler> 3or#$e 1 #$e se metem (omi.o> E!t)o de(idi sim&lesme!te arra!2ar $m !amorado*o &rimeiro #$e me a&are(e$* #$al#$er $m me ser'ia* s4 &ara a!dar (om ele !a r$a0 3or#$e e$ti!a tido $ma .ra!de &ai-)o &or $m ra&a5* mas a (oisa !)o %oi &ara a %re!te* o !amoroa(a,o$* e e$ ai!da esta'a m$ito %erida* e !)o #$eria 'oltar a &assar &ela mesma (oisa* eti!a &e!sado #$e !)o #$eria mais !e!$m0 E e!t)o esta'a !a#$ela %ase de !)o #$erer mais!i!.$1m !em #$erer so%rer mais &or (a$sa de !amoros0 =$eria est$dar* %a5er a mi!a 'ida*mas as &essoas m$rm$ra'am* a(a'am m$ito estra!o #$e e$ !)o ti'esse !amorado0

8 Come"o$ a ter &ro,lemas (om a %am9lia>8 O &ro,lema das %am9lias 1 $m &ro,lema m$ito (om&li(ado0 B $m ass$!to so,re o #$al 2/(o!'ersei ,asta!te (om '/rias &essoas* e #$e me &reo($&a0 E #$e me &reo($&a so,rema!eira&or#$e sei de (asos de &ais #$e a!daram deses&erados ; &ro($ra de $ma sol$")o* &or#$e os%ilos de (ator5e a!os &are(iam ter al.$ma te!d7!(ia &ara a omosse-$alidade0 S4 #$e elesaos 'i!te e oito o$ aos tri!ta e oito a(a,aram &or ass$mir a s$a omosse-$alidade0 N$m dos(asos* os &ais at1 eram ,asta!te ri(os* de %orma #$e &e.aram !ele* a!daram a (orrerm1di(os &or essa E$ro&a toda* a te!tar e!(o!trar $ma sol$")o* &or#$e eles !)o e!te!diam&or#$e 1 #$e o %ilo ti!a a#$ela i!(li!a")o &ara .ostar de o$tros ra&a5es0 Na alt$radisseram8les #$e a#$ilo &odia ser $m &ro,lema &assa.eiro da adoles(7!(ia* mas o #$e 1'erdade 1 #$e ele o2e 1 $m omem #$ase da mi!a idade* e 1 omosse-$al0 Com as m$leres a(oisa sem&re %oi m$ito mais re(atada* m$ito mais es(o!dida* e e$ (om a mi!a %am9lia !$!(ati'e &ro&riame!te m$itos &ro,lemas* at1 &or#$e e$ s4 me a&er(e,i do %a(to aos #$are!ta e

dois a!os* a l$ta (omi.o mesma ai!da d$ro$ al.$!s a!os* e s4 de&ois do (i!#$e!ta a!os* a9sim* 1 #$e e$ me ass$mi &era!te mim &r4&ria* e si!to8me %eli508 o(7 a(a #$e a so(iedade a(eita &ior a omosse-$alidade mas($li!a o$ a %emi!i!a>8 E$ &e!so #$e a(eita &ior a mas($li!a0 Tal'e5 &or#$e o ma(o 1 sem&re o ma(o* e 1 mais'er.o!oso &ara a %am9lia !o se!tido em #$e / $m eleme!to #$e ; &artida de'eria ass$mir$ma &osi")o de &oder e #$e em 'e5 disso se (olo(a !$ma &osi")o di%ere!te* es(o!de!do8se daso(iedade0 =$a!do s)o d$as m$leres a (oisa &assa* &elo me!os 1 o #$e as &essoas &e!sam*&or $ma ter!$ra* $m (ari!o* !)o se d/ ta!ta im&ort<!(ia08 E os se$s rela(io!ame!tos (om os ome!s> Te'e !amorados> Dormi$ (om eles>8 E$ s4 dormi em toda a mi!a 'ida (om $m +!i(o omem* #$e %oi a#$ele (om #$em me (asei0Mais !e!$m08 E #$e tal> Foi a.rad/'el>8 =$er di5er000 em termos de rela(io!ame!to $ma!o %oi $ma ,oa e-&eri7!(ia0 Foram 'i!te e

(i!(o a!os de (asame!to* #$e %oi &ara mim e-tremame!te (om&e!sador em termos de ri#$e5a$ma!a0 A.ora !a realidade* e$ s4 des(o,ri #$e era melor $ma i!timidade e!tre d$asm$leres de&ois de a ter e-&erime!tado* &or#$e at1 ali e$ 2$l.a'a #$e a#$ilo era m$ito,om08 Caso$ (om ele &or amor>8 N)o0 E$ at1 .osta'a de $m o$tro0 o(7 'ai8se rir* mas e$ (asei (om a#$ele omem &or(a$sa de $ma a&osta0 E$ a(a'a #$e a#$ele omem era li!do* e ti!a a&ostado (om $ma ami.ami!a #$e ele a'ia de ser me$08 Essa 1 ,oaP8 Mas 1 'erdade0 E$ !)o sa,ia #$e era s/%i(a* est/ a 'er> E$ de %a(to !)o sa,ia08 Ole* e %ilos> N$!(a te'e &e!a de !)o ter tido %ilos>8 Fi5 t$do o #$e esta'a ao me$ al(a!(e !a#$ela alt$ra* !)o olei ao di!eiro* mas !$!(a(o!se.$i0 At1 o2e* essa &e!a ai!da me d4i08 A(a #$e teria sido $ma ,oa m)e>8 E$ 2$l.o #$e sim08 A(a #$e re$!ia as (o!di"6es emo(io!ais !e(ess/rias>8 A* sim* esto$ &er%eitame!te (o!'e!(ida disso0 Ali/s e$ (riei $ma (ria!"a a &artir dos(i!(o a!os* $ma (ria!"a a,a!do!ada0 Ele o2e tem a %am9lia dele* e$ !)o sei se terei sido$ma m)e &er%eita* mas (omo 2$l.o #$e a &er%ei")o tam,1m !)o e-iste &or a9 aos &o!ta&1s0008 E so,re essa ist4ria das m$leres m$ito mas($li!as* o #$e 1 #$e 'o(7 me di5> A(a #$e 1assim* o$ 1 %ol(lore>8 N)o sei ,em0 As &essoas ($lti'am estilos &or moti'os #$e se (alar !em elas &r4&riasa!alisaram ai!da m$ito ,em* mas !em sem&re 1* tal'e5* $ma (oisa #$e se &ossa &ro&riame!te

30



es(oler0 As m$leres #$e t7m $m ti&o mas($li!o &ro'a'elme!te se!tem8se m$ito ,em assim* e!)o so$ e$ #$em as 'ai (riti(ar0 A.ora e$ a mim* ; mi!a se!si,ilidade* di58me m$ito mais$ma m$ler %emi!i!a0 3ara ter $ma (4&ia de $m omem* e!t)o &re%eria ter $m omem'erdadeiro* !)o a(a>8 Sa,e #$e / $m ,o(ado a ideia de #$e as m$leres #$e se 'iram &ara o$tras m$leres 1&or#$e %oram re2eitadas &elos ome!s0 O #$e 1 #$e 'o(7 a(a>8 3ois* e$ sei #$e / #$em di.a #$e as l1s,i(as s)o m$leres mal amadas0 E$ !)o 'e2o o&ro,lema assim0 Em &rimeiro l$.ar* assim (omo e$* #$e !)o sa,ia #$e &odia ter $mase-$alidade di%ere!te da#$ela #$e ti!a* e at1 &odia ter %i(ado m$ito %eli5 (omo era* se!)o ti'esse e-&erime!tado o$tra (oisa* de'em e-istir mais &essoas !as mesmas (o!di"6es0

3essoas #$e t7m a sorte de &oder o&tar !o mome!to em #$e / $ma o$tra (oisa #$e les 1o%ere(ida0 E$ (amo a isto ter sorte0 A mim as (oisas !)o me (orriam mal do ladoeterosse-$al* o me$ (asame!to !)o (orria mal* &e!sa'a e$* ali/s ai!da o2e somos ami.os*'amos 2a!tar %ora 2$!tos e t$do0 S4 #$e de re&e!te e$ ti'e $ma o&ort$!idade dee-&erime!tar $ma o$tra (oisa* e &er(e,i #$e .osta'a mais da#$ela %orma de estar do #$e dao$tra0 Mas tam,1m me &odem di5er #$e e$ s4 (o!e(i $m omem !a 'ida0 B 'erdade0 Mas e$&odia ter (o!e(ido o$tros ome!s* a(o #$e isso !)o 'i!a m$dar (oisa !e!$ma08 A Elti!a a(a #$e se !as(e l1s,i(a* o$ 1 $ma (oisa #$e se ad#$ire (om o tem&o>8 E$ a(o #$e todas !4s temos essa o&ort$!idade !a 'ida* s4 #$e al.$mas de !4s !)o sa,ema&ro'eit/8la0 E e!t)o / &essoas #$e des(o,rem isso lo.o em me!i!as* o$ em ra&ari.$i!as*%a5em a e-&eri7!(ia* t7m o&ort$!idade de es(ola* .ostam e !)o a,di(am mais* !$!(a mais#$erem 'oltar atr/s &or#$e realme!te %oi t)o ,om000 H/ o$tras m$leres #$e !)o sa,iam #$eti!am tam,1m essa (a&a(idade de!tro delas* e e!t)o 'i'eram $ma 'ida (om$m* i.$al ; de

toda a .e!te* e #$a!do $m dia !a 'ida d)o &or elas a olar (om o$tros olos &ara o$tram$ler %i(am m$ito es&a!tadas0 E e!t)o e-&erime!tam* e .ostam* e !$!(a mais #$erem o$tra(oisa* o$ %i(am (eias de &ro,lemas* a &e!sar #$e est)o mal$(as* e!%im000 a.ora tam,1m /&essoas #$e sa,em #$e t$do isto 1 &er%eitame!te !at$ral* #$e 1 a&e!as $ma #$est)o deo&ort$!idade e de o&")o de 'ida* e !a &rimeira o&ort$!idade %a5em a s$a o&")o0 Mas 1 (laro#$e os tem&os de o2e tor!am as (oisas m$ito mais %/(eis* #$a!do e$ era ra&ari.a era t$dom$ito mais di%9(il08 Ole* Elti!a* e se &$desse m$dar de se-o> =$eria>8 Em (aso al.$m0 E$ adoro ser m$ler08 E se &$desse 'oltar a ser (om&letame!te eterosse-$al>8 Tal'e5* e$ !)o sei* &or#$e assim (omo %i5 a o&")o #$e %i5 &or#$e era mais %eli5 dessama!eira* 'oltaria a %a5er $ma o&")o* se ti'esse !o'ame!te ,oas ra56es0 S4 &era!te asit$a")o 1 #$e e$ &oderia tomar $ma de(is)o dessas* mas !)o so$ de modo !e!$m i!%le-9'el*

!em radi(al0 E$ !)o sei o dia de ama!)0 =$a!do e$ re2eitei todos os (o!'ites #$e asm$leres me %a5iam* e de&ois a(a,ei &or a(eitar* e e!lo$#$e(i* &or#$e e$ esti'e lo$(a*al.$ma 'e5 me &asso$ &ela (a,e"a #$e !$m %$t$ro &r4-imo 'iria a ser a#$ilo #$e so$> Com$ma e-&eri7!(ia destas* (omo 1 #$e e$ &osso di5er #$e desta /.$a !)o ,e,erei> 3e!sa!do(omo &e!so* &re%iro dei-ar8me %i(ar m$ito #$ieta e esto$ m$ito ,em (omo esto$0 O dia deama!) lo.o se 'er/08 O #$e s)o as &r/ti(as se-$ais e!tre m$leres> H/ #$em te!a a ideia de #$e / $ma #$e 1o ma(o do (asal* e o$tra #$e 1 a %7mea* isso 1 'erdade>8 N)o %a"o a mais &e#$e!a ideia0 3ara mim* amar !)o tem limites0 3or#$e 1 #$e e$ ei8deser o,ri.ada a (om&ortar8me (omo se esti'esse a 'i'er $ma (4&ia das rela"6eseterosse-$ais> O Rome$ e a $lieta s)o m$ito ,o!itos !o Teatro* mas e$ !)o me si!to !adao,ri.ada a (o&iar essas %ormas de amor08 Tam,1m / #$em &e!se #$e as m$leres #$e .ostam de o$tras m$leres re(orrem a o,2e(tos*os (amados dildos0 B 'erdade>8 Camados o #$7>8 Dildos08 Nem sei o #$e isso 108 S)o $mas &ili!as de ,orra(a0008 A* 2/ sei* de'e ser a mesma (oisa #$e os 'i,radores0 Ole* e$ !$!(a $sei* mas tam,1m!)o 'e2o &or#$e 1 #$e as &essoas !)o )o8de $sar* se isso les der &ra5er0 O amor !)o de'e(o!e(er limites* e &orta!to se isso les d/ &ra5er* &or#$e 1 #$e !)o )o8de $sar> E$!$!(a &re(isei* mas !)o (e!s$ro08 Elti!a* o #$e 1 $m or.asmo>

31



8 Ole* $m or.asmo !)o se e-&li(a0 Um or.asmo tem8se0 Um or.asmo !)o se sa,e #$e se te'e*se!)o #$a!do se tem &ela &rimeira 'e5* e #$a!do isso a(o!te(e* a &essoa tem $ma rea(")otal #$e o &ar(eiro* o$ a &ar(eira* &er(e,e lo.o #$e %oi a &rimeira 'e50 Ora e$ 2/ ti!a#$ase (i!#$e!ta a!os #$a!do $ma !oite* esta'a deitada (om $ma mo"a* e dei $m .rito t)o.ra!de #$e ela me disse: AP N)o me di.as #$e 1 o te$ &rimeiro or.asmoP0 E era 'erdade08 Ole* e $ma se!sa")o de &e(ado* $m se!time!to de ($l&a em rela")o ; s$a se-$alidade>N$!(a te'e>8 E$ &e!so #$e /8de a'er $m De$s #$e me /8de &edir (o!tas &elos erros #$e e$ &ossa ter(ometido* o$ 'ier a (ometer* ao lo!.o da mi!a 'ida* e!%im* mas isso era se e$ %i5esse mala al.$1m* a.ora &or (a$sa de $mas maroteiras #$e e$ %a"o de 'e5 em #$a!do* #$e 'o$ &ara a

(ama (om $mas &e#$e!as* e$ &e!so #$e De$s tem m$ito mais #$e %a5er do #$e a!dar a &edir8me(o!tas &or isso* #$e !)o tem im&ort<!(ia !e!$ma* e !)o %a5 mal a !i!.$1m* a!tes &elo(o!tr/rio000 A(o #$e essas (oisas s)o do dom9!io da 'ida &ri'ada de (ada $m* e De$s !)o#$er sa,er disso &ara !ada08 Ole* e e-&eri7!(ias (om m$leres* te'e m$itas>8 E$ !)o 'o$ atr/s de e-&eri7!(ias* 'o$ atr/s de o&ort$!idades de amar0 E e$ !)o de'o&erder o&ort$!idades de amar* &or#$e esses s)o mome!tos #$e !)o 'oltam se.$!da 'e50 Nemsem&re &e!sei assim0 =$a!do e$ era !o'a &e!sa'a #$e a!tes de amar ti!a de &assar &rimeiro&or m$ito !amoro* m$itos ramos de %lores0 De&ois a&re!di #$e o amor &ode d$rar $ma ora*&ode d$rar de5 a!os0 O #$e 1 &re(iso 1 #$e* o tem&o #$e d$ra* se2a 'i'ido i!te!same!te08 =$er a(res(e!tar mais al.$ma (oisa>8 Ole* e$ a(o #$e .osta'a de dei-ar $ma me!sa.em0 E$ 2$l.o #$e / m$itos omosse-$ais*ome!s e m$leres* #$e %a5em $ma 'ida #$e 1 $ma (4&ia da 'ida dos eterosse-$ais0 No (aso

das m$leres* elas #$ei-am8se m$ito &or#$e &assam a 'ida !o em&re.o* e de&ois a tratar da(asa* a la'ar* a es%re.ar* a (o5i!ar* e !)o t7m tem&o &ara se 'isitarem a elas &r4&rias*e serem elas* o$ se2a* !)o t7m tem&o &ara &i!tar* es(re'er* dese!ar* to(ar m+si(a* %a5er&ir$etas* e$ sei l/000 e de&ois e!(o!tram $ma m$ler* e 2$l.am #$e 'ai &assar a ser t$dom$ito di%ere!te* mas 'oltam a %a5er a mesma (oisa o$tra 'e50 oltam a !)o ter tem&o &arase 'isitarem i!teriorme!te* &ara se (o!e(erem0 Como diria a A!as Ni!* !)o t7m tem&o &ara'ia2ar de!tro de si &r4&rias0 N)o a&ro'eitam a 'a!ta.em #$e 1 &oderem8se (om&ree!der m$itomelor* (omo i.$ais #$e s)o* e de &oderem &artilar* ao mesmo tem&o* $m .ra!de !+mero desit$a"6es #$e les &odiam &ermitir dis%r$tar das (oisas ,oas da 'ida* $ma 'e5 #$e !)o t7ma mesma (ar.a de 'ida de (asa #$e t7m as o$tras m$leres0 A !ossa 'ida tem de ser(om&letame!te di%ere!te da das m$leres etero* o$ !)o 'aleria a &e!a ser 'i'ida0 E$ !)ote!o ra56es de #$ei-a do me$ (asame!to* mas de %a(to !)o / (om&ara")o &oss9'el0 Tem a'er (om li,erdade e tem a 'er (om (a&a(idade de d/di'a0

Na mi!a #$alidade de %emi!ista* #$ero ai!da a(res(e!tar o se.$i!te: !)o e-iste !e!$marela")o e!tre les,ia!ismo e %emi!ismo0 H/ m$leres eterosse-$ais #$e s)o %emi!istas*o$tras #$e re2eitam o %emi!ismo* o$tras #$e !)o o s)o0 H/ m$leres omosse-$ais #$e s)o%emi!istas* o$tras #$e re2eitam o %emi!ismo e o$tras #$e !)o o s)o0

32



Hele!a* Q a!os* &ro%essora do e!si!o se($!d/rio

8 om* em &rimeiro l$.ar* di.a8me #$al 1 a desi.!a")o #$e &re%ere: s/%i(a* l1s,i(a* m$leromosse-$al0008 L1s,i(a* &re%iro l1s,i(a &or t$do o #$e (o!t1m de (o!ota"6es sem am,i.$idades0 L1s,i(a 1toda a m$ler #$e se se!te emo(io!al* a%e(ti'a* %9si(a e i!tele(t$alme!te atra9da &oro$tra m$ler0 B $ma se!sa")o +!i(a* $m e!'ol'ime!to a todos os !9'eis (om $ma %or"a e $mai!te!sidade #$e 1 &re(iso t78la 'i'ido &ara se sa,er o #$e 10 A(o al.$ma &iada ao termos/%i(a* mas &are(e8me #$e 1 $m termo #$e est/ $m ,o(ado lo(ali5ado !o tem&o* l/ &ara osa!os 'i!te* #$e %oi $ma 1&o(a em #$e o les,ia!ismo este'e !a moda* e em #$e %oram m$ito

($lti'adas e a&la$didas as ami5ades amorosas e!tre m$leres* so,ret$do !as (lassesso(ialme!te mais ele'adas dos &a9ses i!d$striali5ados* a I!.laterra* os Estados U!idos* aFra!"a000 a Alema!a !os a!os ?V0 Dis(ordo da e-&ress)o m$ler omosse-$al &or#$edistor(e (om&letame!te o #$e se &assa de %a(to !$ma rela")o amorosa e!tre d$as m$leres08 No (aso es&e(9%i(o das m$leres0008 Homosse-$al* &ara mim* e de(om&o!do etimolo.i(ame!te a &ala'ra* re%ere8se ; &r/ti(a de$m a(to merame!te se-$al e!tre d$as &essoas do mesmo se-o* #$e (ertame!te !)o ser/des&ro'ido de erotismo* mas do #$al t$do o resto est/ &rati(ame!te e-(l$9do0 Ora asm$leres* &ara al1m de se rela(io!arem se-$alme!te e!tre elas* adoram &rati(ar Yt$do orestoY* o$ se2a* adoram !amorar8se $mas ;s o$tras* ;s 'e5es at1 sem terem &le!a(o!s(i7!(ia disso0 At1 as m$leres #$e se a%irmam eterosse-$ais o %a5em* mesmo #$a!doesse !amoro !)o (e.a ao &o!to de ser 'i'ido !a &r/ti(a* (o!s(ie!teme!te0 As m$leres em.eral* e a#$i re%iro8me a todas sem e-(e&")o* !amoram8se de %orma m$ito s$,til atra'1s da

(o!'ersa* do olar* das &e#$e!as ($m&li(idades do dia8a8dia* das (o!%id7!(ias* do to#$e ao(om&orem o (a,elo* ao arra!2arem as ro$&as $mas ;s o$tras* !as tro(as de 'est$/rio e!treelas* !os &iro&os #$e d)o ;s ami.as* mas (omo t$do isto se &assa e!tre m$leres* !)o est/de!tro dos estereoti&os 'i.e!tes !esta so(iedade* e elas !)o se a&er(e,em e-a(tame!teda#$ilo #$e em !o'e!ta &or (e!to dos (asos est/ &or detr/s desses .estos000 sei l/* $samde ta!tos &rete-tos* &or#$e l/ ,em !o %$!do se!tem &ra5er em todos esses rit$ais0 Mas*i!%eli5me!te &ara elas* m$itas delas !$!(a (e.am a saltar a ,arreira das (o!'e!"6es !em a$ltra&assar o medo do des(o!e(ido* e 1 &e!a* &or#$e !)o sa,em o #$e &erdem0 A#$ilo #$ese!tem &ela s$a (o!%ide!te* o$ &ela s$a melor ami.a* 1 m$itas 'e5es amor e &ai-)o* maselas !)o %oram ed$(adas &ara re(o!e(er esse %a(to* &ara des(odi%i(ar essa se!sa")o etam,1m !)o t7m a o$sadia !em $sam a i!teli.7!(ia !e(ess/ria &ara o admitir0 Mas mesmoassim* ole #$e a &er(e!ta.em de l1s,i(as em 3ort$.al* ass$midas o$ !)o* 'i'e!do so5i!as*%orma!do (asais %emi!i!os* o$ (asadas e (om %ilos mas #$e !)o &erdem $ma o&ort$!idade de

estarem em &ri'ado* #$ero di5er* !a (ama* (om a s$a amiga, #$a!do a %am9lia !)o est/ &or&erto* 1 ,asta!te ele'ada e 2$l.o #$e est/ a (res(er a $m ritmo si.!i%i(ati'o0 B tal'e5 ores(aldo e a (o!se#$7!(ia l4.i(a do %emi!ismo dos a!os V e ZV[ elas dei-aram8se deteorias de(al(adas do modelo de dis($rso &ol9ti(o mas($li!o e de $m (erto e-i,i(io!ismo.rat$ito* &ara &assarem ; &r/ti(a de $ma %orma mais (alma* mais dis(reta e de lo!.e m$itomais (om&e!sadora08 A #$e &r/ti(a de #$e se-$alidade 1 #$e se re%eria !o i!9(io da s$a res&osta a!terior>8 Re%ere8se ; &ala'ra omosse-$al> E!t)o* 1 a &r/ti(a do a(to se-$al* em #$al#$er das s$asm$itas 'aria!tes* e!tre d$as &essoas do mesmo se-o0 E$ &ro&$!a e &re%eria #$e o termoomosse-$al %osse se!do .rad$alme!te s$,stit$9do &elo termo omoer4ti(o0 3or#$e de %a(to 1isso #$e de%i!e a rela")o e!tre d$as m$leres #$e s)o ama!tes e 'i'em $ma rela")o de amore &ai-)o0 E 2/ a.ora a se!s$alidade* esse termo t)o mal (om&ree!dido !as s$as m+lti&las(om&o!e!tes e t)o mais a,ra!.e!te08 Com #$e idade 1 #$e a Hele!a des(o,ri$ as s$as te!d7!(ias omoer4ti(as e em #$e(ir($!st<!(ias 1 #$e as des(o,ri$>8 Isso 1 $ma &er.$!ta di%9(il &or#$e a res&osta re($a ta!to !o tem&o000 essa res&ostaremo!ta ; mi!a &r18adoles(7!(ia* o$ mesmo ; mi!a i!%<!(ia0 E$ (ome(ei a ter &ai-6es &oro$tras ra&ari.$i!as da mi!a idade e $m &o$(o mais 'elas do #$e e$* !)o sei &re(isar000mas a9 &elos me$s seis* sete a!os de idade0 3e!sa'a !elas o tem&o todo* ; !oite !)odormia0 Na alt$ra !)o sa,ia ad2e(ti'ar esse ti&o de se!time!to #$e ia m$ito &ara al1m damera ami5ade e!tre d$as (ria!"as* s4 m$ito mais tarde 1 #$e e$ &er(e,i e-a(tame!te o #$ese &assa'a (omi.o* mas &ara a,re'iar e sem %altar ; 'erdade* as mi!as te!d7!(ias l1s,i(ase-istem desde #$e e$ me lem,ro de e-istir0

33



8 A(a e!t)o #$e !as(e$ (om elas* !)o %oi #$al#$er (oisa #$e ti'esse ad#$irido (om otem&o>8 N)o sei ao (erto* !em a(o #$e isso te!a im&ort<!(ia !e!$ma0 Dei-o isso &ara os&si#$iatras e &ara os &si(4lo.os #$e %a5em disso modo de 'ida0 Mas o #$e 1 $m %a(to 1 #$edesde sem&re me se!ti atra9da %isi(a e emo(io!alme!te &or &essoas do me$ &r4&rio se-o*disso !)o te!o a me!or som,ra de d+'ida08 E (omo 1 #$e %oi 'i'ida a s$a adoles(7!(ia* !o #$e di5ia res&eito ao se$ omoerotismo>8 De $ma %orma ,asta!te di%9(il0 3rimeiro &or#$e as mi!as &rimeiras &ai-o!etas !)o ti!am(omo o,2e(to i!di'9d$os do se-o o&osto* (omo era es&erado* mas sim ra&ari.as* e isso(ria'a $ma sit$a")o m$ito (om&li(ada* &or#$e me se!tia di%ere!te das o$tras* se!tia8me

e-(l$9da de m$itas ma!eiras* i!(a&a5 de re&rese!tar o &a&el #$e a so(iedade e a %am9liaes&era'am de mim* e !)o sa,ia de todo (omo 1 #$e a'ia de lidar (om a sit$a")o0 N$!(a&e!sei #$e %osse $ma a!ormalidade da mi!a &arte* !$!(a se!ti a (oisa &or essa 4&ti(a* mas%oi $ma adoles(7!(ia m$ito solit/ria* a%e(ti'ame!te %ala!do* (om m$itas &ai-6es 'i'idas emsil7!(io e m$ita a!.+stia0 3ara as ra&ari.$i!as (om $ma se!si,ilidade l1s,i(a essase!sa")o de isolame!to &ode ser &arti($larme!te dolorosa e a($tila!te* &or#$e aadoles(e!te !)o tem re%er7!(ias so,re o amor e!tre m$leres* !)o sa,e (omo a.ir* !)o sa,e(omo a,ordar a#$ela &or #$em est/ a&ai-o!ada e tem medo0 Como dado ad#$irido* &resse!te#$e se der li're ($rso ;s s$as te!d7!(ias ter/ a %am9lia e a so(iedade a (airem8le em(ima* e o #$e 1 ai!da &ior* re(eia a re2ei")o e o a%astame!to da ami.a se le (o!tar%ra!(ame!te a#$ilo #$e se!te &or ela0 Isto ta!to 1 '/lido &ara as 2o'e!s (omo &aram$leres l1s,i(as #$e s4 !a idade ad$lta #$iseram ass$mir a s$a 'erdadeira !at$re5a e&assar a a.ir em de(orr7!(ia0

8 E !o se$ (aso (omo 1 #$e as (oisas se &assa'am>8 Ha'ia a#$elas %estas em (asa de $mas e de o$tras* !)o / adoles(e!te !e!$ma #$e !)o.oste de %i(ar a dormir em (asa das ami.as* e da9 a(o!te(iam m$itas (oisas0 Fa5iam8se'/rios ti&os de ,ri!(adeiras 2/ !essa alt$ra m$ito &o$(o i!o(e!tes0 Era o des&ertar dosse!tidos e a des(o,erta do (or&o0 E!%im* %oi todo $m &ro(esso #$e e'ol$i$ m$ito le!tame!tee m$ito di%$same!te !o tem&o* mas ,asi(ame!te e$ a(o #$e a #$ase totalidade dasra&ari.as* ao %im e ao (a,o* .osta dessas ,ri!(adeiras0 De&ois* (o!%orme a (oisa se tor!emais o$ me!os a&elati'a &ara elas* assim as ,ri!(adeiras tam,1m te!der)o a ir mais lo!.eo$ !)o0 O #$e a(o!te(e$ (omi.o 1 '$l.ar e!tre ra&ari.as* mesmo e!tre a#$elas #$e se 2$l.am&er%eitame!te eterosse-$ais0 Mais tarde (asam* t7m %ilos* e %a5em a &arte .a.a ei&4(rita de se %i!.irem es(a!dali5adas #$a!do o$'em a &ala'ra Yl1s,i(aY0 N$!(a !oto$ #$eal.$mas at1 se e!.as.am> Na#$ele tem&o e$ ,ri!#$ei (om al.$mas #$e o2e se i!(l$em !esta+ltima (ate.oria0

8 Ole* e o #$e 1 #$e os se$s &ais di5em disso t$do> 3ara 2/* (omo 1 #$e os se$s &aisrea.iram #$a!do so$,eram> O #$e 1 #$e eles disseram !a alt$ra>8 N)o disseram !ada* &or#$e &$ra e sim&lesme!te* at1 o2e* o ass$!to !$!(a %oi a,ordado0Mas 1 &ro'/'el #$e a mi!a m)e des(o!%iasse* &or#$e sem #$al#$er e-&li(a")o &la$s9'el* &oressa alt$ra ela le'o$8me a '/rios &si#$iatras0 Essas idas ao &si#$iatra %oram e-tremame!tetra$mati5a!tes e $mila!tes &ara mim0 E$ a!da'a &elos me$s o!5e* do5e a!os* !)o sa,ia ao#$e 9a* !em &or#$e esta'a ali* e eles* os &si#$iatras* (ertame!te 2/ alertados &ela mi!am)e* limita'am8se a &er.$!tar8me* &or 'e5es !$m tom i!timida!te* se e$ !)o ti!a !ada #$eles #$isesse (o!tar so,re a mi!a 'ida0 Res$ltado: sil7!(io a,sol$to0 Ora e$ !)o esta'aali de li're 'o!tade* !)o ti!a !ada &ara les (o!tar* %a5iam8me se!tir est+&ida erid9($la e de&ois ma!da'am8me &ara (asa (om $ma (ai-a de tra!#$ili5a!tes &ara me dro.ar0Esta 1 a sit$a")o mais (om$m !as %am9lias o!de s$r.e de re&e!te $m eleme!to #$e 1 gay o$l1s,i(a0 E!%iam a (a,e"a !a areia* o$ es&etam (om os 2o'e!s !o &si#$iatra0 Tem sido $m&erma!e!te %a58de8(o!ta ta!to da &arte dos me$s &ais (omo da mi!a &arte000 mais da delesdo #$e da mi!a* &or#$e e$ !$!(a les es(o!di #$e 'i'o (om $ma m$ler / mais de sete a!ose at1 2/ temos ido as d$as 2a!tar a (asa deles* e eles 2/ %oram '/rias 'e5es a !ossa(asa000 e 'iram #$e s4 temos $ma (ama* e #$e 1 $ma (ama de (asal08 E a s$a rela")o (om os ra&a5es* (omo era> Te'e !amorados>8 Na#$ele tem&o ti'e $ma s1rie de !amoradi!os* !)o ta!to &or#$e e$ esti'esse m$itoi!teressada !eles* !a realidade !)o esta'a* &elo me!os a esse !9'el0 3odiam ser ,o!s(om&a!eiros de &asseios e 2o.os* mas !o as&e(to se!time!tal !)o ti!am &ara mim o me!orsi.!i%i(ado08 E m$ito me!os se-$al>

34



8 E m$ito me!os se-$al0 Esta'a !$ma %ase em #$e o me$ (or&o 2/ ti!a des&ertado &ara ose-o000 mas !)o era !eles #$e &e!sa'a* !)oP L/ ti'e esses !amoradi!os &or#$e se!tia a!e(essidade de &elo me!os &are(er i.$al ;s o$tras ra&ari.as da mi!a idade* &ara de (ertomodo dar $ma satis%a")o em (asa0 No %$!do eles ser'iam8me de dis%ar(e &ara es(o!der a#$ilo#$e e$ realme!te era0 N)o &osso di5er #$e esti'esse i!teressada !eles (omo !amorados eai!da me!os (omo &oss9'eis %$t$ros maridos08 N$!(a se deito$ (om !e!$m deles>8 Di.amos #$e a(o!te(e$ es&oradi(ame!te* &or 'olta dos me$s de5oito a!os* o$ (oisa&are(ida* mas !$!(a %oi !ada de rele'a!te o$ #$e im&li(asse $ma sit$a")o de (om&romisso0No me$ (aso (o!(reto e$ era $ma re'ela")o &ara al.$!s deles* os #$e (e.aram a %a5er se-o

(omi.o0 Como e$ ti!a $m orror &<!i(o ; ideia de e!.ra'idar* e !a#$ela alt$ra os&reser'ati'os eram (oisa de #$e !)o se %ala'a* e$ (ome(ei a im&r as mi!as re.ras: se-osim* mas a!al* $ma (oisa #$e e$ de'o di5er #$e !$!(a a(ei !ada desa.rad/'el de &rati(ar(om a maioria dos ra&a5es0 De'o ter sido gay !o$tra e!(ar!a")o000 Todos se admira'am&or#$e era $ma (oisa #$e eles !em se atre'iam a &ro&r ;s o$tras ra&ari.as0 E$ !esseas&e(to !$!(a ti'e ,arreiras me!tais0 E e$ sei #$e se &or a(aso me ti'esse 'oltado &ara osome!s* o2e era $m s$(esso* &or#$e a maioria das m$leres etero re($sa8se a ter rela"6esa!ais* $ma &r/ti(a #$e 1 m$ito do a.rado mas($li!o* e !)o s4 !$ma atit$de a(ti'a0008 Sim* mas &ara si %oi $ma e-&eri7!(ia tra$mati5a!te* %oi a.rad/'el* %oi .iro* (omo 1 #$e%oi>8 Como eles &ara mim !)o ti!am !e!$m si.!i%i(ado a !9'el emo(io!al e e$ !em se#$er ti'e!e!$ma &ai-o!eta &or !e!$m deles* a(o #$e te'e $ma .ra"a m$ito relati'a* &ara al1m deal.$m &ra5er %9si(o0

8 om* isso da s$a &arte0 E da &arte deles* a'ia i!teresse &or si>8 A(o #$e sim* mas %oi so,ret$do al.$!s a!os mais tarde* 2/ ad$lta* #$e se .eraramsit$a"6es em #$e de %a(to e$ 'i #$e a'ia 'erdadeiro i!teresse da &arte deles emesta,ele(erem $ma rela")o (omi.o* #$e &oderia le'ar a $m (as4rio o$ (oisa &are(ida08 N$!(a se se!ti$ re2eitada> O$ o$'e al.$m omem #$e ti'esse #$erido e #$e a ti'essere2eitado>8 N)o* !$!(a* em !e!$m dos (asos000 e de&ois* (omo 2/ le disse* e$ !amoris#$ei al.$!s*&o$(os* e s4 &ara ta&ar o sol000 (om a &e!eira0008 E #$a!to ;s m$leres* (om #$a!tas m$leres se rela(io!o$ !a s$a 'ida>8 T$do de&e!de do #$e se e!te!de &or rela(io!ar08 Com #$a!tas m$leres 1 #$e se deito$ at1 o2e>8 N)o sei ao (erto* &or#$e e$ (ome(ei m$ito (edo* &or 'olta dos me$s de5 o$ do5e a!os0Fa59amos m$ito a#$elas ,ri!(adeiras er4ti(as #$e s)o '$l.ar9ssimas e!tre mi+das da#$ela

idade* e #$e (om o tem&o &odem e'ol$ir de ma!eiras di%ere!tes* &orta!to e$ !)o sei* se e$a.ora #$isesse %a5er $ma (o!ta000 e$ !$!(a %i5 essa (o!ta* &ara #$7> Mas se %i5esse000 a*%oram al.$mas000 %oram* sim se!oraP8 Mais de de5> Mais de (i!#$e!ta> Mais de #$i!e!tas>8 =$e ideiaP Mais de de5* mas me!os de (i!#$e!ta08 Hele!a* o #$e 1 &ara si o les,ia!ismo>8 Ole* 1 a (oisa mais !at$ral deste m$!do0 B000 s)o d$as m$leres* o$ d$as ra&ari.as* #$ese se!tem &ro%$!dame!te atra9das $ma &ela o$tra* #$e t7m $ma s1rie de (ara(ter9sti(as em(om$m* e di%ere!"as tam,1m* #$e 1 ,om #$e !e!$ma das d$as se es#$e"a de res&eitar* e #$eal1m disso t7m a mat$ridade de a(eitar esse amor e de(idem em,ar(ar !a .ra!de a'e!t$ra deo 'i'er !a &r/ti(a0 S4 $ma m$ler &ode (om&ree!der 'erdadeira e &ro%$!dame!te o$tram$ler0 B t)o sim&les (omo isso0 Sem &rete!der ser &a!%let/ria* a(o #$e $ma m$ler s4 sereali5a &le!ame!te !os (am&os se!time!tal e se!s$al* e m$itas 'e5es tam,1m !o i!tele(t$al*#$a!do se rela(io!a a,erta e i!te.ralme!te (om o$tra m$ler0 Se.$!do a lei dos se!time!tos!)o s)o os o&ostos #$e se atraem* mas sim as semela!"as0 E #$e / de mais &are(ido (om$ma m$ler se!)o o$tra m$ler>8 E as &r/ti(as se-$ais> O #$e 1 #$e %a5ia* o$ %a5* do #$e 1 #$e .osta mais>8 E$ a(o #$e isso de&e!de do mome!to* do estado de es&9rito000 1 4,'io #$e as &essoas&odem ter $ma &re%er7!(ia &or esta o$ a#$ela &r/ti(a se-$al000 e$ &or mim !)o e!2eito!e!$ma* de&e!de da a&et7!(ia do mome!to0 =$a!do esto$ (om $ma m$ler !a (ama &reo($&o8mem$ito mais em le &ro&or(io!ar a ela a#$ilo #$e le der mais &ra5er* do #$e (om o me$&r4&rio &ra5er0 Esse 'em &or a(r1s(imo0 E 2/ a.ora tam,1m a&ro'eito &ara di5er #$e 1&re(iso desmisti%i(ar essa (oisa das &r/ti(as se-$ais0 D$as m$leres a&ai-o!adas #$e ')o

35



&ara a (ama 2$!tas a,ra"am8se* ,ei2am8se &elo (or&o todo* a(ari(iam8se d$ra!te oras*olam8se !os olos* lo!.ame!te* estim$lam8se se-$alme!te ta!tas 'e5es #$a!tas #$iserem edas ma!eiras #$e les a&ete(erem0 N)o / $m timing &ara !e!$ma delas (e.ar ao or.asmo*#$al#$er delas &ode ter todos os or.asmos #$e #$iser e #$e (o!se.$ir* o$ at1 !)o ter!e!$m se !)o le a&ete(er0 Mas &ara mim !)o / d+'ida de #$e o se-o oral 1 a (oisa maisi!teressa!te e mais e-(ita!te0 Gosto m$ito de o %a5er ; mi!a ami.a e (om&a!eira e .osto#$e ela o %a"a a mim0 Res$mi!do* d$as l1s,i(as !a (ama %a5em o #$e m$itas m$leres etero.ostariam de %a5er (om $m omem* mas #$e !a &r/ti(a !)o a(o!te(e0 E !)o le di.o isto !$maatit$de de &roselitismo* !)o 1 !ada disso* somos todas ad$ltas e (ada #$al sa,e o #$e 1melor &ara si0

8 E (om o,2e(tos>8 A(o!te(e$ $ma 'e5 o$ o$tra0 Ne!$ma de !4s d$as a(a .ra"a a ,ri!#$edos se-$ais0 3ara#$7> =$al#$er m$ler est/ de'idame!te e#$i&ada &ela Nat$re5a &ara &oder &ro&or(io!ar todoo &ra5er &oss9'el a o$tra m$ler0 Os &1!is dos ome!s ser'em &ara %a5er ,1,1s* ea(t$alme!te (om a e!.e!aria .e!1ti(a* 2/ !em se#$er &ara isso s)o !e(ess/rios0 D$asm$leres s4 &re(isam de $m %orte e!'ol'ime!to a todos os !9'eis* de a&re!der a (o!e(erm$ito ,em o se$ &r4&rio (or&o e o (or&o da (om&a!eira* e 2/ a.ora* terem tam,1m al.$maima.i!a")o* #$e 1 $ma (oisa #$e me &are(e #$e %alta ; .ra!de maioria dos ome!s0 De&ois000dei-e8me a(res(e!tar* (omo di5 $ma &erso!a.em !$m %ilme so,re l1s,i(as* e %eito &orl1s,i(as: $m dildo !)o tem !ada a 'er (om $m &1!is0 Um dildo tem a 'er (om o a(to da&e!etra")o* #$e &ode ser $ma (oisa m$ito a.rad/'el &ara al.$mas m$leres* mas &ara o #$al!)o 1* em a,sol$to* !e(ess/rio o re($rso ; &rese!"a do a&7!di(e se-$al mas($li!o* se2a ele'erdadeiro o$ %also0 Ali/s* &e!so #$e o (om1r(io de dildos re(r$ta a maioria da s$a

(lie!tela e!tre as m$leres etero e os ome!s (asados0 N)o me &er.$!te &or#$708 E !o mome!to da &r/ti(a do se-o> Co!se.$e ati!.ir $m or.asmo (om $ma m$ler>8 Claro* 1 a (oisa mais !at$ral do m$!do0 E$ %i(o estarre(ida de (ada 'e5 #$e $ma m$leretero me di5 #$e !$!(a te'e $m or.asmo (om o omem dela0 =$e dia,o de 'ida er4ti(a maises#$isita ser/ a delas> E$ a(o #$e !em se#$er les &assa &ela (a,e"a #$e se &odemmast$r,ar* &or e-em&lo* e #$e isso tam,1m &ode ser deli(ioso000 E$ &or mim* a &rimeira 'e5#$e ati!.i $m or.asmo %oi atra'1s da mast$r,a")o* e$ de'ia ter a9 $!s de5 a!os de idade0Fa5er amor (om a m$ler #$e e$ amo* a m$ler (om #$em 'i'o / sete a!os* !)o termi!asem&re o,ri.atoriame!te !$m or.asmo &ara as d$as0 Damos amor $ma ; o$tra* ,ei2amo8!os at1adorme(ermos* de&ois ;s 'e5es a(ordamos* 'oltamos a %a5er o mesmo000 Ela 1 m1di(a* e$esto$ !o Co!selo Dire(ti'o da Es(ola* est/ a 'er* $ma e o$tra temos 'idas &ro%issio!aism$ito a.itadas* e !)o estamos im$!es ao stress* de ma!eira #$e ;s 'e5es !)o 'amos at1 aoor.asmo* %i(amo8!os &elas demo!stra"6es de ter!$ra* isto a(o!te(e #$a!do estamos m$ito

(a!sadas* e tam,1m 1 m$ito ,om0 Tam,1m &odemos ati!.ir '/rios or.asmos* as 'e5es #$e !osa&ete(er* mas #$a!do !)o a(o!te(e isso tam,1m !)o tem !ada de %r$stra!te0 O #$e 1realme!te im&orta!te 1 #$e o am,ie!te se2a de $ma .ra!de e!'ol'7!(ia #$a!to ; ter!$ra e ;se!s$alidade0 Um or.asmo 1 m$ito ,om* 1 realme!te ,om #$e se %arta* mas !$ma rela")oamorosa e!tre d$as m$leres !)o / a o,sess)o* !em a &ara!4ia* !em a a!.+stia dao,ri.atoriedade de se (e.ar sem&re l/0 N4s !)o 'i'emos sit$a"6es de se-o (o!tra8rel4.io*!em !os de%ro!tamos (om e2a($la"6es &re(o(es* im&ot7!(ias se-$ais* e!%im000 esses&ro,lemas mas($li!os0 Uma m$ler !)o 1 $m omem* &asse a La&alissada* mas 1 ,om #$e as&essoas !)o (o!%$!dam o erotismo mas($li!o (om o %emi!i!o &or#$e esta 1 $ma /rea o!de asdi%ere!"as s)o e!ormes e as (o!%$s6es #$e as &essoas %a5em s)o e!ormes tam,1m08 Mast$r,a'a8se m$ito* #$a!do era mi+da>8 A* sim* d$ra!te toda a mi!a adoles(7!(ia e ai!da o2e se #$iser (e.o ao or.asmo (omtoda a %a(ilidade0 =$al#$er m$ler &ode %a5er o mesmo0 B s4 #$erer e dei-ar8se de ta,+s0 O!osso &r4&rio (or&o* o (or&o das m$leres* 1 mara'iloso e deli(ioso0 O #$e e$ ai!da !)oe!te!di 1 &or#$e 1 #$e m$itas m$leres etero se dei-am i!%l$e!(iar &elas idioti(es #$eles e!si!aram* e a(am !o2e!to to(arem o$ a(ari(iarem o se$ &r4&rio (or&o0 E!t)o* &or#$e1 #$e !)o a(am !o2e!to o (or&o do omem (om #$em dormem / a!os* e #$e se (alar teriamm$ito ,oas ra56es &ara a(ar>E$ &e!so #$e este &ro,lema se res$me a $ma e!orme %alta de amor8&r4&rio &or &arte dasm$leres0 Elas !)o ($lti'am a a$to8estima em rela")o a elas &r4&rias* !em s)o (a&a5es deolar (riti(ame!te &ara os ome!s* a todos os !9'eis* (om olos de 'er0 =$a!do as m$leresse i!terro.arem* se rea'aliarem e a(a,arem &or &erder o medo #$e se!tem de se amarem a si&r4&rias* de amarem o se$ &r4&rio (or&o* e!t)o se!tir8se8)o li'res e (om a !e(ess/ria

36



%or"a &ara s$,'erter todos os (4di.os de (o!d$ta #$e (o!e(emos* ditados &or $ma so(iedade&atriar(al e !e(essariame!te eterosse-$al08 Des($l&e* dei-e8me 'oltar atr/s0 Disse8me #$e ati!.i$ o se$ &rimeiro or.asmo aos de5a!os* e #$e a &artir da9 sem&re so$,e o #$e 1 $m or.asmo>8 Sim* so$,e sem&re0 N)o te!o #$al#$er d+'ida em rela")o a isso0 Mas &re%iro mil 'e5es(e.ar l/ &elos dedos da mi!a (om&a!eira* &or#$e a9 e!tram em 2o.o todas as (om&o!e!tes%9si(as e emo(io!ais000 1 i!dis(rit9'el* s4 mesmo d$as m$leres (om $ma li.a")o m$ito%orte e!tre elas 1 #$e &odem sa,er* atra'1s da &r/ti(a0 E$ .osta'a de le des(re'er o #$e1* mas tal'e5 me %osse mais %/(il e-&rimir essa se!sa")o atra'1s da m+si(a* o$ da&i!t$ra000 a.ora &or &ala'ras000 e de&ois* ser/ #$e e-iste a&e!as $m ti&o de or.asmo* o$

#$e eles s)o sem&re todos i.$ai5i!os $!s aos o$tros* (omo %oto(4&ias> B (laro #$e !)o0Ole* &ara sim&li%i(ar* ima.i!e8se $ma tem&estade #$e ($lmi!a (om $m rel<m&a.o* o$ $mas$(ess)o m$ito r/&ida de rel<m&a.os* #$e !os ati!.e de alto a ,ai-o* (e!trados so,re o(lit4ris e #$e se es&alam em o!das &elo (or&o todo000 &ro'o(a!do $ma es&1(ie de%ormi.$eiro !as e-tremidades000 assim $ma es&1(ie de des(ar.a el1(tri(a de alta te!s)o000#$e !os dei-a meias at$rdidas* mas %9si(a e &si#$i(ame!te m$ito ,em (o!!os(o mesmas*soltas* (eias de e!er.ia e de a$to8(o!%ia!"a0 Fa5 m$ito ,em ao e.o0 No me$ (aso at1 1i!tele(t$alme!te estim$la!te0 B $ma se!sa")o %9si(a i!des(rit9'el0 Tem de ser 'i'ida &arase sa,er o #$e 1* se!)o 1 (omo estar a te!tar e-&li(ar a $m (e.o de !as(e!"a o #$e 1 a (ora5$l0 N)o sei se res&o!di ; s$a #$est)o000 Como 1 #$e e$ le 'o$ des(re'er a#$i o #$e e$ ea mi!a !amorada %a5emos !a (ama> Ole* &or#$e 1 #$e !)o dei-a isso em a,erto* &ara ass$as leitoras e-&erime!tarem>8 000

8 Est/ admirada> Cada m$ler !)o 1 li're de %a5er o #$e #$iser (om as s$as emo"6es e (om ose$ (or&o>8 Sim* 1 (laro0 E ménages à trois* 2/ %e5>8 Re%ere8se a tr7s m$leres !a (ama> N$!(a %i5P8 E !)o .ostaria de %a5er>8 N)o* e$ so$ &er%eitame!te mo!o.<mi(a0 N)o 1 &or &re(o!(eito moral* !em te!o !e!$mm1rito !isso* so$ assim mesmo0 om* mas (e.a de %alar de se-o0 N)o %oi &ara isso #$e e$a(edi em dar esta e!tre'ista0 E$ a(edi em dar esta e!tre'ista &or#$e es&ero #$e ela sir'ade ale!to a m$itas l1s,i(as #$e 'i'em %e(adas !a s$a (o!(a* t7m &ai-6es &lat4!i(as &oro$tras m$leres* mas o medo im&ede8as de serem o$sadas e de 'i'erem i!teli.e!teme!te a'ida000 &or#$e o tem&o &assa e de&ois 2/ 1 m$ito tarde0 Tam,1m !)o les ser'e &ara !adaa!darem #$i!5e o$ 'i!te a!os* (omo e$ (o!e"o al.$mas* a e!(erem os ,olsos dos&si(a!alistas ; &ro($ra de $ma 2$sti%i(a")o &ara $ma (oisa #$e s4 se resol'e de $m

ma!eira: 'i'e!do a 'ida de a(ordo (om a !ossa &r4&ria !at$re5a e as !ossas &r4&riasa&et7!(ias0 Somos todas di%ere!tes mas todas !4s temos o direito a sermos #$em somos e asermos res&eitadas tal (omo somos0 Tam,1m %a"o este de&oime!to !a es&era!"a de #$e m$ita.e!te* se2a #$al %or o se$ .ra$ de i!str$")o* se2am #$ais %orem as s$as (re!"as &ol9ti(ase reli.iosas* te!a a(esso a $ma i!%orma")o (orre(ta e (ir($!sta!(iada so,re o #$e 1 a'i'7!(ia do les,ia!ismo0 O me$ o,2e(ti'o 1 s4 $m: a,rir8les os olos0 O amor &ode ser'i'ido de m$itas ma!eiras di%ere!tes0 N4s temos de #$estio!ar t$do a#$ilo #$e !os 1 dado&ela es(ola* &ela i.re2a e &ela so(iedade (omo se %ossem 'alores ad#$iridos e de%i!iti'os0A %$!")o da so(iedade e das s$as i!stit$i"6es* (omo a es(ola e a i.re2a* &or e-em&lo* 1essa mesma* moldar a (a,e"a das &essoas &ara as tor!ar a(1%alas e o,edie!tes ;s !ormas doSistema So(ial a #$e todas !4s estamos s$2eitas0 Ora o Sistema !)o 1 $ma (oisa #$ee-istisse !a Nat$re5a* %oi (riado &elo omem ; ima.em e semela!"a das s$as 'a!ta.e!s e(o!'e!i7!(ias0 E / #$e rea.ir (o!tra isso em todos os as&e(tos das !ossas 'idas0 =$erersa,er* i!%ormar8se* re%le(tir* &r d+'idas* le'a!tar #$est6es* (o!s(ie!(iali5ar8se* seri!teli.e!teP8 Dei-e8me &r8le mais d$as o$ tr7s &er.$!tas0 So,re os ,ares .aK e l1s,i(os* o #$e 1 #$etem a di5er>8 =$e e$ sai,a em Lis,oa !)o / !e!$m ,ar e-(l$si'ame!te l1s,i(o* (omo al.$!s o!de 2/esti'e em 3aris* r$-elas* Lo!dres e No'a Ior#$e0 O #$e e-iste 1 $m o$ o$tro #$asee-(l$si'ame!te .aK, o!de a&are(em $!s (asali!os etero* e$ !)o sei se eles ')o l/ ;&ro($ra de $m ter(eiro eleme!to &ara em&ar(eirar (om eles em es#$emas a tr7s* o$ se 1 &ara.o5arem o &rato0 De&ois e-istem mais dois o$ tr7s ,ares o!de se &ode da!"ar e o!de&redomi!am as l1s,i(as* mas !)o s)o l$.ares e-(l$si'os0 N)o %a"o &$,li(idade* mas o meio

37



l1s,i(o (o!e(e8os* %i(am ali &ara a 5o!a da Es(ola 3olit1(!i(a e do Lar.o de Al(<!tara0Ultimame!te as res&e(ti'as .er7!(ias* #$e est)o !as m)os de l1s,i(as #$e toda a .e!te(o!e(e* deram em &$rita!as e #$a!do '7em $m (asal de d$as m$leres a tro(ar $m sim&les.esto de ter!$ra ')o a (orrer a'is/8las &ara estarem #$ietas* #$e a#$ilo 1 $m s9tio &ara.e!te s1ria0 N)o sei o #$e 1 #$e les ter/ &assado &ela (a,e"a000 H/ i!d9(ios de #$e !$mo$ o$tro (aso tal'e5 este2am ; (a"a de $m l$.ar5i!o !a &ol9ti(a* #$em sa,e !o 3arlame!to*o #$e re&rese!taria $m 'e!(ime!to5i!o (erto* mais do #$e al.$ma 'e5 (o!se.$iram amealar8 e!%im* 1 o lado s4rdido da (oisa0 Tam,1m a&are(em &or l/ .aKs e eteros dos dois.1!eros* 'eli!os !o2e!tos a (omerem as l1s,i(as (om os olos e a ,a,arem8se todos*mortos &or se deitarem (om $m (asal de m$leres* (oitadosP H/ m$ito tem&o #$e !)o

%re#$e!to estes ,ares* a(o #$e i!%eli5me!te s)o l$.ares trist9ssimos* %ei9ssimos*altame!te de&rime!tes0 O am,ie!te 1 id7!ti(o em todos eles* $mas (a'es sem&re a&i!adas de.e!te* de %$mo* de m$si(ata e!s$rde(edora* e &ara mim s)o l$.ares sem i!teresse !e!$m08 E!t)o (omo 1 #$e as l1s,i(as se (o!e(em e se e!(o!tram>8 Em todos os lados* de todas as ma!eiras &oss9'eis e ima.i!/rias0 A m$ler (om #$em /ta!to tem&o &artilo t$do !a 'ida* (o!e(i8a !$ma es&la!ada 2$!to ao mar0 Come"/mos a(o!'ersar &or mera (as$alidade000 ,em* o2e &er.$!to8me se teria sido assim t)o (as$al000e!tre m$leres t$do (ome"a &elo olar* / tro(as de olares e!tre m$leres #$e !)o dei-ammar.em &ara d+'idas0 Mas 2/ #$e re%erimos a de.rada")o dos &o$(os lo(ais de e!(o!tro #$ee-istem* a(o #$e era m$ito ,oa alt$ra de s$r.ir $m (o!tra&o!to* $m lo(al o!de as l1s,i(asse se!tissem ,em* o!de se se!tissem ; 'o!tade* o!de o am,ie!te %osse (almo* !at$ralme!tedes(o!tra9do e des&ol$9do* o!de !)o %osse o,ri.at4rio o (o!s$mo de /l(ool* #$al#$er (oisati&o (asa8de8(/ e sal)o de e-&osi"6es* (om 'e!da de li'ros so,re a tem/ti(a l1s,i(a*

&ro2e(")o de 'ideos0008 N$!(a te'e rela(io!ame!tos e&is4di(os (om m$leres>8 M$ito &o$(os* !)o %a5 o me$ .1!ero0 E$ a(t$alme!te 'i'o (om $ma m$ler / sete a!os* mas#$a!do esta'a solteira .osta'a de !amorar* de es(re'er e re(e,er (artas de amor* de lesle'ar %lores* de as (o!'idar &ara 2a!tar ; l$5 de 'elas* de ir .a!a!do a (o!%ia!"a delasa &o$(o e &o$(o e ir .rad$alme!te esta,ele(e!do o rela(io!ame!to %9si(o0 N$!(a %$i ade&tade sit$a"6es de $ma !oite* &re%iro a&ai-o!ar8me* e!'ol'er8me emo(io!alme!te* ter $ma!amorada a tem&o i!teiro #$e me &ree!(a a todos os !9'eis e #$e se2a a mi!a .ra!de ra5)ode 'i'er0 Ali/s* ai!da o2e 1 do #$e e$ mais .osto* !amorar (om a mi!a !amorada0008 Se &$desse m$dar a s$a se-$alidade* m$da'a>8 N)o* de ma!eira !e!$ma* esto$ m$ito ,em (omo esto$* e !em me e!te!dia a 'i'er de!tro does#$ema (o!'e!(io!al do (asali!o eterosse-$al* %ilos* marido* em&re.o* (asa* se-o ades&a(ar e e$ a se!tir8me assim $ma es&1(ie de &e!i(o* 'isitas &eri4di(as ; a,ortadeira*

&asseio &elo i&ermer(ado ao %im8de8sema!a* 2a!tar (om os so.ros* !$!(a ter tem&o s4 &aramim000 e$ e!lo$#$e(ia0 At1 me es&a!to #$e !)o a2a mais m$leres a dar em lo$(as* a9 &elos(a!tos000 se (alar /0008 Em #$e 1 #$e a s$a 'ida #$otidia!a de l1s,i(a di%ere da de $ma m$ler eterosse-$al>8 Ole* &ara (ome"ar* a mi!a (om&a!eira e e$ !)o temos a (ar.a de o,ri.a"6es*res&o!sa,ilidades* or/rios r9.idos* so,re(ar.a de tra,alo da m$ler tra,aladora* do!a8de8(asa e m)e de %am9lia0 B (laro #$e temos or/rios a ($m&rir* e temos as !ossaso,ri.a"6es &ro%issio!ais* (omo toda a .e!te* e ($m&rimo8las* $ma e o$tra* (om $m e-(ele!te!9'el de &ro%issio!alismo* a(o e$* mas a &artir da9 dis&omos do !osso tem&o &ara estarmos2$!tas* &ara !amorarmos e &artilarmos o #$e temos em (om$m* e tam,1m &ara !os dedi(armosi!di'id$alme!te ;s !ossas a(ti'idades &re%eridas0 Ne!$ma de !4s s$%o(a a o$tra0 N)otemos a o,ri.a")o de s$&ortar o &eso #$e 1 a &rese!"a da %am9lia da o$tra* !em a#$elesorr9'eis Natais em #$e &or $m dia* i&o(ritame!te* toda a .e!te %i!.e #$e 1 $ma %am9liam$ito %eli5 e $!ida &ela (om&ree!s)o e res&eito m+t$o0 Nesses dias !4s as d$as estamos a'ia2ar* o$ e!t)o %i(amos (almame!te em (asa* se!tadas ; lareira* de m)o dada* a !amorar o$sim&lesme!te a (o!'ersar e a %a5er &ro2e(tos &ara o %$t$ro0 Às 'e5es a&are(em (asais deami.os .aKs o$ l1s,i(as a &assar esses dias (o!!os(o0 S)o &essoas #$e tam,1m !)o ali!am!o es#$ema (o!s$misto8(ar!a'ales(o em #$e des(am,o$ o Natal0 Ne!$ma das !ossasres&e(ti'as %am9lias de ori.em te'e ai!da o savoir faire* o$ a deli(ade5a* de (o!'idar&ara a %esta do Natal o o$tro eleme!to do (asal* &or isso !esse dia a,stemo8!os de estar(om eles0 Se o Natal tem $m si.!i%i(ado de %am9lia e de $!i)o de .r$&o* !4s e!te!demos#$e !o !osso (aso a %am9lia (ome"a &or !4s d$as* 2$!tas08 Isso #$e a(a,a de di5er remete8me &ara $ma o$tra &er.$!ta: !$!(a te'e &e!a de !)o ter

38



%ilos>8 N)o* !$!(a ti'e* a!tes &elo (o!tr/rio0 O m$!do 2/ est/ s$&er&o'oado e !)o &re(isa dami!a (o!tri,$i")o &ara &iorar a sit$a")o0 Nem !os me$s so!os da adoles(7!(ia em #$ete!ta'a ima.i!ar (omo seria a mi!a 'ida %$t$ra* !$!(a a&are(iam (ria!"as0 Mas a&are(iamsem&re m$leres* (om&a!eiras* ami.as 9!timas0 Foi a elas #$e sem&re dei o melor de mimmesma08 H/ al.$m as&e(to so,re o les,ia!ismo #$e e$ !)o le te!a &er.$!tado e #$e 'o(7 .ostassede a,ordar>8 E$ (o!sidero #$e / $m des(o!e(ime!to .e!erali5ado so,re este tema* e #$e a'eriam$it9ssimo mais a di5er* mas tam,1m sei #$e / o$tras m$leres a de&r e #$e o me$ es&a"o

1 limitado0 3or isso 'o$ res$mir s4 al.$!s &o!tos8(a'e* at1 &or#$e te!o em &re&ara")o $me!saio so,re este tema es&e(9%i(o e $m li'ro de &oesia l1s,i(a #$e es&ero #$e 'e!am a ser&$,li(ados0 H/ temas #$e s4 &odem ser a,ordados a &artir de de!tro* &or #$em sa,e das(oisas ,asea!do8se !a s$a &r4&ria 'i'7!(ia0 N$!(a me &assaria &ela (a,e"a es(re'er $mtratado so,re &atolo.ia (ard9a(a* &or e-em&lo0 Mas / &or a9 $!s ra&a5es* literatos*&res$mi'elme!te eterosse-$ais* #$e $ltimame!te t7m are2ado as s$as %a!tasias er4ti(asi!(l$i!do !a s$a es(rita &erso!a.e!s %i((io!adas #$e eles 2$l.am &oder %a5er &assar &orl1s,i(as e ($2o res$ltado %i!al 1* !o m9!imo* ilaria!te0 em* mas 'oltemos ; #$est)o #$e'o(7 (olo(o$:O &rimeiro &o!to 1 a !e(essidade de a Lei 3ort$.$esa ser re'ista !o se!tido de aCo!stit$i")o re(o!e(er a sit$a")o dos (asais de l1s,i(as e de .aKs !este &a9s* &ermiti!doa le.ali5a")o da s$a sit$a")o* ; semela!"a de #$al#$er o$tra li.a")o0 N)o somos(la!desti!os0 3a.amos im&ostos a $m Go'er!o #$e a(eita o !osso di!eiro mas !)o a(eita a

!ossa se-$alidade0 otamos* tra,alamos e (o!tri,$imos &ara o %$!(io!ame!to do &a9s tal(omo #$al#$er o$tro (idad)o0 Se e-istem l1s,i(as e .aKs !os #$adros s$&eriores dos&artidos &ol9ti(os &ort$.$eses e at1 t7m l$.ar reser'ado !as ,a!(adas da Assem,leia daRe&+,li(a* !)o &er(e,o &or#$e ra5)o ai!da !e!$m deles &ro&s a dis($ss)o do &ro,lema*a&esar de e$ sa,er #$e o ass$!to 2/ (e.o$ ao (o!e(ime!to dos .r$&os &arlame!tares0 O #$ea(o!te(e 1 #$e essa .e!te* #$e !os .o'er!a e %a5 as Leis* .eralme!te tem $ma li.a")oeterosse-$al de %a(ada* e 2$l.a #$e as s$as te!d7!(ias omoer4ti(as %i(am ao a,ri.o do(o!e(ime!to do &+,li(o* &+,li(o esse #$e 'ota !eles0 =$eremos #$e a Lei !os .ara!ta osdireitos %$!dame!tais de #$al#$er o$tro (idad)o0 =$eremos &oder le.ali5ar as !ossasli.a"6es omosse-$ais0 N)o #$eremos (asar* !em ma(a#$ear o es#$ema eterosse-$al*#$eremos a&e!as &rote.er ,e!s materiais #$e s)o &ro&riedade (om$m de d$as &essoas #$e seamaram* e #$e em (aso de morte de $ma delas* 1 a %am9lia da#$ela #$e desa&are(e$ #$e 'aierdar0 E$ sei de (asos em #$e as %am9lias (a9ram* em 'oo &i(ado* (omo a,$tres* so,re os

,e!s ad#$iridos &elo (asal omosse-$al ao lo!.o de a!os de tra,alo de am,os* retira!do aoso,re'i'e!te at1 a (asa em #$e 'i'ia* #$e esta'a !o !ome do o$tro* mas #$e ti!a sido &a.a&elos dois ao lo!.o de mais de 'i!te a!os0 3orta!to* 1 $r.e!te #$e as li.a"6esomosse-$ais se2am e-&l9(itame!te (o!tem&ladas !a lei do &a9s* ; semela!"a do #$e 2/a(o!te(e em &a9ses mais (i'ili5ados* mem,ros da Com$!idade E$ro&eia0 Como 2/ e-&li#$ei !)o#$eremos (asar* isso 1 &ara os etero* #$eremos a&e!as #$e as !ossas $!i6es se2amre(o!e(idas &ela Lei do 3a9s #$e tam,1m a2$damos a (o!str$ir0Em se.$!do l$.ar #$eria me!(io!ar a %alta de $ma or.a!i5a")o re.ida !a ,ase do (om&romissoe da mat$ridade #$e re$!isse l1s,i(as i!teressadas em re%le(tir e de,ater o tema doles,ia!ismo* e !)o s40 No &r4&rio meio l1s,i(o / $ma e!orme i.!or<!(ia so,re estatem/ti(a0 Elas !)o t7m a(esso ; 'asta literat$ra l1s,i(a e-iste!te* so,ret$do !os &a9sesa!.lo8sa-4!i(os* aos %ilmes de tem/ti(a l1s,i(a e %eitos &or l1s,i(as* et(0 N)o me re%iro*o,'iame!te ;s i!+meras &or!o8(a!(adas &se$do l1s,i(as &rod$5idas &ela i!d+stria&or!o.r/%i(a &ara (o!s$mo mas($li!o0=$a!do $ma l1s,i(a se '7 &era!te $ma di%i($ldade de'ido ; s$a orie!ta")o se-$al* !)odis&6e de a&oio solid/rio de es&1(ie !e!$ma* !)o e-iste $ma li!a SOS &ara l1s,i(as (om&ro,lemas* #$e 2/ e-iste em toda a CEE* !)o / $m 2or!al &ort$.$7s %eito &or l1s,i(as e&ara l1s,i(as* !$ma alt$ra em #$e &or essa E$ro&a e !os EUA 2/ e-istem li'rarias #$e'e!dem e-(l$si'ame!te li'ros* re'istas* 2or!ais* (assetes e 'ideos de tem/ti(a l1s,i(a0La!"o ai!da o re&to ;s es(ritoras* &oetisas* dramat$r.as* %i((io!istas* &i!toras*es($ltoras* .$io!istas* (i!eastas &ort$.$esas* e #$e s)o l1s,i(as* #$e 2/ 'ai se!do alt$rade terem a o$sadia de sairem (/ &ara %ora (om te-tos* %ilmes* tele!o'elas* o,ras .r/%i(as*&i(t4ri(as* es($lt4ri(as* m$si(ais et(0* #$e %o#$em $ma 'erte!te da (o!di")o $ma!a #$e

39



de(erto les i!teressa a elas e a !4s m$ito mais do #$e os amores e desamoreseretosse-$ais08 3ara a(a,ar* #$er (o!tar al.$m e&is4dio e!.ra"ado #$e le te!a a(o!te(ido* e!#$a!tol1s,i(a>8 Uma 'e5* 2/ l/ 'ai $ma m)o (eia de a!os* tra,ala'a !$m or.a!ismo &+,li(o* !$m .a,i!ete(om m$ita .e!te* e a'ia l/ $ma m$ler (eia de &ro,lemas* ti!a $ma 'ida %amiliar m$ito(om&li(ada* ia a (o!s$ltas de &si#$iatria* et(0 e ti!a m$ita !e(essidade de %alar dosse$s &ro,lemas e de #$em a o$'isse0 Como a mesa de tra,alo dela %i(a'a em %re!te dami!a* e !i!.$1m me &ode a($sar de !)o ser ,oa o$'i!te* ela a(a,o$ &or se tor!ar m$itode&e!de!te de mim* #$e o$'ia &a(ie!teme!te os se$s &ro,lemas e at1 os de,atia (om ela*

&or#$e sa,ia #$e ela !)o ti!a mais !i!.$1m (om #$em (o!'ersar0 3assados dois a!os resol'idi5er8le #$e era l1s,i(a e ti!a $ma !amorada0 Fi(o$ de todas as (ores0 Come"o$ a e'itar8me* mas %oi (o!tar ao resto do de&artame!to a#$ilo #$e ti!a a(a,ado de sa,er a me$res&eito0 A.ora 1 #$e ela &er(e,ia &or#$e 1 #$e e$ (o!'ersa'a ta!to (om ela* s4 &odia ser&or#$e e$ esta'a a #$erer atirar-me a ela0 3assados dias* resol'i es(lare(er a sit$a")odia!te dos me$s o$tros (ole.as* em 'o5 alta* &ara #$e todos o$'issem* e e-&li#$ei a#$ilo#$e ali/s era a mais &$ra das 'erdades: a tal (ole.a esta'a !os a!t9&odas do ti&o dem$ler #$e me atrai* de %orma #$e ela &odia ser a +ltima m$ler ; %a(e da terra* #$e mesmoassim e$ !)o le to(a'a !em (om $m dedo0 Ela* eterosse-$al (o!'i(ta* te'ei!sta!t<!eame!te $ma rea(")o #$e &s toda a .e!te a rir ; .ar.alada: 'iro$8se &ara mim*%$riosa* m$ito 'ermela* e &er.$!to$8me em tom de desa%io o #$e 1 #$e ela ti!a a me!os#$e as o$tras m$leres #$e ti!am sido mi!as !amoradas0 Res$ltado: a&esar de terem %i(adoa sa,er das mi!as &re%er7!(ias* !i!.$1m me molesto$ !$!(a &or (a$sa disso* a(o #$e

.ra!2eei al.$mas sim&atias* at1 do se(tor mas($li!o0 B t9&i(o das m$leres etero* #$a!dosa,em das &re%er7!(ias l1s,i(as de $ma ami.a* &e!sarem lo.o #$e se a o$tra se d/ (om elas1 &or#$e est/ a&ai-o!ada &or elasP B o dis&arate mais (om&leto000 e #$a!do &er(e,em #$e see!.a!aram %i(am %$riosas000 o$ $miladas !o se$ amor &r4&rio* sei l/000 Es#$e(em8se #$e/ limites &ara o e.o(e!trismo0

Documents

Teresa Castro d’Aire - A Homossexualidade Feminina