12
SC Borbense Redondense Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected] Desporto [págs. 8 e 9] [pág. 6] [pág. 4] [pág. 2] [pág. 4] [pág. 7] [Pág. 6] Adega de Borba lançou vinho do Benfica e recebe medalhas CVR Alentejana apoia consumo e vinho a copo CVR Alentejana apoia consumo e vinho a copo CVR Alentejana apoia consumo e vinho a copo CVR Alentejana apoia consumo e vinho a copo CVR Alentejana apoia consumo e vinho a copo [pág. 5] Vice-Presidentes abandonam executivos em Vila Viçosa e Alandroal DIAGNÓSTICO PARA A SUSTENTABILIDADE DE BORBA AGENDA 21 LOCAL FOI APRESENTADO Francisco Chagas demitiu-se Fátima Ferreira suspendeu o mandato Município de Borba vai Município de Borba vai Município de Borba vai Município de Borba vai Município de Borba vai requalificar a Escola Básica Padre requalificar a Escola Básica Padre requalificar a Escola Básica Padre requalificar a Escola Básica Padre requalificar a Escola Básica Padre Bento Pereira e o Centro Escolar Bento Pereira e o Centro Escolar Bento Pereira e o Centro Escolar Bento Pereira e o Centro Escolar Bento Pereira e o Centro Escolar Elvas e Badajoz recebem 2,5 milhões de euros para recuperação do património Últimos 10 minutos fatais 0 2 Grupo Portucel Grupo Portucel Grupo Portucel Grupo Portucel Grupo Portucel Soporcel distribui Soporcel distribui Soporcel distribui Soporcel distribui Soporcel distribui plantas no Redondo plantas no Redondo plantas no Redondo plantas no Redondo plantas no Redondo

Terras Brancas n.º 442

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Terras Brancas n.º 442

Citation preview

Page 1: Terras Brancas n.º 442

SC BorbenseRedondense

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected]

Desporto [págs. 8 e 9]

[pág. 6]

[pág. 4]

[pág. 2]

[pág. 4]

[pág. 7]

[Pág. 6]

Adega de Borba lançou vinhodo Benfica e recebe medalhas

CVR Alentejana apoia consumo e vinho a copoCVR Alentejana apoia consumo e vinho a copoCVR Alentejana apoia consumo e vinho a copoCVR Alentejana apoia consumo e vinho a copoCVR Alentejana apoia consumo e vinho a copo [pág. 5]

Vice-Presidentes abandonamexecutivos em Vila Viçosa e Alandroal

DIAGNÓSTICO PARA ASUSTENTABILIDADE DE BORBAAGENDA 21 LOCAL FOI APRESENTADO

Francisco Chagas demitiu-se

Fátima Ferreira suspendeuo mandato

Município de Borba vaiMunicípio de Borba vaiMunicípio de Borba vaiMunicípio de Borba vaiMunicípio de Borba vairequalificar a Escola Básica Padrerequalificar a Escola Básica Padrerequalificar a Escola Básica Padrerequalificar a Escola Básica Padrerequalificar a Escola Básica PadreBento Pereira e o Centro EscolarBento Pereira e o Centro EscolarBento Pereira e o Centro EscolarBento Pereira e o Centro EscolarBento Pereira e o Centro Escolar

Elvas e Badajozrecebem 2,5

milhões de eurospara recuperação do

património

Últimos 10 minutos fatais

02

Grupo PortucelGrupo PortucelGrupo PortucelGrupo PortucelGrupo PortucelSoporcel distribuiSoporcel distribuiSoporcel distribuiSoporcel distribuiSoporcel distribuiplantas no Redondoplantas no Redondoplantas no Redondoplantas no Redondoplantas no Redondo

Page 2: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 20112

[Notícias][Editorial]

"Continua o baile...""Continua o baile...""Continua o baile...""Continua o baile...""Continua o baile..."Muito embora seja um princípio tão velho como a existência desta espécie, homo sapiens (dito),

o certo é que continuamos a cometer os mesmos erros desde o início, e, refiro-me desta vez aouso (e abuso) das potencialidades de que dispomos sempre duma forma errada. Mas, não que sejaerrada duma forma menos inteligente pois, o que se faz, é sempre duma forma intencional e de formaa que uns, poucos, tirem proveitos em desfavor da grande maioria, que é usada, espoliada e, emboraduma forma camuflada, também escravizada. Nisto tudo existem grandes culpas para toda acomunicação social, principalmente para a que é dirigida às grandes massas, pois a sua função éunicamente a manipulação das mentes, dos usos, e dos costumes.

Temos de ter uma certa consciência de que a maioria de nós não passamos de escravos nestateia de interesses e cinismo que este Mundo se tornou, espero é que, com o passar do tempo a maioriadas pessoas ganhe de tal consciência, pois só então se poderá iniciar uma verdadeira revolução, mas,em primeiro lugar terá de ser dentro de cada um de nós.

David Guégués

Torne-se assinanteLigue o 268 894 580

Município de Borba vai requalificar aMunicípio de Borba vai requalificar aMunicípio de Borba vai requalificar aMunicípio de Borba vai requalificar aMunicípio de Borba vai requalificar aEscola Básica Padre Bento Pereira e oEscola Básica Padre Bento Pereira e oEscola Básica Padre Bento Pereira e oEscola Básica Padre Bento Pereira e oEscola Básica Padre Bento Pereira e o

Centro EscolarCentro EscolarCentro EscolarCentro EscolarCentro EscolarO executivo do Município de Borba aprovou,

em reunião de Câmara Extraordinária realizadaesta Quinta-feira, 24 de Março, a abertura doconcurso público para a requalificação da EscolaBásica Padre Bento Pereira e Centro Escolar, novalor estimado de 4,8 milhões de euros. Oprocedimento foi aprovado com votos favoráveisdos eleitos do PS e contra do eleito da CDU.

A intervenção decorrerá numa área de cercade 20.550 m2, com o edifício da Escola BásicaIntegrada a ficar implantado no terreno ocupadopela actual escola, que será demolida em duasfases. O Centro Escolar abrangerá as valências de

Jardim de Infância, 1º, 2º e 3º Ciclo, integradosnuma única escola, partilhando propósitos defuncionamento comuns, numa perspectiva deocupação de cerca de 825 alunos.

O Centro Escolar será divido em três pólosdistintos. O Pólo A integrará espaços comuns daEscola, como o refeitório e a biblioteca. O Pólo Bincluirá as salas de aula do Jardim de Infância e do1º Ciclo. O Pólo C incluirá as salas do 2º e 3º cicloe restante conteúdo programático.

O valor da obra, estimado em 4,8 milhões deeuros, será repartido em 3.799.950,29 euros paraa requalificação da Escola Básica Padre Bento

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

AVISOAVISAM-SE TODOS OS AGRICULTORES, QUE SE ENCONTRAM ABERTAS ASCANDIDATURAS AO PEDIDO ÚNICO 2011:

- Pedidos de Ajudas, que nãoincluam a candidatura aos prémiospor ovelha e por cabra e a medidaexcepcional para o leite

21 de Fevereiro de 2011A

15 Maio de 2011

- Pedidos de Ajudas, que incluam acandidatura aos prémios por ovelhae por cabra e a medida excepcionalpara o leite

21 de Fevereiro de 2011A

30 Abril de 2011

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS E QUINTAS-FEIRASPARA MAIS INFORMAÇÕES DIRIJA-SE AOS NOSSOS BALCÕES.

O CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

* Turismo Sénior – PALMA DE MAIORCA – 30 DE MARÇO e mais datas até Abril!! APROVEITEPENSAO COMPLETA A PARTIR DE 350€!* Visita a Mérida – Dia 3 de Abril* Violino no Telhado, Teatro Politeama – FILIPE LA FÉRIA – Dia 3 de Abril* Rota dos Escritores – Visita aos locais evocados por Miguel Torga, Camilo Castelo Branco e Eçade Queirós – Dias 8 a 10 de Abril* Almoço típico de Lampreia em Penacova – Dia 10 de Abril* Extremadura Espanhola – No Caminho dos Conquistadores – Cáceres, Plasencia, Mosteiro deYuste, Guadalupe, Trujillo – Dias 16 e 17 de Abril* Fátima – Dia 17 de Abril* Fado a História de Um Povo, Casino do Estoril – FILIPE LA FÉRIA – Dia 17 de Abril* Paris e Eurodisney – FÉRIAS DA PÁSCOA – De 20 a 26 de Abril – Programa de autocarro* Paris e Eurodisney – De 21 a 25 de Abril – Programa de avião* Páscoa no Barroso – Programa Cultural e Gastronómico – Ponte da Misarela, Montalegre,Ecomuseu do Barroso, Barragem do Alto Rabagão, Boticas, Chaves, Vilar de Perdizes, Travassos,Paredes do Rio, Pitões de Júnias – De 22 a 25 de Abril* Holanda – FESTA DAS TÚLIPAS – De 22 a 30 de Abril – Programa de Autocarro* Holanda – FESTA DAS TÚLIPAS – De 24 a 28 de Abril – Programa de Avião* Astúrias e Picos da Europa – Dias 30/4 a 4/5* Circuito das Aldeias de Xisto, com visita à aldeia do Piódão – Dias 30/4 e 01/5* TURQUIA: ISTAMBUL – ANKARA – CAPADÓCIA – PAMUKKALE – ÉFESO - De 1 a 8 de Maio* DIA DO TRABALHADOR – Almoço e tarde dançante na Quinta da Boubã – Dia 1 de Maio* MADEIRA – FESTA DA FLOR – De 7 a 11 de MAIO – NÃO PERCAA OPORTUNIDADE DECONHECER A ILHA DURANTE A FESTA MAIS BONITA DA ILHA.

Consulte-nos para mais informações e detalhes!

Page 3: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 2011 3

LOJA 1: LARGO DOS COMBATENTES DA GRANDE GUERRA, 19-19 ATel e Fax: 268 894 645 I só Tel: 268 082 294

LOJA 2: RUA DE S. BARTOLOMEU, 57 - Tlm.: 961 508 910 I 965 520 568LOJA 3: RUA DE MONTES CLAROS - Tlm.: 967 826 169 - 7150 BORBA

FÁBRICA:RUA PEDRO NUNESZONA INDUSTRIAL, LOTE 477150 BORBATlm.: 962 896 679 - 965 554 292

Pereira e 1.042.463,61 euros para a construçãodo Centro Escolar. Trata-se de mais um importanteinvestimento na área de Educação, que dotará o

"Gerações+" em Borba"Gerações+" em Borba"Gerações+" em Borba"Gerações+" em Borba"Gerações+" em BorbaNuma iniciativa do Município de Borba,

Agrupamento de Centros de Saúde (Unidade deCuidados de Saúde Personalizados de Borba),CLDS Zona dos Mármores e Associação deDesenvolvimento Montes Claros, vai decorrer ainiciativa “gerações +” em Borba, durante os mesesde Abril a Julho. As actividades programadas visampromover o bem-estar individual, de grupo e dacomunidade, fornecer dicas para uma vida repletade sentido, dignidade e felicidade, potenciar edesenvolver capacidades, habilidades e destrezas,motivar as pessoas para que continuem activas,participativas, solidárias, críticas e úteis no meiosocial, aumentar a força muscular, melhorar oequilíbrio e apurar a coordenação motora, ajudandoassim a manter a independência funcional eaumentar a auto-estima e o bem-estar.

No dia 06 de Abril terão início as actividades,com a visita ao Museu da Luz com passeio pedestre.Dia 13 de Abril, decorrerá a actividade “Vamosutilizar os equipamentos Geriátricos, no JardimMunicipal”, e ainda neste mês, dia 20, “Vamos lere “re”Ler” na Biblioteca Municipal, e dia 27, haveránovo passeio pedestre, desta vez em Rio de

Moinhos, pela encosta da Serra D’Ossa. No mêsde Maio, haverá mais quatro iniciativas. Dia 04,“Vamos jogar Minigolfe” no Parque Desportivo, dia11, “A mexer nos computadores” no Espaço Internet,dia 18, passeio pedestre à descoberta das ervasna Orada e, dia 25, novamente “Vamos utilizar osequipamentos Geriátricos, no Jardim Municipal”.No mês de Junho, dia 01, decorrerá a actividade“Jogar como antigamente” no Parque Desportivo,dia 08, uma caminhada para Santa Bárbara com oobjectivo de limpar o parque ali existentes, dia 15,“Vamos cozinhas um almoço saudável”, dia 22,novamente “Vamos jogar Minigolfe” no ParqueDesportivo, dia 29, “Mexer com as cores e artes”,na ludoteca do Palacete dos Melos. O programaterminará em Julho com mais três actividades, dia06, novamente Vamos ler e “re”Ler” na BibliotecaMunicipal, dia 13, “Vamos jogar Minigolfe” noParque Desportivo, dia 20, com jogos tradicionaise piquenique no Bosque.

Este projecto tem o apoio do POPH, QREN,União Europeia – FSE, Segurança Social e CLDS– Contratos Locais de Desenvolvimento Social.

Academia Sénior de Estremoz emAcademia Sénior de Estremoz emAcademia Sénior de Estremoz emAcademia Sénior de Estremoz emAcademia Sénior de Estremoz emCoimbraCoimbraCoimbraCoimbraCoimbra

No passado dia 21 de Março os alunos daAcademia Sénior de Estremoz participaram numavisita ao “Portugal dos Pequeninos”, em Coimbra.

Esta iniciativa esteve integrada na Acção 2.2 -

InterGerações em Movimento, actividade “O MaisLonge Agora Aqui” e contou com a participação detrinta e dois beneficiários.

O objectivo desta iniciativa é ocupar os tempos

A Câmara Municipal de Estremoz, para celebrareste dia, distribuiu, pelas escolas do 1º ciclo e pré-escolar, árvores para serem plantadas pelos maisnovos, acompanhados pelos respectivosprofessores.

Para além disso, na Mata Municipal, decorreuuma iniciativa que envolveu os alunos da EB1 eJardim-de-Infância da Mata, e que constou daplantação de azinheiras naquele espaço verde da

Estremoz comemorou o Dia da ÁrvoreEstremoz comemorou o Dia da ÁrvoreEstremoz comemorou o Dia da ÁrvoreEstremoz comemorou o Dia da ÁrvoreEstremoz comemorou o Dia da Árvorecidade, com o apoio dos serviços municipais.

As pequenas árvores foram cedidas pelaGoverno Civil do Distrito de Évora, através daAutoridade Florestal Nacional.

Com esta iniciativa a Câmara Municipalaproxima as crianças da natureza e envolve-as napreocupação com o meio ambiente, garantindo umfuturo mais sustentável.

concelho de um estabelecimento escolar capaz deresponder às necessidades lectivas durante aspróximas décadas.

livres dos utentes, o que lhes permite exercitar ocorpo e a mente, aumentando a capacidade ehabilidade para realizar actividades diárias, deuma forma mais eficaz, realizando experiênciasnovas e divertidas.

Esta iniciativa é uma organização da CâmaraMunicipal de Estremoz e insere-se no ContratoLocal de Desenvolvimento Social da Zona dosMármores.

Alandroal vai estabelecer protocoloAlandroal vai estabelecer protocoloAlandroal vai estabelecer protocoloAlandroal vai estabelecer protocoloAlandroal vai estabelecer protocolopara partilha de rede wirelesspara partilha de rede wirelesspara partilha de rede wirelesspara partilha de rede wirelesspara partilha de rede wireless

A Câmara Municipal de Alandroal aprovou, nopassado dia 23 de Março, a celebração de umprotocolo com a Administração Regional de Saúdedo Alentejo (ARSA), para partilha da rede wirelessWimax do Município, que está em fase final deinstalação.

A decisão nasceu da necessidade de colocartodos os postos médicos do concelho devidamenteinformatizados e a funcionar em rede, ligados aosistema central, no Centro de Saúde de Alandroal.Uma vez que a Autarquia já tem a rede wirelessWimax em fase final de instalação, surgiu aoportunidade de estabelecer este protocolo epartilhar a rede do Município, com o objectivotambém de que os postos médicos do concelhoreúnam as condições necessárias ao seu correctofuncionamento e não venham a ser encerrados.

Na prática, este protocolo prevê que a CâmaraMunicipal do Alandroal integre onze sites da ARSA(um por cada posto médico) na sua rede wireless,através de uma rede privada e segura, que garantauma largura de banda mínima de dois Mbps. Comisto, os postos médicos de Cabeça de Carneiro,Ferreira de Capelins, Hortinhas, Juromenha, Minado Bugalho, Montejuntos, Orvalhos, Rosário,Santiago Maior e Terena passarão a estar ligadosao centro de saúde de Alandroal, possibilitandouma melhoria do serviço prestado à população.

Por seu turno, a Administração Regional deSaúde do Alentejo compromete-se a suportarfinanceiramente a instalação de 11 receptoreswireless seguros. Importa ainda referir que esteprotocolo não representa qualquer custo financeiropara o Município de Alandroal.

CERTIDÃO

Maria da Conceição Garcia Tavares Correia, notária, certifico, para fim de publicação, que porescritura de dois de Março de dois mil e onze, lavrada a folhas 45 do livro número 98, de notas paraescrituras diversas, do meu Cartório, em Estremoz, João Inácio Feliz Cabaço e mulher, Ivone dos AnjosPombeiro Lapão Feliz Cabaço, casados no regime da comunhão de adquiridos, residentes na RuaMarquês de Marialva, nº 22-A, em Borba, contribuintes fiscais 103762043 e 140943706;DECLARAM que são os donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrém, do prédio rústico,no sítio ou com o nome de Sítio da Boa Vista ou Bosque, ou ainda Olival à Boa Vista, na freguesiade Borba (Matriz), concelho de Borba, composto uma parcela de olival com a área de quatro milduzentos e cinquenta centiares, a confrontar a Norte com Joaquim Manuel Letras, a Sul com JoaquimJosé Rodrigues Falcato, a Nascente e a Poente com João Miguel Lapão Cabaço e Ricardo MiguelLapão Cabaço, inscrito na respectiva matriz predial sob o artigo 309 da secção C, (anteriormenteinscrito na matriz não cadastral sob o artigo 862) em nome de Joaquim das Dores Falcato, descritona Conservatória do Registo Predial de Borba sob o número três mil e quarenta, barra, dois mil edez, zero sete, zero sete da dita freguesia onde ainda se encontra registado, pela apresentação doisde treze de Julho de mil novecentos e trinta e um, a favor de José das Dores Falcato Júnior, casadocom Cândida da Conceição Macareno, ele falecido em mil novecentos e quarenta e oito, residenteem Borba e ela falecida mil novecentos e sessenta e nove, residente em Vila Boim.Que, no mesmo ano do falecimento do marido, a viúva tomou posse do prédio com os restantesherdeiros, tendo feito partilha não titulada por óbito dele. Posteriormente, o referido Joaquim dasDores Falcato, tomou posse do prédio à data do óbito da mencionada Cândida tendo feito partilhameramente verbal com os restantes herdeiros dela.Que os justificantes entraram na posse do prédio em mil novecentos e noventa e seis, por o teremcomprado a Joaquim das Dores Falcato, não chegando a titular tal compra.Não tem, assim, titulo formal para provar qualquer dos contratos, quer em seu nome, quer em nomedos ante possuidores, Cândido da Conceição Macareno e Joaquim das Dores Falcato, tendo esteúltimo também falecido, e sendo certo que cada um deles entrou na posse do prédio nos momentosatrás referidos, mantendo-se assim desde então e até ao falecimento ou à venda aos primeirosoutorgantes.Que os justificantes e os antepossuidores possuíram e sucederam na posse ao titular inscrito noregisto predial, em nome próprio, há mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem querque seja, posse que foi adquirida e mantida sem violência, ostensivamente, com conhecimento detoda a gente e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, agindo sempre por formacorrespondente ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo de todos os direitos efinalidades do prédio, quer suportando os respectivos encargos.Que esta posse, em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu à aquisição do dito prédio,por usucapião, que invocam, justificando o direito de propriedade, para o efeitos de registo, dadoque esta forma de aquisição, não pode ser comprovada por qualquer outro título formal extrajudicial.

Está conforme.Estremoz, 02 de Março de 2011.

Page 4: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 20114

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I [email protected]

EDITALA Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 16 de Março de 2011,pelas 10:00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes osSenhores vereadores Artur João Rebola Pombeiro, Humberto Luís Russo Ratado,Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do SenhorÂngelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º daLei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamenteaos pontos abaixo indicados.Ponto 2. Ordem do Dia:Ponto 2.2 – Anulação de Facturas de Licenciamento de Publicidade – Deliberado,por unanimidade, anular as facturas nºs. 6692, 6695, 6758, 5452, 7058, 6748 e 6764.Ponto 2.3 – Anulação de Facturas de Fornecimento de Água – Deliberado, porunanimidade, anular as facturas nºs. 3875, 3865 e 3871.Ponto 2.4 – Remessa de Projecto de Regulamento Municipal de Uso de Fogo(Queimas, Queimadas, Fogo-de-Artifício e Fogo Controlado) para aprovação daAssembleia Municipal, depois de decorrido o período de discussão pública – Aaprovação deste ponto transitou para uma próxima reunião de Câmara.Ponto 2.5 – Aprovação de Contrato de Comodato a estabelecer entre o Municípiode Borba e a Associação de Desenvolvimento Montes Claros – Deliberado, porunanimidade, aprovar o referido Contrato de Comodato.Ponto 2.6 – Parecer sobre as Alterações à Decisão de Aprovação do Projecto CLDSZona dos Mármores – Deliberado, por unanimidade, emitir parecer favorável àsalterações propostas por todos os participantes ao orçamento em vigor.Ponto 2.7 – Aprovação de Candidatura a Apoios à Conservação e Benefícios deHabitações de Pessoas Carenciadas – Deliberado, por unanimidade, atribuir umapoio até ao montante de 775,00 euros, em materiais de construção para reparaçãodo telhado da habitação de Manuel José Anjinho Borrego, residente na Rua dosTrabalhadores, nº.19 em Rio de Moinhos.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vãoser afixados nos lugares do costume.

Borba, 16 de Março de 2011O Presidente da Câmara

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

EDITALA Câmara Municipal de Borba, reunida extraordinariamente em 24 de Março de2011, pelas 10:00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentesos Senhores vereadores Artur João Rebola Pombeiro, Humberto Luís Russo Ratado,Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, sob a Presidência do SenhorÂngelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º daLei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11de Janeiro, torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamenteaos pontos abaixo indicados.Ponto 1. Ordem do Dia:Ponto 1.1 – Revogação da deliberação tomada em reunião de Câmara de 12/05/2010relativamente ao Ponto 2.3 (Abertura de Procedimento, por Concurso Público, paraa “Empreitada de Requalificação da Escola Básica Padre Bento Pereira” – Deliberado,por unanimidade, revogar a referida deliberação.Ponto 1.2 – Abertura de Procedimento, por Concurso Público, para a “Empreitadade “Requalificação, da Escola Básica Padre Bento Pereira e Centro Escolar doEnsino Básico e Pré-Escolar – Borba” – Deliberado, por maioria, aprovar a aberturado referido Procedimento.

a) Aprovação de Programa de Procedimento e Caderno de Encargos –Deliberado, por maioria, aprovar os referidos documentos.

b) Designação do Júri do Procedimento – Deliberado, por maioria designar o Júrido procedimento, conforme nº.1 do artigo 67º do Decreto-Lei nº.18/2008, de29 de Janeiro, alterado pelo Decreto-Lei nº. 278/2009, de 02 de Outubro.

c) Aprovação dos Projectos de Execução – Deliberado, por maioria, aprovar osseguintes projectos: Arquitectura; Fundações e estruturas; Instalações eequipamentos de águas e esgotos; Instalações e equipamentos eléctricos;Instalações e equipamentos de gás; instalações mecânicas – Avac; Instalaçõesmecânicas – Ascensores; Instalações mecânicas - energia solar; Instalaçõesde telecomunicações – ITED; Segurança contra incêndio; Estudo docondicionamento acústico; Arquitectura paisagista; Verificação do R.S.E.C.E(regulamento do sistema energético e climatização dos edifícios); Planos:Prevenção e Gestão de Resíduos de Construção e Demolição; Segurança esaúde; Geral de Acessibilidades.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vãoser afixados nos lugares do costume.

Borba, 24 de Março de 2011O Presidente da Câmara

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I [email protected]

Grupo Portucel Soporcel distribuiGrupo Portucel Soporcel distribuiGrupo Portucel Soporcel distribuiGrupo Portucel Soporcel distribuiGrupo Portucel Soporcel distribuiplantas no Redondoplantas no Redondoplantas no Redondoplantas no Redondoplantas no Redondo

Elvas e Badajoz recebem 2,5 milhõesElvas e Badajoz recebem 2,5 milhõesElvas e Badajoz recebem 2,5 milhõesElvas e Badajoz recebem 2,5 milhõesElvas e Badajoz recebem 2,5 milhõesde euros para recuperação dode euros para recuperação dode euros para recuperação dode euros para recuperação dode euros para recuperação do

patrimóniopatrimóniopatrimóniopatrimóniopatrimónio

A assinalar o Dia Mundial da Floresta, que secomemorou dia 21 de Março, o grupo PortucelSoporcel distribuiu junto da população do Redondomais de quinhentas plantas de espécies florestais eornamentais características da região, entre asquais freixos, azinheiras, eucaliptos, carvalhocerquinho, alfazemas e oliveiras.

A iniciativa “Dá a Mão àFloresta”, que já contemplou aspopulações de Setúbal,Chamusca, Aveiro e Figueira daFoz incluiu a distribuiçãoinformação sobre as váriasespécies oferecidas bem comoalguma informação sobre aactuação do Grupo na protecção,desenvolvimento e valorizaçãoda floresta nacional.

Para a realização destasacções o grupo Portucel Soporcelcontou com a colaboração dasautarquias de cada regiãocontemplada na acção “Dá a Mãoà Floresta”. No global, mais de 2 500 árvores foramentregues junto das populações.

Sendo 2011 o Ano Internacional das Florestas,o grupo Portucel e Soporcel, pelo seu papelpreponderante na valorização e protecção dafloresta, pretende com estas iniciativas reforçar ocompromisso há muto assumido no domínio dagestão sustentável das plantações florestais, naconservação da biodiversidade, na produção deenergia a partir de fontes renováveis e no fabricode um produto sustentável e amigo do ambiente,biodegradável, reciclável e suporte de cultura: opapel.

O grupo Portucel Soporcel é um dos principaisresponsáveis pela valorização da florestaportuguesa contribuindo para a dinamização dafileira florestal nacional que representa mais de10% das exportações do país.

Gere de forma sustentável cerca de 120 milhectares de património florestal, estando o respectivo

modelo de gestão certificado pelos sistemasinternacionais FSC (Forest Stewardship Council)e PEFC (Programme for the Endorsement of ForestCertification schemes).

É o principal responsável pela produção eplantação de árvores certificadas em Portugal. Temuma política activa de conservação dabiodiversidade através da preservação de habitatse espécies identificadas no património florestal gerido.

Consciente do valor ambiental do seu patrimónioflorestal, o Grupo recorre a modelos de GestãoFlorestal que contribuem para a manutenção emelhoria contínua das funções económicas,

ecológicas e sociais dos espaços florestais, quer aonível do povoamento, quer à escala da paisagemflorestal.

É um promotor da certificação florestal emPortugal como forma de garantir a competitividadedos produtos florestais do país nos mercadosinternacionais.

Investe anualmente cerca de 3 milhões deeuros em acções de prevenção e apoio no combateaos incêndios florestais, sendo destacadamente amaior participação privada no contexto nacional deprotecção florestal.

É o maior produtor nacional de energia a partirda biomassa, uma fonte renovável.

O Comité de Gestão do Programa Operativo deCooperação Transfronteiriça Espanha-Portugal(POCTEP) aprovou o financiamento para o projectoBaluartes, durante o período de 2011-2012, comuma verba total a rondar os 2,5 milhões de euros.

O projecto tem como objectivo principal valorizaros recursos patrimoniais de Portugal e Espanha.Estima-se que as obras estejam concluídas emDezembro de 2012. A decisão foi apresentada emconferência de imprensa, realizada em Badajoz.

Recorde-se que em Maio de 2010, o municípiode Elvas e o Ayuntamento de Badajoz, formalizaramum protocolo para a apresentação de umacandidatura conjunta com base no apelo feito peloPOCTEP. A candidatura apresentada pelas cidadesduas cidades ganhou o nome de Baluartes.

Em Elvas serão recuperados o Fortim de

Fortim de São Domingos e o Fortim de São Mamedee as portas de madeira dos acessos às fortificaçõesabaluartadas de Elvas (Portas de S. Vicente, Portasda Esquina e Portas de Olivença). Em Badajoz,será recuperado o Forte de San Cristóbal.

Dia da Árvore assinalado em SouselDia da Árvore assinalado em SouselDia da Árvore assinalado em SouselDia da Árvore assinalado em SouselDia da Árvore assinalado em SouselNa Segunda-feira, dia 21 de Março, a Câmara

Municipal de Sousel comemorou o Dia da Árvoree aproveitou para sensibilizar crianças, jovens eidosos para a importância das árvores na nossa

região e até na nossa vida.Inseridas no programa de actividades da Feira

do Livro 2011, as comemorações do Dia da Árvoreaconteceram no espaço da Biblioteca Municipal e

Page 5: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 2011 5

CONSULTASCARDIOLOGIA

Dr. José de Aguiar (Évora)

GASTRENTOLOGIADr. Paulo Maia (Portalegre)

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

ORTOPEDIADr.Mário Ramos

OTORRINOLARINGOLOGIADr. Alfonso Ambel (Badajoz)

NUTRICIONISTADr. João Sampaio

PSIQUIATRIADr.Prata de Matos (Évora)

EXAMESRADIOLOGIA CONVENCIONAL

ECOGRAFIA

MAMOGRAFIA

ECOCARDIOGRAFIA

TAC

DENSITOMETRIA ÓSSEA

RADIOLOGISTAS:Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha(Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. EnriqueFernandez (Badajoz)

ELECTROCARDIOGRAFIA

CARDIOLOGISTADr. José de Aguiar (Évora)

ANÁLISES CLÍNICAS

ACORDOSCONVENÇÕES:

ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMSQUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE

ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS(SEGUROS DE ACIDENTES)

Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial,Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural,Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,

NUTRICIONISTA

Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 107150 - 169 Borba

Telefs: 268 890 375 / 475Fax: 268 890 381

ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA

ECODOPPER A CORES

PEDIATRIADr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejaranoe Dr. Francisco Ruiz Niñas(Complexo Infanta Cristina)

Dr. João Sampaio

ORTOPEDIADr. Mário Ramos

MEDICINA DO TRABALHO

Évoralabor

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

CVR Alentejana apoia consumo eCVR Alentejana apoia consumo eCVR Alentejana apoia consumo eCVR Alentejana apoia consumo eCVR Alentejana apoia consumo evinho a copovinho a copovinho a copovinho a copovinho a copo

Com o objectivo de incentivar, promover eimplementar o consumo de vinho a copo emrestaurantes, enotecas, bares e discotecas, a regiãodo Alentejo recebeu entre os dias 28 e 30 de Marçoa formação “Opta a Copo”, acção inserida nacampanha “A Copo”, uma iniciativa da ViniPortugale que contou com o apoio da CVR Alentejana. Oprojecto foi apresentado no edifício da Rota dosVinhos do Alentejo.

Permitindo uma implementação eficaz esustentada no que respeita ao consumo de vinhoa copo, a formação irá dotar os profissionais comconhecimento e técnicas base na prestação desteserviço, como a elaboração de uma Carta de Vinhoa Copo, métodos de venda e melhores práticas deaconselhamento, possibilitando assim aincrementação de consumo de vinho, um dosprincipais objectivos conjuntos da ViniPortugal eCVR Alentejo.

Com uma forte componente prática e adaptadosà realidade do sector da Restauração e Similares,estes cursos decorreram em Évora (28 de Março),

Beja (29 de Março) e Portalegre (30 de Março), ecada cidade teve duas sessões de formação diárias,em que os participantes puderam optar por uma dasduas alternativas.

Os formadores foram a escanção Teresa

Empresas da Extremadura e PortugalEmpresas da Extremadura e PortugalEmpresas da Extremadura e PortugalEmpresas da Extremadura e PortugalEmpresas da Extremadura e Portugaldevem trabalhar juntasdevem trabalhar juntasdevem trabalhar juntasdevem trabalhar juntasdevem trabalhar juntas

A ministra regional da Economia, Comércio eInovação da Junta da Extremadura, María DoloresAguilar, lançou o repto às empresas extremenhase portuguesas para entrarem, em conjunto, nosmercados terceiros que não estão em crise eoferecem boas oportunidades de negócio. Aresponsável participou no II Fórum EmpresarialLuso-Extremenho, organizado pela Junta deExtremadura com a Agência para o Investimento eComércio Externo de Portugal (AICEP) e quereuniu 150 empresários em Lisboa, na Culturgest.

Na sua intervenção, aquela que é tambémvice-presidente segunda do governo regionalencorajou os empresários a redimensionar osprojectos de internacionalização e identificarmercados emergentes que possam ser abordadosem conjunto, com benefícios para ambas partes. “AExtremadura e Portugal partilham sectoresprodutivos como os da cortiça e pedra. Porque éque não podemos pôr em prática um projectocomum de comércio exterior? Porque é que nãotrabalhamos conjuntamente em mercados quePortugal conhece bem, tais como Brasil, Angola ouMoçambique? Porque é que não vamos juntos,com os nossos produtos de valor acrescentado,aos países da América Latina, onde Espanha temexperiência?”, perguntou aos participantes queencheram o auditório da Culturgest.

Na mesma linha, para José Vital Morgado,administrador da AICEP, existem vantagens em

extremenhos e portugueses cooperarem no âmbitoempresarial, e “apresentarem uma oferta maisampla, com uma maior capacidade de negociaçãoe de repartição de custos e riscos”. Por outro lado,as regiões fronteiriças espanholas são cada vezmais importantes para Portugal e deve ser feito umesforço para aumentar estes intercâmbioseconómicos.

Portugal é o mais importante parceiro comercialda Extremadura, como sublinhou Cecilio Oviedo,conselheiro económico e comercial da Embaixadade Espanha em Lisboa, ao dar a conhecer dadosrelevantes do Instituto de Comércio Exterior deEspanha: a Extremadura exportou para o mercadoportuguês 372 milhões de euros em 2010, 4,7 porcento mais do que no ano anterior. Por seu lado,a região importou de Portugal 306 milhões no anopassado, um aumento também de 4,7 por cento.Assim sendo, o mercado português representa jáum terço das exportações totais da Extremadura e,em 2010, 280 empresas extremenhas venderamregularmente no país vizinho.

O fórum organizado pela Junta de Extremadurae pela AICEP veio dar continuidade à I edição quedecorreu em Mérida em 2009. Neste quadro,realizaram-se ontem dezenas de reuniões bilateraisentre empresários extremenhos e portugueses desectores tais como o agro-alimentar, assistênciasanitária, cortiça, logística, empacotamento,construção, consultadoria e o do metal.

Gomes, que frequentou a Escola de Hotelaria eTurismo do Estoril e Bruno Gomes, licenciado emmarketing pela Escola Superior de CiênciasEmpresariais do Instituto Politécnico de Coimbra ecom referências na consultoria no sector do vinho.

procurou estimular toda a comunidade para umamaior consciência ambiental.

Logo pela manhã, os idosos, utentes dos laresde terceira idade do concelho de Sousel plantaramuma árvore. Na parte da tarde, os alunos do 1º cicloda EB1 de Sousel plantaram outra árvore, com aspróprias mãos. Na Escola Básica Padre JoaquimMaria Fernandes, o cenário repetiu-se. As árvorescedidas pelo Município de Sousel foram plantadasao longo da manhã pelas várias turmas doEstabelecimento de Ensino num terrenoexclusivamente destinado à agricultura, cujos

produtos se destinam exclusivamente a consumointerno.

Page 6: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 20116

Diagnóstico para a Sustentabilidade de BorbaAgenda 21 Local foi apresentado

Na passada Sexta-feira, dia 25 de Março, foiapresentado à população, no Cine-Teatro de Borba,o Diagnóstico para a Sustentabilidade de Borba,assim como os resultados dos contributos daparticipação pública que obtivemos na primeirafase da Agenda 21 Local. Esta participação públicateve como principal objectivo cumprir um dosprincípios fundamentais deste processo que consisteno envolvimento da população.

O início do processo de implementação daAgenda 21 Local contempla a elaboração doDiagnóstico para a Sustentabilidade, que consistena identificação dos principais problemas,potencialidades e oportunidades dedesenvolvimento de um território. Durante aapresentação deste documento, foi expostaresumidamente a caracterização do território deintervenção – Borba – e foram descritas aspotencialidades e estrangulamentos identificados,e demonstrado o impacte das actividades humanasna sustentabilidade, em diferentes dimensões comoa ambiental, social, económica e cultural.

A título de exemplo, foram identificados comopontos fortes a existência de um importante sistemaaquífero e um bom nível de qualidade ambiental, navertente ambiental, a aposta em políticas dedesenvolvimento da Educação, como melhoriasnas EB1’s/JI’s; generalização de refeições;implementação de AEC’s e prolongamentos dehorário; projecto para o Novo Centro Escolar, aconstrução do novo Centro de Saúde e aimplementação de novas respostas na área dasaúde, como por exemplo a Unidade Móvel deSaúde, a nível social, a oferta de equipamentosdesportivos e culturais e a Festa da Vinha e doVinho, na vertente cultural, a detenção de produtosendógenos, com denominação de origem,potenciadores da base económica (azeites, vinhos,artesanato, queijos, etc.), a forte tradição das

indústrias do mármore, azeite, vinho e queijo e ariqueza de património edificado, oferta gastronómica,festas e feiras, a nível económico. Por outro lado,foram identificados como pontos fracos o consumodoméstico de energia eléctrica elevado e superiorà média nacional e regional e a forte pressão sobreo sistema aquífero por parte da indústria extractivae da actividade agrícola, a nível ambiental, o reduzidoíndice de natalidade, a estrutura do mercado detrabalho com elevado peso de trabalhadores nãoqualificados ou com baixa escolaridade, a carênciade postos de trabalho e a insuficiente cobertura deresposta social à terceira idade, na vertente social,uma dinâmica económico-social desacelerada,reduzida actividade agrícola e fraca visibilidade deestratégia de desenvolvimento articulado no sectoreconómico.

Relativamente à participação pública daprimeira fase da Agenda21 Local, foramapresentados os resultados dos inquéritosefectuados à população, assim como o resumo dasacções públicas realizadas em Orada, Rio deMoinhos e Borba. Da análise dos inquéritosefectuados, tendo em conta os 26 itens avaliados,os aspectos mais positivos e que foram classificadoscomo Bom na opinião dos inquiridos foram oTratamento das Águas Residuais (44,85 %), aQualidade do Ar (44,49%), o Abastecimento deÁgua (42,28%) e os Serviços de Apoio à Infância(36,76%). No pólo contrário, no que respeita aosaspectos considerados como negativos noconcelho, e avaliados como Fraco, os temas quese destacaram foram o Tecido Empresarial (48,85%), o Turismo (46,69%), o Mercado de Trabalho(40,44%) e a Agricultura (36,03%).

Esta acção voltou a incentivar a população aenvolver-se no processo da Agenda 21 Local,explicando que esta dinâmica de participação públicapermite identificar problemas e encontrar soluções

sustentáveis para o desenvolvimento da qualidadede vida no concelho, de forma transparente eparticipada, fomentando o sentido de pertença e acidadania.

É com base no Diagnóstico para aSustentabilidade que irão assentar as grandesdirectrizes e opções estratégicas dodesenvolvimento sustentável de Borba, que vãoestar delineadas no Plano de Acção. A partir deagora, a Agenda 21 Local de Borba avança paraa segunda fase do processo – a Visão Estratégica.Nesta fase serão delineados os eixos estratégicospara um desenvolvimento sustentável, com vista auma melhoria contínua ao longo dos anos. Esteseixos estratégicos a definir permitirão,posteriormente, a elaboração do Plano de Acçãoda Agenda 21 de Borba.

Porque a participação da população continua

a ser imprescindível para o sucesso da Agenda 21Local, brevemente estará disponível no sítio daautarquia, em www.cm-borba.pt, e nas Juntas deFreguesia do concelho, a versão integral doDiagnóstico para a Sustentabilidade de Borba, demodo a que todos possam ter acesso ao documentoe fazer chegar à equipa técnica responsável peloprojecto as mais variadas informações e /ousugestões.

O desenvolvimento do processo da Agenda 21Local de Borba tem como referencial o Manual paraa Implementação da Agenda 21 Local, promovidopela Agência Portuguesa de Ambiente (APA, 2007).Este projecto é Co-financiado pelo QREN, noâmbito do Inalentejo.

Francisco Chagas apresentou a demissão docargo de Vice-Presidente da Câmara Municipal deVila Viçosa. No executivo de maioria socialista,liderado pelo independente Caldeirinha Roma,permanecerá a Vereadora Tânia Courela e tomaráposse como novo vereador Ricardo Barros, quedesempenhava já funções na autarquia como Chefede Gabinete do Presidente.

Na origem da demissão do autarca poderá ter

Vice-Presidentes abandonam executivos emVila Viçosa e Alandroal

estado a reunião extraordinária de 9 de Março, naqual foi aprovada, na ausência do Presidente doMunicípio, uma deliberação que refere uma “gravesituação financeira da CM Vila Viçosa em resultadoda derrapagem e descontrolo registados no ano de2010”.

Luís Caldeirinha Roma, Presidente da CâmaraMunicipal de Vila Viçosa, afirmou acerca dademissão de Francisco Chagas que “nem sempretivemos a mesma opinião mas nunca se passou oque por vezes se diz através de boatos, de que jánem nos falávamos”, acrescentando que “o porquêda apresentação do pedido de demissão não sei,porque no documento apresentado FranciscoChagas evoca a lei e não evoca nenhuma razão”,afastando o cenário de que entre ambos existiamdivergências.

A Vice-Presidente e vereadora da CâmaraMunicipal de Alandroal, Fátima Ferreira, apresentouum pedido de suspensão do mandato, pelo períodode três meses, por motivos de natureza pessoal. Opedido foi apresentado na reunião de câmara de23 de Março, tem efeitos a partir do dia 24 do mesmomês e mereceu provimento do plenário do órgãoexecutivo.

Na mesma reunião, o Presidente da Câmara,

João Grilo, informou que na sequência destacomunicação a vereadora será substituída peloelemento imediatamente seguinte na lista com queo MUDA se apresentou às eleições autárquicas de2009, Joaquim José Cuco Galhardas. Estasubstituição levará a uma reorganização dospelouros da autarquia.

Recorde-se que depois de tomar posse comoChefe de Serviços num centro de saúde deÉvora, no início de Janeiro último, a vereadora jáse encontrava em regime de não permanênciatendo a seu cargo apenas dois pelouros, AcçãoSocial e Saúde, por acordo com o Presidente daCâmara, e por um período de 3 meses, que agoratermina.

Francisco Chagas demitiu-se e Fátima Ferreira suspendeu o mandato

Page 7: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 2011 7

A Adega de Borba apresentou o novíssimoDOC Alentejo 2007 “50 Anos da Conquista daPrimeira Taça dos Campeões Europeus 1961-2011”, resultado de um desafio lançado pelo SportLisboa e Benfica para celebrar os 50 anos daconquista da primeira Taça dos CampeõesEuropeus em 1960/61.

“Como resultado do convite do Sport Lisboa eBenfica para a elaboração de um vinho paracelebrar uma data importante para o clube, a Adegade Borba respondeu com um vinho único e distintivonuma edição limitada de 500 garrafas do vinho “50Anos da Conquista da Primeira Taça dos CampeõesEuropeus 1961-2011” reforçando, assim, aimportância da Adega de Borba no mercado”,explicou Manuel Rocha, CEO da Adega de Borba.

Trata-se de um DOC Alentejano tinto de 2007,elaborado a partir das castas Trincadeira, Aragonêse Tinta Caiada através de uma selecção prévia devinhas velhas instaladas em solos de xisto. O vinhoesteve a estagiar 12 meses em barricas de primeirautilização de carvalho francês, americano e castanhocom um estágio final em cave de 20 meses emgarrafa, apresentando um teor alcoólico de 14%.

A Adega de Borba descreve-o como um vinhode cor granada, com uma boa intensidade aromáticaa frutos vermelhos muito maduros, café, chocolatee especiarias. Possui um sabor macio com umaligeira adstringência frutada e especiada, comtaninos silvestres mas suaves e encorpados, eapresenta um final elegante e persistente.

O vinho “50 Anos da Conquista da PrimeiraTaça dos Campeões Europeus 1961-2011” vaiestar à venda na loja oficial do clube e no sítio web

Adega de Borba lançou vinho doBenfica e recebe medalhas

www.slbenfica.pt, pelo valor de 50€.A Adega foi galardoada em dois dos mais

prestigiantes concursos de vinho – VinaliesInternationales 2011 e Berliner Wein Trophy 2011.O Adega de Borba Reserva 2008 e o Adega deBorba Premium 2008 foram os únicos vinhosalentejanos a conquistar uma medalha de ouro e deprata respectivamente no certame francês.

No Vinalies Internationales 2011, promovidopela Associação de Enólogos de França quepretende promover o sector da vinha e do vinho,foram provados 3500 vinhos provenientes de todoo mundo ao longo dos cinco dias do concurso, de25 de Fevereiro a 1 de Março.

A Adega de Borba brilhou igualmente naAlemanha, no Berliner Wein Trophy 2011, onde o

Montes Claros Reserva Tinto 2009 se destacou aoser medalhado com o ouro. Promovido pelaOrganização Internacional da Vinha e do Vinho,este concurso teve lugar em Berlim, de 3 a 6 deFevereiro, onde a Adega de Borba recebeu aindaduas medalhas de prata: uma pelo Montes ClarosGarrafeira 2007 e outra pelo Senses TourigaNacional 2009.

“Estamos muito orgulhosos” refere ManuelRocha, CEO da Adega de Borba, acrescentandoque “as medalhas conquistadas são fruto doobjectivo de internacionalização da marca quedemonstra, por um lado o potencial dos vinhosalentejanos, e por outro a capacidade que tantoBorba como Portugal tem de sobressair entre osmelhores nos mercados estrangeiros”.

Foto:Record

Page 8: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 20118

Últimos 10 minutos fatais para o Borbense

Monte TrigoGiesteira

PerolivenseCalipolense

BorbenseLusitano de Évora

Santiago Maior

Sporting de VianaPortelOriolenseBencatelenseRedondenseCanaviaisEscouralense

RedondenseLusitano de ÉvoraMonte TrigoCalipolenseEscouralenseOriolenseSporting de VianaPerolivenseBorbensePortelCanaviaisBencatelenseSantiago MaiorGiesteira

2222222222222222222222212120

1817131210989776550

24715362664411

21297108119912121519

675749342949241732362230178

1211133921282339353035464288

565546373530302927272219161

Equipa J V E D GM GS P22ª Jornada - 27/Março/2011

1003031

1541200

EscouralenseSporting de Viana

PortelOriolense

BencatelenseRedondense

Canaviais

Monte TrigoGiesteiraPerolivenseCalipolenseBorbenseLusitano de ÉvoraSantiago Maior

23ª Jornada - 03/Abril/2011

-------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - DIVISÃO DE HONRA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Luso MorenseAldeense

ArcoenseArraiolense

OuteiroFazendas do Cortiço

São MançosValenças

RosárioVera CruzAlcaçovenseCabrelaSantana do CampoEstremozCorvalBrotense

CF EstremozLavreValençasArcoenseArraiolenseSão MançosLuso MorenseFazendas do CortiçoCorvalCabrelaSantana do CampoRosárioOuteiroAlcaçovenseBrotenseAldeenseVera Cruz

2323242324242324232423242423242324

18151412131198988877671

35362477466455632

2375997910109121211121321

7040495140414037363633313132262719

17233123303330343728423545423143117

575045424137343131303028262624245

Equipa J V E D GM GS P25ª Jornada - 26/Março/2011

25333124

12103112

RosárioVera Cruz

AlcaçovenseCabrela

Santana do CampoEstremoz

CorvalBrotense

LavreLuso MorenseAldeenseArcoenseArraiolenseOuteiroFazendas do CortiçoSão Manços

26ª Jornada - 03/Abril/2011

--------

CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - 1ª DIVISÃO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

O Borbense recebeu no passado Domingo o líder do campeonato, o Redondense, e esteve a poucosminutos de causar uma surpresa neste campeonato. Com efeito, durante 80 minutos, a formação da casadeu uma boa resposta a uma equipa que é, neste momento, a principal candidata a vencer esta divisãode Honra.Como seria de esperar, foi o Redondense que teve mais posse de bola e foi mesmo a primeira equipaa criar perigo. No entanto, o guarda-redes Armando foi respondendo sempre com a classe que se lhereconhece. A pouco e pouco,o Borbense foi respondendo efoi aparecendo com perigojunto da baliza de Rui Panaça,nomeadamente por intermédiode Deco e de André, já depoisde Manuel do Carmo terdesperdiçado a melhoroportunidade para oRedondense, beneficiando deum desentendimento nadefensiva local. Ao intervaloregistava-se o nulo nomarcador, que acabava porse aceitar.Na segunda parte, as coisas não sofreram grandes alterações, e quando se começava a pensar que oBorbense poderia pontuar, Manuel do Carmo, aos 80 minutos aproveitou um lance de perigo para abriro marcador. Com pouco tempo para jogar, o Borbense tentou reagir, mas já no período de descontos,surgiu o lance confuso do jogo. O árbitro Paulo Forca permitiu a reentrada do jogador do Redondenseque estava muito perto da zona onde Luis Mendes recebeu a bola sem que este se tivesse apercebidoda presença do jogador visitante que, ganhando a posse de bola, serviu Kelvin para que este, na carade Armando, estabelecesse o resultado final.Em resumo, boa atitude dos comandados de Luís Canhoto que tentarão frente ao Bencatelense, apassagem à Divisão de Elite da próxima temporada.A arbitragem de Paulo Forca fica ligada ao lance do segundo golo. Até essa altura tinha estado ao níveldo que lhe é maioritariamente reconhecido.

Estremoz empata e Arcoense venceResultados diferentes para as equipas do concelho deEstremoz na jornada deste fim-de-semana. O líder CFEstremoz foi empatar a Fazendas do Cortiço, mas mantémuma diferença pontual para o segundo classificado, quedescansou nesta jornada, ainda bastante confortável desete pontos. O Arcoense recebeu e venceu o Alcaçovense,mantendo a quarta posição da tabela. A terceira equipa daZona dos Mármores, o Rosário, foi derrotado pelo LusoMorense.Na próxima jornada, a equipa dirigida por José CarlosMourão recebe o Outeiro, numa partida que não deverá criar grandes dificuldades, o Arcoense desloca-se a Cabrela, e os pupilos de Nélson Generoso defendem a quarta posição, ameaçada pelo Arraiolense,enquanto que a equipa do Alandroal recebe o segundo classificado, o Lavre.

Camadas jovens

Estremoz BBorbense

Juventude de Évora BBencatelense

Atlético ReguengosLuso Morense

Bairro Santo AntónioForos de Vale FigueiraUnião de Montemor BSL ÉvoraAlcaçovenseEstremoz A

BorbenseBencatelenseAtlético ReguengosForos de Vale FigueiraEstremoz BJuventude de Évora BLusitano de Évora BLuso MorenseSL ÉvoraBairro Santo AntónioEstremoz AAlcaçovenseUnião Montemor B

6555664565656

6543332221100

0001102001100

0011230343456

5027261623181414111012124

181512101098664400

Equipa J V E D GM GS P6ª Jornada - 26/Março/2011

543782

111330

Lusitano de Évora BBairro Santo António

Foros de Vale FigueiraUnião de Montemor B

SL ÉvoraAlcaçovense

Estremoz BBorbenseJuventude de Évora BBencatelenseAtlético ReguengosLuso Morense

5ª Jornada - 19/Março/2011

------

CAMPEONATO DISTRITAL DE BENJAMINS - FASE FINAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Descansa: Lusitano de Évora B

Descansa: Estremoz A

71115910216202318253636

Borbense supera adversário complicadoO jogo deste sábado esperava-se, e confirmou-se, complicado. A equipa do concelho de Montemor-o-Novo chegava a Borba sem ter perdido qualquer jogo, e depois de empatar num sempre difícil reduto doLusitano de Évora. Esta é uma equipa que sofria poucos golos, mas que também não tem na concretizaçãoa sua melhor arma. Neste sentido, a equipa de Borba entrou algo receosa e, ao longo do primeiro período,pouco ou nenhum perigo criou. Já no segundo período, a equipa azul e branca foi muito superior, criandoe concretizando as oportunidades que dispôs, não sendo de estranhar que a equipa da casa chegasseao final do segundo período a vencer por 3-0, com golos de Daniel (II) e Gonçalo.O terceiro período foi, àimagem do primeiro, umperíodo em que ambas asequipas tentaram marcar,mas o menor acerto dosatacantes não permitiu que omarcador se alterasse. Oquarto, e último período, foitambém um períodoequilibrado, com Gonçalo afazer o 4-0 e, dois minutosdepois, o lance que marcouo jogo. Bernardo, guardaredes dos Foros de Vale Figueira, que ao longo do jogo se tinha mostrado algo inconstante e com algumadificuldade em fazer o seu “trabalho”, coloca a bola em jogo efectuando um forte remate que leva a bolaaté à área adversária, onde Nelson estava adiantado e foi incapaz de deter esta bola, fixando o marcadorem 4-1. Resultado justo, num jogo que não foi fácil, mas que ainda assim permitiu que a equipa local sigaisolada na liderança da tabela classificativa.

Armando, André, Valter, Luís Espiguinha (Márcio88'), Luís Mendes, Zé Grego, Ruca, Galvão (Zé

Generoso 64'), Nuno Bravo, Filipe, Deco (Libério75')

Treinador: Luís Canhoto

Borbense 0Rui Panaça, José Tracanas, Paulo Sérgio (Carlitos74'), Renato Vieira, André Salvador, LuísSaramago, Luís Varela, Roberto, Manuel do Carmo,Kelvin (José Sousa 94'), Marcelo (F. Carapinha 63')Treinador: Paulo Sousa

Redondense2

Campo Municipal de BorbaÁrbitro: Paulo Forca; Assistentes: Nélson Piteira e Telmo Ramos

Nélson Barros, João Lérias, Duarte Ferreira, PedroTrincheiras, Daniel Ferreira, João Lobo, João

Generoso, Rafael Silva, Gonçalo Ferreira, AndréBento, Rui de Sá, Nuno Rijo

Treinador: Libério Passinhas

Borbense 4Bernardo, Zé Pedro, Leonardo, João Gaitas, Miguel,Manuel, Diogo Pinto, Filipe, João Abreu, DiogoPereira

Treinador:

F. Vale Figueira1Campo Municipal de Borba - Árbitro: Alexandre Chapa

João Paulo

Luís Canhoto continua àfrente do Borbense

A Direcção do SC Borbense anunciou a continuidade notreinador da equipa sénior, Luís Canhoto, e do preparadorfísico, António Grego, para a próxima época. Luís Canhotochegou ao SC Borbense no mês de Outubro, já com a épocaa decorrer, para substituir Vítor Caldeira que, por motivosprofissionais, foi forçado a ausentar-se do país. Luís Canhototerminou a carreira de jogador na época passada, ao serviçodo Lusitano de Évora, e iniciou esta época como treinadordas Escolas do Calipolense. António Grego faz parte dosquadros do clube há vários anos, tendo desenvolvido partedo seu trabalho junto do futebol infantil. Com o acordo coma equipa técnica, a Direcção da equipa “azul e branca”pretende contribuir para uma maior tranquilidade da equipanuma altura difícil da presente temporada.

Page 9: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 2011 9

Lusitano de Évora BEstrela Vendas Novas B

TerenaBorbense

Calipolense

CanaviaisSL ÉvoraUnião de MontemorRedondenseJuventude de Évora

Estrela Vendas NovasU. MontemorLusitano ÉvoraBorbenseCanaviaisJuventude ÉvoraCalipolenseSL ÉvoraRedondenseArraiolenseTerena

1313131212131313141213

12111065433120

01223443610

111445667913

476265332531171315119

96915162527263541123

3634322018161312970

Equipa J V E D GM GS P15ª Jornada - 26/Março/2011

14020

001800

Lusitano de Évora BSL Évora

União de MontemorBorbense

Juventude de Évora

ArraiolenseCanaviaisEstrela Vendas Novas BTerenaRedondense

16ª Jornada - 02/Abril/2011

-----

CAMPEONATO DISTRITAL DE JUVENIS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

C. Benfica Vendas NovasJuventude de Évora

GDC NoraBarbus Futsal

SIM Morense

CabeçãoAlcáçovasAlmansorÉvora FutsalSporting de Viana

Sporting VianaAlmansorJuventude ÉvoraAJ EstremozSIM MorenseÉvora FutsalBarbus FutsalC. Benfica Vendas NovasAlcáçovasGDC NoraCabeção

1716171616161616151615

1711999866333

01210110110

046677910111212

17477727868676757486032

4045557963688598859389

513429282725191810109

Equipa J V E D GM GS P18ª Jornada - 26/Março/2011

51440

11627

CabeçãoAlcáçovasAlmansor

Évora FutsalSporting de Viana

Juventude de ÉvoraGDC NoraBarbus FutsalSIM MorenseAJ Estremoz

19ª Jornada - 02/Abril/2011

-----

CAMPEONATO DISTRITAL DE FUTSAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Torneios de MalhaRealizou-se no dia 20 de Março de 2011 em Borba a 10.ª prova do Troféu de Malha Inter Associaçõesda Zona dos Mármores, que contou com a participação de 20 equipas dos concelhos de Borba, VilaViçosa, Estremoz, Arraiolos e Elvas, tendo-se apurado a seguinte classificação: 1. ª equipa: CarlosAnselmo / José Barnabé do CCD Matriz Borba; 2.ª equipa: José Demétrio / Alfredo Conceição de Elvase 3.ª equipa: José Russo / Miguel Gonçalves de Arraiolos.No dia 27 de Março de 2011, em Estremoz, decorreu a 11.ª Prova do Troféu de Malha Inter-Associaçõesda Zona dos Mármores, que contou com a participação de 19 equipas dos concelhos de Estremoz, Borba,Vila Viçosa, Arraiolos e Elvas, tendo-se apurado a seguinte classificação: 1.ª equipa: Manuel Tirapicos /Silvestre Martins de Arraiolos; 2.ª equipa: Constantino Rainho / Pedro Murteira de Estremoz e 3.ªequipa: Vítor Pernas / Manuel Fonseca de Estremoz.Ambas as provas foram organizadas pelo Centro de Cultura e Desporto da Freguesia Matriz de Borba.A 12.ª prova disputa-se no próximo Domingo, dia 03 de Abril, em Vila Viçosa (Casa do Benfica).

9ª edição do Encontro de Escolas de FutebolNo próximo Sábado, 2 de Abril, realiza-se em Reguengos a 9ª edição do Encontro de Escolas deFutebol. Esta iniciativa integra-se no programa “Joga à Bola”, organizado pela AF Évora e pelos clubesfiliados e vai decorrer entre as 14 e as 18 horas no Campo Quinta da Tapada e no Campo Virgílio Durãoe vai movimentar mais de quatro centenas de jovens de ambos os sexos dos 4 aos 8 anos.Este convívio conta com a organização do Atlético Sport Clube, do Município de Reguengos deMonsaraz e da Junta de Freguesia de Reguengos. O Sport Clube Borbense estará presente com cercade 20 miúdos.

Ervideira Rali TT regressa a 16 e 17 de Abril aReguengos de Monsaraz

Organizado pela Sociedade Artística Reguenguense, o Ervideira Rali TT volta, este ano, aos caminhosda zona de Reguengos de Monsaraz, no Alentejo, a 16 e 17 de Abril, enquanto segunda segunda etapado Campeonato de Portugal de Todo-o- Terreno 2010 (CPTT) e primeira do desafio Elf/Mazda.Com o mesmo figurino do ano passado, a edição de 2010 do Ervideira Rali TT surge, mais uma vez,concentrada apenas no fim-de-semana, com uma dupla passagem pela super especial (com umadistância de sensivelmente cinco quilómetros e cujo traçado é desenhado dentro dos terrenos daHerdadinha, na Vendinha) no Sábado, para no Domingo os pilotos cumprirem dupla passagem pelosector selectivo de 150 quilómetros.

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

[email protected] Victor Cordon, 16

7100 - 560 ESTREMOZ

Monte TrigoSL Évora

Lusitano de Évora BRedondense

Juventude de Évora BCalipolense

Bairro Santo AntónioAfeiteira

Juventude de ÉvoraLuso MorenseCorvalUnião de Montemor BArraiolenseTerenaRio de MoinhosMontoito

ArraiolenseJuventude de ÉvoraLusitano de Évora BCalipolenseAfeiteiraRio de MoinhosCorvalUnião de Montemor BLuso MorenseSL ÉvoraRedondenseJuventude de Évora BBairro Santo AntónioMonte TrigoTerenaMontoito

6666665565566666

6654443222211100

0001122343334556

0011122343334556

4726352923201918149231010101412

4581212815212422222133353938

1818151313129666654310

Equipa J V E D GM GS P6ª Jornada - 26/Março/2011

146

0928

220

7351

Monte TrigoLuso Morense

CorvalUnião de Montemor B

ArraiolenseTerena

Rio de MoinhosJuventude de Évora

SL ÉvoraLusitano de Évora BRedondenseJuventude de Évora BCalipolenseBairro Santo AntónioAfeiteiraMontoito

7ª Jornada - 02/Abril/2011

--------

CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS - FASE FINAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Vitória justaVitória justa do Borbense num jogonem sempre bem disputado. Depoisde várias oportunidadesdesperdiçadas, acabaria por ser LuísCachapa a abrir o marcador já nasegunda parte, num livresuperiormente executado, sem darhipóteses ao guarda-redes PedroRoque o melhor jogador da equipavisitante. Pouco tempo depois, JoãoCosta apontaria o segundo e decisivogolo, fixando o resultado final.Destaque no Borbense para LuísCachapa e Rui Rodrigo. NoRedondense, Pedro Roque é sem dúvida o melhor elemento.Arbitragem sem problemas de Luís Aires.

João Ferrão, João Pernas (Cachapela 47'), Brazão(Gabriel 70'), Makoi (Ganito 70'), Vitor (Mário

Mexia 47'), Filipe, Luís Cachapa, Rui Rodrigo,João Costa, Mauro, Miguel

Treinador: Luís Lobinho

Borbense 2Pedro Roque, P. Cardeira, Jeremias, J. Salvador,Fábio Rebola, Renato, Pedro Grilo, Gonçalo (M.Comenda 80'), Luís Laranjinho (A. Saraiva 70'),Bruno Grenho, Fábio Jaulinho (Ruben 80')Treinador:

Redondense0Campo Municipal de Borba - Árbitro: Luís Aires - Assistentes: Joaquim Marques e Paulo Moura

Faustino Macedo

Dimensões: Jogos Nacionais – Comprimento: mínimo 90 m/máximo 120 m; Largura: mínimo 45 m/máximo 90 m. Jogos Internacionais – Comprimento: mínimo 100 m/máximo 110 m; Largura: mínimo64 m/máximo 75 m.Marcação do terreno: Todas as linhas têm uma largura máxima de 12 cm.Área de baliza: Em cada topo do terreno é marcada uma área de baliza, da seguinte maneira:São traçadas duas linhas perpendiculares à linha de baliza, a 5,50 m do interior de cada poste da baliza.Essas duas linhas prolongam-se para dentro do terreno de jogo numa distância de 5,50 m e são unidaspor uma linha traçada paralelamente à linha de baliza. O espaço delimitado por essas linhas e pela linhade baliza chama-se área de baliza.Área de grande penalidade: Em cada topo do terreno é marcada uma área de grande penalidade,da seguinte maneira: São traçadas duas linhas perpendiculares à linha de baliza, a 16,5 m do interiorde cada posta da baliza. Essas duas linhas prolongam-se para dentro do terreno de jogo numa distânciade 16,5 m e são unidas por uma linha traçada paralelamente à linha de baliza. O espaço delimitadopor essas linhas e pela linha de baliza chama-se área de grande penalidade.Em cada área de grande penalidade é feita uma marca para o pontapé de grande penalidade a 11m do meio da linha que une os dois postes da baliza e equidistante desses postes.No exterior de cada área de grande penalidade é traçado um arco de círculo de 9,15 m de raio, tendopor centro a marca de grande penalidade.As bandeiras: Em cada canto do terreno deve ser colocado um poste não pontiagudo com umabandeira. A altura mínima do poste será de 1,50 m.Área de canto: De cada bandeira de canto é traçado um quarto de círculo com um raio de 1 m no interiordo terreno de jogo.As balizas: As balizas são colocadas no centro de cada linha de baliza. Elas são constituídas por doispostes verticais colocados a igual distância das bandeiras de canto unidos ao alto por uma barratransversal. A distância entre os dois postes é de 7,32 m e o bordo inferior da barra transversal situa-se a 2,44 m do solo. As balizas devem ser fixadas ao solo de maneira segura. Poderão ser utilizadasbalizas móveis desde que satisfaçam esta exigência.QUESTÃO 3: Se, num jogo oficial, a barra transversal se partir e não houver possibilidadede ser reparada, ou de a colocar no seu lugar, deve o jogo terminar?

R - Sim. A barra transversal faz parte da baliza e deve estar sempre no seu lugar.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um emailpara [email protected].

CURIOSIDADE: Lei - o terreno de Jogo

Page 10: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 201110

[Saúde]

A TB continua a diminuir em Portugal. Noentanto, ainda é um sério problema de SaúdePública, principalmente pela ameaça da TBMultirresistente

Situação de PortugalPortugal, com 22 casos/100 mil habitantes em

2010, menos 11% que na avaliação definitiva de2009, tem um decréscimo anual médio de 6,4%,consistente nos últimos 10 anos , mas ainda nãopassou para baixo da fasquia dos 20/100mil quelhe conferiria a categoria de país de baixa incidência.Contudo, das 20unidades distritais decoordenação doPNT, do continente eregiões autónomas,13 têm já menos de20/100mil.

Dos distritos commaior incidência, háque assinalar anotável tendênciadecrescente naúltima década que severifica em Setúbal,Lisboa e Porto, indiciando a eficácia das medidasde intervenção, apesar de ser onde os principaisfactores de risco têm maior expressão.

As pessoas mais afectadas são os homens dos35 aos 44 anos , sendo que os imigrantes têm quase3,5 vezes mais probabilidade de contrairtuberculose que os nacionais . A infecção VIH/SIDA, o factor de risco mais importante, tem umaprevalência actual de 11% entre os casos de TB,o que significa um decréscimo do número dedoentes para menos de metade nos últimos 10anos. A toxicodependência, o alcoolismo, a reclusãoe a situação de sem abrigo são, não só factoresimportantes de risco para a doença, mas tambémdeterminantes para o prognóstico. Contudo, emmais de 65 % dos casos de TB não há factores derisco identificados. Este facto traduz ainda a existênciade elevado potencial de transmissão na comunidade.

A emergência de casos de TB multirresistente(TBMR) em Portugal, apresenta uma incidênciaque está abaixo da mediana dos países da EuropaOcidental (1,5% dos casos de TB notificados etestados em 2009), mas tem particular expressãona região de Lisboa e Vale do Tejo.

Entre os casos de TBMR, tem sido muito elevada

a proporção de casos extensivamente resistentes(TBXDR), ou seja, a forma mais grave. Este factoteve um efeito cumulativo na prevalência de casosem tratamento por muitos anos, perpetuando-se asfontes de infecção. O carácter endémico que assimadquiriu motivou a declaração de área de altaprioridade no plano de acção e a criação do Centrode Referência Nacional para a TBMR, levandoconsequentemente, à implementação de um novoparadigma na abordagem do problema.Actualmente, está operacional uma rede de

referência ao níveldas regiões,verificando-se já quea prevalência está adiminuir e a cura estáa aumentarsignificativamente.Contudo, ainda nãoé claro se a incidênciade novos casos estáa melhorar, sendoque há umpredomínio de casossem tratamentos

anteriores.As metas da OMS para os objectivos da

estratégia DOTS (taxa de detecção e taxa de cura)têm sido superadas em simultâneo em Portugal,desde 2005.

Conclusão:Globalmente, a ameaça da tuberculose continua

a aumentar, agravada pelo fenómeno damultirresistência, que está sem controlo devido àextrema escassez de meios nos países maisafectados.

Em Portugal, a incidência da TB é intermédia/baixa, com tendência a descer consistentemente,sendo que o peso da imigração e da infecção VIHé baixo. Isto significa que a grande maioria doscasos se deve ainda ao elevado potencial detransmissão na comunidade, não obstante as metasde gestão de processo e as metas de resultado,estarem amplamente superadas. A emergência decasos multirresistentes tem níveis baixos masapresenta-se com carácter endémico em algumaszonas do país, pelo que permanece como aprioridade máxima do programa.

Direcção Geral de Saúde (www.dgs.pt)

Dia Mundial da Tuberculose - 24Dia Mundial da Tuberculose - 24Dia Mundial da Tuberculose - 24Dia Mundial da Tuberculose - 24Dia Mundial da Tuberculose - 24de Marçode Marçode Marçode Marçode Março

A Equipa Local de Intervenção Precoce deBorba, como vai sendo do conhecimento público,está a levar a cabo um Programa de Rastreio doDesenvolvimento Infantil no Concelho. Esteprograma pretende, para além de aferir realidades,ser factor de prevenção e detectar, minimizar oucolmatar possíveis atrasos no desenvolvimentoinfantil.

Uma das áreas do desenvolvimento avaliadasatravés do rastreio é a área das competênciascognitivas que assume um carácter muito transversalno desenvolvimento da crianç�:a. Compreender arelevância da estimulação cognitiva e como colocá-la em prática pode determinar o sucesso dasaprendizagens futuras da criança.

Na primeira infância é a família que fornece àcriança os principais vínculos, estímulos e cuidadosnecessários ao seu desenvolvimento saudável. Étambém o seu principal agente socializador pelamediação exercida entre a criança e a sociedade.

A socialização é fundamental para odesenvolvimento cognitivo da criança, este englobaáreas como: conhecimento, consciência,inteligência, raciocínio, criatividade, resolução deproblemas, conceptualização, simbolismo,coordenação motora, manipulação, percepção,memória, atenção, conhecimento social e linguagem.

O desenvolvimento cognitivo da criança estáintimamente ligado à qualidade dos estímulosfamiliares que recebe, estes são, por seu turno,

Desenvolvimento infantil: área dasDesenvolvimento infantil: área dasDesenvolvimento infantil: área dasDesenvolvimento infantil: área dasDesenvolvimento infantil: área dascompetências cognitivas - porquêcompetências cognitivas - porquêcompetências cognitivas - porquêcompetências cognitivas - porquêcompetências cognitivas - porquê

avaliar? Como estimular?avaliar? Como estimular?avaliar? Como estimular?avaliar? Como estimular?avaliar? Como estimular?

condicionados pela qualidade do ambiente familiare pela sua dinâmica em relação com os cuidadosprestados à criança.

A estimulação dada à criança nos primeirosanos de vida pode ser vista como importante factorde adaptação à vida futura e prevençã :o dedificuldades escolares, já que desenvolve ashabilidades da criança ao nível visual, da memória,raciocínio, linguagem, atenção, concentração, entreoutras capacidades. Estashabilidades advêm daexperiência e a criançaexperimenta e vivenciae s s e n c i a l m e n t ebrincando.

Desde sempre quebrincar é comum aohomem, especialmentedurante a infância, peloque é o instrumento maisadequado aodesenvolvimento decapacidades ecompetências da criança.

Todas as áreasenglobadas pela cogniçãohumana podem serdesenvolvidas a brincar,pois é a brincar que a criança experimenta váriospapéis e relações sociais, desenvolve a linguagem,aprende a criar e a pensar, ganha autonomia e dálugar à própria maneira de ser.

Até aos dois anos de idade a criança gosta debrincar usando os sentidos para explorar osobjectos. Também usa as competências demanipulação e motoras, em pleno crescimentonesta faixa etária. É uma excelente altura para usarbrinquedos com diferentes texturas, brinquedossonoros, tapetes de actividades, cantar e dizerpequenas lengalengas com muita variação de voz,brincar no chão ao nível da criança e saber sempredar a vez à criança depois de lhe falar mesmo quese trate de um bebé ainda sem linguagem falada.

Entre os dois e os seis anos de idade a criançaadquire jogo simbólico, gosta de histórias, brinca aofaz de conta, usa os objectos atribuindo-lhe funçõesdiferentes daquelas a que se destinam, começa aapreciar mais a presença dos pares nasbrincadeiras…

Nesta idade a criança já usa a fala, o que lhefacilita a representação de papéis (pai, mãe, vizinha,…) e a recriação dos acontecimentos que estão naorigem das brincadeiras escolhidas.

O adulto deve incentivar a criança a usar aimaginação, a pensar para descobrir soluçõespara os problemas à sua volta. Pode contar históriasdos livros ou da tradição oral, promovendo tambémespaço para a criança contar, relatar, descreverimagens ou fotografias de família. O adulto tambémdeve ganhar o hábito de criar oportunidades emque a criança possa fazer escolhas devidamentelimitadas e orientadas (ex: escolher entre dois jogos

ou duas roupaspreviamente aprovadaspelo adulto, …), bemcomo questionar acriança sobre as suasopiniões ou o porquê dassuas escolhas de formaa desenvolver o espíritocrítico. Outra funçãoimportante do adulto é ade servir de modelo,participando nabrincadeira através darepresentação depapéis ou comocompanheiro de jogo.

Ao entrar nabrincadeira da criança,o adulto, para além da

oportunidade de a estimular e lhe servir de exemplo,está também a fortalecer os vínculos e as relaçõesde vinculação com a criança.

É da responsabilidade do adulto principalcuidador da criança, proporcionar-lhe um espaçoe tempo adequados à brincadeira. E, mais do quebrinquedos caros ou em excesso, deve dar-lhe umambiente familiar favorável, num completoaproveitamento de cada jogo e de cada brincadeiracomo potencial momento de aprendizagem e deformação pessoal e social. É fundamental privilegiara comunicação e o espírito crítico na criança.

É a brincar que a criança aprende e se preparapara viver o futuro no mundo dos adultos.

A Equipa Local de Intervenção Precoce está àdisposição das famílias para detectar as dificuldadessentidas pelas mesmas na estimulação dascompetências cognitivas das suas crianças, apoiardirectamente e passar estratégias a cada família nosentido de capacitar para uma boa estimulaçãocognitiva num ambiente familiar adequado.

Professora Florbela BentoEquipa Local de Intervenção Precoce de Borba

Page 11: Terras Brancas n.º 442

Ano XVI I Nº. 442 I 31 de Março de 2011 11

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;Mora e Vimieiro. No Período de 14 a 27 de Março de 2011.

Guarda Nacional Republicana

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 1 em Borba; 3 em Arraiolos;1 em Vimieiro; 1 em Mora. Dos quais resultaram danos materiais nos veículose dois feridos ligeiros.Furtos – Furto de combustível nas bombas abastecedoras da Auto-EstradaA6, no valor de 46 euros. Furto de um cartão Multibanco em Arraiolos, valornão indicado. Furto por esticão de uma carteira que continha dinheiro edocumentos em Borba, no valor de 400 euros; Furto de diversos artigos eminterior de estabelecimento, em Borba, no valor de 164 euros. Furto de fio decobre em propriedade, em Pavia, no valor de 4.900 euros. Furto de fio emateriais em cobre de um pivot de rega, em Pavia, no valor de 6.000 euros.Furto de uma bicicleta, em Borba, valor não indicado. Furto de diversosmateriais e ferramentas em interior de oficina, em Borba, valor de 1560. Furtode cabo de cobre, em Mora, no valor de 10.000 euros. Furto de cabo de cobreem pivot de rega, em Mora, no valor não indicado. Furto em estabelecimentocomercial de 13 garrafas de gás, em Estremoz, no valor de 670 euros. Furtode vestuário e bebidas em interior de residência de um monte, em Estremoz,no valor de 500 euros. Furto de dinheiro e documentos em interior de veículo,em Estremoz, no valor de 1.400 euros. Furto de garrafas de gás, em Pavia,no valor de 240 euros. Furto de cabos eléctricos no interior de uma obra emconstrução, em Pavia, valor não indicado.Outras Denúncias – Posto de Borba – 3 Crimes de violência doméstica, 1Crime de dano e 1 Crime de ofensas à integridade física simples. Posto deEstremoz – 2 Crimes de violência doméstica. Posto de Vimieiro – 1 Crimesde violência doméstica e 1 Crime de difamação.Detenções (em flagrante delito e por mandado judicial)Posto de Arraiolos deteve cidadão Português, maior de idade, por conduçãode veículo automóvel sem possuir carta de condução. Posto de Arraiolosdeteve cidadão Português, maior de idade, por condução de veículo automóvelem estado de embriagues, acusou uma TAS de 1,33 g/l álcool no sangue. Postode Borba deteve cidadão português, maior de idade, em cumprimento demandato de detenção emitido pelo Tribunal. O detido foi entregue noEstabelecimento Prisional de Elvas para cumprimento de prisão. �Outros – Posto de Arraiolos elaborou Auto Notícia para Tribunal contra cidadãoportuguês, maior de idade, por crimes de condução perigosa e desobediência.Posto de Mora detectou um indivíduo menor de idade, a conduzir um veículoautomóvel sem que possuísse carta de condução. Foi elaborado auto de notíciapara Tribunal no âmbito da Lei tutelar educativa e o menor foi entregue aos pais.

[Ocorrências]

Av. D. Dinis de Melo e Castro,177150-105 BORBAPORTUGALe-mail: [email protected]

Telef.: 268 800 290Fábrica: 268 894 588

Fax: 268 800 299Movil: 917 828 157

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: [email protected]

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Luís Capitão [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, JoãoOliveira, Joaquim Trincheiras, Luís Capitão e André Canoa [COLABORADORES] João Azaruja,Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Carlos Bacalhau, Centro de Saúde Borba

Membro da

[IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira deAzeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis

CONVOCATÓRIA

De acordo com o artigo 12º dos Estatutos, convocam-se todos os amigos do Centro Cultural de Borba aparticipar na Assembleia Geral, a realizar no próximo dia9 de Abril, pelas 15.00 horas, nas instalações do CentroCultural de Borba, com a seguinte Ordem de Trabalhos:

1º- Informações;2º- Apresentação do Relatório de Contas eActividades dos Corpos Gerentes, relativo aoexercício findo em 31 de Dezembro de 2010;3º- Discussão do ante-projecto de actividades parao ano 2011;4º - Outros assuntos;

Se à hora marcada não estiver presente a maioriados amigos, a mesma funcionará 30 minutos depoiscom qualquer número daqueles.

Borba, 21 de Março de 2011O Presidente da Mesa da Assembleia Geral

(Mário Joaquim Trindade de Deus)

Maria Luísa Bliebernicht Ducla Soares de Sottomayor Cardianasceu em Lisboa, em 20 de Julho de 1939. Fez o ensino primário eos primeiros anos do liceu, em colégios estrangeiros da capital, masaos doze anos, por decisão do pai, passou a frequentar o ensino oficial.Terminou a licenciatura em Filologia Germânica, na Faculdade deLetras da Universidade de Lisboa.

Começa a sua actividadeprofissional como tradutora, consultoraliterária e jornalista. Dirigiu a Vida, revistade divulgação cultural, entre 1971-72,escreveu para o suplemento infantil doDiário Popular, entre 1972 e 1976, narubrica “Doutor Sabichão”, no SábadoPopular, onde publicou diversos contoscensurados pelo Estado Novo e narevista didáctica Rua Sésamo, entre1990 e 1995. Pertenceu ao grupo darevista Poesia 61, cuja missão era fundaruma escola poética, de carácterexperimentalista, em alternativa ao neo-realismo e ao surrealismo.Estreou-se no mundo dos livros com a publicação do volume de poesia“Contrato”, em 1970.

Após esta breve incursão, no domínio da poesia, ruma a suainspiração para a prosa, tendo como público-alvo, a realidade dainfância. Em 1972, escreve “A história da papoila”, ao qual é atribuídao Grande Prémio de Literatura para a Infância Maria Amália Vaz deCarvalho, promovido pelo Secretariado Nacional de Informação. Noentanto, a autora recusa aceitar tal galardão, por ser opositora aoEstado Novo. Depois da queda da ditadura, exerceu funções deadjunta do Gabinete do Ministro da Educação, entre 1976 e 1978,passando a integrar, em 1979, o quadro de técnicos superiores daBiblioteca Nacional de Portugal, na qualidade de assessora principale responsável pela Área de Informação Bibliográfica.

Numa conversa com Maria Manuela Maldonado, Luísa DuclaSoares confessa, que começou a interessar-se pelo universo dos maisnovos, durante a sua adolescência, período, em que se dedicava ainventar histórias para um irmão, dez anos mais novo e nadaapreciador dos livros, que lhe eram oferecidos. Refere, também, que,enquanto estudante universitária e membro do Ro:Grupo Poesia 21,principiou a escrever para as crianças, longe de imaginar que viriaa desenvolver uma carreira literária, que se acentuou, depois donascimento dos seus filhos. Em 1990, o título “Meninos de todas ascores”, da autoria da nossa escritora, inspirou a OIKOS e a UNICEFa organizarem uma maleta pedagógica destinada a apoiar o projectoescolar e a exposição “Um mundo de crianças”.

No campo musical, editou um CD para as comemorações dos vintee cinco anos do 25 de Abril (1999), com letras da sua autoria e músicade Susana Ralha. Por altura das comemorações do Centenário daMorte de Eça de Queirós (2000), Luísa Ducla Soares recordou, que

este escritor foi um dos motivadores do seu gosto pela leitura e pelaescrita, tendo então publicado três livros dedicados aos jovens sobrea temática queirosiana. Em 2001, escreveu o guião dos vinte e seiscapítulos referentes a “Alhos e Bugalhos”, série televisiva da RTPdestinada ao Ano Europeu das Línguas (2001).

Até ao momento a autora já editouperto de oitenta títulos, em que realça opapel ocupado pela revisitação dopassado, do património tradicional, daoralidade e das origens, elosfundamentais para a compreensão eaquisição de noções sobre o presente,por parte das crianças.

Luísa Ducla Soares foi galardoadacom os seguintes prémios:

- 1984/85: Prémio CalousteGulbenkian para o melhor livro de literaturapara a infância, pela obra “6 Histórias deencantar”;

- 1994/95: Grande Prémio Calouste Gulbenkian de LiteraturaPara Crianças, pelo conjunto da sua obra e a manutenção de um altonível de qualidade.

Consulte as obras disponíveis para empréstimo domiciliário nocatálogo da Biblioteca Escolar, alojado em http://212.55.43.29/bibliopac/bin/wxis.exe/bibliopac/.

A Equipa da BE

[Autor do Mês]Luísa Ducla SoaresLuísa Ducla SoaresLuísa Ducla SoaresLuísa Ducla SoaresLuísa Ducla Soares

Page 12: Terras Brancas n.º 442

Agenda Cultural

Estremoz - Teatro Bernardim RibeiroVais conhecer o homem dos teus sonhos (M/12)31 de Março – 21.30hRealizador: Woody AllenCom: António Banderas, Josh Brolin, Antony Hopkins, Naomi Watts

Cisne Negro (M/12)07 de Abril – 21.30hRealizador: Darren AronofskyCom: Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Ksenia Solo, Toby Hemingway,Winona Ryder

Redondo - Auditório do Centro CulturalO Exército do Crime (M/12)03 de Abril – 21.30hRealizador: Robert GuédiguianCom: Simon Abkarian, Virginie Ledoyen, Robinson Stévenin

O tempo que resta (M/12)10 de Abril – 21.30hRealizador: Elia SuleimanCom: Ali Suliman, Eli Suleiman, Saleh Bakr

Estremoz – “Residências artísticas”Teatro Bernardim Ribeiro – 08 a 12 de AbrilO Ensemble Contemporaneus realiza anualmente várias residências artísticas no âmbito dapreparação da sua programação cultural anual. Durante esse período serão desenvolvidas umasérie de actividades de âmbito pedagógico, tais como sessões de demonstração de instrumentos,sessões de aprendizagem instrumental,jogos musicais, ensaios abertos à comunidade, entre outras.

Elvas – MarizaColiseu José Rondão Almeida – 15 de AbrilApresentação do seu mais recende CD, intitulado “Fado Tradicional”,que nos remete às raízes primárias da essência do fado. Os bilhetespara o concerto estão à venda no Posto de Turismo de Elvas, naTicketline em www.ticketline.pt e nas bilheteiras do Coliseu, apenasno dia do espectáculo.

Borba – “Outros Mundos”Caffé-Caffé – até 30 de AbrilExposição de pintura de Roberto Rosa (em spray sobre tela) e Maria do Carmo Tira-Picos (acrílicosobre tela).

Estremoz – “I Mostra de Artes Plásticas de Estremoz”Museu Municipal – até 23 de Abril

Reguengos de Monsaraz – Exposição de Gilberto YañezCasa de Monsaraz – até 15 de Maio

Redondo – “Vamos contar mentiras”Coliseu do Redondo – 09 de AbrilDirecção artística de Octávio Matos e encenação de Isabel Damatta, com Luís Aleluia, Octávio Matos,Isabel Damatta, Paulo Oliveira, Ana Roque e Diogo Cruz.

CINEMA

MÚSICA

TEATRO

EXPOSIÇÕES

DIVERSOSVila Viçosa – Marcha da SaúdeCoudelaria Vila Viçosa – Herdade do Ameal – 7 de AbrilPercurso de 5 km, com concentração no Largo D. João IV pelas 14.00 horas.

[Última hora]

A Universidade Sénior deBorba esteve no passadoDomingo, 25 de Março, emAbrantes, por ocasião do VIIIFestival de Grupos MusicaisSeniores.

De visitava à “cidade florida”os borbenses tiveramoportunidade de conhecer, pelamanhã, a Igreja de São João e oJardim do Castelo. Almoçaram na Quinta do Lagoe na parte da tarde participaram no Festival, cujasessão solene de abertura teve início às 14.30h. Acerimónia de abertura foi presidida por Maria do

Universidade Sénior representouUniversidade Sénior representouUniversidade Sénior representouUniversidade Sénior representouUniversidade Sénior representouBorba em AbrantesBorba em AbrantesBorba em AbrantesBorba em AbrantesBorba em Abrantes

Sessão de Participação da Agenda 21Sessão de Participação da Agenda 21Sessão de Participação da Agenda 21Sessão de Participação da Agenda 21Sessão de Participação da Agenda 21Local de EstremozLocal de EstremozLocal de EstremozLocal de EstremozLocal de Estremoz

No âmbito da Agenda 21 Local, decorreram os“Apelos 21”, aos quais a comunidade local, bairrose freguesias, se puderam candidatar, tendo sidoseleccionados, pelos Apelos 21 Bairro, a candidaturado Bairro de Santiago e pelos Apelos 21 freguesias,a candidatura das Junta de Freguesia de Glória ede Santo André, que para além da ajuda financeirairão receber apoio técnico e organizativo da Equipada Agenda 21.

No seguimento desse apoio irá decorrer nopróximo dia 9 de Abril, pelas 16.00h, na freguesia

da Glória, a última das sessões de esclarecimento,na qual os moradores daquela freguesia poderãovotar nos projectos apresentados.

Os “Apelos 21” são uma iniciativa conjunta daComunidade Intermunicipal do Alentejo Central(CIMAC), da Câmara Municipal de Estremoz e doCivitas21 – Comunidades Sustentáveis, no âmbitoda Operação “Elaboração e Implementação daAgenda 21 Local do Alentejo Central” financiadapelo INALENTEJO.

Passam hoje precisamente17 anos sobre aquele longínquodia 31 de Março de 1994, emque nas papelarias de Borba,Estremoz e Vila Viçosa surgiapela primeira vez o jornal TerrasBrancas. A expectativa eragrande, depois de váriassemanas de preparação, emver “nascer” mais um projectojornalístico do Centro Culturalde Borba, complementando otrabalho até aí desenvolvido pelaRádio Borba. A primeira capa ecentrais foram dedicadas àprimeira entrevista, na ocasião ao GovernadorCivil do Distrito de Évora, Eng.º Mira Branquinho.E, a partir daí, centenas de entrevistas, artigos deopinião, poemas, resultados desportivos, milharesde notícias e fotografias preencheram as 442 ediçõese cerca de 5.400 páginas publicadas.

Nessa data, como hoje, os objectivos mantêm-se os mesmos, informar e divulgar a região dosmármores, garantindo a liberdade de expressão,de pensamento e o confronto de diversas correntesde opinião, que tanto mal-estar e incómodo causaramao longo destes anos. Tantos “profetas” lhevaticinaram uma vida curta, com poucas edições, e,mesmo tendo a plena oportunidade de colaborar oude divulgarem aquilo que lhes ia na alma, optarampor fazer crer que nunca lhe foi dada essaoportunidade.

Do grupo de “carolas” que iniciaram esta

aventura ainda permanecemalguns resistentes na actualredacção, outros partiram porcircunstâncias diversas da vida,e muitos foram passando aolongo destes anos,disponibilizando parte do seutempo de forma gratuita em proldesta nobre missão de informar,reconhecendo os seus erros,mas reconhecendo também asua dedicação e empenho namelhoria edição após edição,sujeitando-se às mais dísparesavaliações. Mesmo quando o

mais fácil seria dedicar-se ao “hobby” preferido dasociedade, apatia, resignação e nada fazer, paraapenas criticar os poucos que aqui, como em outrascolectividades, ainda vão acreditando quedesenvolvem um papel útil à comunidade e queesse tempo é bem empregue, sem pretensões dereconhecimento ou louvores, apenas na convicçãode que se todos déssemos um pequeno contributodesinteressado nas diversas áreas, esta região,este país e esta sociedade seriam certamentemelhores.

Este caminho não teria sido possível sem oscolaboradores, leitores, assinantes e anunciantes,que ao longo destes 17 anos permaneceram fieis,e aos quais todos os agradecimentos serão semprepoucos. E é por eles que por cá continuaremos…

O Coordenador de Redacção

Terras Brancas comemora hojeTerras Brancas comemora hojeTerras Brancas comemora hojeTerras Brancas comemora hojeTerras Brancas comemora hoje17 anos17 anos17 anos17 anos17 anos

Céu Albuquerque, presidente da Câmara Municipalde Abrantes.

O encontro foi organizado pela Universidadeda Terceira Idade de Abrantes.