Planteis dasEquipas da Zonados Mármores

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 2010 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

[pág. 3][pág. 8]

[pág. 4][pág. 6]

Concurso dePoesia Popularem Borba

Continuareordenamento da RedeEscolar de Alandroal[pág. 6]

Ciência na Rua emEstremoz[pág. 7]

[pág. 4]

Vila Viçosa concorre àsSete Maravilhasdo Alentejo

Incêndios em Elvas podemser de origem humana

IBM e Delta Caféssensibilizam jovens

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 20102

[Editorial]

Telef.: 268 980 355 / Telem.: 938 607 853

Restaurante ChurrasqueiraIrmãos Broa, Lda - Vila Viçosa

Grelhados de Porco Preto - Frango na Brasa - Bacalhau à CasaCarpa à Casa - Coelho na Caçarola

Largo Gago Coutinho, 40 - A

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

MUNICÍPIO DE BORBAPraça da República - 7150-249 Borba . Telef.: 268 891 630 . Fax: 268 894 806 . e-mail: angelo.sa@cm-borba.pt

http://www.cm-borba.pt - Contribuinte n.º 503 956 546

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

* Filipe La Féria - Fado a História de Um Povo – Casino do Estoril – Dia 31 de Outubro– Imperdível!

* Mariscada na Ericeira – Dia 5 de Setembro* Cruzeiro no Rio Guadiana – Dia 5 de Setembro* Cruzeiro no Douro – Régua / Porto – Dia 11 e 12 de Setembro* Cruzeiro em Sesimbra e Cabo Espichel – Almoço Caldeirada – 12 de Setembro* XACOBEO – Santiago de Compostela – De 16 a 19 de Setembro* Festa do Vinho Verde – Quinta do Amorinho em Valença do Minho – Dias 18 e 19 de Setembro* Feira de S. Mateus em Viseu – Dias 18 e 19 de Setembro* Cruzeiro na Barragem do Alqueva Monsaraz/Luz – Dia 19 de Setembro* Praga & Karlovy Vary – De 22 a 26 de Setembro* Cruzeiro no Douro – Régua /Barca D’Alva – Dias 25 e 26 de Setembro* À descoberta do Norte de Espanha – Biscaia, Navarra, Aragão – De 1 a 5 de Outubro* Marrocos – Cidades Imperiais – 2 a 9 de Outubro – Ceuta, Tetuan, Fez, Marrakech, Meknes* Rota do D. Quixote – 2 a 5 de Outubro – Trujilho, Toledo, Templec, El Teboso, Campo de

Criptana, Alcazar de San Juan, Valdepeñas, Ciudad Real, Merida* Festival Islâmico de Marvão – 3 de Outubro* Lourdes, Andorra e Zaragoça, por ocasião da Peregrinação do Rosário em Lourdes

e das festas da Virgem del Pilar em Zaragoça – De 5 a 10 de Outubro* Cruzeiro no Douro – Porto / Régua / Porto – subida de comboio e descida de barco – Dia

9 e 10 de Outubro* Quinta da Malafaia – Arraial Minhoto – De 16 a 17 de Outubro* Fim de Semana em Fátima – Dias 16 e 17 de Outubro* Fim de Semana no Vale do Sousa – Quinta da Aveleda – Dias 23 e 24 de Outubro

Consulte-nos para mais informações e detalhes!

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 18 de Agosto de 2010, pelas10:00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadoresHumberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Vestia, Joaquim José Serra Silva, sob a presidênciado Senhor Vice-Presidente, Artur João Rebola Pombeiro, em substituição do Senhor Presidente ÂngeloJoão Guarda Verdades de Sá que, por se encontrar de férias, não esteve presente, e em conformidadecom o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberaçõesrelativamente aos pontos abaixo indicados:

Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia:Proposta de Alteração à Ordem do Dia - Deliberado, por unanimidade, incluir o seguinte ponto

na ordem do dia: “Apoio à Comissão de Festas de Nossa Senhora da Vitória – Barro Branco”. Coma inclusão deste ponto o Ponto 2.4 (Actividades da Câmara) passa a ponto 2.5.

Ponto 2. Ordem do Dia:Ponto 2.2 – Remessa do Regulamento de Venda de Lotes Habitacionais para Jovens,

depois de decorrido o período de discussão pública, para aprovação da AssembleiaMunicipal – Deliberado, por unanimidade, submeter o referido Regulamento à aprovação daAssembleia Municipal.

Ponto 2.3 – Ratificação de Despacho – Deliberado, por maioria, ratificar o despacho doPresidente da Câmara que determinou a abertura do procedimento concursal de dois técnicossuperiores para actividades física desportiva e três técnicos superiores de inglês.

Ponto 2.4 – Apoio à Comissão de Festas de Nossa Senhora da Vitória – Barro Branco –Deliberado, por unanimidade, apoiar a referida Comissão no pagamento de 500,00 Euros correspondentesa 50% do valor dos serviços prestados pela Banda Filarmónica do Centro Cultural de Borba e apoiologístico através do empréstimo de materiais.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixadosnos lugares do costume.

Borba, 19 de Agosto de 2010O Vice-Presidente

___________________________(Artur João Rebola Pombeiro)

Um verdadeiro tesouro

Poucas vezes acontece, mas, felizmente, hoje está acontecendo, estou aescrever estas linhas e, simultaneamente, ouvindo a escola de música da nossaBanda. É uma alegria, ouvir um “bando de pardais” de várias idades, dando o seutempo, convivendo com alegria, e, talvez, sem muita convicção, vão enriquecendo-se não só em conhecimentos musicais como, também em relações humanas deamizade e cooperação. Já que uma escola de música, será sempresimultaneamente uma escola de convivência e de relações humanas, tornando,os seus elementos realmente, mais úteis, pois, uns com mais ou menosconsciência, aprendem todos a dar, a todos, com alegria.

E, tudo isto, com umas condições de instalações mui limitadas, mas, como obicho humano é muito complicado, será que, se existissem (e existem) outrasinstalações a harmonia e o acerto continuariam? Nunca se sabe, mas, entretanto,há que aproveitar o que temos, o que, neste caso é de muita boa qualidade.

DG

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 2010 3

[Notícias]

Quarta edição do Torneio "PlácidoSimões" em Borba

[Aconteceu em Borba há 100 anos]

Setembro (1910):

4-O Ex.mo Sr. Dr. Joaquim dos Reis TenreiroSarzedas acompanhado da sua família esteve emEstremoz, a passar as Festas da Exaltação daSanta Cruz.

5-Arrenda-se a fazenda da Mercandela situadana freguesia de Santa Bárbara composta de horta,montado e chaparral. Recebem-se propostas até24 do corrente em Borba em casa do Sr. GeneralDuarte Silva, onde se mostram as condições.

17- Encontra-se, em Évora, o Sr. Dr. AntónioDuarte Silva.

18-Nas festas, em honra de Nª. Srª. daConceição, na freguesia dos Arcos, pelas 11 horasda manhã, foi celebrada missa solene, subindo aopúlpito o mui Revº. Padre Joaquim Dias da SilvaRézio, findo o qual se seguiu a procissão.

22- Faleceu em Borba o Sr. Manuel da SilvaRézio, pai do mui Revº. Padre Joaquim Dias daSilva Rézio, digno Prior dos Arcos.

E… Há 50 Anos (1960):

1- Borba, que foi várias vezes visitada peloCondestável Nuno Álvares Pereira nas suas idasa Estremoz, Elvas ou Vila Viçosa e, onde fez apartilha dos seus bens, em 1422, já tem formada asua Comissão Condestabriana, no âmbito do 6º.Centenário do seu nascimento. Na Presidência –Padre Joaquim Ramiro Reia, Pároco da vila, eAntónio de Ascensão Ramos, Presidente da CâmaraMunicipal. Integram, ainda a Comissão AntónioLopes Alpalhão, Provedor da Santa Casa daMisericórdia; Dr. Armando Pessoa Verão,Subdelegado de Saúde; Vasco Isidro Amaral,delegado escolar; Dr. Alberto Couto Fial, médico;Raul Augusto Cavaca, Benjamim António Ferreirae João Ventura da Silva.

2-Vende-se a cortiça da herdade do Pombal.Trata o próprio na Avenida Salazar, nº. 5, emBorba.

4- Foram tornadas públicas as contas dasFestas em honra do Senhor Jesus dos Aflitos, emque a receita atingiu 17.021$70, a despesa –11.421$10, registando-se um saldo de 5.600$60,a acrescentar a dois sacos de trigo e um de grãos.É de justiça reconhecer o auxílio e boa vontadedispensada à Comissão por entidades oficiais eparticulares, entre as quais merecem referência aComissão das Festas e Agosto, os trabalhadoresdas pedreiras e o bom povo de Borba.

- Numa terra, onde a devoção é tão profundaao Senhor Jesus dos Aflitos, há quem sugira a

fundação de uma Irmandade com estatutosdevidamente aprovados e contendo bem definidasas condições de admissão, os direitos e os deveresde cada um dos Irmãos.

7- Por proposta do Conselho Nacional dosBombeiros Portugueses foi atribuído um subsídio àcorporação dos Bombeiros de Borba, no valor de5.000$00 Esc.

11-Na freguesia de Nossa Senhora da Orada,começam as Festas em honra da Padroeira com oseguinte programa: 7,00 h. – Repiques de sinos elançamento de uma girândola de foguetes; 10,00 h.- Chegada da Banda Municipal de Monforte; 11,00h. – Chegada dos pendões à Igreja; 12,00 h. –Missa solene; 14,00 h. – Procissão de Encontroentre as imagens de Nossa Senhora da Orada eo do Beato Nuno de Santa Maria, benzidapreviamente antes das Festas, no ciclo dascomemorações do 4º. Centenário do seunascimento; 17,00 h. – Festival taurino; 22,00 h. –Concerto pela referida Banda e fogo-de-artifício.

12-Continuam as Festas: 7,00 h. – Alvorada;12,00 h. – Missa solene; 14,00 – Procissão; 17,00h. – Festival Folclórico pelo rancho típico “ Alegria”,de Arraiolos; 20,00 h. – Oferta do pendão e entregaaos festeiros do próximo ano; 22, 00 h. – Segundoarraial com os mesmos atractivos da noite anterior.

13-Concluem-se as Festas com o seguinteprograma: 10,30 h. - Torneio regional de tiro aospratos; 12,00 h. Missa rezada; 16,00 h. – Chegadado rancho folclórico “ Os Fazendeiros” de Montemor-o-Novo; 17,00 h. – Exibição do rancho; 21,00 –Grandioso baile ao ar livre, abrilhantado peloconjunto “ Esperança e Vida”, de Estremoz. Duranteos dias das Festas, por solicitação da sua comissãopromotora, a empresa João Cândido Belo & Cª.Lda fez um serviço de carreiras extraordináriasentre Borba e a Orada.

17-Depois de grande sofrimento, faleceu emBorba, a Srª. D. Matilde Celeste Chouriço, filha daSrª. D. Teresa de Jesus Chouriço e do Sr. João deDeus Chouriço, já falecido.

18-Ainda no rescaldo das Festas realizadasem honra do Senhor Jesus dos Aflitos, reaviva-sea polémica em torno do programa recreativo. Háquem defenda, que a festa religiosa se ocupeexclusivamente dos actos de devoção ao patronoda vila, enquanto o programa recreativo competeà Comissão das Festas de Agosto. A comissãoorganizadora de 1960, composta por rapazes eraparigas cheios de entusiasmo, excedeu-se nobrilho mostrado a todos, basta recordar adeslumbrante procissão de regresso à capela, masa parte recreativa enganou quem visitou Borba depropósito…, pensando estar nas Festas de Agosto!

24- O menino João Manuel SapatinhaCamoesas festeja o seu aniversário natalício.

João Azaruja

Quer vender o seu carro, ou asua casa?

Faça-o aqui no seu jornal!

PUBLICIDADE 927894580

Realiza-se no sábado, 11 de Setembro, pelas17 horas, mais uma edição do Torneio “PlácidoSimões” em Borba.

O Parque Desportivo recebe a quarta ediçãodo Torneio, que conta com a disputa das equipas,S. C. Borbense, Calipolense e S. C. Arcoense, pelo1º lugar. A organização da 4ª edição do Torneio“Plácido Simões” está a cargo do Sport ClubeBorbense.

Estremoz faz intervenção nas Escolasdo Concelho

Com o aproximar no início do ano lectivo, aCâmara Municipal de Estremoz está a efectuaralgumas intervenções nas escolas do Concelho,nomeadamente nas Escolas Básicas do Caldeiro,da Mata, de Veiros e de Santa Vitória do Ameixial.

Esses trabalhos baseiam-se principalmente nasubstituição de algumas janelas de madeira poralumínio, reparação de telhados, substituição depisos e pinturas. Por outro lado, algumas salas de

aulas serão adaptadas a outras valências,nomeadamente Jardim de Infância e, no caso daescola de Veiros, uma das salas vai ser adaptadaa Refeitório.

Estas obras têm por objectivo, facultar às criançasdo Concelho de Estremoz boas condições deconforto, segurança e qualidade técnico-pedagógica, de forma a garantir um maior sucessoescolar.

Concurso de Poesia Popularem Borba

O Centro Cultural e Desporto da FreguesiaMatriz de Borba, está a realizar um Concurso dePoesia Popular. Até ao próximo dia 8 de Outubro,recebe trabalhos inéditos no âmbito do concurso,onde cada concorrente poderá apresentar atéquatro trabalhos, subscritos com pseudónimodiferente.

A cerimónia da entrega dos prémios será no dia21 de Novembro, pelas 14 horas no Auditório doPalacete dos Melos em Borba.

Regulamento do Concurso:1. – São admitidos a concurso trabalhos inéditos,

redigidos em Português.2. – Poesia obrigada a mote3. – Cada concorrente poderá apresentar até

um máximo de quatro trabalhos, pelo que cada umserá subscrito com pseudónimo diferente.

4. – A todos os concorrentes que respeitem oregulamento, será atribuído um diploma departicipação.

5. – Todos os trabalhos terão que ser subscritospor um pseudónimo, devendo os respectivos

autores, enviar anexo a cada trabalho, um envelopefechado com o pseudónimo dactilografado no rosto,e dentro, o nome, morada e número de telefone doAutor.

6. – A entrega dos trabalhos será feitapessoalmente ou através de correio até ao dia 08de Outubro de 2010, para: Concurso de PoesiaPopular;Centro de Cultura e Desporto da FreguesiaMatriz; Rua Humberto Silveira Fernandes, 247150 – 129 Borba

7. – O não cumprimento do estipulado nopresente regulamento, anula a apreciação dostrabalhos pelo Júri, de cujas decisões não caberecurso.

8. – Aos vencedores serão atribuídos osseguintes prémios: 1.º ao 6.º Classificado - Estojocom Salva Gravada - Mais Produtos Regionais

9. – Qualquer esclarecimento sobre o concursopode ser obtido pessoalmente ou através do telefonenúmero 268 082 544.centroculturamatriz@hotmail.com eccdmatrizborba.blogspot.com

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 20104

Festas dos Capuchos 2010

CARROS A GASOLEO 5 LUGPeugeot 206 HDI (2002)Audi A4 com A/C (1995)Fiat Palio Weekend (1999)Fiat Palio 1.7 TD (1998)Renault Scénic (2004)Citroen Xsara Picasso (2004)Volkswagen Golf com A/C (1996)Seat Cordoba (2000)Peugeot 206 (2002)Volkswagen Golf com A/C (1996)Lancia Muso Multijet (2004)Citroen Saxo (1998)

AUTO PERNASCOMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

Novos e Usados - Compra, Vende e Troca

Quinta do Araújo - Frandina -ESTREMOZ

Telef.: 268 324 823 Telm.: 964038 258 / 934 810 836

auto-pernas@hotmail.com

CARROS A GASOLINAOpel Astra Caraven (1999)Volkswagen Polo (2002)Citroen Saxo (2000)Renault clio (2004)Fiat Punto (2006)Citroen C3 (2003)

JEEPS E CARRINHASToyota Hylux Cab. Simples (2000)Nissan D 22 4x2 Cab. Dupla (1999)Nissan Terrano (1998)

Vende-se também Caravana PYC com ArCondicionado de 4 lug. em muito bom estado.

CARROS A GASOLEO 2 LUG.

Volkswagen Cady SDI Isotérmica (1997)Renault Clio (1998)Opel Combo (2002)

Incêndios que deflagraram em Elvaspodem ter tido de origem humana

Évora promove reflexão sobre aimportância do voluntariado

IBM e Delta Cafés sensibilizam jovenspara a importância da Tecnologia

Direcção Regional do Alentejo do IPJfaz recolha de Livros

Durante os próximos dias 10, 11, 12 e 13 deSetembro, Vila Viçosa volta a receber mais umaedição das Festas dos Capuchos 2010.

Este ano com novas atracções dirigidas parao público em geral. No primeiro dia, destaque paraa abertura da Festa, com a presença do Secretáriode Estado da Cultura, Elísio Summavielle, e pelas22 horas, Corrida de Touros.

No dia seguinte, espectáculo de pirotecnia como grupo Aqua Show, seguido da Tenda Electrónicacom os Djs Eddie Ferrer e Poppy.

No Domingo, Tributo aos Dire Straits, e TendaElectrónica com os Djs Diego Miranda e Cytric.

No último dia, concerto com Jorge Fernandese Tenda Electrónica com os Djs Miss Blondie e Oni.

Deflagraram no passado sábado, 28 de Agosto,dois incêndios no concelho de Elvas, em doispontos distintos.

Num dos fogos foi necessário chamar doismeios aéreos de combate, os quais não chegarama intervir. O alerta do primeiro incêndio, foi dado às11h12, e aconteceu no Monte do Baldio, na EstradaNacional 373, que liga Elvas a Juromenha. Aschamas consumiram meio hectare de restolho euma oliveira. Estiveram presentes dez homens eduas viaturas dos Bombeiros Voluntários de Elvase Campo Maior.

Noutro ponto do concelho de Elvas, na EstradaMunicipal 246, entre São Vicente e Santa Eulália,

um incêndio deflagrou.Segundo fonte dos Bombeiros de Elvas, arderam

“200 metros quadrados de pasto” e foram mobilizadasvárias viaturas e doze homens da Corporação deElvas e Arronches.

Por precaução foram chamados doishelicópteros para o teatro das operações, uma vezque o distrito de Portalegre estava sob risco máximode incêndio, no entanto, não foi necessário interviremno combate às chamas.

As causas de ambos os fogos ainda édesconhecida, mas ao que tudo indica podem tersido de origem humana aliadas às altas temperaturasque se verificaram nesse dia.

Fotografia: Site Tudo bem

No âmbito do Programa Nacional do AnoEuropeu do Combate à Pobreza e à ExclusãoSocial, realizou-se na passada terça-feira, dia 24de Agosto, um Encontro subordinado ao tema“Voluntariado – Ninguém Pode Ficar Indiferente”,que contou com a presença de várias entidades efiguras públicas, que aceitaram o desafio de

reflectirem e partilharem com a população em geralas questões do voluntariado enquanto instrumentode combate à pobreza e à exclusão social.

Acerca do “Ano Europeu do Combate àPobreza e à Exclusão Social”: A União Europeiaescolhe anualmente um tema específico para umacampanha que visa a sensibilização do público, e

que tem por objectivo chamar a atenção dosGovernos nacionais para um assunto. Os temas dapobreza e da desigualdade social foram escolhidosdevido à sua actualidade e importância.

A situação actual da Europa, no que diz respeitoa este assunto, está longe de ser a ideal: actualmente,cerca de 80 milhões de cidadãos da União Europeiavivem abaixo do limiar de pobreza e muitos delesenfrentam ainda diversos obstáculos no acesso a

emprego, educação, habitação e outros serviçossociais e financeiros.

Estes problemas não só entram em contradiçãocom os valores de solidariedade e justiça socialcomuns da União Europeia, como também são umentrave ao desenvolvimento económico. Estasituação não tem passado despercebida: 9 emcada 10 europeus consideram que é urgente agircontra a pobreza.

A Direcção Regional do Alentejo do IPJ, IPassociou-se ao projecto “Ajuda-me a sorrir, Mãe”,fazendo a recolha de livros escolares e infantis paraas crianças desfavorecidas de Moçambique, nastrês Lojas Ponto JA que constituem a DirecçãoRegional do Alentejo do IPJ.

O projecto “Ajuda-me a Sorrir, Mãe” criado

pela Embaixatriz de Moçambique em Portugal,Glória Mkaima, é uma iniciativa que visa criarfundos financeiros e parcerias para colmatardificuldades sentidas no apoio às criançasdesfavorecidas de Moçambique.

Todos os livros escolares são importantes epoderão ajudar a fazer sorrir uma criança.

Face ao sucesso alcançado no ano anterior, aDelta Cafés e a IBM reforçam a parceria, e entre osdias 30 de Agosto a 3 de Setembro, a vila de CampoMaior acolhe mais um Programa EX.I.T.E. (Exploraros Interesses pela Tecnologia e pela Engenharia).

À semelhança da última edição, o Programamonitorizado por cerca de 30 voluntários de ambasas empresas, recebe 30 jovens de género femininodo Agrupamento de Escolas de Campo Maior edesperta-as para os campos da Ciência, Matemáticae Engenharia. Ao longo dos cinco dias, as iniciativastêm lugar no Centro Internacional de Pós

Graduação Comendador Rui Nabeiro e no CentroEducativo Alice Nabeiro.

Este programa, desenvolvido pela IBM desde1999 em todo o mundo, tem por objectivo mostraràs participantes que através da inovação etecnologia é possível marcar a diferença e tornar oplaneta mais inteligente.

Para Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Presidentedo Conselho de Administração do Grupo Nabeiro/Delta Cafés “voltar à parceria com a IBM noPrograma EX.I.T.E. 2010 reflecte o sucesso daanterior edição. Sentimos que os objectivos foram

Fiat Strada (2000)

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 2010 5

CONSULTASCARDIOLOGIA

Dr. José de Aguiar (Évora)

GASTRENTOLOGIADr. Paulo Maia (Portalegre)

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

ORTOPEDIADr.Mário Ramos

OTORRINOLARINGOLOGIADr. Alfonso Ambel (Badajoz)

NUTRICIONISTADr. João Sampaio

PSIQUIATRIADr.Prata de Matos (Évora)

EXAMESRADIOLOGIA CONVENCIONAL

ECOGRAFIA

MAMOGRAFIA

ECOCARDIOGRAFIA

TAC

DENSITOMETRIA ÓSSEA

RADIOLOGISTAS:Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha(Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. EnriqueFernandez (Badajoz)

ELECTROCARDIOGRAFIA

CARDIOLOGISTADr. José de Aguiar (Évora)

ANÁLISES CLÍNICAS

ACORDOSCONVENÇÕES:

ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMSQUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE

ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS(SEGUROS DE ACIDENTES)

Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial,Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural,Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,

NUTRICIONISTA

Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 107150 - 169 Borba

Telefs: 268 890 375 / 475Fax: 268 890 381

ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA

ECODOPPER A CORES

PEDIATRIADr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejaranoe Dr. Francisco Ruiz Niñas(Complexo Infanta Cristina)

Dr. João Sampaio

ORTOPEDIADr. Mário Ramos

MEDICINA DO TRABALHO

Évoralabor

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

Turismo do Alentejo lança ObservatórioRegional de Turismo do Alentejo

cumpridos quando constatámos uma maiorsensibilidade, por parte das ex-participantes, àsquestões sociais e ambientais que as rodeiam, bemcomo um maior interesse pelas áreas científicas etecnológicas, como forma de desenvolvimento eprogresso”.

Para José Joaquim de Oliveira, Presidente daIBM Portugal, “a repetição deste programa emCampo Maior vem confirmar o compromisso daCompanhia em sensibilizar para uma maiorpresença de mulheres nas áreas ligadas àTecnologia e à Ciência”. “No mesmo sentido, estaparceria permite um exercício efectivo daresponsabilidade social de ambas as empresas,que semeiam nestas iniciativas a suasustentabilidade”, acrescenta.

Durante o programa EX.I.T.E. as participantesformam equipas de projecto que trabalharão numabase de interactividade e partilha de conhecimento.

Da agenda constam actividades como:

- Lego Robotics: construção e programação deum robot em lego;

- Workshop de Comunicação: treinar asparticipantes para comunicarem de forma maisassertiva;

- Power Up the Game: o jogo interactivo onde asparticipantes serão incitadas a salvar o planeta porvia da preservação da biodiversidade.

Contudo, o Programa EX.I.T.E. não se esgotanestes 5 dias, sendo que a partir daí

será colocado em prática o MentorPlace.O MentorPlace, pretende dar seguimento e

consubstanciar os resultados obtidos durante estasemana de actividades. Ao longo do ano lectivo2010-2011 as 30 estudantes serão acompanhadaspor 30 mentoras voluntárias da Delta Cafés (estasúltimas acompanhadas por 30 mentoras da IBM) quetêm como missão motivá-las e promover o interessefuturo pelas áreas mais técnicas, numa óptica dedesenvolvimento pessoal e profissional.

A Turismo do Alentejo, lançou no passado dia31 de Agosto, junto dos empresários turísticos daregião, o Observatório Regional de Turismo doAlentejo. O projecto tem como objectivo a produçãoe a disponibilização alargada de informação decarácter prospectivo, visando a sustentação dasdecisões operativas e das estratégias de negóciodas empresas.

Aos responsáveis das unidades de alojamentoturísticas da região, presentes nos encontros, foientregue o Protocolo de Adesão ao BarómetroRegional de Turismo do Alentejo, uma ferramentaque pretende ser um espaço de conhecimentotécnico e profissional agregador da informaçãooperacional sobre a actividade turística da região.

“Oferecer aos empresários da região umaferramenta de trabalho fundamental para a gestãodos seus negócios e para o desenvolvimento deestratégias de marketing e promoção é um dosobjectivos primordiais do Observatório, um dosprojectos prioritários da Entidade Regional de Turismodo Alentejo”, afirma Ceia da Silva, Presidente daTurismo do Alentejo.

Entende a ERT Alentejo que a este projecto deveser dada a maior credibilização possível, pelo queserá acompanhado por uma Rede de Observadores,constituída por vários peritos em diferentes áreas,como por exemplo desenvolvimento regional, ainovação ou a formação e emprego. José ManuelSimões, Fonseca Ferreira, Lino Coelho, Joana Neves,

Jorge Umbelino, Manuel Laranjo, João AlbinoSilva, Jorge Costa e Carlos Costa são osespecialistas que integram a Rede deObservadores.

A iniciativa da Turismo do Alentejo vai estarpresente em todo o Alentejo.

O projecto do “Observatório Regional doTurismo do Alentejo” é co-financiado pela UniãoEuropeia (FEDER - Fundo Europeu doDesenvolvimento Regional) no âmbito do ProgramaOperacional Regional do Alentejo- INALENTEJO.

Museu de Arte Contemporânea deElvas troca peças com o Museu

BerardoNa reunião do passado dia 25 de Agosto, o

Executivo da Câmara de Elvas, aprovou o acordoentre a Fundação Museu Berardo e o Municípiode Elvas que possibilita a realização simultâneade duas exposições.

De 13 de Setembro a 9 de Janeiro, no MuseuBerardo, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa,vai estar exposta “A culpa não é minha – obrasda Colecção António Cachola”, com obras do

Museu de Arte Contemporânea de Elvas;E entre 24 de Setembro e 23 de Janeiro, no

Museu de Arte Contemporânea de Elvas, decorrea exposição “Fragmentos. Arte Contemporâneana Colecção Berardo”, que trará a Elvas obras deartistas mundialmente famosos, como Pablo Picasso,Marcel Duchamp, Joan Miró, Andy Warhol e CindySherman.

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 20106

GonçaloVenturaJornalista da RTP

AntónioPassinhas

Município de Vila Viçosa concorre àsSete Maravilhas do Alentejo

Continua reordenamento da Rede EscolarPública de Alandroal

O Município de Vila Viçosa associa-se à iniciativa“7 Maravilhas do Alentejo”, um acontecimento quepretende eleger as maravilhas da região alentejana.

Promovido pelo jornal Margem Sul Online, esteevento conta com o apoio dos Governos Civis deBeja, Évora, Portalegre, Setúbal e tem como principalobjectivo contribuir para a divulgação do Alentejo,através da mobilização da sociedade civil para adefesa e redescoberta do património cultural.

A votação decorre até 30 de Setembro nowebsite do jornal (www.margemsul.com.pt) e oscidadãos podem escolher a sua eleita de entre 30candidaturas municipais.

A “Corte Ducal do Renascimento Português” eo “Terreiro do Paço” são as candidatas de VilaViçosa.

A primeira distingue-se pelo desenvolvimentoideológico, cultural e literário que marcou a tradiçãocultural dos séculos XVI e XVII, constituindo-secomo um importante foco de difusão do humanismo

em Portugal.Por sua vez, o conjunto arquitectónico do

“Terreiro do Paço” – que engloba o Palácio Ducal,a Igreja de N.ª Sr.ª da Graça do Convento de SantoAgostinho (panteão dos Duques), o Convento dasChagas, o Paço do Bispo e a estátua equestre deD. João IV – revela uma nova concepção e umnovo percurso arquitectónico, urbanístico e artísticoque mostra a visão de modernidade assumida pelacorte brigantina.

Corte Ducal do Renascimento Português

De D. Jaime, até D. João II, medeia um períodode quase 150 anos que colocam a Casa Ducalnuma escala de esplendor e grandeza ímpar nocontexto nacional. Ao longo deste período, ossucessivos duques foram acrescentando grandezaà vila, através da construção e ampliação deedifícios, da melhoria de vários espaços, do esforço

de modernização do paço, da edificação de igrejas,capelas e conventos e da fundação de novasinstituições, erguidas na órbita mecenática doDuque. A “aldeia de corte” foi um palco privilegiadode desenvolvimentos ideológicos, culturais eliterários e o principal centro de estudos viradospara a música, a literatura e a arte. A representaçãobrigantina no espaço calipolense passava da cultura,para a paisagem e para a religião.

Terreiro do Paço de Vila Viçosa

O Terreiro do Paço que engloba o PalácioDucal, a Igreja de N.ª Sr.ª da Graça do Conventode Santo Agostinho (panteão dos Duques), oConvento das Chagas, o Paço do Bispo e a estátuaequestre de D. João IV.

Este conjunto arquitectónico, atesta um

programa de intervenções concebidas como umtodo e integradas de forma coerente num surto maisvasto de renovação, acompanhada de uma novaconcepção e de um novo percurso arquitectónico,urbanístico e artístico que mostra uma visão demodernidade que foi assumida pela corte brigantina.

A pureza das linhas dos conjuntosarquitectónicos e a excepcionalidade dos sistemasconstrutivos e decorativos, extraordinariamentesublinhados pelo revestimento marmóreo, assimcomo a conjugação excepcional entre Arquitecturae Urbanismo constituem um exemplo notável. OTerreiro do Paço vale pelo monumento querepresenta todo o seu conjunto, mas impressionapela imponência do Palácio Ducal.

CMVV e Terras Brancas

Corte Ducal do Renascimento Português

Terreiro do Paço de Vila Viçosa

Com base na decisão do encerramento deescolas com número inferior a 10 alunos, foramfinanciadas as obras do parque escolar que o novoexecutivo está neste momento a tentar concluir(reconversão da EB I Diogo Lopes de Sequeira emAlandroal, construção do Centro Escolar de SantiagoMaior em Aldeia de Pias e construção de um blocode duas salas de jardim de infância na EB I DiogoLopes de Sequeira). O novo executivo da CâmaraMunicipal procedeu a uma reflexão profunda sobreo encerramento de mais algumas escolas noconcelho e tendo em conta as preocupaçõesgenuinamente demonstradas pelos pais eencarregados de educação das criançasenvolvidas.

Se no caso de Casas Novas de Mares,Hortinhas e Mina do Bugalho, onde o número dealunos era já inferior a 10, nenhum argumentopoderia justificar o adiar do encerramento face àsprioridades da política educativa do Governo e aoscompromissos assumidos na anterior gestão, omesmo não se poderá dizer em relação a Terena.

Para esta constatação concorrem váriosfactores. Por um lado, o número de alunos, ainda

significativo e com tendência a crescer nos próximosanos neste nível de ensino. Por outro lado, aprioridade assumida por este executivo para Terenacomo um pólo central de um eixo de desenvolvimentoestratégico do concelho ao longo da EN 255 e quetem Alandroal e Santiago Maior como extremos.Por outro lado ainda, a grande redução dasdistâncias a percorrer pelos alunos de Terena eHortinhas em relação à alternativa de deslocaçãopara o Alandroal.

Assim, foi feita, atempadamente, uma reuniãocom Encarregados de Educação e outrosinteressados, em Terena, tendo-se comprometidoeste executivo a diligenciar junto de todas asentidades envolvidas na matéria, para que, sejamcriadas todas as condições que permitam ofuncionamento presente e futuro de umestabelecimento de ensino EB1/JI, no núcleopopulacional de Terena.

Para o ano lectivo de 2010/2011, a Câmara deAlandroal compromete-se, a manter emfuncionamento duas salas de aula relativas ao 1ºCiclo e uma sala respeitante ao Jardim de Infância,com carácter provisório, ao mesmo tempo que

iniciou já o processo de elaboração de um projectode reconversão e ampliação da escola já existente.

A futura conclusão das obras do Centro Escolar

de Santiago Maior ditará a última fase doreordenamento da rede escolar do concelho.

Fotografia: CMA

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 2010 7

Ciência na Rua emEstremoz

Nos próximo dias 11 e 12 de Setembro, acidade de Estremoz recebe o evento “CiênciaViva”, onde Matemáticos, químicos, físicos, geólogose biólogos se juntam a nove companhias artísticas,portuguesas e estrangeiras, criando e interpretando,à sua maneira, algumas das fases mais significativasda evolução da vida na Terra.

A quarta edição do Ciência na Rua, vai animaro centro de Estremoz, sobretudo o Rossio Marquêsde Pombal, e dezenas de cientistas e de artistasvoltam a juntar-se num grande evento de rua dedivulgação científica.

A ideia base do Ciência na Rua passa pelacriação, durante duas noites consecutivas, de seteespectáculos que consistem em “grandes” etapasda evolução da vida na Terra, em diferentes locais

públicos do centro da cidade.Embora o teatro, a música e a dança sejam

formas de expressão privilegiadas, associado acada momento haverá um quiosque de ciência,onde diversas experiências interactivas vão estarao dispor do visitante, para que este se apercebados princípios científicos associados a cada umadas etapas.

As ruas do centro da cidade, no sábado edomingo em que decorre a iniciativa, vão estarfechadas ao trânsito, entre as 17 e as 24 horas.

O evento é promovido pelo Centro CiênciaViva de Estremoz, em colaboração com o municípiolocal e a Universidade de Évora, através da Escolade Ciências e Tecnologia.

Fotografia: Site Polo Estremoz

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 2010

GERÊNCIA DE:Manuel Matos Gomes

Telemóvel: 919 398 382

Zona Insdustrial, Lote 88APART. 35 - EC 7101 - 909 ESTREMOZ

Telefone: 268 337 563/5 Fax: 268 337 564

8

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

psimsim@hotmail.comRua Victor Cordon, 16

SKI e Wakeboard na Amieira Marina

Município de Vendas novas assinaprotocolo de dinamização do Montado

Alentejano como Bem CulturalUniversal

A Amieira Marina, juntamente com a Sud-EuroSki, contam com a presença de Pierre Chappuis,pluri-campeão da Ille de France – Paris de Ski eWakeboard, Top 5 do ranking Francês, 1ºClassificado no Campeonato Português, de modoa possibilitar que um maior número de pessoasdesenvolva a aprendizagem dessas mesmasmodalidades nas águas do Alqueva.

Duas embarcações movidas a gás, e umaembarcação para Baby Ski, encontram-sedisponíveis para receber adultos e crianças quetenham a curiosidade em experimentar desportosnáuticos. Oportunidade única para conhecer asdicas do profissional Pierre Chappuis e deslumbrar-se com as paisagens panorâmicas do GrandeLago.

De destacar que o Baby Ski consiste em aulaspráticas de Ski para crianças a partir dos 4 anos,em que estas são puxadas não por um cabo maspor uma barra lateral ao barco. Essa acção permitefazer ski com total segurança, com o mesmo graude divertimento e adrenalina do Ski com

características comuns de funcionamento.Desde a abertura que mais de 50 pessoas

passaram pelas aulas de Ski e Wakeboard e BabySki na Amieira Marina.

A Amieira Marina é uma empresa daNautialqueva – Serviços Náuticos, Lda. e é oprimeiro projecto náutico ao nível do plano de águado Grande Lago, envolvendo actividades dealuguer, manutenção e parqueamento deembarcações e serviços de restauração.

O Município de Vendas Novas já integra a listade parceiros do Protocolo de “Dinamização doMontado Alentejano como Bem Cultural Universal”.Com este protocolo, celebrado com a TurismoAlentejo, E.R.T., o Município assume o compromissode participar numa parceria colectiva para umacandidatura do Montado Alentejano ao PatrimónioMundial da Organização para a Educação, Ciênciae Cultura das Nações Unidas (UNESCO).

Com a assinatura deste protocolo, a autarquiapretende dar o seu contributo para garantir asustentabilidade da “Dinamização do MontadoAlentejano como Bem Cultural Universal”, objectode uma candidatura ao Programa OperacionalRegional do Alentejo, INALENTEJO. Assim, namedida das suas possibilidades, e por solicitaçãoda Turismo do Alentejo, E.R.T., a Câmara Municipalcompromete-se a partilhar os recursos humanosespecializados dos seus departamentos, bem comoos equipamentos e os meios logísticos que sevenham a revelar ajustados aos trabalhos deinstrução e capacitação do dossier de candidatura.

A candidatura do Montado Alentejano aoPatrimónio Mundial da UNESCO vem revelar uminteresse colectivo de uma região em valorizar o

que a diferencia, aumentando a sua visibilidade eatraindo visitantes internacionais. Deve serencarada como uma oportunidade para promovera cooperação entre as instituições regionais, demodo a contribuir para o desenvolvimento daregião. O Montado Alentejano enfrenta hojeameaças eminentes, sobretudo as que indicam asubstituição deste tipo de cultura e paisagem milenarpor outras formas mais rentáveis, pondo de parteas preocupações relacionadas com asustentabilidade ambiental e com o desenvolvimentosustentado.

Segunda edição do Mercado Medievalem Castelo de Vide

Arranca amanhã a segunda edição do“Mercado Medieval – Viver a História” em Castelode Vide. A Câmara Municipal de Castelo de Vide

Feira da Luz em Montemor-o-NovoO primeiro dia de Setembro abriu portas para

um dos maiores eventos do Alentejo, a Feira daLuz/Expomor que, durante 6 dias, encheMontemor-o-Novo de muita animação. Com umprograma vasto e diverso, onde não faltamexposições, desporto, artesanato, mostra de gado,feira tradicional e feira do livro, a Feira da Luz/Expomor tem nos seus espectáculos musicais asua imagem de marca. Sempre com entradasgratuitas, as noites têm nos dois palcos do certame,propostas musicais imperdíveis.

No Palco Principal, na primeira noite, dia 1 deSetembro, após a abertura oficial da Feira, marcadapara as 21h00, junto ao Pavilhão de Exposições,no Palco Principal actuam os Santos & Pecadores,que estão de volta com um álbum novo. Hoje, dia2 de Setembro, é a vez de vibrar com os BlastedMechanism e a sua 6ª geração.

Amanhã, dia 3, a noite é de fado, trazido pelavoz de Carminho. No sábado, dia 4, o PalcoPrincipal do certame vai-se embelezar para recebero Rancho Folclórico e Etnográfico Montemorense,numa Noite de Folclore que visa comemorar o 25.ºAniversário do Rancho e onde irão actuar, paraalém do rancho Montemorense, o Rancho Folclóricode Ribeira de Fráguas (Albergaria-a-Velha), oGrupo Cultural e Recreativo de Danças e Cantaresde Ponte Lima e o Rancho Folclórico Regional dosForos de Salvaterra. Domingo, dia 5, o destaquevai para os Deolinda que nos presenteia com o seuúltimo álbum “dois selos e um carimbo”, semesquecer o seu primeiro trabalho “canção aolado”.

No último dia de Feira da Luz, segunda-feira,dia 6 de Setembro, as honras de encerramentovão para os “Baile Popular”, projecto liderado porJoão Gil. Este é um projecto que junta “João Gil,alguns elementos dos Adiafa, dois homensessencialmente do jazz e ainda Paulo Ribeiro,cantor e ex-vocalista dos Anonimato”.

e a companhia de teatro Viv’Arte organizam oevento que irá animar a vila alentejana nos dias 3,4 e 5 de Setembro.

A Praça D. Pedro V voltará a ser o espaço paraacolher o certame que terá para oferecer aopúblico um variado rol de atracções, como TendasMuçulmanas, Judaicas e Cristãs, Encenações,Música da Época, Encantadores de Serpentes ouArmas de Guerrear, entre muitas outras coisas.

Tabernas com comidas e bebidas também nãofaltarão nos três dias que, certamente, serão deanimação na vila alentejana.

O Mercado Medieval de Castelo de Videprocura enaltecer a história local, especificamenteo período que corresponde ao grande crescimentourbanístico da vila e à afirmação da importância doCastelo na estratégia militar para a consolidação dafronteira nos séculos XIV, XV e XVI. E é com essepropósito que, na feira, serão recriados vários

ambientes, como sendo o mercado, os estábulos,o acampamento militar, a mostra de artes e ofíciosou as tabernas.

Fotografia: Site Tudo bem

Vidigueira já tem OleõesA Câmara Municipal da Vidigueira já instalou

os primeiros dois oleões. A Rua de Portel e o Largodas Olarias foram os locais escolhidos, junto dosecopontos. Este equipamento destina-se apenas arecolher óleos alimentares usados. Segundoanuncia a autarquia, o processo de instalação de

oleões vai ser alargado a todo o concelho, porfases, com vista à recolha destes produtosdomésticos, para a sua valorização. A implantaçãode oleões no concelho da Vidigueira resulta de umacolaboração entre a câmara municipal e a empresa“Biosys”.

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 2010 9

[Desporto]Em colaboração com o blog da Força Azul de Carlos Bacalhau

www.forcaazulborbense.blogspot.com

Pré-época do S. C. Borbense2010/2011

Novo Borbense já ganha

Torne-se assinanteLigue o 268 894 580

Clubes da Zona dos Mármores naDivisão de Honra do Distrital de Évora

S.C. Borbense

Guarda-redes:Armando, André Churra (Ex. St. Eulália) e

Pedro (Ex. Júnior Borbense)

Defesas:Tiago, Canhão, Camões, Zé Grego, Espiga,

Januário, Luis Espiguinha, Valter Espiguinha (Ex.Arcoense), Luis Rodrigo (Ex. Arcoense) e MárcioRodrigo (Ex. Júnior Borbense)

Médios:Luis Mendes, Pedro Clérigo, Filipe, Deco,

Cabrita (Ex. Arcoense), Pimenta (Ex.Bencatelense), Zé Generoso (Ex. JúniorBorbense), Tiago Ferrão (Ex. Júnior Borbense) ePerdigão (Ex. Júnior Borbense)

Avançados:Ruca, André, Pina, Cláudio e Nuno Bravo (Ex.

São Domingos)

Treinador: Vitor CaldeiraTreinador Adjunto: Prof. António Grego

Calipolense C.D.V.V.

Guarda-redes:António Canhoto, Andrade (Ex. Leixões) e

Jaime (Ex. São Romão)

Defesas:Paulo Lobo, Ricardo Generoso, Vítor Dourado,

João Frade, Paulo Palma, Káká, Jorge Avó, Américo

(Ex. Bencatelense) e Ricardo Lopes (Ex. Elvas)

Médios:Chão Quente, Farrola, André Courela, Ivan,

Parraça e Luis Rosado (Ex. Borbense)

Avançados:Rui Almeida, Pires, Carapinha, Matias,

Espanhol, Pucarinhas (Ex. Arcoense) e Bailhico(Ex. Borbense)

Treinador: Nelson Saramago;Treinador Adjunto: João José

S.C. Bencatelense

Guarda-redes:Carlos Seabra, Jardel (Ex. Elvas) e Ricardo

Roque (Ex. Arcoense)

Defesas:Luis Marmelo, Fábio Perico, Castor, Basófias,

Paulo Rita (Ex. Rosário), Zé Pinto (Ex. Rosário),Mikael (Ex. Rosário) e Banza (Ex. Pardais)

Médios:Estalagem, André Marques, Paulo Cristo,

Barriga, Pardal, Fábio Maltês, Marranço (Ex.Calipolense) e Fábio (Ex. Redondense)

Avançados:Fisgas, Adérito, Jorge, Humberto e Biteke (Ex.

Redondense)

Treinador: Manuel GalhofasTreinador Adjunto: Hélder Aldeagas

A TVI24 fez uma pesquisa alargada por todoo Futebol Português, com o interesse de fazer umareportagem devido ao mau momento que o guarda-redes Roberto, contratado este ano pelo S.L.Benfica. Então foi “procurar” jogadores que fossemguarda-redes, que se chamassem Roberto e quetivessem 24 anos.

O resultado desta pesquisa foi Roberto Bilro,jogador natural de Borba e que se transferiu esteverão do S.C. Borbense para o S.C. Arcoense.

Na quinta-feira passada, uma equipa da TVIdeslocou-se à freguesia de Arcos para fazer umareportagem onde entrevistou o guarda-redesRoberto, o presidente do clube Luis Nunes ealguns sócios do S.C. Arcoense.

Roberto Bilro entrevistado para a TVI!

No passado sábado, no Estádio Municipal deBorba, a equipa do S.C. Borbense recebeu evenceu a equipa do Portus Alacer de Portalegrepor 3-1, naquele que foi o primeiro jogo depreparação da equipa azul e branca nesta novaépoca.

A equipa agora comandada pelo MisterCaldeira alinhou na primeira parte com Armando;Tiago, Luis Espiguinha, Espiga e Márcio; Mendes,Galvão e André; Deco, Zé Generoso e Pina.

O jogo começou tranquilo, ainda em ritmo depré-epoca, apesar da equipa portalegrense jálevar 3 semanas de treinos, sem grandesoportunidades de perigo para as duas balizas, masfoi num pontapé de canto marcado por Deco, queLuis Espiguinha aparece muito bem a cabecearpara o fundo das redes e inaugurar o marcador.A resposta da equipa de Portalegre surgiu poucodepois, também num pontapé de canto, onde umjogador consegue aparecer na pequena área,marcar empatar o jogo, resultado com quechegávamos ao intervalo.

Na segunda parte o treinador do Borbensemudou praticamente toda a equipa e fez alinharChurra; Tiago, Valter, Januário e Zé Grego;Pimenta, Filipe e Ruca; Perdigão, Cabrita e Cláudio.A verdade é que o Borbense apareceu mais forte,criando várias oportunidades de perigo e foi numabela jogada de ataque que o reforço Pimenta,remata de fora da área e fez o grande golo da tarde,sem dar hipóteses ao guarda-redes adversário.Pouco tempo depois, mais uma boa jogada colectiva,com Ruca a assistir o também reforço Cabrita, queassim se estreou a marcar pela equipa azul ebranca e fez o 3-1 com que chegámos ao final dodesafio.

Foi um bom teste para a equipa azul e brancatreinada pelo Mister Caldeira, onde já deu para veralguns reforços, de quem se espera que venhamajudar a equipa a alcançar os objectivos traçadose melhorarmos as prestações alcançadas nasúltimas épocas!

Equipa da S. C. Borbense

23/08/2010 - Inicio dos treinos

28/08/2010 - S.C. Borbense 3 – Portus Alacer 1

01/09/2010 - S.C. Borbense - St. Amaro

04/09/2010 - Torneio “Nuno Prates”, nos ArcosS.C. Arcoense – S.C. BorbenseS.C. Borbense – C.F. EstremozS.C. Arcoense – C.F. Estremoz

08/09/2010 - St. Eulália - S.C. Borbense

11/09/2010 - IV Torneio Plácido Simões, emBorba

S.C. Borbense – S.C. ArcoenseS.C. Arcoense – CalipolenseS.C. Borbense – Calipolense

18/09/2010 - IV Torneio da Zona dos Mármores,em Borba

S.C. Borbense, S.C. Arcoense, S.C.Bencatelense, Calipolense, Rosário

26/09/2010 - Inicio da competição com a disputada 1ª Eliminatória da Taça Distrital

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 201010

[Saúde]Óculos de sol só protegem se tiverem proteção

Só a degeneração da mácula da retina atinge50 milhões de pessoas no mundo, de acordo comdados do National Eye Institute, dos Estados Unidos.

Uma pesquisa feita nos Estados Unidos mostraque, enquanto 88% dos inquiridos sabem que osol é capaz de causar cancro de pele, apenas 6%têm consciência do mal que o sol pode fazer à visão.

A radiação faz muito mal aos olhos, mais até doque à pele, porque há danos capazes decomprometer definitivamente a qualidade de vida.São quatro os males derivados da exposição aosol: o pterígio, a fotoceratite, a catarata e adegeneração da macular.

Só a degeneração da mácula da retina atinge50 milhões de pessoas no mundo, de acordo comdados do National Eye Institute, dos Estados Unidos.A estrutura mais afetada é a retina. Ela passa porum processo natural de desgaste, que é agravadopela acção solar. Num mundo em que a camadade ozônio diminui e a expectativa de vida aumenta,os males da visão despertados pelo sol tendem a

ser mais frequentes.Remédio - Para evitar que o desgaste natural

da visão seja acelerado pelo sol - levando a umacirurgia, no caso da catarata, ou à cegueirairreversível, se ocorrer a degeneração macular -, a solução é a prevenção. É preciso usar óculos,mas não de qualquer tipo: não basta ter lentesescuras e ser comprado numa loja, é preciso terfiltro ultravioleta de procedência confiável.

Sem o filtro ultravioleta, os óculos escurospodem ser até prejudiciais aos olhos. No escuro, apupila expande-se para a gente ver melhor. Tudoleva a crer que, sem proteção contra raios UV, alente escura pode proporcionar uma maiorpenetração do sol na pupila.

Desistir dos óculos escuros não é umaalternativa. Além de aliados contra afotossensibilidade, a intolerância à luz, eles servemde escudo à pálpebra. Esquecida por muitosusuários de filtro solar para a pele, a área não émais imune ao cancro do que o resto do corpo. Os

“O Feiticeiro de Oz”Relembro, com certa saudade, os meus tempos de meninice. Tempos do aparecimento da televisão,fenómeno de entretenimento familiar que nos anos cinquenta apareceu em Portugal, através da RTP. Aotempo poucas famílias em Borba tinham tão precioso bem, havendo quem aproveitasse esse média paraamealhar uns dinheiritos, cobrando cinco tostões por sessão. Naquela altura, para nós gaiatos, cincotostões eram uma pequena fortuna, uma vez que com eles se compravam 10 rebuçados. Foi numa dessascasas que vi pela primeira vez o filme o Maravilhoso Feiticeiro de Oz. Infelizmente a preto e branco. Anosmais tarde vi-o no cinema a cores e se antes tinha ficado fascinado, ainda mais fascinado fiquei.Mas vamos ao que mais interessa.

Desde o final do século XIX, na Europa, havia alguns autores infantisque vinham questionando o teor das histórias infantis. Pregavam quedeveriam ser menos violentas e apresentar personagens mais criativos- já que as velhas figuras dos contos de fadas tinham-se tornadodesinteressantes. Defendiam, ainda, que a função dessa literatura eradivertir e entreter - não moralizar; esse papel cabia à família e à escola.A esta corrente adere o americano Lyman Frank Baum. Em Maio de1900 lança O Maravilhoso Feiticeiro de Oz, que logo se transforma numdos maiores sucessos editoriais da História.

Sinopse:Vivia a pequena Dorothy com os tios Henry e Emm numa pequenafazenda do Kansas. O seu único amigo era o cãozinho Totó que, duranteuma tempestade, desaparece. Procurando-o desesperadamente, amenina entra no abrigo contra ciclones e esconde-se na pequena casa

que, levada por um tufão pelos ares, termina por ser arremessada numa distante e desconhecida terra.No meio da tempestade, Dorothy encontra o seu animalzinho. Quando finalmente pousam, descobre quea casa caíra sobre uma perigosa bruxa, matando-a. Surgem alguns homenzinhos - os Munchkins - queeram dominados pela Bruxa do Leste. Dorothy é aclamada como heroína, pois acabara com anos e anosde sofrimento.

A estrada dos tijolos amarelosAnsiosa por voltar para casa, a menina recebe doshabitantes do estranho lugar a orientação de quedeveria procurar a ajuda do Feiticeiro de Oz naCidade das Esmeraldas.O caminho era o mais fácil - bastava seguir a longaestrada de tijolos amarelos, que cortava o país. Teminício então, a longa jornada através da terra de Oz.Usando um par de sapatinhos prateados[1] queforam da Bruxa morta, Dorothy parte, com seu fielTotó...

Encontrando novos companheirosAo parar para descansar, Dorothy encontra numgrande milheiral um pobre espantalho, incapaz deassustar os corvos que atacam a plantação. Parasua surpresa, o boneco é capaz de falar, e revelaque o seu sonho era ter um bom cérebro para entãoproduzir excelentes pensamentos.Dorothy liberta-o da estaca que o prendia e convida-o para ir com ela e Totó até a cidade das Esmeraldas.Lá, certamente, o poderoso mágico haveria de solucionar-lhe o problema. o Espantalho passa a ser onovo amigo de Dorothy.Seguindo juntos, encontram um homem todo feito de lata, segurando um machado e enferrujado próximoa uma cabana: era o Homem de Lata, que um dia havia sido o lenhador Tim Woodman e que, após umfeitiço que lhe fora lançado por uma bruxa, havia perdido todos os seus membros em acidentes de trabalho- tendo cada parte do corpo sido então substituída por outra feita em lata por um amigo.Após lubrificarem as juntas enferrujadas do novo amigo, este segue junto aos três, tencionando obter doMágico um coração de verdade para si.Na estrada são atacados por um leão. A imensa fera intenta amedrontar os viajantes, mas Dorothy acabadescobrindo que era uma farsa: o medroso era ele. Junta-se, finalmente, o à comitiva, a fim de pedir queo Mágico lhe desse a coragem que falta.

A jornada sem fimO grupo é bem recebido na cidade das Esmeraldas. É lá que o Mágico os recebe, sem contudo se mostrardirectamente: a cada um deles e apresentando-se sempre de forma distinta, exigindo, a cada um deles,e para o seu pedido, que se livrem da perigosa Bruxa do Oeste.Sem alternativa, vão em rumo da perigosa aventura. A bruxa defende-se, destruindo um a um oscompanheiros de Dorothy, até fazê-la sua prisioneira. Dorothy termina por derrotá-la e, com ajuda dosQuadlings, os habitantes do país dominado pela feiticeira, resgata também os seus amigos. O Homem deLata é feito imperador dos Quadlings.

Média - sua história (parte I)www.norbertalpalhao-norart.blogspot.com

Podem, então, retornar à cidade, para obter do poderoso Mágico, uma, que vez terminadas as suastarefas, os seus desejos fossem atendidos.

A fraude e o retorno para casaQuando voltam, desmascaram o Mágico - na verdade um pobre velhinho que, tendo aportado na Terrade Oz num balão desgovernado, fingia ser um poderoso feiticeiro usando alguns truques aprendidos noscircos onde trabalhara.Entretanto, atende a todos: ao Espantalho, dá um certificado da universidade - com o qual o feliz bonecode palha julga-se o ser mais inteligente do mundo; ao Homem de Lata, um coração; ao Leão, uma medalhade reconhecimento de coragem que este acredita ser a coragem almejada. Para Dorothy, decide construiroutro balão onde, juntos, poderiam sair de Oz.Mas, no dia da tão esperada partida, Totó escapa e o balão segue, levando apenas o falso mágico. Amenina e seus amigos então decidem rumar até as terras da Bruxa Boa do Norte, Glinda. Após muitasperipécias, são recebidos pela boa amiga que revela à saudosa garotinha que a solução estava em seuspés todo o tempo: o sapato mágico.Usando da magia dos sapatinhos dourados, Dorothy voa de volta ao Kansas. Termina a primeira de umasérie de aventuras que parece não ter mais fim.

Continua na próxima edição

SANTA CASA DA MISERICÒRDIA DE BORBAINSTITUIÇÂO PARTICULAR SOLIDARIEDADE SOCIAL

EDITAL

O ENGº DIOGO MANUEL CANHÃO SAPATINHA – PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA GERALDA IRMANDADE DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE BORBA:

Convoca ao abrigo do ponto 2 do artigo 31º do Compromisso da Santa Casa da Misericórdiade Borba a Assembleia Geral Extraordinária desta Instituição, para o próximo dia 12 de Setembrode 2010, pelas 9 horas, na Sala de Despacho da Santa Casa da Misericórdia de Borba, coma seguinte ordem de trabalhos:

1- Proposta de alienação do “Olival à Estrada de Estremoz”, com artigo 141 C, a favor doMunicípio de Borba.

2- Outros assuntos de interesse para a Instituição.

Não havendo número legal de Irmãos presentes, conforme preceitua o ponto 1. do artigo 29 doCompromisso, funcionará a dita Assembleia uma hora depois, no mesmo local e com idênticaordem de trabalhos, de harmonia com o ponto 2. daquele artigo.

Borba, 19 de Agosto de 2010

O Presidente

Ano XVI I Nº. 427 I 02 de Setembro de 2010 11

Acidentes de Trânsito- Neste período ocorreram: 6 em Estremoz; 1 em Vimieiro ;1 em Veiros;1 em Arraiolos e 1 em Mora. Dos quaisresultaram danos materiais nos veiculos e seis ferido ligeiro.

Incêndios- Incêndio na Herdade das Pousadas,devido a umadescarga eléctrica. Incêndio no Monte das Flores, em Estremoz.

Furtos - Furto desacos de farinh, em Mora. Furto em interior deresidência,em notas,no valor de 6000 euros, em Borba. Furto eminterior de residência, em Estremoz, no valor de 1513 euros. Furto emestabelecimento comercial de diversos electrodomésticos, em Borba,no valor de 1.410 euros. Furto em interior de veículo de diversosartigos, em Estremoz, no valor de 360 euros. Furto em interior de umbarracão de um transformador eléctrico, em Estremoz, no valor de7.000 euros. Furto em interior de uma fábrica já desactivada de caboseléctricos, em Arraiolos.

Outras Denúncias - Posto de Estremoz - Crime de Dano- Crimede Violência Doméstica. Posto de Mora - Crime de Burla no valor de720 euros; - Emissão de Cheques sem cobertura; - Crime de Ameaças.Posto de Arraiolos - Crime de Dano; - Crime de Violação. Posto deBorba - Crime de Violência Doméstica; - Crime de Ofensas á IntegridadeFísica Simples. Posto de Vimieiro - Crime de Ofensas á IntegridadeFísica Simples.

Autos de Contra Ordenação Elaborados - 62Detenções - Posto de Borba deteve cidadão português, maior de

idade, por crime de fogo posto em edifício. Posto de Estremoz detevecidadão estrangeiro por condução de veículo automóvel por não sertitular de carta de condução.

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba,Arraiolos; Mora e Vimieiro. No Periodo de 19 de Julho a

08 de Agosto de 2010.

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Vanessa Barriga [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, NeideBagulho, João Oliveira, Joaquim Trincheiras [COLABORADORES] João Azaruja, Manuel Esteves,Tomé Leitão, Joaquim Coimbra e Carlos Bacalhau

Membro da

[IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira deAzeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis

Guarda Nacional Republicana

[Ocorrências]

A Importância da Vacinação

O Programa Nacional de Vacinação (PNV) é um programauniversal, gratuito e acessível a todas as pessoas presentes emPortugal.

O esquema de vacinação recomendado tem como objectivo obtera melhor protecção, na idade mais adequada e o mais precocementepossível.

À nascença, recomenda-se a vacina contra a tuberculose (BCG)e a primeira dose da vacina contra a hepatite B (VHB).

Ambas as vacinas deverão ser administradas na maternidade.Quando tal não ocorrer, serão administradas no centro de saúde, omais brevemente possível, segundo o calendário recomendado.

Recomenda-se apenas uma dose de BCG. A vacina deve seradministrada tão precocemente quanto possível.

Aos dois meses de idade, recomenda-se a primeira dose davacina contra a difteria, o tétano, a tosse convulsa, a doença invasivapor Haemophilus influenzae b e a poliomielite (DTPaHibVIP) e asegunda dose da VHB.

Aos três meses de idade, recomenda-se a primeira dose davacina contra o meningococo C (MenC).

Aos quatro meses de idade, recomenda-se a segunda dose davacina DTPaHibVIP.

Aos cinco meses de idade, recomenda-se a segunda dose davacina MenC.

Aos 6 meses de idade, recomendam-se as terceiras doses dasvacinas DTPaHibVIP e VHB.

Aos 15 meses de idade, recomenda-se a terceira dose davacinação da vacina MenC e a primeira dose da vacina contra osarampo, a parotidite epidémica e a rubéola (VASPR).

Fica assim completa a primovacinação para todas as doençasincluídas no PNV.

Aos 18 meses de idade, recomenda-se o primeiro reforço daDTPa (4ª dose) e o único reforço da Hib (4ª dose).

Aos 5-6 anos de idade, antes do início da escolaridade obrigatória,recomenda-se o segundo reforço da DTPa (5ª dose), o único reforçoda VIP (4ª dose) e a segunda dose da VASPR.

Aos 10-13 anos de idade, recomenda-se um reforço da vacinacontra o tétano e a difteria (Td).

Durante toda a vida, de 10 em 10 anos, recomenda-se umreforço da vacina contra o tétano e a difteria (Td).

Relativamente à vacina contra o Cancro do Colo do Útero, aestratégia proposta pela Comissão Técnica de Vacinação foi a seguinte:

1) administrar a vacina a raparigas com 13 anos de idade, cominício em 2008, para a coorte nascida em 1995;

2) realizar uma campanha de repescagem, entre 2009 e 2011, comvacinação da coorte de raparigas que completam os 17 anos no anoda campanha (coortes nascidas em 1992, 1993 e 1994);

3) a partir de 2012, passar a vacinar apenas uma coorte por ano.A comprovação do estado vacinal faz-se através do registo da

vacinação (Ficha Individual de Vacinação e/ou Boletim Individual deSaúde).

Todos os indivíduos que não possuem qualquer registo de

Jogos de Água

Realizaram-se entre os dias 27 e 30 de Julho os Jogos de Água,na Piscina municipal de Borba.

Esta iniciativa foi uma organização conjunta do Centro de Saúdee Município de Borba, que decorreu no âmbito do desenvolvimento dasactividades previstas no plano de acção de 2010 da rede social. Tevecomo principais objectivos;

- Estimular o Exercício Físico e - Prevenir a Obesidade.Participaram cerca de 100 jovens com idades compreendidas

entre os 8 e os 18 anos de idade.Durante o evento foi fornecido pela enfermeira um lanche saudável

“ uma maçã e uma garrafa de água ”, foram também distribuídos algunsbrindes alusivos ao tema da prevenção.

Centro de Saúde de Borba

vacinação devem iniciar um esquema vacinal completo para asua idade.

As vacinas permitem salvar mais vidas e prevenir mais casos dedoença do que qualquer tratamento médico.

Pela sua saúde – VACINE-SE

Estudantes do Mestrado em EnfermagemArlete EspanholLídia ConimPaula GrenhoSandra RibeiroVanda Falcato

melhores óculos escuros são os das cores cinza, esverdeada ecastanho leve. O tipo de material usado - vidro ou acrílico - não influina qualidade da lente. Outra dica para proteger a visão é usar chapéuou boné com aba para frente, uma forma de diminuir a incidência solarsobre os olhos.

Dr Carlos BilroGrupo Optivisão

Jogos para estimular o exercício físico

A enfermeira ofereceu aos jovens um lanche saudavél "umamaçã e uma garrafa de água"

Rádio Borba93.8 FM

Diferente para melhor!

DIVERSOS[Última hora]

Sabores das Nossas gentes encerram10ª edição de "À Mesa com Vendas

Novas"

Xutos e Pontapés, José Cid e DavidFonseca na Expomora 2010

Decorre de 29 de Agosto a 5 de Setembro aSemana “Sabores das Nossas Gentes” inseridana iniciativa “À Mesa com Vendas Novas –Semanas Gastronómicas”, encerrando assim asua 10ª edição, cujo principal objectivo é promoveros sabores e aromas da terra. Esta será a últimade quatro semanas temáticas que ao longo do anotêm vindo a ser promovidas, sendo elas, a Semanado Porco, Semana do Borrego, Semana dasMigas e Açorda e a terminar, a Semana Saboresdas Nossas Gentes, onde se podem encontrarespecialidades que se fazem na terra e que sãocaracterísticas da cozinha alentejana. No dia 10de Setembro, inserido nas Festas do Concelho,pelas 18h00, no Mercado Municipal, ocorre aindao encerramento das Semanas Gastronómicas

2010, onde cada um dos nove restaurantesaderentes apresentam algumas iguarias para osdemais degustarem, havendo ainda a actuaçãodo Rancho Folclórico das Piçarras.

A vila de Mora continua a ser o palcoprivilegiado para os grandes nomes da músicaportuguesa. Xutos e Pontapés (Dia 10 Setembro),José Cid (Dia 11) e David Fonseca (Dia 12) sãoos cabeças de cartaz da ExpoMora 2010, feira

anual que se realiza entre 10 e 12 de Setembro.Depois dos concertos “Sons do Fluviário”,

com as actuações da Sinfonnieta de Lisboa comBernardo Sassetti, Maria João/ Mário Laginha,Mafalda Arnauth e Sérgio Godinho, o concelhovolta a receber três grandes nomes do panoramamusical português. Espectáculos marcados paraas 22H30

O certame anima toda a região noroestealentejana e inclui diversão, gastronomia eactividades culturais. Este ano, desfilam pelo palcoJuventude, na sexta-feira, o DJ Moreno – residenteda Praxis de Évora; no sábado Digital Monkey e,no Domingo, Festa da Espuma com DJ JKorreia

Durante o dia Animação de Rua, Insufláveis,Parque Radical e um Comboio Turístico entreterãomiúdos e graúdos, entre petiscos nas casinhas decomes-e-bebes e stands que mostram o potencialeconómico e artístico de um dos mais belosconcelhos alentejanos.

Festival de Folclore no sábado 11 e Corridade Touros no Domingo 12, ambos às 17H00,completam o programa. A ExpoMora 2010 decorreno Parque de Feiras da vila, Mora, entre 10 a 12de Setembro.

Incêndio em Ponte de Sôr causa seisdesalojados

Seis pessoas ficaram desalojadas emconsequência do incêndio que destruiu duascasas de habitação em Ponte de Sôr no passadofim-de-semana. O comandante dos BombeirosVoluntários de Ponte de Sôr, Joaquim Nunesrevelou que as duas habitações ficaram totalmentedestruídas, sendo ainda desconhecidas as causasdo fogo.

O responsável da corporação adiantou queem consequência do incêndio seis pessoasficaram desalojadas, um casal com idades na

casa dos 50 anos e outro casal com idadespróximas dos 30 anos, com duas crianças.

Fonte do Comando Distrital de Operações deSocorro de Portalegre indicou que o incêndioprovocou ainda três feridos ligeiros, um dos quaisum bombeiro, devido a intoxicação por inalaçãode fumos.

Os feridos foram transportados para o Centrode Saúde e já tiveram alta. Neste momento as seispessoas já foram realojadas em estabelecimentoshoteleiros da cidade.