12
Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected] » pág. 7 » Desporto » pág. 3 » pág. 11 » páginas 9 e 10 » pág. 3 Bombeiros de Sousel comemoraram 31º aniversário Pousadas de Elvas, Vila Viçosa e Alvito em risco Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana” Luís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ª categoria nacional de árbitros » pág. 6 “Por Terras do Endovélico” volta a promover o Alandroal Embaixador dos Emirados Árabes Unidos visitou o concelho de Borba Castelo de Evoramonte em 3D no Google Earth em 3D no Google Earth em 3D no Google Earth em 3D no Google Earth em 3D no Google Earth

Terras Brancas n.º 448

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Terras Brancas n.º 448

Citation preview

Page 1: Terras Brancas n.º 448

Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I [email protected]

» pág. 7

» Desporto

» pág. 3

» pág. 11

» páginas 9 e 10

» pág. 3

Bombeiros de Souselcomemoraram 31º aniversário

Pousadas de Elvas, Vila Viçosae Alvito em risco

Evaldas Siskeviciusvenceu “Alentejana”

Luís Godinho e Pedro Ramalhosobem à 3ª categoria nacional

de árbitros

» pág. 6

“Por Terras doEndovélico”

volta a promover o Alandroal

Embaixadordos Emirados Árabes Unidosvisitou o concelho de Borba

Castelo deEvoramonteem 3D no Google Earthem 3D no Google Earthem 3D no Google Earthem 3D no Google Earthem 3D no Google Earth

Page 2: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 20112

Muito embora já há bastantes anos venha a dizer, nas páginas deste jornal, de que osistema vigente na maior parte de Mundo, está ultrapassado, actualmente já todos osaprendizes de politiquices o vão dizendo, no entanto, em diversas partes do Mundo,também já diversos sectores das forças armadas se manifestaram ou “mandaramrecados” dizendo que “eles” também tem algo a dizer. Bem lá que digam alguma coisa,podem dizer, mas não mais que isso, já que eles, tal como os outros (partidos políticos),servem (ou melhor, deviam servir) unicamente para estarem ao serviço do País e nãoo contrário, que tem sido a prática.Muita coisa terá de mudar a curto prazo, mas, não vale a pena tirar-mo-nos da lama paracair num atasqueiro.Relembrar os valores morais, há muito não praticados, talvez seja um bom princípio.

Agência de Viagens e Turismo Rainha SantaIsabel

Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 107100 - 111 Estremoz

Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285

* Nordeste Transmontano e Lagos de Senábria – Figueira de Castelo Rodrigo, Mirandela, Mogadouro, Miranda do Douro,Arribas do Douro, Bragança, Rio de Onor, Puebla de Senábria, Murça e Vila Real – De 23 a 26 de Junho* Cruzeiro nas Capitais Bálticas – Copenhaga, Watermunde, Estocolmo, Tallin, São Petersburgo, Helsínquia – EMPRESS– De 24/6 a 1/7* Cruzeiro no Douro Porto/Régua/Porto – Subida de Barco e Descida de Comboio – Dias 9 e 10 de Julho* Festa dos Tabuleiros em Tomar - Dia 10 de Julho* Benidorm – Autocarro – De 15 a 24 de Julho – Pensão Completa* Paris e Parques de França – Disneyland Paris, Parc Asterix e Futuroscope – De 23 a 31 de Julho* Lagos Italianos: Milão, Lago Como, Lago Maggiore, Ilhas Barromeas, Lago di Garda – De 23 a 31 de Julho* Cruzeiro pelo Alto Douro Vinhateiro - Régua/Pinhão – Dias 23 e 24 de Julho* Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 24 de Julho* Cruzeiro no Douro – Régua/Barca D’Alva – Com visita ao Museu do Côa – Dias 30 e 31 de Julho* Cruzeiro em Sesimbra com semi-submersível (Vista para o fundo do mar) – Almoço caldeirada – Dia 31 de Julho* Férias no Minho – Festas Gualterianas de Guimarães – De 4 a 8 de Agosto – Visita a Vila da Feira, Espinho, Braga,Guimarães, Barcelos, Amarante, Sra da Graça, Póvoa do Varzim e Vila do Conde* Cruzeiro no Douro – Dias 6 e 7 de Agosto – Porto/Régua/Porto – Comboio e Barco* Na Rota dos Alpes e Pirinéus – França, Suiça, Itália e Andorra – Burgos, Carcassone, Geneve, Montreux, Interlaken,Berna, Zurique, Lucerna, Lugano, Milão, Nice, Nîmes, Andorra, Zaragoza - De 6 a 15 de Agosto – Inclui Cruzeiro no LagoThun e Comboio Panorâmico no Golden Pass* MOSCOVO, S. PETERSBURGO E HELSINQUIA – De 6 a 13 de Agosto* Á descoberta da Costa Asturiana e Interior Galego – León, Oviedo, Gijon, Cudillero, Luarca, Ribadeo, Lugo, Ourense,Lindoso, Ponte de Lima – De 12 a 15 de Agosto* Londres e Oxford – De 12 a 16 de Agosto* Madeira – De 12 a 15 de Agosto* Santiago de Compostela e Vigo – 13 a 15 de Agosto* Festas da Sra. da Agonia – Póvoa de Varzim, Viana do Castelo, Ponte de Lima e Guimarães - De 19 a 22 de Agosto* Benidorm – Autocarro – De 19 a 28 de Agosto – Pensão Completa* Benelux e Vale do Reno – Tours, Brugges, Bruxelas, Roterdão, Haia, Amesterdão, Colónia, Bona, Cruzeiro no Rio Reno,Luxemburgo, Paris – Autocarro* Benelux e Vale do Reno - Brugges, Bruxelas, Roterdão, Haia, Amesterdão, Colónia, Bona, Cruzeiro no Rio Reno,Luxemburgo, Paris – Avião* Barcelona e Valência – De 24 a 28 de Agosto* Cruzeiro no Douro – Régua/Barca D’Alva – Dias 27 e 28 de Agosto Consulte-nos:* Cruzeiros no DOURO – Vários Percursos e Datas de Saída possíveis* BENIDORM – VÁRIOS HOTÉIS – DATAS JULHO, AGOSTO E SETEMBRO

Da lama para o atasqueironão!» David Guégués

» Notícias

» Editorial

Adega de Borba PremiumAdega de Borba PremiumAdega de Borba PremiumAdega de Borba PremiumAdega de Borba Premiumgalardoado com medalha degalardoado com medalha degalardoado com medalha degalardoado com medalha degalardoado com medalha de

ouroouroouroouroouroA Adega de Borba é galardoada com mais umamedalha de ouro, desta vez num concurso nacional.O ouro foi alcançado pelo vinho Adega de BorbaPremium na categoria de Vinhos Tranquilos noConcurso Nacional de Vinhos Engarrafados 2011,em Santarém, que é promovido pelo CentroNacional de Exposições e Mercados Agrícolas,CNEMA.Manuel Rocha, CEO da Adega de Borba, afirma

que “é uma grande satisfaçãorecebermos mais este prémioque tanto nos prestigia. AAdega de Borba vêreconhecido o bom trabalhorealizado e confirma o esforçodepositado no aumento dequalidade dos nossosvinhos”. E acrescenta que

SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644

DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS

“iniciativas como estas são importantes para osprodutores ficarem a conhecer a excepcionalidadedos seus vinhos e prosseguirem com o trabalho deexcelência que têm vindo a desenvolver.”O Concurso Nacional de Vinhos Engarrafados2010, a decorrer no Centro Nacional de Exposiçõese Mercados Agrícolas, pretende promover o sectorda vinha de do vinho, cujas provas se realizaram

de 10 a 13 de Maio por ilustres representantes dojúri. Esta iniciativa procura estimular a produção devinhos de qualidade e dar a conhecer e apresentaraos consumidores os melhores vinhos produzidosnas diferentes regiões nacionais.Refira-se que este ano o Adega de Borba Premiumjá recebeu 5 medalhas em concursos internacionais.

Unidade Móvel de Saúde emUnidade Móvel de Saúde emUnidade Móvel de Saúde emUnidade Móvel de Saúde emUnidade Móvel de Saúde emEstremozEstremozEstremozEstremozEstremoz

Desde o início do mês de Maio que se encontraa funcionar uma Unidade Móvel de Saúde, nosMontes isolados das freguesias rurais do concelhode Estremoz.

Numa constante preocupação com a PopulaçãoIdosa do Concelho, a Câmara Municipal de Estremozcolocou em funcionamento, através de uma Parceriaestabelecida entre o ACES 1 – Centro de Saúde,

os Médicos do Mundo e o Centro Distrital daSegurança Social, esta Unidade Móvel de Saúde.

A Unidade conta com o trabalho de uma equipamultidisciplinar que integra profissionais da área daSaúde e do Sector de Acção Social, de forma alevar cuidados e serviços de proximidade àpopulação idosa isolada de Estremoz.

Obra de recuperação do CoretoObra de recuperação do CoretoObra de recuperação do CoretoObra de recuperação do CoretoObra de recuperação do CoretoMunicipal de EstremozMunicipal de EstremozMunicipal de EstremozMunicipal de EstremozMunicipal de Estremoz

A Câmara Municipal de Estremoz está a efectuarobras de recuperação do Coreto Municipal deEstremoz.

O principal objectivo desta intervenção prende-se com o avançado estado de degradação em queo equipamento/monumento se encontrava, querao nível da estrutura metálica, quer da base que asustenta.

Por outro lado, a recuperação do equipamentoproporcionará também reabilitar a sua zonaenvolvente, conferindo uma melhor imagem urbanaao Rossio Marquês de Pombal.

As obras a efectuar consistem na recuperaçãointegral das estruturas metálicas (a cargo daEmpresa Pirra) e na recuperação da base emalvenaria e mármore (trabalhos a realizar poradministração directa, ou seja, pelos serviçosmunicipais). Está ainda previsto a ampliação dabase e da estrutura metálica, com o objectivo decriar condições para a sua utilização por maiornúmero de músicos (o número de músicos einstrumentos nas Bandas Filarmónicas é hoje muitosuperior ao que se verificava na época em que ocoreto original foi construído).

Page 3: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011

O orçamento total das obras ronda os 50.000€e estima-se que estejam concluídas em finais deAgosto de 2011, permitindo a eventual utilização docoreto durante as Festas da Exaltação da SantaCruz.

Castelo de Evoramonte em 3D noCastelo de Evoramonte em 3D noCastelo de Evoramonte em 3D noCastelo de Evoramonte em 3D noCastelo de Evoramonte em 3D noGoogle EarthGoogle EarthGoogle EarthGoogle EarthGoogle Earth

No seguimento do projecto “3D HistóricoGeorreferenciado”, no qual o Designer PedroGomes está a desenvolver a modelação em 3D dosprincipais monumentos históricos da cidade deEstremoz, já se encontra disponível, para além do

Para além da utilização para concertos dasBandas Filarmónicas, a ampliação proporcionatambém o uso do coreto municipal para outro tipode eventos culturais, em especial os de caráctermusical.

Lago do Gadanha, o Castelo de Evoramonte.Para visualizar estas modelações, basta aceder

ao Google Earth e pesquisar Estremoz eEvoramonte.

Yolanda Soares em EstremozYolanda Soares em EstremozYolanda Soares em EstremozYolanda Soares em EstremozYolanda Soares em EstremozNo próximo dia 25 de Junho, pelas 21h30, no

Teatro Bernardim Ribeiro, vai realizar-se umespectáculo de Yolanda Soares intitulado “7Metamorphosis”.

Yolanda Soares escolheu 7 locais paradesvendar 7 dos seus “segredos abertos”, ondefará 7 espectáculos com 7 surpresas: serão 7 osespectadores escolhidos por ela para receber umpouco do seu mundo. A audiência que se preparepara a revolução de 7 Metamorphosis…

Depois dos únicos, grandiosos esurpreendentes espectáculos nos Coliseus deLisboa e Porto com o seu mais recente trabalho“Metamorphosis”, Yolanda Soares reinventa-se e

faz agora uma tournée mais intimista e poéticarevisitando alguns temas do seu primeiro trabalhoMusic-Box, Fado em Concerto.

Uma verdadeira metamorfose estilística quecomeça no Fado e acaba no rock progressivo esinfónico, com uma sensacional característica líricae clássica.

Yolanda diz “pertencer ao mundo” mas o mundoé que lhe pertence pois “Metamorphosis” tem aparticularidade de englobar culturas e sonoridadesque vão desde a alma portuguesa na guitarra e navoz, a um poder místico no rock progressivo e noconceito deste novo trabalho.

Alandroal inaugurou Eco-Loja eAlandroal inaugurou Eco-Loja eAlandroal inaugurou Eco-Loja eAlandroal inaugurou Eco-Loja eAlandroal inaugurou Eco-Loja eOficina MóvelOficina MóvelOficina MóvelOficina MóvelOficina Móvel

O Alandroal inaugurou, no passado dia 14 deJunho, dois projectos de extrema importância nocombate à pobreza e melhoria das condições devida de muitas famílias do concelho, a Eco-Loja ea Oficina Móvel.

Promovidos pelas entidades executoras doprograma Contratos Locais de DesenvolvimentoSocial (CLDS) para o concelho de Alandroal,Santa Casa da Misericórdia de Alandroal, CentroSocial Paroquial e Lar Cantinho Amigo, os doisprojectos assentam em critérios de sustentabilidadesocial e representam uma enorme mais-valia paraas pessoas mais carenciadas do concelho, tendoo desenvolvimento destes dois projectos em concretoficado a cargo da Santa Casa da Misericórdia.

e: A Eco-Loja funciona no Mercado Municipalde Alandroal e é um espaço onde os munícipes maiscarenciados se podem dirigir para obter roupas,calçado e outros bens de primeira necessidade,sem qualquer custo. Já a Oficina Móvel é um veículo

preparado para desempenhar pequenasreparações em casa dos munícipes mais idosos e,por isso mesmo, com menos autonomia.

A Câmara Municipal de Alandroal associou-se a estes dois projectos disponibilizando o espaçofísico para o funcionamento da loja e recursoshumanos de apoio aos dois projectos. O programaCLDS apenas estará em vigor até 2012, no entanto,o Presidente da Câmara de Alandroal, João Grilo,salientou que “a câmara municipal está disponívelpara criar as condições necessárias para que aEco-Loja e a Oficina Móvel continuem emfuncionamento depois do final do programa”.

O trabalho que tem vindo a ser desenvolvido,no âmbito dos CLDS, representa a preocupaçãodas entidades Executoras e do Município emcolmatar ou atenuar, as necessidades imediatas deindivíduos ou famílias carenciadas, contribuindoassim para a melhoria da sua qualidade de vida.

Bombeiros Voluntários de SouselBombeiros Voluntários de SouselBombeiros Voluntários de SouselBombeiros Voluntários de SouselBombeiros Voluntários de SouselComemoraram 31º AniversárioComemoraram 31º AniversárioComemoraram 31º AniversárioComemoraram 31º AniversárioComemoraram 31º Aniversário

No passado dia 4 deJunho, o Presidente daCâmara Municipal de Sousel(CMS) recebeu nos Paçosdo Concelho, os BombeirosVoluntários de Sousel, porocasião do seu 31ºaniversário.

As comemoraçõescomeçaram logo pela manhãcom a formatura no Quartel ea recepção dos convidados.A cerimónia contou com apresença do Presidente daAssociação Humanitária dos Bombeiros Voluntáriosde Sousel e Presidente da CMS, Armando Varelae da restante direcção compõem a corporação.

Durante a parada, os padrinhos colocaram asdivisas aos mais de quarenta Infantes e Cadetes.O dia ficou ainda marcado pela entrada de um dosseus mais antigos elementos para o Quadro de Honseu neto. Na cerimónia discursaram, orgulhosos,

Coração Delta recebeu prémio doCoração Delta recebeu prémio doCoração Delta recebeu prémio doCoração Delta recebeu prémio doCoração Delta recebeu prémio doGoverno Regional da ExtremaduraGoverno Regional da ExtremaduraGoverno Regional da ExtremaduraGoverno Regional da ExtremaduraGoverno Regional da Extremadura

A Coração Delta – Associação de SolidariedadeSocial do Grupo Delta Cafés, com sede em CampoMaior, foi distinguida no dia 9 de Junho pelogoverno regional da Extremadura pelas boaspráticas na promoção do empreendedorismo, numacerimónia no Palácio de Congressos de Mérida. Ainiciativa “Prémios Laranja” parte do Gabinete deIniciativa Jovem da Juntada Extremadura, comvista a fomentar o espíritoempreendedor nosjovens.

O projecto foi criadono ano 2000 por umgrupo de colaboradorespara homenagear ocomendador RuiNabeiro, presidente doGrupo Delta, que hoje recebe o prémio das mãosdo ministro regional extremenho do Desporto e dosJovens, Carlos Javier Rodríguez, e da ministraregional da Educação, Eva María Pérez.

A Coração Delta – Associação de SolidariedadeSocial surgiu, num primeiro momento, através dainiciativa “Um Coração chamado Delta”, para recolhade roupas, brinquedos e livros para distribuir em

instituições de crianças em risco. Actualmente,desenvolve outras valências, tem uma equipa derendimento de reinserção, faz voluntariado e criouo Centro Educativo Alice Nabeiro, que procurafacultar às crianças e jovens de Campo Maior umprograma educativo e cultural completo.

Na II Gala de Prémios Laranja para Jovenscom Ideias são tambémgalardoados participantesdos programas que aJunta de Extremadurapromove para acriatividade, imaginação einiciativa empreendedora,a vários níveis educativos,e que envolvem quase 2mil jovens extremenhos:através do programa

Imaginar para Empreender, no ensino primário;Imagina a tua Empresa, no ensino secundário e emescolas de formação profissional, e que na 6.ªedição contou com a participação de jovens eescolas portuguesas de Castelo Branco, Fundão,Mação e Proença-a-Nova; e do Emprendelab, anível universitário.

o 2º Comandante, João Almeida, o Comandante,José Fernandes e o Presidente da Associação,Armando Varela. O trabalho levado a cabo pelaAssociação e a dificuldade em manter os postos detrabalho “no tempo de crise em que vivemos”, foramalguns dos pontos abordados pelos intervenientes.

A bandeira foi hasteada após as intervenções.A corporação saiu do Quartel em desfile e percorreu

as ruas da vila de Sousel, onde a Fanfarra tocoupara o Presidente da CMS e para o públicopresente.

A cerimónia continuou com um almoçocomemorativo em que bombeiros e convidados

conviveram em ambiente de festa ações direcção,de familiares e amigos dos elementos que Honra.Pedro Esteves recebeu as divisas pelas mãos dodificuldade em manter os postos de fazendo umaparagem nos Paços do Concelho festa.

Page 4: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 20114

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I [email protected]

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 08 de Junho de 2011, pelas 10:00 horas, no Salão Nobredos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Joaquim José SerraSilva, e ausentes os Senhores vereadores Artur João Rebola Pombeiro e Rosa Maria Basílio Véstia, sob a Presidência doSenhor Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 deSetembro na nova redacção dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de Janeiro, torna público que foram tomadas asseguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados.Ponto 1. Período de Antes da Ordem do Dia:Proposta de Alteração à Ordem do DiaDeliberado, por unanimidade, incluir o ponto “Ratificação da Alteração ao Acordo de Colaboração para a Requalificaçãoda Escola Básica Padre Bento Pereira, em Borba”. Com a inclusão deste ponto o ponto 2.7 – Actividades da Câmara passaa ponto 2.8. Foi ainda deliberado, por unanimidade, aprovar uma alteração ao nome do ponto 2.3 ficando o mesmo como seguinte teor: “Proposta da 2ª Revisão ao Orçamento da :Receita”.Voto de Pesar – Deliberado, por unanimidade, aprovar um voto de pesar do falecimento do Senhor João Geremias,funcionário desta autarquia, devendo ser enviadas condolências à família.Ponto 2. Ordem do DiaPonto 2.1 – Atribuição de Bolsa de Estudo – Deliberado, por unanimidade, atribuir Bolsa de Estudo ao candidato LuísTiago Gustavo Bilro, em virtude do candidato Filipe Alexandre Barriga Avó Couto Bártolo ter informado o Município que erabeneficiário de outra Bolsa de Estudo do estabelecimento do ensino que frequenta.Ponto 2.2 – Cobrança Coerciva de Dívidas – Deliberado, por unanimidade, notificar o Senhor Joaquim José LobinhoFerrão para, no prazo de 10 dias, pagar a quantia de 319,81 €, proveniente de taxas urbanísticas que não foram pagas,devidas por operação urbanística, sob pena de não o fazendo no referido prazo, a Câmara Municipal, nos termos doartº.155º. do CPA, remeter o processo à Repartição de Finanças do domicilio fiscal do munícipe, para efeitos de serinstaurado processo de execução.Ponto 2.3 – Proposta de 2ª Revisão ao Orçamento da Receita – Deliberado, por unanimidade, submeter a referidaproposta à aprovação da Assembleia Municipal.Ponto 2.4 – Aprovação de Acordo de Estágio a celebrar entre a Universidade de Évora e o Município de Borba –Deliberado, por unanimidade, aprovar a Minuta do referido Acordo.Ponto 2.5 – Aluguer do Pavilhão Gimnodesportivo de Borba – Torneio de Futsal - A aprovação deste ponto transitoupara a próxima reunião de Câmara, por falta de quórum, uma vez que o Senhor Presidente se considerou impedido nadiscussão e votação do mesmo.Ponto 2. 6 – Proposta de Nomeação de Interlocutor Municipal para fixação de Zonamento Municipal – Deliberado,por unanimidade, nomear o Engenheiro António Carlos Silveira M. Nerra Marques como interlocutor municipal.Ponto 2.7 – Ratificação de Alteração ao Acordo de Colaboração para a Requalificação da Escola Básica PadreBento Pereira em BorbaAu: – Deliberado, por unanimidade, ratificar a Alteração ao referido Acordo de Colaboração.

Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares do costume.

Borba, 08 de Junho de 2011O Presidente da Câmara

(Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

Agenda 21 Local visa promover oAgenda 21 Local visa promover oAgenda 21 Local visa promover oAgenda 21 Local visa promover oAgenda 21 Local visa promover odesenvolvimento sustentável dedesenvolvimento sustentável dedesenvolvimento sustentável dedesenvolvimento sustentável dedesenvolvimento sustentável de

Reguengos de MonsarazReguengos de MonsarazReguengos de MonsarazReguengos de MonsarazReguengos de MonsarazO diagnóstico da Agenda 21 Local do concelho

de Reguengos de Monsaraz foi apresentado numfórum participativo que decorreu no sábado, dia 18de Junho, no Auditório Municipal de Reguengos deMonsaraz. Integrado neste fórum realizou-se umespectáculo de stand-up comedy com Jorge Serafim.

A Agenda 21 Local de Reguengos de Monsarazconsiste num processo estratégico no qual aautarquia trabalha em parceria com os demaisactores locais (população, empresas, associações,entre outros), tendo em vista a elaboração de umplano de acção para o desenvolvimento sustentáveldo concelho. Este plano deverá reflectir-se noaumento da qualidade de vida dos habitantes doconcelho, bem como das suas gerações futuras.

Assim, a Agenda 21 Local pretende tornar aeconomia local mais forte e competitiva, obtercomunidades socialmente mais justas, solidárias eintegradoras, proteger e valorizar o património

natural e incrementar as aptidões cívicas e degovernação local. O diagnóstico que vai serapresentado no sábado vai abordar temáticascomo o ordenamento do território/gestão urbana,ambiente/biofísico, sociocultural e economia.

O desenvolvimento sustentável que se pretendepara Reguengos de Monsaraz deverá ter ematenção os recursos hídricos e a Barragem deAlqueva, a fauna e a flora, a Reserva EcológicaNacional e a Reserva Agrícola Nacional, acaracterização urbanística, o ambiente urbano, oparque habitacional, as acessibilidades e amobilidade. O documento deverá também avaliaro quadro produtivo e o tecido empresarial, oemprego/desemprego, a agricultura, o turismo, aenergia, a população residente e a sua estruturaetária, educação, saúde, acção social, patrimóniocultural, desporto, cultura e lazer.

Amieira Marina antevê barcos-camaAmieira Marina antevê barcos-camaAmieira Marina antevê barcos-camaAmieira Marina antevê barcos-camaAmieira Marina antevê barcos-camacom 80% de ocupação no Verãocom 80% de ocupação no Verãocom 80% de ocupação no Verãocom 80% de ocupação no Verãocom 80% de ocupação no Verão

A Amieira Marina, empresa que gere os barcos-casa do Grande Lago do Alqueva, antevê umaocupação daquelas embarcações em 80 por cento,perante a quantidade de reservas que está arealizar para os meses de Junho, Julho e Agosto.

De acordo com a empresa, “estamos a receberreservas quase diariamente que incidem maissobre o fim-de-semana mas os dias da semanatambém estão a ser muito procurados, sendo queos clientes estão a agir mais por impulso, adquirindona hora através do sistema de reservas online emreservas.amieiramarina.com”.

Recorde-se que em 2010, a Amieira Marinaviu aumentar em 21 por cento as dormidas atingindo

425 contra 351 em 2009.Por outro lado, o número de reservas de

Barcos-Casa subiu 15,5 por cento em 2010,atingindo 446 utilizações contra 386 do ano anterior.Aliás, os números da Amieira Marina têm vindo emcrescendo desde 2007: 174 no ano de abertura;316 em 2008; 386 em 2009; e 446 no ano passado.

A Amieira Marina é uma empresa daNautialqueva – Serviços Náuticos, Lda. e é oprimeiro projecto náutico ao nível do plano de águado Grande Lago, envolvendo actividades dealuguer, manutenção e parqueamento deembarcações, serviços de restauração, loja deconveniência e artigos náutico-desportivos.

Fluviário de Mora pensa nas fériasFluviário de Mora pensa nas fériasFluviário de Mora pensa nas fériasFluviário de Mora pensa nas fériasFluviário de Mora pensa nas fériasdos mais novosdos mais novosdos mais novosdos mais novosdos mais novos

O Fluviário de Mora promove umas fériasgrandes diferentes para os mais novos. À visitahabitual a este que é o primeiro grande aquárioeuropeu de água doce, as crianças são convidadasa participar em actividades preparadasespecialmente para celebrar o fim do ano lectivo eo início do Verão.

“Aquarista por uma Hora” permite aos maispequenos acompanharem e saberem como setratam os peixes e as plantas, numa visita aosbastidores do Fluviário.

Aprender a pescar é o tema de “Pesca naRibeira”, actividade que termina com a devoluçãodas espécies à água.

Uma das mais apetecíveis iniciativas é“Dormindo com as Lontras” para saber se ospeixes dormem, se as lontras chiam…numa noitediferente…

Outra sugestão do Fluviário é mesmo ir “ÀDescoberta dos Bastidores”, oportunidade parasaber como se prepara a comida dos animais, comose tratam quando estão doentes e todo o mundo

mágico por detrás dos aquários.Um barco frágil segue um regato rumo a parte

incerta. É assim que começa o filme “ExpediçãoRivus”, em exibição diariamente no auditório doFluviário, às 17H30.

Aberta a todas as crianças, a “Sala de Aula/Laboratório” permite pintar, modelar e ver à lupa,ou ao microscópio, preparações simples que juntamo lúdico ao pedagógico. Aqui podem pintar perfis depeixes, moldar plasticina, colar cascas de flores epapéis para ter o “Rio colado ao Coração”…Aqui,também se mostra a reprodução da truta, das ovase alevins às espécies juvenis.

No fim, as crianças levam uma quadra docancioneiro do Fluviário e uma receita de bolota –a castanha do Alentejo, para fazerem em casa…

Com mais de 500 peixes de 55 espéciesdiferentes de todo o mundo em habitats naturais,aquáticos e terrestres, num percurso entre anascente e a foz de um rio, o Fluviário de Mora járecebeu, desde Março 2007 mais de 500 milvisitantes.

Page 5: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011 5

CONSULTASCARDIOLOGIA

Dr. José de Aguiar (Évora)

GASTRENTOLOGIADr. Paulo Maia (Portalegre)

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

ORTOPEDIADr.Mário Ramos

OTORRINOLARINGOLOGIADr. Alfonso Ambel (Badajoz)

NUTRICIONISTADr. João Sampaio

PSIQUIATRIADr.Prata de Matos (Évora)

EXAMESRADIOLOGIA CONVENCIONAL

ECOGRAFIA

MAMOGRAFIA

ECOCARDIOGRAFIA

TAC

DENSITOMETRIA ÓSSEA

RADIOLOGISTAS:Dr. António Lopes (Beja) / Dr. Francisco Mancha(Cáceres) / Dr. José Filipe (Beja) / Dr. EnriqueFernandez (Badajoz)

ELECTROCARDIOGRAFIA

CARDIOLOGISTADr. José de Aguiar (Évora)

ANÁLISES CLÍNICAS

ACORDOSCONVENÇÕES:

ARS, ADSE, ADMG, PT-ACS, SSCGD, SAMSQUADROS, MÉDIS, ADVANCECARE

ACORDOS - COMPANHIAS DE SEGUROS(SEGUROS DE ACIDENTES)

Médis Acidentes, Fidelidade-Mundial,Tranquilidade, Império-Bonança, Global, Rural,Lusitania, Europeia, Allianz, Royal Exchange,

NUTRICIONISTA

Rua Rodrigo da Cunha Ferreira, 107150 - 169 Borba

Telefs: 268 890 375 / 475Fax: 268 890 381

ENDOSCOPIA / COLONOSCOPIA

ECODOPPER A CORES

PEDIATRIADr. Felix Romero Vivas, Dr. Manuel Escobar Bejaranoe Dr. Francisco Ruiz Niñas(Complexo Infanta Cristina)

Dr. João Sampaio

ORTOPEDIADr. Mário Ramos

MEDICINA DO TRABALHO

Évoralabor

CONSULTA DE DIABETESDr. Pintão Antunes

Marvão disponibiliza internet gratuitaMarvão disponibiliza internet gratuitaMarvão disponibiliza internet gratuitaMarvão disponibiliza internet gratuitaMarvão disponibiliza internet gratuitana vilana vilana vilana vilana vila

O acesso à internet é cada vez maisindispensável no quotidiano de uma sociedadecada vez mais tecnológica.

Este facto levou o Município de Marvão adisponibilizar recentemente acesso gratuito à internetvia Wi-Fi em praticamente toda a Vila de Marvão.

Com esta iniciativa o Município de Marvãofaculta não só um serviço aos Munícipes emoradores, mas especialmente aos milhares de

turistas e visitantes que anualmente seleccionamesta Mui Nobre e Sempre Leal Vila de Marvãocomo seu destino de passagem e visita.

Não obstante o acesso gratuito à internet, outilizador, a partir de qualquer dispositivo móvel(Laptop, Legtop, Tablet, PDA, Smartphone), poderáter acesso a toda a informação que necessita sobreMarvão e sobre a região.

V Troféu de Remo Mestre de AvisV Troféu de Remo Mestre de AvisV Troféu de Remo Mestre de AvisV Troféu de Remo Mestre de AvisV Troféu de Remo Mestre de AvisNos dias 25 e 26 de Junho, a Albufeira do

Maranhão recebe a quinta edição do Troféu deRemo Mestre de Avis, que irá contar com aparticipação de cerca de 300 jovens remadores,em representação de cerca de duas dezenas declubes de todo o País.

A competição decorre em jornada dupla, sendo

que a primeira tem início no dia 25, às 17h00 e asegunda, no dia 26, às 9h30. Estarão em provaremadores com idades entre os 8 e os 16 anos,integrados nos escalões de benjamins, infantis,iniciados e juvenis, masculinos e femininos, sendoas classificações individuais e colectivas.

O Complexo do Clube Náutico de Avis constitui

um espaço privilegiado para assistir às provas,bem como à cerimónia de entrega de prémios, quedecorrerá no final da manhã de domingo.

O Troféu de Remo Mestre de Avis dácontinuidade à parceria estabelecida entre oMunicípio de Avis e a Associação de Remo deSetúbal, registando um crescimento contínuo quantoao número de clubes e de atletas participantes,assumindo, cada vez mais, um papel de destaque

no calendário nacional da modalidade. A Albufeira do Maranhão volta, assim, a ser o

centro das atenções devido ao remo, que ao longodos últimos anos se tem vindo a afirmar como umadas principais potencialidades do Concelho e daRegião, movimentando centenas de pessoas, entreatletas, técnicos e público, ao longo de todo o ano,quer nos estágios de preparação, quer nas provasali disputadas.

Duas zebrinhas, um elande, um burrinho e seisnandus são os mais recentes bebés do ParqueAnimal de Montemor-o-Novo, Monte Selvagem,que este ano já viu nascer 50 crias desde Janeiro.

Eis a lista da “maternidade” Monte Selvagem:12 cabras anãs, nove porcos doVietname, dois lamas, um canguru, umaxis, duas ovelhas, sete lebres daPatagónia, dois lémures de caudaanelada, seis nandus, um burro, umelande e uma zebra, entre outros.

No dia 10 de Junho nasceu umaburrinha muito simpática, a quem o parquechamou de Pátria, dado ter nascido nodia de Portugal, e nos três dias que seseguiram nasceram os nandus, o elandee ainda mais uma zebrinha! Todos osbebés estão muito bem de saúde, nacompanhia dos seus progenitores e podem serobservados por aqueles que optarem por visitarum dos mais característicos espaços nacionais dealojamento e protecção da vida animal e do ambiente.

O Monte Selvagem é um projecto privado efruto do sonho de uma família, construído e geridosob princípios de coerência ambiental e desustentabilidade. Um espaço de respeito pelo

Junho mês da fertilidade no MonteJunho mês da fertilidade no MonteJunho mês da fertilidade no MonteJunho mês da fertilidade no MonteJunho mês da fertilidade no MonteSelvagemSelvagemSelvagemSelvagemSelvagem

ambiente e de protecção da vida animal, onde asociedade moderna encontra formas de lazer eentretenimento diferentes das habituais, ao mesmotempo que toma consciência da necessidade deproteger a vida selvagem.

Desde que abriu, em Maio de 2004, o 01:MonteSelvagem já recebeu mais de 500 mil visitantes, amaioria crianças em grupos escolares e famílias.Sedeado em Montemor-o-Novo, freguesia doLavre, o parque é um dos destinos turísticos maisprocurados na região, detendo actualmente umamédia anual de 80 mil visitas, durante os novemeses em que está aberto ao ano.

Page 6: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 20116

Embaixador dos Emirados ÁrabesUnidos visitou o concelho de Borba

O Embaixador dos Emirados Árabes Unidosem Portugal, Mr. Saqer Nasser Alraisi, visitou estaSexta-feira, 17 de Junho, o concelho de Borba, aconvite do Presidente da Câmara Municipal deBorba. Esta visita insere-se na estratégia dedivulgação do concelho e das actividadeseconómicas internacionalmente, potenciando aabertura a novos mercados e a perspectiva denovos negócios ou parcerias, que o Município temvindo a implementar, estabelecendo novos laçosde amizade e comerciais, ou fortalecendo os laçosjá existentes, com diversos países.

A recepção ao Embaixador teve início no SalãoNobre dos Paços do Concelho e desenvolveu-se,posteriormente, pelas unidades de exploração etransformação de mármores de Plácido JoséSimões, S.A., CEVALOR – Centro Tecnológicopara o Aproveitamento e Valorização das RochasOrnamentais e Industriais, Adega Cooperativa deBorba e Cooperativa de Olivicultores de Borba.

O Município de Borba, no âmbito de projectosde cooperação, tem vindo a promover o concelho

em diversos países da América Latina, como oBrasil, Uruguai e Costa Rica, estabeleceugeminação com a cidade chinesa de Taizhou, paíscom que tem vindo a fortalecer os laços de amizade,reforçados com a visita já realizada ao concelho deBorba pelo Embaixador da China em Portugal evárias delegações governamentais do país asiático.Recentemente, o concelho foi visitado por umadelegação da região checa de Ústi e, no passadomês de Maio, o Ministro do Turismo, Comércio eIndústria de Timor assinou com o CEVALOR umprotocolo de cooperação com o objectivo depotenciar a exploração de rochas ornamentais,incentivando as empresas da região a investir naspotencialidades de um sector emergente em Timor.A visita agora realizada pelo Embaixador dosEmirados Árabes Unidos pretende reforçar asexportações de mármore do concelho para aquelepaís do Médio Oriente, e abrir novas perspectivaspara a exportação de vinhos e azeite, num paíscujas importações atingem cerca de 80%.

Um homem de 30 anos morreu sábado ao início da noite noquartel dos Bombeiros de Borba (Évora), onde foi deixado depoisde esfaqueado por outrohomem que acabou por serdetido mais tarde, disse àAgência Lusa fonte da GNR.

Segundo a mesma fonte,o homicídio terá ocorrido nasequência de umadiscussão, quando quatrohomens seguiam numaviatura proveniente da zonade Elvas (Portalegre).

“Quatro pessoasseguiam num carro quandohouve uma discussão, sendoque um dos homens ésuspeito de ter morto outrodeles com um objectocortante”, adiantou a fonte da GNR.

Residente em Estremoz, o homem, que apresentava ferimentos

Homem de 30 anos assassinadoem Borba

na zona do peito, “foi deixado perto dos bombeiros de Borba, ondeacabou por falecer”, acrescentou.

Mais tarde, a GNR deteve ohomem suspeito do homicídioquando este já estava na suacasa, localizada na cidade deBorba. A investigação foientregue à Polícia Judiciária.

O segundo comandante dosBombeiros Voluntários deBorba, Joaquim José Branco,relatou hoje à Lusa que, cercadas 19h30 de sábado, a vítimaapareceu na corporação a pedirajuda.

Joaquim Branco referiu queo homem tinha “uma feridaperfurante no tórax” e sofreu“uma paragem cárdio-

respiratória causada pela ferida”.

Page 7: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011 7

A segunda edição deste certame promovidopelo Município de Alandroal, que se realiza entre25 de Junho e 3 de Julho, promete nove diasrepletos de emoções, com a cultura, a ciência, agastronomia e as tradições locais a constituírem umforte atractivo.

Com Endovélico como anfitrião, o concelhomostra-se aos visitantes, com o que de melhorproduz, numa feira de actividades económicas adecorrer entre 01 e 03 de Julho. Os dois Sábadosdo evento acordam com um mercado de produtos

regionais em plena Praça da República. Duranteos nove dias os restaurantes do concelho promovemuma “Mostra Gastronómica do Gaspacho”, um dosex-libris de gastronomia regional alentejana, simplesna essência, mas infinitamente diversificado naspropostas.

Na componente científica, para além daspalestras e workshops dedicados ao deus daLusitânia, que os romanos adoptaram como seu,estão previstas visitas guiadas aos locais deinteresse arqueológico e sessões de observação

“Por Terras do Endovélico” volta apromover o Alandroal

astronómica.Do programa cultural destaque para a “Noite

do Endovélico”, no dia 25 de Junho, na Barragemdo Lucefécit, animada pelos Kumpania Algazarra,e para os concertos da Banda da Armada (dia 01de Julho) e Amor Electro (dia 02 de Julho), noAlandroal. Passeios pedestres, BTT e TT, sessõesde degustação de produtos locais, animação de ruae finais de noite com músicas do mundo são motivosadicionais para vir descobrir um dos últimossegredos do Alentejo.

A Câmara Municipal de Alandroal junta atudo isto um pacote de descontos em alojamento,nas unidades hoteleiras aderentes, assim comodescontos nos restaurantes para quem estiveralojado no concelho, tudo para tornar aindamais inesquecíveis estes nove dias. Consulte osite da Autarquia em www.cm-alandroal.pt ou anossa página no facebook, emwww.facebook.com/cmalandroal, para conhecero programa detalhado da iniciativa e outrasinformações relevantes.

Page 8: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 20118

Vendas e serviços prestadosSubsídios à exploraçãoGanhos/perdas imputados de subsidiárias,associadasVariação nos inventários da produçãoTrabalhos para a própria entidadeCusto das mercadorias vendidas e das matérias cons.Fornecimentos e serviços externosGastos com o PessoalAjustamentos de inventários (perdas/reversões)Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões)Provisões (aumentos/reduções)Imparidade de activos não depreciáveis/amortizáveisAumentos/reduções de justo valorOutros rendimentos e ganhosOutros ganhos e perdas

Result. antes depreciações, gastos de financiamento e impostos

Gastos/reversões de depreciação e de amortizaçãoImparidade de activos depreciáveis / amortizáveis (perdas/reversões)

Result.Operacional (antes gastos financiamento e impostos)

Juros e rendimentos similares obtidosJuros e gastos similares suportados

Resultado antes dos Impostos

Imposto sobre o rendimento do período

Resultado líquido do período

Relatório, Balanço e Demonstração de Resultados - 2010

31.594,428.647,87

0,00-16.104,70-32.753,49

0,00

-2.000,18

10.616,08

-10.616,08

-422,76

-11.038,84

-11.038,84

35.055,206.342,91

0,00-20.843,47-24.949,54

0,00

12.787,56-3.023,30

5.369,36

5.369,36

-658,34

4.711,02

4.711,02

EURO

Rendimentos e gastosN N-1

Período

Resultado das actividades descontinuadas (líquido de impostos) incluído noResultado líquido do período

Resultado líquido do período atribuível a : (2)Detentores do capital da empresa-mãeInteresses minoritários

Resultado por acção básico

ESTATUTO EDITORIAL DOJORNAL TERRAS BRANCAS

1- “Terras Brancas” é a designação dada ao jornal criado pela secção dejornalismo que a Direcção do Centro Cultural de Borba deliberou promover.2- O Jornal “Terras Brancas” orientará a sua actividade jornalística pelorespeito dos princípios deontológicos da imprensa, da ética, da liberdade, elivre expressão de pensamento.3- O objectivo do Jornal “Terras Brancas” é o exercício do direito à informaçãosem impedimentos nem discriminações, assegurando a expressão e oconfronto das diversas correntes de opinião e o rigor na informação.4- O Jornal “Terras Brancas” pretende prestar um serviço de interesseregional, contribuindo para:- o desenvolvimento da identidade e da cultura regional;- o reforço da regionalização, da paz e do espírito de cooperação;- chamar a atenção de todas as iniciativas e problemas que possam interferirna qualidade de vida da população desta região;- dinamizar a realização de actividades culturais, incentivando a participaçãodas populações;- promover e valorizar a ocupação dos tempos livres;- promover e reforçar o espírito humanista;- promover e defender os princípios ecológicos e de defesa do património.

RELATÓRIO DE GESTÃOComo vem sendo já habitual na Mediaborba, a gerência tem-se esforçado aolongo dos anos da sua existência para que os serviços prestados aos clientestenham cada vez mais qualidade e profissionalismo, nomeadamente naprogramação e notícias aos ouvintes e leitores dos 2 órgãos de comunicaçãode que esta empresa é proprietária: Rádio Borba e Jornal Terras Brancas,sendo uma preocupação constante o aumento dos níveis de audiência eleitura dos mesmos.A sociedade obteve um volume de negócios no montante de € 31.594,42 tendosido apurado um resultado líquido negativo no valor de € 11.038,84.Este resultado negativo é fruto de uma fraca rentabilidade dos serviçosatendendo a que, devido às dificuldades financeiras por que passam a maioriadas empresas da região, estas têm vindo a deixar de investir em publicidade,patrocínios e ajudas, aliado ao facto das despesas fixas e correntes teremaumentado relativamente ao ano anterior, facto que, como é óbvio, se reflectenos resultados obtidos no ano. Relativamente ao trabalho desenvolvido noâmbito do objecto social da empresa, reconhecemos que temos feito umgrande esforço no sentido de manter ou melhorar a qualidade dos órgãos decomunicação. De qualquer forma, parece-nos que o esforço é compensador,pelo simples facto destes continuarem ainda com o seu funcionamentoregular, tendo ainda em conta as dificuldades de cobranças dos serviçosprestados, as quais acarretam sempre um peso financeiro difícil no dia a diada empresa.A gerência com o apoio de todos os colaboradores da empresa, estáempenhada no aumento da facturação e consequentemente na obtenção deresultados positivos. Esperamos que isto se concretize, no entantoreconhecemos que a conjuntura económica do país e da região podecondicionar sempre as nossas expectativas.

Borba, 21 de Março de 2011

A Gerência(Rogério Manuel Pereira Pécurto)

(João Carlos Bilro Oliveira)(Rui Manuel Guarda Verdades de Sá)

DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS

Jornal Terras Brancas / Rádio BorbaRua Fernão Penteado N.º 20

7150 - 128 Borba

Telef.: 268 894 580 / 927 894 580 - Fax.: 268 890 677E-mail : [email protected]

[email protected]

Page 9: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011 9

BALANÇO

EURO

14.697,810,000,00

414,300,000,000,000,000,000,000,00

15.112,11

0,000,00

4.505,900,00

11,270,000,000,000,000,00

1.869,736.386,90

21.499,01

5.000,000,000,000,000,000,000,000,000,00

-17.545,25-11.038,84

0,00

-23.584,09

0,000,000,000,000,00

7.319,530,00

4.842,2119.645,78

0,0010.712,89

0,000,00

2.562,69

45.083,10

21.499,01

RÚBRICAS31 DEZ N 31 DEZ N-1

Datas

Activo não corrente

Activos fixos tangíveisPropriedades de investimentoTrespasse (goodwill)Activos intangíveisActivos biológicosParticipações financeiras - Método equiv. PatrimonialParticipações financeiras - Outros métodosAccionistas / SóciosOutros activos financeirosActivos por impostos diferidosActivos não correntes detidos para venda

Activo corrente

InventáriosActivos biológicosClientesAdiantamentos a fornecedoresEstado e outros entes públicosAccionistas / SóciosOutras contas a receberDiferimentosActivos financeiros detidos para negociaçãoOutros activos financeirosCaixa e Depósitos bancários

Total do Activo

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO

Capital próprio

Capital realizadoAcções (quotas) própriasPrestações suplementares e outros instrumentos CPPrémios de emissãoReservas legaisOutras reservasExcedentes de reavalorizaçãoAjustamentos em activos financeirosOutras variações no capital próprioResultados transitadosResultado líquido do períodoInteresses minoritários

Total do Capital próprio

Passivo

Passivo não corrente

ProvisõesFinanciamentos obtidosResponsabilidades por benefícios pós-empregoPassivos por impostos diferidosOutras contas a pagar

Passivo corrente

FornecedoresAdiantamentos de clientesEstado e outros entes públicosAccionistas / SóciosFinanciamentos obtidosOutras contas a pagarPassivos financeiros detidos para negociaçãoOutros passivos financeirosDiferimentos

Total do Passivo

Total do Capital próprio e do Passivo

ACTIVO

14.697,810,000,00

414,300,000,000,000,000,000,000,00

15.112,11

0,000,00

3.569,560,001,580,000,000,000,000,00

1.611,445.182,58

20.294,69

5.000,000,000,000,000,000,000,000,000,00

-22.256,274.711,02

0,00

-12.545,25

0,000,000,000,000,00

17.476,810,00

3.140,008.415,78

0,001.000,00

0,000,00

2.807,35

32.839,94

20.294,69

» Desporto

- Oficina de chocalhos- Comércio de artesanato- artigos equestres e correaria- cadeiras alentejanas

Tel. 268 323 130 / 268 324 181/ 967 623 057www.casagalileu.com.sapo.pt

[email protected]

Rua Victor Cordon, 167100 - 560 ESTREMOZ

Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana”Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana”Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana”Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana”Evaldas Siskevicius venceu “Alentejana”Filipe Cardoso (Barbot/Efapel) venceu a derradeira etapa da Volta ao Alentejo em bicicleta, mas foi o lituanoEvaldas Siskevicius, segundo classificado no Redondo quem venceu a prova. Siskevicius (PommeMarseille) vestiu a última Camisola Amarela Delta Cafés e terminou a “Alentejana” com sete segundos devantagem sobre Filipe Cardoso e nove sobre Bruno Sancho (LA/Antarte).Perdendo a amarela, restou a Bruno Sancho a classificação por pontos e respectiva camisola Kia. CésarFonte (Barbot/Efapel) com o segundo lugar no prémio de montanha de 3ª categoria da serra de Ossagarantiu a camisola azul Liberty Seguros (montanha) enquanto o jovem de 19 anos Leonel Coutinho(Vitória/ASC) com o sexto lugar à geral ficou com a camisola laranja RTP (juventude).Com o triunfo na 29ª Volta ao Alentejo, Evaldas Siskevicius venceu também o Troféu Xavier Tondo atribuídopela organização em homenagem ao corredor espanhol, vencedor no Alentejo, em 2005 e recentementefalecido. O lituano junta-se também à lista de vencedores da competição alentejana que tem tantos nomesquantas as edições já realizadas mantendo-se a tradição de nunca ninguém ter vencido a prova duasvezes. Além de curioso é um facto único em corridas regulamentadas pela União Ciclista Internacional.

Luís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ªLuís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ªLuís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ªLuís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ªLuís Godinho e Pedro Ramalho sobem à 3ªcategoria nacional de árbitroscategoria nacional de árbitroscategoria nacional de árbitroscategoria nacional de árbitroscategoria nacional de árbitros

Nos passados dias 10 e 11 de Junho, emFátima, tiveram lugar as Provas deAcesso à 3ª Categoria Nacional deÁrbitros de Futebol 11 das quais aAssociação de Futebol de Évoraconseguiu colocar mais dois árbitros naestrutura da Federação Portuguesa deFutebol.Luis Godinho, como efectivo, e PedroRamalho, como suplente, ambos árbitrospertencentes ao Nucleo de Árbitros deFutebol 11 da Zona dos Mármores “Prof.Jorge Pombo”, conseguiram ambos alcançar o tão desejado objectivo ficando os dois aptos nas provaspsicotecnicas, escritas e fisicas.

Arcoense elegeu corposArcoense elegeu corposArcoense elegeu corposArcoense elegeu corposArcoense elegeu corpossociaissociaissociaissociaissociais

Está escolhida a nova Direcção do Sporting Clube Arcoense paradirigir os destinos do clube no próximo ano, numa eleição simples,rápida, com uma única lista a ser aprovada por aclamação.A eleição por aclamação deixou o claro sinal de que os sócios estãode corpo e alma com a nova direcção, fazendo antever uma cúmplicesimbiose que poderá favorecer o renascimento sustentado do clube.Luís Nunes é o Presidente, tendo Francisco Calça como Vice-Presidente, Pedro Espiguinha como Secretário, Jacinto Carvalhocomo Tesoureiro. Roberto Gato preside à Assembleia-Geral e JoséGato preside ao Conselho Fiscal. A tomada de posse decorreu apósa Assembleia-Geral.

Page 10: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 201110

A autoridade do ÁrbitroO jogo disputa-se sob o controle dum árbitro que dispõe de toda a autoridade necessária para velarpela aplicação das Leis do Jogo no no encontro que é chamado a dirigir.

Poderes e deveresO árbitro deve:- velar pela aplicação das Leis do Jogo- controlar o jogo em colaboração com os árbitros assistentes e, se for caso disso, com o quarto-árbitro- assegurar que cada bola utilizada satisfaz as exigências da Lei 2. assegurar que o equipamento dos jogadores satisfaz as exigências da Lei 4- assegurar a função de cronometrista e tomar nota dos incidentes do jogo- parar o jogo, suspendê-lo ou interrompê-lo definitivamente, à sua discrição, por qualquer infracçãoàs Leis do Jogo- parar o jogo temporariamente, suspendê-lo ou interrompê-lo definitivamente por razões deinterferência de acontecimentos exteriores, quaisquer que eles sejam- parar o jogo se, no seu entender, um jogador está seriamente lesionado e tomar medidas para sertransportado para fora do terreno de jogo. O jogador lesionado só poderá regressar ao terreno dejogo após o jogo ter recomeçado- deixar o jogo prosseguir até que a bola deixe de estar em jogo se, em seu entender; um jogador sóestá ligeiramente lesionado- fazer com que todo o jogador que esteja a sangrar deixe o terreno de jogo. O jogador só poderáregressar após receber um sinal do árbitro depois deste se assegurar que a hemorragia parou- deixar o jogo prosseguir quando a equipa contra a qual foi cometida uma falta possa tirar uma vantagem,e sancionar a falta cometida inicialmente se a presumível vantagem não se concretizar- sancionar a falta mais grave quando um jogador cometa simultaneamente mais que uma falta- tomar medidas disciplinares contra todo o jogador que cometa uma falta passível de advertência ouexpulsão. O árbitro não é obrigado a actuar imediatamente, mas terá de o fazer na próxima interrupçãode jogo- tomar medidas disciplinares contra os elementos oficiais da equipa que não tenham um comportamentoresponsável, e, se entender necessário, expulsá-los do terreno de jogo e das suas imediações- intervir por indicação dos seus árbitros assistentes no que respeita a incidentes que ele próprio nãopode constatar- não permitir que pessoas não autorizadas penetrem no terreno de jogo- dar o sinal de recomeço do jogo após uma interrupção- remeter às autoridades competentes um relatório onde conste as informações relativas a todas asmedidas disciplinares que tomou contra jogadores e/ou elementos oficiais das equipas, assim comoqualquer do incidente ocorrido antes, durante ou depois do jogo

Decisões do ÁrbitroAs decisões do árbitro sobre os factos relacionados com o jogo, incluindo o facto de um golo ser ou nãovalidado e o resultado do jogo, não têm apelo.O árbitro só pode revogar uma decisão se ele verifica ser incorrecta ou se o entender necessário, porindicação do árbitro assistente ou do 4.º árbitro, desde que o jogo ainda não tenha recomeçado outerminado.

(continua)

QUESTÃO 10: Tem o capitão de equipa, o direito de contestar as decisões do árbitro?

R – Não. Nem o capitão de equipa nem nenhum outro jogador têm o direito de manifestar desacordocom as decisões tomadas pelo árbitro.

Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um e-mail

para [email protected].

CURIOSIDADE: Lei 5 – O Árbitro

» Desporto

Atlético de Reguengos e Juventude de ÉvoraAtlético de Reguengos e Juventude de ÉvoraAtlético de Reguengos e Juventude de ÉvoraAtlético de Reguengos e Juventude de ÉvoraAtlético de Reguengos e Juventude de Évora“trocam” treinadores“trocam” treinadores“trocam” treinadores“trocam” treinadores“trocam” treinadores

Jorge Vicente passa a ocupar a cadeirade treinador do Juventude de Évora e,em sentido inverso, Miguel Ângelo vaitreinar o Atlético de Reguengos. JorgeVicente, técnico de 31 anos, treinou oAtlético de Reguengos nas últimas quatrotemporadas, com resultados bastantepositivos, dado que levou a equipa dodistrital à 2ª Divisão Nacional e ondeconseguiu duas manutenções nas últimastemporadas. Miguel Ângelo, 42 anos,

levou o Juventude de Évora a campeãonacional da 3ª Divisão Nacional na época2009/2010 e, no ano passado, conseguiua manutenção da equipa na 2ª DivisãoNacional e alcançou os oitavos de final daTaça de Portugal, onde foi eliminado peloFC Porto. Enquanto jogador, representouo Vitória de Setúbal, Peniche e Juventudede Évora.

LOJA 1: LARGO DOS COMBATENTES DA GRANDE GUERRA, 19-19 ATel e Fax: 268 894 645 I só Tel: 268 082 294

LOJA 2: RUA DE S. BARTOLOMEU, 57 - Tlm.: 961 508 910 I 965 520 568LOJA 3: RUA DE MONTES CLAROS - Tlm.: 967 826 169 - 7150 BORBA

FÁBRICA:RUA PEDRO NUNESZONA INDUSTRIAL, LOTE 477150 BORBATlm.: 962 896 679 - 965 554 292

Torneios de MalhaTorneios de MalhaTorneios de MalhaTorneios de MalhaTorneios de MalhaRealizou-se no dia 19 de Junho, em Veiros – Estremoz,a 16.ª prova do Troféu de Malha Inter / Associações .daZona dos Mármores, organizado pela Sociedade Artísticae Recreativa Veirense em parceria com o CCD Matriz deBorba, que contou com a participação de dezasseisequipas dos concelhos de Estremoz, Borba, Vila Viçosae Arraiolos, tendo-se apurado a seguinte classificação: 1.ªequipa – António Amareleja / Tiago Grazina de Estremoz,2.ª – Constantino Rainho / Pedro Murteira de Estremoz e3.ª – Adérito Alpalhão / Manuel Serra do CCD MatrizBorba. No Domingo 26 de Junho disputa-se em Rosário – Alandroal a 17.ª prova do Troféu de Malha Inter/Associações da Zona dos Mármores, uma organização do Grupo Desportivo do Rosário em parceria com oCCD Matriz de Borba.Domingo 3 de Julho disputa-se em Vila Viçosa a 6.ª prova do Troféu da Fundação Inatel / Agencia deÉvora, uma organização do CCD Matriz de Borba em parceria com a Casa do Benfica de Vila Viçosa.

Jorge Vicente

Miguel Ângelo

SAR organiza prova extra campeonatoSAR organiza prova extra campeonatoSAR organiza prova extra campeonatoSAR organiza prova extra campeonatoSAR organiza prova extra campeonatoIndo ao encontro de uma necessidade evidente dos pilotos, depois da anulação de várias provas docalendário nacional de todo-o-terreno, e respondendo afirmativamente aos desejos da FPAK, aSociedade Artística Reguenguense, com a colaboração da Adega Ervideira, vai organizar no próximodia 25 de Junho um evento que mais não é que uma longa sessão de testes para pilotos e equipas. A provavai seguir um regulamento específico, estando a partidaprevista para as 9h30 para um percurso de 17 quilómetros delineado na sua grande parte dentro dosterrenos da Adega Ervideira que será percorrido por várias vezes ao longo do dia.Vão estar presentes alguns dos principais nomes do todo-o-terreno nacional, sendo esta uma prova abertaa todo o tipo de viaturas todo-o-terreno e buggies, sendo que no site da Sociedade Artística Reguenguensejá se encontra disponível o regulamento do Rali TT Teste Reguenguense, bem como a ficha de inscrição,inscrições essas que encerram na quinta-feira dia 23 de Junho às 22 horas.

Page 11: Terras Brancas n.º 448

Ano XVII I Nº. 448 I 23 de Junho de 2011 11

Av. D. Dinis de Melo e Castro, 177150-105 BORBAPORTUGALe-mail: [email protected]

Telef.: 268 800 290Fábrica: 268 894 588

Fax: 268 800 299Movil: 917 828 157

Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos;Mora e Vimieiro. No Período de 13 a 19 de Junho de 2011.

Guarda Nacional Republicana

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 1 em Arraiolos; 1 emEstremoz; dos quais resultaram danos materiais e 1 ferido ligeiro.Furtos – Furto no interior de residência de um relógio, em Arraiolos, no valorde 2.500,00 euros; furto de um posto transformador eléctrico da EDP, emVeiros, valor não indicado; furto de tabaco e bebidas alcoólicas no interior deum café, Veiros, no valor de 813,00 euros; furto de diversos artigos, em Mora,valor não indicado; furto em interior de um estabelecimento de uma máquinade tabaco e uma de brindes, em Borba, no valor de 5.245,00 euros; furto decabo eléctrico, em Estremoz, no valor de 2.000,00 euros; furto de um geradorde bomba de água, em Estremoz, no valor de 720,00 euros; furto de parafusose acessórios de carris da REFER, em Estremoz, valor não indicado.Outras Denúncias – Posto de Borba – 1 Crime de violência doméstica; Postode Borba - 1 crime de ofensas à integridade física simples; Posto de Borba -1 crime de introdução em lugar vedado ao público; Posto de Mora - 1 crimede violência doméstica.Detenções - Posto de aArraiolos: deteve cidadão português, maior de idadepor crime de condução de veículo automóvel sem habilitação legal. Posto deArraiolos: deteve cidadão português maior de idade por condução de veículoautomóvel em estado de embriagues, acusando uma TAS de 2,11 g/l álcoolno sangue. Posto de Borba deteve cidadão português maior de idade porcondução de veículo automóvel em estado de embriagues, acusando uma TASde 1,47 g/l álcool no sangue. Posto de Estremoz deteve cidadão português,maior de idade, em cumprimento de mandado judicial. O indivíduo foi entregueno Estabelecimento Prisional de Elvas para cumprimento de tempo de prisão.Outros - Posto de Arraiolos: no âmbito de um inquérito realizou buscadomiciliária onde apreendeu cinco armas ilegais. Posto de Arraiolos: elaborouAuto de notícia contra cidadão português, maior de idade para tribunalcompetente por injúrias a agente de autoridade. Posto de Arraiolos: identificoue constitui arguidos dois cidadãos portugueses, maiores de idade por suspeitade crime de furto ocorrido na área do PEstremoz e recuperaram 2.146 Kg deparafusos e acessórios de carril. Em Borba ocorreu um homicídio de umcidadão português maior de idade. Caso foi entregue à Policia judiciária quecompareceu no local e iniciou as investigações.

» Ocorrências

[TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09

[PUBLICIDADE] Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677 I E-mail: [email protected]

[PROPRIETÁRIO E EDITOR]MediaBorba - Sociedade de Comunicação Social, Unipessoal, Lda.Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I NIPC: 505 680 386[ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]Rua Fernão Penteado, 20 I 7150-128 Borba I Telefone: 268 894 580 I Fax: 268 890 677[DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] João Oliveira [RESPONSÁVELDE MARKETING E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] Benjamim Espiguinha, JoãoOliveira, Joaquim Trincheiras, Luís Capitão e André Canoa [COLABORADORES] João Azaruja,Manuel Esteves, Tomé Leitão, Joaquim Coimbra, Carlos Bacalhau, Centro de Saúde Borba

Membro da

[IMPRESSÃO] Coraze - Centro de Impressão I Zona Industrial de Oliveira deAzeméis, 587 I 3720 Oliveira de Azeméis

» Notícias

Ciência Viva de Estremoz programa FériasCiência Viva de Estremoz programa FériasCiência Viva de Estremoz programa FériasCiência Viva de Estremoz programa FériasCiência Viva de Estremoz programa FériasCientíficasCientíficasCientíficasCientíficasCientíficas

O Centro Ciência Viva de Estremoz lançou o programa Campos Férias Científicas 2011,destinados a jovens dos 6 aos 18 anos, com um conjunto de actividades científicas, desportivase informáticas. Entre 10 e 16 de Julho decorrerá a iniciativa “Compreender a terra dos 6 aos 12anos”; nas semanas de 3 e 9 de Julho e de 31 de Julho a 6 de Agosto decorre a actividade“Compreender a terra dos 12 aos 16 anos” e, entre 7 e 9 de Julho a actividade “Geólogo por 1dia, dos 16 aos 18 anos”. As manhãs são dedicadas à ciência, com actividades experimentais, sobreescalas e mapas, alavancas e roldanas, sistema solar, relevos, laboratórios e cartografia. Duranteas tardes haverá actividades de desporto e ao ar livre, em articulação com o tema cientifico damanhã, com BTT, piscina, peddy-paper, orientação na Serra D’Ossa, saídas de campo aomontado, entre outras. As noites são reservadas à informática, com elaboração de páginas Web.

As férias são residenciais e estão condicionadas a um número mínimo de 10 e máximo de 20participantes. Mais informações em www.estremoz.cienciaviva.pt.

Pousadas de Elvas, VilaPousadas de Elvas, VilaPousadas de Elvas, VilaPousadas de Elvas, VilaPousadas de Elvas, VilaViçosa e Alvito em riscoViçosa e Alvito em riscoViçosa e Alvito em riscoViçosa e Alvito em riscoViçosa e Alvito em risco

Em declarações à Rádio Elvas, Conceição Costa e Sousa, Directora Regionaldas Pousadas do Alentejo, afirmou que as três Pousadas figuram na lista dosequipamentos hoteleiros do Grupo Pestana que “não são rentáveis”, podendo vira encerrar as portas. No que se refere à Pousada de Vila Viçosa, será aindaefectuada uma leitura final da sua rentabilidade, dado que foi alvo de obras muitorecentemente e estará ainda em fase de adaptação. Conceição Costa e Sousaadiantou ainda que a Pousada dos Lóios, em Évora, é a mais rentável do Alentejo,com uma taxa anual de ocupação de 82%.

… e Pousada de Sousel vai ser vendida em hasta… e Pousada de Sousel vai ser vendida em hasta… e Pousada de Sousel vai ser vendida em hasta… e Pousada de Sousel vai ser vendida em hasta… e Pousada de Sousel vai ser vendida em hastapúblicapúblicapúblicapúblicapública

O edifício da desactivada Pousada de Sousel vai ser vendido, emhasta pública, com uma base de licitação superior 1,5 milhões deeuros.

A Pousada de São Miguel, foi explorada durante vários anos pelo

Grupo Pestana, que, em março de 2010, abandonou o projeto por faltade rentabilidade.

A Pousada de São Miguel, foi a primeira unidade hoteleira deturismo cinegético do país.

Pig Parade concentra-se na Praça de GiraldoPig Parade concentra-se na Praça de GiraldoPig Parade concentra-se na Praça de GiraldoPig Parade concentra-se na Praça de GiraldoPig Parade concentra-se na Praça de GiraldoNo dia 29 de Junho, pelas 18h30, os porcos serão leiloados na

Horta das Laranjeiras, com o valor apurado a reverter a favor daAPPACDM de Évora.

Os porcos artisticamente embelezados por alunos de escolas e porelementos de outras instituições de Évora que compõem a Pig Paradevão ser todos concentrados na Praça de Giraldo como medida desegurança, face aos acontecimentos dos últimos dias.

Infelizmente, actos de vandalismo por um lado e roubo por outro

impedem que outros locais da cidade possam beneficiar deste mostraartística, que grande sucesso obteve de imediato junto da população,com a Câmara Municipal de Évora e a Federação Portuguesa deAssociações de Suinicultores a não ter outra alternativa senãoconcentrar a “vara” na Praça de Giraldo.

A opção por este local justifica-se com o facto de existir vigilânciapolicial permanente, garantindo-se desta forma a salvaguarda dosporcos de fibra de vidro, que foram alvo de um trabalho artísticoempenhado por parte de jardins de Infância, escolas básicas,secundárias, universidades (UE e Sénior), escuteiros, associaçõesde deficientes … .

Recorde-se, que a Pig Parade surgiu como forma de promovero II Congresso Iberoamericano de Suinicultura, que decorrerá emÉvora de 21 a 24 de Junho, e também como homenagem aosagricultores/lavradores que às terças-feiras se reuniam na Praça deGiraldo para fazer negócio, dando origem ao “Dia de S. Porco”.

No dia 29 de Junho, pelas 18h30, os porcos serão leiloados naHorta das Laranjeiras, com o valor apurado a reverter a favor daAPPACDM de Évora.

Page 12: Terras Brancas n.º 448

Estremoz – Yolanda SoaresTeatro Bernardim Ribeiro – 25 de Junho – 21.30

horas

Yolanda Soares escolheu 7 locais para desvendar7 dos seus “segredos abertos” onde fará 7espectáculos com 7 surpresas, serão 7 osespectadores escolhidos por ela para receber umpouco do seu mundo. A audiência que se preparepara uma revolução de 7 Metamorphosis.Depois dos únicos, grandiosos e surpreendentesespectáculos nos Coliseus de Lisboa e Porto como seu mais recente trabalho “Metamorphosis”,Yolanda Soares reinventa-se e faz agora uma tournée mais intimista e poética re-visitando alguns temasdo seu primeiro trabalho Music-Box, Fado em Concerto.Uma verdadeira metamorfose estilística que começa no Fado e acaba no rock progressivo e sinfónico coma sua sensacional característica lírica e clássica.

» Agenda

CinemaCinemaCinemaCinemaCinema

MúsicaMúsicaMúsicaMúsicaMúsicaÉvora – Feira de S. João23 de Junho a 03 de Julho

Festas Populares da Cidade

Alandroal – “Por terras do Endovélico”25 de Junho a 03 de Julho

Nove dias à descoberta do Alandroal. Mostra gastronómica do gaspacho, feirade actividades económicas, mercado regional, workshops temáticos, visitasguiadas e exposições. Actuação de Kumpania Algazarra, Banda da Armada,Amor Electro, Mistura Fina, DJ Chibanga, animação de rua e muito mais.

Vila Viçosa – Torneio de Fut 4Campo da Restauração – 1, 2 e 3 de Julho

Destinado a jovens entre os 6 e os 12 anos, com equipas de cinco elementos. As inscrições decorrematé 27 de Junho na Divisão de Serviços Sócio-Culturais da Câmara Municipal de Vila Viçosa ou pelo e-mail [email protected].

DiversosDiversosDiversosDiversosDiversos

Borba – Cine-TeatroRio (M/6)25 de Junho – 15.30 e 21.00h

Realizador: Carlos SaldanhaCom: Jesse Eisenberg (voz), Anne Hathaway (voz), George Lopez (voz), RodrigoSantoro (voz)

Redondo – Auditório do Centro CulturalÁgua aos Elefantes (M/12)26 de Junho – 21.30h

Realizador: Francis LawrenceCom: Christoph Waltz, James Frain, Reese Witherspoon, Robert Pattinson

Estremoz – Teatro Bernardim RibeiroArthur (M/12)01 de Julho – 21.30h

Realizador: Jason WinerCom: Russel Brand, Helen Mirren, Jennifer Garner

Redondo – Guta NakiCafé Concerto – 25 de Junho – 22.00 horas

O disco de estreia dos Guta Naki tem barulhos da agulha ariscar o vinil, tem ecos mais profundos do que os de um livro,tem pchh pchh que desafiam a sensibilidade e uma voz capazde abarcar o céu e o inferno num só fôlego. Em 2009 afinam-se os primeiros concertos, e o primeiro contacto com o públicodeslinda, porque esta música não pode estar enfiada noquarto. Irrequieta, precisa da rua. Apresentam-se em palcosem bateria, comandados por uma voz grave, hipnotizante e sem sapatos. “Um electrónico melódico, pop,enriquecido pelo texto, cantado em português. Um fado electrónico com baixo e guitarra… eléctricas.1:”

Estremoz – JuvemozParque de Feiras e Exposições – 8 e 9 de Julho

Dia 8: Xutos & Pontapés e DJ Pedro 80 & DJ Silver Soul, Dia 9: Bandas de

Garagem e DJ Moreno. Expojuvemoz, mercado jovem, adrenalândia, artemoz,

discojuvemoz e zona digital.

Organização do Município de Estremoz.