Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 2013 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt

RODAS E RODINHAS ROLARAM EM ESTREMOZ

“ALANDROAL CONVIDA À SAÚDE” VOLTA A PROMOVER HÁBITOS DE

VIDA SAUDÁVEIS » pág. 3

» página 2 » página 5

ESTREMOCENSESE VISITANTES

CAMINHARAM PELOS ENCANTOS DE ESTREMOZ

“DURANTE ESTE MANDATOFORAM INVESTIDOS MAIS DE 15 MILHÕES DE EUROS

EM OBRAS”» pág. 6/7

LUÍS DE MATOS DESLUMBROU ESTREMOZ» pág. 8

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 20132

Pelos contactos tidos, nestes últimos tempos, com antigos combatentes, das então chamadas !"#$%&'()*+,-!(.(!'%()/*01+2'*&".*(*%$-'3(* '. !2))4"*2* !+5!'&(3(* "!*.+'-()*3262%()*32*278combatentes, de que os actuais mandantes (senhores á força mandadores sem lei), mais não 1+2!2.*3"*1+2*#2!2.8)2*,'#!2)*32,2)*2/*1+(%-"*.(')*32 !2))(*.2,9"!:*;"*2%-(%-"/*9<*1+2*2)&,(!2&2!*1+2/*2%-!2*")*32)'=%(3")*278&".5(-2%-2)/*.+'-")*9</*(,=+%)*.',9(!2)/*1+2*%+%&(*"*>"!(.*2*52.*pelo contrário, vestiram a pele do cordeiro, quando na realidade foram esfolando e comendo todos os cordeiros que lhes passavam por perto, e, actualmente, continuam a comer e a roubarem, até parecem que são progenitores da maioria dos actuais mandantes. Mas, infelizmente, isto é uma pequena amostra das inúmeras injustiças que são praticadas no dia a dia, basta, até aqui, neste pequeno burgo, olhar um pouco com atenção e ver quantas sanguessugas (sem ofensa para as ditas) proliferam por aí e, ainda se fazem passar por “senhores mui importantes”.?20%'-'#(.2%-2/*%4"*27')-2*+.* '%="*32*#2!="%9(:*@()/*%4"*9<*.(,*1+2*)2. !2*3+!2*A

Vergonha e moral, onde?» David Guégués

» Editorial

RODAS E RODINHAS ROLARAM EM ESTREMOZDecorreu no passado dia 21 de abril

mais uma edição do Rodas e Rodinhas.Num total de 125 participantes,

70 nas bicicletas, 15 nos patins e trotinetes e 40 em triciclos, os mais 21+2%")* 3'#2!-'!(.8)2* &".* ")*colegas e amigos, ao mesmo tempo 1+2* !(-'&(!(.* 272!&$&'"* >$)'&"/* +.(*atividade muito importante para o crescimento e desenvolvimento saudável dos pequenotes.

Todas as crianças receberam uma -8)9'!-* &".*"* ,"="-' "* BC)-!2."6* -2.*mais encanto”.

» Unidade de Cuidadosda Comunidade de Borba

O dia 7 de Abril, dia mundial da saúde, data assinalada pela equipa da UCC de Borba que na Unidade Móvel junto do mercado municipal, realizou rastreios. Foram avaliados: o peso; a estatura; o Indice de massa corporal ; a glicémia e a Tensão arterial.

Para além deste rastreio ser integrado no projeto “um dia pela vida” que visa a angariação de fundos para a liga portuguesa contra o cancro , o seu principal objetivo foi promover hábitos de vida saudáveis, alertando os utentes para a prática de alimentação saudável, a atividade física que )4"* 32* 27-!2.(* '. "!-D%&'(* (!(* "* 52.*.(')*precioso de todos a “saúde”.

DIA MUNDIALDA SAÚDEUnidade de Cuidados na Comunidade de Borba, Susete Galhanas

Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt

EDITAL

A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 24 de abril de 2013, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre do Município, estando presentes os Senhores vereadores, Humberto Luís Russo Ratado, Rosa Maria Basílio Véstia e Joaquim José Serra Silva, e ausente o Senhor #2!2(3"!*E+="*F,27(%3!2*G"3'%9"*@2%3(%9(/*)"5*(* !2)'3H%&'(*3"*I2%9"!*Ângelo João Guarda Verdades de Sá, e em conformidade com o nº.4 do artigo 92º da Lei nº.169/99 de 18 de Setembro %(*%"#(*!23(J4"*3(3(* 2,(*K2'*%L:M8FNOPPO/*32*QQ*32*R(%2'!"/*torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados:Ponto 2. Ordem do Dia:Ponto 2.2 – Aprovação de Relatório 2012 ao Plano de Prevenção de Riscos de Gestão e Corrupção e de Infrações Conexas do Município de Borba – Deliberado, por maioria, aprovar o referido Relatório.Ponto 2.3 – Documentos de Prestação de Contas: Balanço, Demonstrações de Resultados, Mapas de Execução Orçamental, Anexo às Demonstrações Financeiras e Relatório de Gestão e Inventário de todos os Bens, Direitos e Obrigações Patrimoniais – Deliberado, por maioria, submeter os referidos documentos à apreciação e votação da Assembleia Municipal.Ponto 2.4 – Adenda – Ação Social Escolar – Ano Letivo 2012/2013 – Deliberado, por unani8midade, aprovar uma adenda, uma vez que deu entrada um requerimento de enquadramento 32*+.*(,+%"*%"*C)&(,4"*S*32*(J4"*)"&'(,*2)&",(!/*(&". (%9(3"*3(*?2&,(!(J4"*32*I2=+!(%J(*Social atualizada, do 1º Ciclo para subsídio de alimentação.

T(!(*&"%92&'.2%-"*=2!(,*)2* +5,'&(*"* !2)2%-2*23'-(,*2*"+-!")*32*'=+(,*-2"!*1+2*#4"*)2!*(07(3")*nos lugares do costume.

Borba, 24 de abril de 2013

U*T!2)'32%-2*3(*VD.(!( (Dr. Ângelo João Guarda Verdades de Sá)

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 2013 3

“ALANDROAL CONVIDA À SAÚDE” VOLTA A PROMOVER HÁBITOS DE VIDA SAUDÁVEIS

?2 "')*3(*27&2,2%-2*!2&2 -'#'3(32*3(* !'.2'!(*23'J4"/*(*VD.(!(*@+%'&' (,*32*F,(%3!"(,*#",-(*a promover a iniciativa “Alandroal ConVida à Saúde”, um dia dedicado à promoção de hábitos de vida saudáveis, aberto a toda a população, e que conta com o envolvimento dos agentes locais e empresas nacionais da área da saúde.

À semelhança do que aconteceu na primeira edição, a Praça da República vai ser o palco desta iniciativa, que quer proporcionar aos participantes a oportunidade de fazerem rastreios

» Opinião

UM PAÍS MORIBUNDOOU UMA DEMOCRACIA DE FACHADA?Joaquim Henrique Coimbra Rodrigo

Viagem no tempo real e virtual de um país que em plena madrugada abriu as portas da liberdade a um Povo que viveu amordaçado mais de 40 anos por uma ditadura branda mas dura; dura de suportar sobretudo pelos milhares que venderam a sua alma para sobreviver. Aqui incluo os meus progenitores que para sustentar e 23+&(!*W*0,9")/* ())(!(.* "!*+.*2%"!.2*&(,#<!'"*para trazer até aqui o produto da sua quase escravidão humana. Branquear pois a miséria, a pobreza dessa época é no mínimo vergonhoso; ao mesmo tempo é também uma traição ao sacrifício de todos aqueles que heroicamente nunca se curvaram perante as contrariedades e adversidades de um regime que fazia da pobreza a sua própria ideologia, alicerçada nos valores de uma igreja católica subserviente aos homens do poder: Deus, Pátria e Autoridade a Santíssima X!'%3(32*3"*C)-(3"*;"#":

Na madrugada de 25 de Abril de 1974, renasce esperança de um país, de um Povo que tinha o rosto feliz mas alma sofrida. Quando o sol nasceu já se cantava pelas ruas da cidade, da vila e da aldeia que a liberdade estava a ())(!* "!*(1+'A*C.*#26*3()*(!.()*(*,+-(*)2*fez com «Cravos Vermelhos» que aos milhares davam tradução viva e real ao sonho do Povo de +.*3'(*)2!*>2,'6A*@()*(*!2#",+J4"*%()&2+*-4"*poética, tão lírica que mais parecia ter sido feita

por poetas sobretudo daqueles que Fernando T2))"(* ( 2,'3(#(* Y32* 0%='3"!2)Z* 2* 1+()2* [P*anos depois o sonho se desmoronou e o pesadelo ressuscitou. A primavera deu lugar a um gélido e sombrio inverno do nosso descontentamento e nasceu a nova «Santíssima Trindade» de uma moribunda democracia: Capital, Desemprego e Austeridade.

Uma das grandes conquistas resultantes da poética revolução foi o voto, a arma do Povo "!*27&2,H%&'(\*@()*(1+'*&".2J"+*+.*]"="*1+2*por se apresentar viciado nunca deu resultados práticos: os programas eleitorais apresentados aos eleitores nascem sob o signo da demagogia, servindo apenas para ganhar eleições e não para 3(!* &+. !'.2%-"* ("* !".2-'3"*A*F* &9(.(3(*«casa da democracia» versus Assembleia da Republica foi pouco a pouco sendo coutada de partidos políticos aonde se dá corpo aos interesses do e aparelhismo partidário e outros clientelismos, esquecendo a voz do Povo: falam em nome dele, mas não o sentem, não o percebem e ainda por &'.(/*-!(2.*"*T"#"\

A Republica tem no seu Presidente o garante .<7'."*3(*.2).(:*C,2*]+!(*&+. !'!*2*>(62!*&+. !'!*a Constituição que nos rege a todos como Nação livre e soberana; os ventos que tem soprado dos lados de Belém trazem notícias de um país triste e parcial aonde o capital prevalece sobre

os valores. A Pátria nunca é negociável e a alma de um Povo não tem preço. Para chegarmos aqui mais valia continuar com «orgulhosamente sós» pelos menos não tínhamos que passar "!*2)-2*#27(.2*'%)+ "!-<#2,*32*#2!*")*%"))")*governantes curvados ao imperialismo do capital =2!.D%'&":

Quando a liberdade chegou a esta Pátria o país não tinha este pesadelo da divida publica, o nosso B. I. lá fora era de um país rural e muito pouco industrializado. Mas tínhamos «tesouro +5,'&"Z* A?2 "')* &".2J(!(.* (* (&"%-2&2!*processos inquinados que gradualmente foram abrindo a nossa cova colectiva Fizemos uma descolonização apressada, mal feita; uma reforma agrária patética; criamos uma indústria indisciplinada levando as pessoas a imigrar massivamente para as cidades, abandonando os campos que antes davam trabalho a centenas de pessoas que produziam bens de consumo que agora nos são impostos por terceiros para escoar (* !"3+J4"*(,92'(^*#2'"*(*VCC*2*2%-!(.")* (!(*o grupo económico que nos prometeu o céu e aterra; nasceram estradas e auto estradas a torto 2*(*3'!2'-"*2*"*52-4"*2) (,9"+8)2*1+2*%2.*+.(*praga e a torneira dos subsídios parecia nunca .(')*-2!*0.AT(=(!* (!(*%4"* !"3+6'!*>"'*.<7'.(*que passou a reinar e, a banca de forma vampírica >"'*)+=(%3"*-+3"*_*)+(*#",-(*32'7(%3"*(*.('"!'(*

dos portugueses hipotecados de forma vitalícia à sua insaciável gula de capital.

C,2)*&".2-2!(.*(-!"&'3(32)*'%'.(='%<#2')/*violaram todas as leis e regras mas eles são considerados, ajudados; ao invés do Povo que (&+)(.*32*.(,(%3!"*2*=(%9(!*(&'.(*3(*.`3'(\*?2&!2-(.8)2*")*&"!-2)*%"*!2%3'.2%-"*3"*-!(5(,9"*e o estado social anuncia que alguns vão ter que viver da caridade, única forma de sobreviver num pais hipotecado.

A tragédia assume proporções dantescas &".*(* -(7(* 32* 32)2. !2="* (* (-'%='!* %a.2!")*nunca antes vistos (18%). Austeridade decretada e anunciada como bandeira de salvação nacional %"* ($)*3(*?2."&!(&'(\b

T(!(*.'.*!2)-(8.2*(*,'52!3(32*32* "32!*2)-(!*(1+'*(*27 !2))(!*"*.2+*2)-(3"*32*(,.(*32)-(*insanidade social e politica que o país vive nestes dias conturbados e que de democrático tem muito pouco. Amanhã todos vão apresentar rostos de ". (*2*&'!&+%)-D%&'(^*(,=+%)*#4"*-!(62!*&!(#"*vermelho na lapela, outros sem cravos mas muito c"!'3")/*&".2."!(!*.(')*+.*(%'#2!)<!'"*32*F5!',*A@()*&"."*2)&!2#2+*T2))"(*)"5!2*(*.2.d!'(/*"*1+2*0&(*32 "')*3(*."!-2*)4"*( 2%()*3+()*3(-()e*data do teu nascimento e a data da tua morte. T(!2&28.2*)2!*2)-2*"*2) $!'-"*1+2* !2#(,2&2* "!*('*2.*!2,(J4"*("*OM*32*F5!',*32*Qfg[\b

médicos, participarem em actividades desportivas ou receberem aconselhamentos médicos em diversas áreas, tudo de forma gratuita.

Cruz Vermelha Portuguesa, Instituto T"!-+=+H)*3(*R+#2%-+32/*F&a)-'&(*@`3'&(/*&2%-!")*(+3'-'#")*h'327/*G2!(J4"*I(+3<#2,/*V2%-!"*32*Saúde de Alandroal, Bombeiros Voluntários, GNR, as farmácias do concelho, Fisired, Oculista T"!-()* 32* I(%-"*F%-d%'"* 2* E(#(%2)(/* C))',"!/*a Clinica Médica e Dentária do Alandroal e a Fidelidade Seguros, são algumas das instituições

1+2*]<*&"%0!.(!(.*(*)+(* (!-'&' (J4"*%2)-2*3'(*dedicado à saúde. Além disso, está também reunido um conjunto de patrocínios (Continente, V('7(*F=!$&",(/*?2,-(*2*h25(#(%-/*i2#')-(*I(52!*Viver e Revista Prevenir).

A edição deste ano reserva uma novidade em relação ao ano anterior, com a realização de uma caminhada nocturna, no dia 3 de Maio, )27-(8>2'!(/* 2,()*OPejP*9"!():*R<*%"*)<5(3"/*3'(*[/*()*(&-'#'3(32)*'%'&'(.8)2* 2,()*PfePP*9"!()/*com a concentração na Praça da República, onde

poderá realizar um circuito de rastreios e aulas de ginástica de grupo e aulas de Yoga.

F* VD.(!(* @+%'&' (,* 32*F,(%3!"(,* &"%#'3(*toda a população a participar neste convívio, onde poderá praticar desporto na companhia da família ou amigos e ao mesmo tempo ter acesso a um conjunto de rastreios que lhe permitirão apurar o estado da sua saúde e receber os conselhos de pessoal médico.

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 20134

Borba há 50 anos

6 8*U*I!:*R"(1+'.*@(%+2,*k'#()/*32*I4"*X'(="*i'"*32*Moinhos, festeja o seu aniversário natalício.7 8*F*'. !2%)(*!2='"%(,*&9(.(*#",>!D.'"*("*.<!."!2*3(*%"))(*!2='4"/*2%&"%-!(%3"8)2/*%2)-2*.".2%-"/*")**I2%9"!2)*T!2)'32%-2)*3()*VD.(!()*@+%'&' (')*32*S"!5(:/*C)-!2."6*2*k',(*k'J")(*(*+%'!*2)>"!J")*para que os seus Municípios cobrem uma verba, por cada metro cúbico de mármore saído das pedreiras, revertendo a receita para melhoramentos nos respetivos concelhos.10 8* X!2) ())(8)2* "* V(>`*F#d* )'-+(3"* %"*.2,9"!*local da vila de Borba, a bom preço e com condições 2) ,H%3'3()* (!(*(+.2%-(!*"*2) (J":*U*."-'#"*3"*-!2) ())2* !2%328)2*&".*"*>(&-"*3"*)2+* !" !'2-<!'"*não poder continuar à frente do negócio. Trata o próprio todos os dias, naquele estabelecimento comercial.12/13*8*U)*I!):*V`)(!*l+6(!-2*@()&(!2%9()*S"%*32*Sousa e José Pinto Dias,respetivamente, Presidente 2*k'&28T!2)'32%-2*3(*VD.(!(*@+%'&' (,* 32*S"!5(*visitaram São Tiago Rio de Moinhos e Orada, onde se reuniram com os Srs. Presidentes das Juntas das respetivas Juntas de Freguesia e seus membros, a 0.* 32* (%(,')(!2.* ,"&(,.2%-2* ")* .2,9"!(.2%-")*mais urgentes.

14 8*U**-!(5(,9(3"!*R(&'%-"*@(&9(3"*X(,9'%9()/*32*24 anos de idade,casado, natural de São Tiago Rio de Moinhos, perdeu uma perna num acidente de -!(5(,9"*"&"!!'3"/*%+.(* 23!2'!(*3(*0!.(*R")`*S!'-"*3(*K+6*m*I"5!'%9"/*32*C)-!2."6:21 8*X2#2*,+=(!*(*n2'!(*3(*T()&"2,(/*1+2*( 2)(!*32*32&"!!2!* %+.*a%'&"* 3'(/* -2#2* =!(%32*(c+H%&'(* 32*#')'-(%-2)/* 32#'3"* ("* 27&2,2%-2* -2. "* 1+2* )2* >26*sentir. Contudo, foi fraca em transações comerciais, -2%3H%&'(*1+2*]<*#2.*32*9<*(,=+%)*(%"):23 8* T(!2&2* 1+2* -+3"* )2* !" "!&'"%(* (!(* 1+2/*brevemente,o Sport Club Borbense disponha de +.*%"#"* 2* 27&2,2%-2* &(. "* 32* ]"=")/* =!(J()* ("*'%-2!2))2* ")-"* 2,"* %"#"* T!2)'32%-2* 3(* VD.(!(*Municipal de Borba.25 8*U*I!:*R")`*@(!'(*V(&9(-!(/*32*I4"*X'(="*i'"*32*Moinhos, festeja o seu aniversário natalício.28 8* F)* F))"&'(Jo2)* 32* n+-25",* 32* p#"!(* 2* 32*Portalegre organizaram um “Torneio de Primavera” ("*1+(,*( 2%()*&"%&"!!2!(.*-!H)*21+' ()/*)2%3"*3+()*3"*3')-!'-"*32*p#"!(/*"*I:V:S:*2*"*i2&!2'"*F!-$)-'&"*V(,' ",2%)2*2*BU*C,#()q/*3"*3')-!'-"*32*T"!-(,2=!2:E"]2/*2.*k',(*k'J")(/*"*i:F:V*#2%&2+*"*I:V:S:* "!*O8P:

» João Azaruja (Prof. bibliotecário)

» Aconteceu em

abril (1963)

» Autor do mês - abril/maio | 2013

JÚLIO DINIS» Equipa da Biblioteca Escolar Padre Bento Pereira

Joaquim Guilherme Gomes Coelho nasceu no Porto, na antiga Rua do Reguinho, a 14 de novembro de 1839. Júlio Dinis, um dos vários )2+3d%'.")*1+2*+)"+/*2!(*0,9"*32*R")`*R"(1+'.*Gomes Coelho, cirurgião, natural de Ovar, e de

Ana Constança Potter Pereira Gomes Coelho, de ()&2%3H%&'(*(%=,"8'!,(%32)(/*1+2*>(,2&2+/*#$-'.(*da tuberculose, quando Júlio Dinis era ainda uma criança com apenas seis anos de idade.

U*%"))"*rF+-"!*3"*@H)r/*( !2%32+*(*,2!*2*(*2)&!2#2!/*%(*C)&",(*T!'.<!'(*32*@'!(=('(:*?2 "')/*frequentou o curso preparatório dos Liceus, 1+2* -2!.'%"+*2.*QWMj/*&".*&(-"!62*(%"):*C.*)2=+'3(/* '%)&!2#2+8)2/* %(* C)&",(* T",'-`&%'&(/*3"%32*-!(%)'-"+* (!(*(*C)&",(*@`3'&"8V'!a!='&(*do Porto, tendo completado o curso em 27 de ]+,9"*32*QWsQ/*&".*(,-(*&,())'0&(J4":*

Após a conclusão da licenciatura, o estado 32*)(a32*32*Ra,'"*?'%')*>"'8)2*(=!(#(%3"/*)2%3"/*2%-4"/*"5!'=(3"*(*!2&",92!8)2/* !'.2'!"*2.*G!']d*(Vila Nova de Gaia), a seguir em Ovar e mais tarde na Madeira, por duas vezes. Ficou, assim '%#'(5','6(3"* 32* 272!&2!* (* &(!!2'!(* 32* .`3'&"/*'. !2#')-"/*1+2*"*,2#"+*(*323'&(!8)2*_*,'-2!(-+!(:*R<*nesta altura, sofria de tuberculose e, esperançado em encontrar cura no ambiente mais saudável da província, passou uma larga temporada, em Ovar, %(*&()(*3(*)+(*-'(/*i")(*l(=(,"*G".2)*V"2,9"/*que vivia no Largo dos Campos. Mas, a doença de Júlio Dinis era incurável, no séc. XIX. Mesmo assim, ainda foi nomeado demonstrador e lente )+5)-'-+-"*3"*&"! "*3"&2%-2*3(*C)&",(*@`3'&"8Cirúrgica do Porto (1867).

Júlio Dinis foi considerado o "mais suave 2* -2!%"* !".(%&')-(* "!-+=+H)/* &!"%')-(* 32*(>2-")* +!")/* ('7o2)* )'. ,2)/* !")(* ,'. (r* 2*da ascensão social e económica do templo da Regeneração. Também foi o criador do romance

campesino e as suas personagens, tiradas, na sua maioria, de pessoas com quem conviveu na vida real, estão revestidas de tanta naturalidade que muitas delas nos são ainda hoje familiares. p*"*&()"*3(*-'(*?"!"-2'(/*32*rF*@"!=(3'%9(*3")*

Canaviais", inspirada por sua tia Rosa, de Ovar, ou de Jenny, decalcada da sua prima e madrinha, Rita de Cássia Pinto Coelho.

Ra,'"*?'%')*2%&(!"+*"*.+%3"*)"5*"*D%=+,"*da fraternidade, do otimismo, dos sentimentos sadios do amor e da esperança. Quanto à forma, é considerado um escritor de transição entre o romantismo e o realismo. Faleceu, no Porto, na Rua Costa Cabral, numa casa que já não 27')-2/*2.*QO*32*)2-2.5!"*32*QWgQ:*C%&"%-!(8se sepultado num jazigo de família, no cemitério privado da Ordem Terceira de S. Francisco do Porto, em Agramonte.

Consulte as obras disponíveis para empréstimo 3".'&','<!'"* %"* &(-<,"="* 3(*S'5,'"-2&(*C)&",(!/* (,"](3"* 2.*9-- eNNOQO:MM:[j:OfN5'5,'" (&N5'%Nt7'):272N5'5,'" (&N*

Obras de Júlio Dinis8*F)*T+ ',()*3"*I2%9"!*i2'-"!*uQWsfv8*F*@"!=(3'%9(*3")*V(%(#'(')*uQWsWv*8*w.(*>(.$,'(*'%=,2)(*uQWsWv8*I2!o2)*3(* !"#$%&'(*uQWgPv8*U)*03(,=")*3(*V()(*@"+!')&(*uQWgQv8*T"2)'()*uQWgjv8*x%`3'-")*2*3') 2!)")*uQfQPv8*X2(-!"*'%`3'-"*uQf[s8Qf[gv

!"#$"%&'()*+,'-"$./012*"(

8*QfOQ*2*QfjW*8*U)*03(,=")*3(*V()(*@"+!')&(^*8*QfO[*2*QfsQ*y*F)* + ',()*3"*)2%9"!*!2'-"!^8*Qf[f*8*F*@"!=(3'%9(*3")*V(%(#'('):

COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DE TÚLIO ESPANCA

NO PÁTEO DE SÃO MIGUEL

F* &'3(32* 32* p#"!(* ())'%(,(* 2)-2* (%"* "*&2%-2%<!'"* 3"* %()&'.2%-"* 32* Xa,'"* C) (%&(/*através de um programa de comemorações criado 2.* (!&2!'(* 2,(*VD.(!(*@+%'&' (,* 32*p#"!(/*G"#2!%"* 32* T"!-+=(,NI2&!2-<!'"* 32* C)-(3"* 3(*Cultura/Direção Regional de Cultura do Alentejo, Biblioteca Nacional de Portugal e Biblioteca Pública, e que conta com o apoio da Universidade 32*p#"!(*2*3"*G!+ "*T!d8p#"!(:

T ú l i o A l b e r t o 3(* i"&9(* C) (%&(*nasceu no dia 8 de Maio de 1913, em Vila Viçosa, mas a maior parte da sua vida foi passada em p#"!(/* (!(*"%32*(*)+(*família veio residir em 1919. Primo da célebre poetisa portuguesa n,"!52,(* C) (%&(/*32)-(&"+8)2* &"."*historiador autodidata, que contribuiu com os seus trabalhos para que o Centro E')-d!'&"* 32* p#"!(*fosse classif icado Património Mundial 2,(* w;CIVU* 2.*1986. Foi bolseiro do Instituto de Alta Cultura em França e em Itália, e elaborou o Inventário Artístico de Portugal, a pedido da Academia Nacional de S2,()8F!-2):* i2&252+* (* U!32.* 32* I(%-zx(="*3(*C) (3(/* 2,(*.4"* 3"* 2%-4"*T!2)'32%-2* 3(*i2 a5,'&(/*"*G2%2!(,*i(.(,9"*C(%2):

F)*&".2."!(Jo2)*3"*&2%-2%<!'"*'%'&'(.8)2*]<* %"* !d7'."* 3'(* O* 32*.('"/* 2,()* QsePP/* %"*Cemitério dos Remédios, com a transladação dos !2)-")*."!-(')*32*Xa,'"*C) (%&(* (!(*"*-(,94"*3")*

Historiadores, numa cerimónia que conta o apoio 3(*VD.(!(*@+%'&' (,*32*k',(*k'J")(/*VCVEFT/*i")2*T!"]2&-/*K+$)*F+!`,'"*2*F=H%&'(*n+%2!<!'(*Maurício João Marques.

No dia 8 de maio, dia do nascimento de Túlio C) (%&(/* #('* -2!* ,+=(!* +.* #()-"* &"%]+%-"* 32*iniciativas, que começam às 10 horas na Biblioteca Ta5,'&(*32*p#"!(/*&".*(*)2))4"*)",2%2*32*(52!-+!(*

“Comemoração do 100º An iversár io d o N a s c i m e n t o 32* Xa,'"* C) (%&(/*com intervenções institucionais com evocação de Túlio C) (%&(/*2*(*(52!-+!(*3(* 27 ")'J4"* 5'"8bibliográfica: “Túlio C) (%&(* 8* U* U,9(!*Revisitado”, pelas 12 horas . Pe las 14:30, também na S'5,'"-2&(/* !2(,'6(.8)2*()*V"%>2!H%&'()*3"*Cenáculo In memoriam Xa,'"* C) (%&(/* &".*os oradores Artur Goular t , Joaquim Chorão Lavajo, Rui Arimateia e Vitor Serrão. Às 17 horas

)2!<* >2'-"*"*(%a%&'"*3"*T!`.'"*Xa,'"*C) (%&(/*a atribuir pela Direção Regional da Cultura do Alentejo. Na Casa de Burgos, pelas 18 horas, -2!<* ,+=(!* (* '%(+=+!(J4"* 3(* 27 ")'J4"* BXa,'"*C) (%&(*V",2&'"%(3"!q*2*%"*@+)2+*32*p#"!(*'!<*32&"!!2!/*_)*Qf*9"!()/*(*(-+(J4"*3"*C%)2.5,2*Vocal “Manuel Mendes”, do Departamento de @a)'&(*3(*w%'#2!)'3(32*32*p#"!(/*)"5*(*3'!2J4"*do maestro Christopher Bochmann.

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 2013 5

A R Ú B R I C A DA SO F I A

A alienação parental, ocorre diariamente e de forma silenciosa, correspondendo a um comportamento, consciente ou inconsciente, promovido por um dos progenitores (pai ou .42v/* "+* +.* "+-!"* (3+,-"* 3(* &"%0(%J(* 3(*criança, tendo como objetivo provocar uma 2!-+!5(J4"* %(* !2,(J4"* 3"* 0,9"* &".* "* "+-!":*C)-2*&". "!-(.2%-"* "32*"&"!!2!* "!*3'#2!)()*>"!.()/* "!*.(%' +,(J4"*3(*'.(=2.*1+2*"*0,9"*constrói do outro progenitor, pelo afastamento físico, impedindo o contacto direto da criança com o outro, ou, de forma mais perversa, construindo uma campanha denegridora contra o outro, "!'='%(%3"*+.*#(6'"*(>2-'#"*%(*&!'(%J(:*C)-2*-' "*32*&". "!-(.2%-"* "32*325(-2!8)2*%4"*)d*)"5!2*o pai ou a mãe, mas também sobre a família mais alargada, como tios, padrinhos ou avós.

A Associação Portuguesa para a Igualdade Parental e Defesa dos Direitos dos Filhos uFTxT?nv/* 27')-2* 32)32* 3262.5!"* 32* OPPf* 2*surgiu da necessidade de criar uma organização de pais, mães e avós, que desse resposta em termos de serviços e apoios à comunidade no que respeita às questões da parentalidade, bem como ter uma representação institucional mais 3'%D.'&(*1+2*()*"!=(%'6(Jo2)*27')-2%-2):*x. "!-(*referir que todos os elementos da Associação são #",+%-<!'")*2*1+2*%4"*-2.*1+(')1+2!*0%)*,+&!(-'#"):*

Questionado sobre os objetivos da APIPDF, ;+%"*k',(!(%3(*(0!.(*1+2*")*.2).")*&"%)')-2.*na “promoção da guarda conjunta e alternada

como instrumento de igualdade parental e de

!"#!$%&'()*$(+,-*$.(/'*"*01*()&( %*"&)&()!(consciência legal e social quanto à igualdade

parental dos direitos e deveres dos pais e mães

!"( '!,&01*( 2( '!$/*3$& 4,4)&)!( /&'!3%&,.( !( 3&(promoção da mediação e da terapia familiar como

"!4*$()!(/'!5!301*(!( '!$*,601*()!(7*384%*$”, admitindo que são questões gerais e por essa

mesma razão são alvo de adaptação a cada !"#$%&#'%()(*&+#%,!%-.!'/!%&!'01+2!/!$% #*#%realça “não existe apenas um modelo de guarda

/&'%4,-&)&.(!94$%!"(43:"!'&$(;*'"&$()!(&(!9!'7!'.(adequando-a à idade e fase do desenvolvimento

)*( +,-*” (Nuno Vilaranda, Membro vogal da direção da APIPDF).

3#%&!""!/#%/1!%45%/(%!6'1+$%!""1,!+#.7"(%#%dia internacional para a consciencialização desta problemática social, sendo celebrado em diversos

ALIENAÇÃO PARENTAL:MAIS QUE UM COMPORTAMENTO,

UM PROBLEMA SOCIALpaíses do Mundo, nomeadamente na Áustria, 8."0'9+1!$%:('*./!"$%;<)1 #$%="&!,2!$%>#'0.-!+$%entre outros. De acordo com o discurso de Ricardo Simões, a “ação de sensibilização da APIPDF

<6!( *7*''!6( /*'( %*)*( *( /&=$.( 3*"!&)&"!3%!.(>4$ *&.(?*'%*.(@*4" '&(!(A5*'&(;*4(/*$4%45&”, em especial no que respeita a Lisboa onde foram

integradas as Comemorações Populares do 25 /(% !6'1+$% #,"(-.1,/#7"(% !""1*$% #*#% '(?('(%“7-!B&'(&("64%*("&4$(/!$$*&$(

que nem sequer sabiam da existência deste

problema social”. Salienta ainda o facto de se sentir uma maior sensibilidade por parte da comunicação social e de outras organizações, @.(% #*#% #% &'A&'1#% !B'*!$% Caté ao momento

3!"($!<6!'(%43-&"(&(C,4!3&01*(?&'!3%&,(7*"*(preocupação”, o que revela “por um lado a

gravidade do problema” e “por outro lado a

!"!'BD374&( )*( $!6( '!7*3-!74"!3%*( !3<6&3%*(problema que exige uma intervenção no sentido

da sua prevenção” (Ricardo Simões, Presidente da direção da APIPDF).

3!%"# 1(/!/(%!0.!+%#6"('D!*7"(% 1,E*('!"%!+0('!FG("%,#%@.(%'("&(10!%H"%/1,I*1 !"%?!*1+1!'("$%nomeadamente no que se refere ao aumento "1-,1B !01D#%/#%,E*('#%/(%"(&!'!FG("%(%/1DA' 1#"%em Portugal. No último recenseamento, o número de divórcios por cada cem casamentos ultrapassa #"%JKL%MN#,0(O%P3=QRS>TU;T$%P3=$%>VWR8X8YZ%[*%&'# (""#%/(%"(&!'!F\#%#.%/1DA' 1#$%0'!/.]7"(%inevitavelmente, num desenrolar de mudanças para os intervenientes e para as crianças (quando !"% 29Y$% #,0./#$% ("0!"%*./!,F!"% ,\#% 0^*% /(%ser necessariamente negativas, dependendo da forma como progenitores encaram a situação (%!%&'# (""!*Z%V #''(% #*%?'(@.^, 1!%@.(%!"%crianças passem a ter duas casas, o que não "1-,1B !%@.(%0(,2!*%/.!"%?!*_+1!"$%&(+#% #,0'9'1#$%a família da criança continua a ser sempre uma única.

A alienação parental não é apenas um &'#6+(*!%/#"%&!1"%(%/!"% '1!,F!"$%0'!/.]7"(%,.*%problema social com agravantes para as gerações futuras, o qual tem de ser atenuado.

hh`#B!%8+()!,/'!%R1!"%"#B!Z"# 1#+#-1!a2#0*!1+Z #*

Finalista de 1.º ciclo do curso de Sociologia ,!%[,1D('"1/!/(%/(%bD#'!

ESTREMOCENSES E VISITANTES CAMINHARAM PELOS ENCANTOS DE ESTREMOZ

P,0(-'!/!%,#%="0'(*#]:1c(%4def$%/( #''(.%,#%&!""!/#%/1!%4e%/(%!6'1+$%(*%="0'(*#]$%.*!% !*1,2!/!%&(+#%>!0'1*A,1#%/(%="0'(*#]$%que contou com a participação de cerca de 70 caminhantes.

V%&(' .'"#$%1,0(1'!*(,0(%.'6!,#$%?#1%/(%J%c*%(%&!""#.%&(+#"%locais mais emblemáticos da cidade, fazendo uma pequena pausa nos Antigos Paços Medievais, local onde se realizaram degustações de produtos regionais do concelho, podendo os !*1,2!,0("%M #*Y&'#D!'$%.*!%D(]%*!1"$%@.(%="0'(*#]%0(*%*!1"%encanto, qualquer que seja o tipo de património (arquitetónico,

&!1"!-_"01 #$%-!"0'#,A*1 #gYZ="0!%1,1 1!01D!%<%.*!%#'-!,1]!F\#%/!%hI*!'!%;.,1 1&!+%/(%

="0'(*#]$% #*%#%!&#1#%/!"%"(-.1,0("%(*&'("!"%/#% #, (+2#O%8@.1%i9%>\#%Mj#k!O%W#""1#%;!'@.^"%>#*6!+Y$%h#*&#0!"%l%h2.0,(m"$%h#,01,(,0(%;#/(+#$%P"!.'1,/#%N'.0!"%/!%b&# !$%T#"(?!%h!+2#'/!"%“Licores Caseiros”, Pastelaria “ O Forno”, Pastelaria “Formosa”, Pastelaria “O Fresquinho” – Arcos, Queijaria “ O Carlos”, Salsicharia ="0'(*# (,"(%M`=jY$%X(''!;(+%Q%n(1'#"Z

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 20136

Luís Filipe Pereira Mourinha, aos 57 anos <%#%!0.!+%&'("1/(,0(%/#%;.,1 _&1#%/(%="0'(*#]Z%=*%eooK$%!&A"%#%A610#%/#%(,0\#%&'("1/(,0(%T#"<%Dias Sena, e a renúncia de Victor Silva, tomou &#""(% #*#%&'("1/(,0(%/!%h;=$%&'("1/^, 1!%@.(%"(%&'#+#,-#.%&#'%*!1"%/#1"%*!,/!0#"Z%=*%4dd5$%decide não se recandidatar e a CDU perdeu a I*!'!%&!'!%#%>`Z%=*%4ddo$%!&A"%.*%*!,/!0#%em que esteve afastado da vida politica, voltou !% !,/1/!0!'7"(%(%D#+0#.%!% #,@.1"0!'%!% I*!'!%ao PS, comandando um Grupo Independente /(% h1/!/\#"% M;1=XpYZ% 8% &#. #"% *("("% /#%B,!+% /("0(% *!,/!0#$% #,D1/(1% ("0(% 21"0A'1 #%&'("1/(,0(%&!'!%*!1"%.*%C=, #,0'#"%,#%8+0#%/!%Praça”, em que nos fez o balanço do mandato e comentou alguns assuntos que marcam o quotidiano político da região.

As autárquicas 2013 estão a chegar. Este ano, com a implementação da Lei de Limitação de Mandatos, não se augura um !"#$%%"& '()(& (#*+#",& -%.!$/"0& 12& 3"4&

referido neste particular, com uma eventual candidatura a ser impedida. Não sendo uma lei que gere consenso, qual a sua opinião? Concorda com a limitação de mandatos, nos /"5)$%&$/&67$&$%.2&)$+'4)(8

Apesar de não concordar com a lei de limitação de mandatos, sou da opinião de que "(% ()1"0(% <% &!'!% .*&'1'Z% >(,"#% @.(% #% @.(% <%lamentável, em todo este processo, é o facto da própria Assembleia da República não se pronunciar sobre o assunto. Há tribunais que impediram candidaturas de atuais presidentes /(% I*!'!%(%#.0'#"%@.(%,\#%#%B]('!*Z%>('!,0(%diferentes decisões dos tribunais deveria ser !% 8""(*6+(1!% /!% W(&E6+1 !% !% /( 1/1'Z% =.$%pessoalmente, não me interessa contornar a lei, mas não concordo com a limitação de mandatos, pois esta lei é apenas mais uma forma dos partidos políticos resolverem problemas internos (%?!D#'( ('(*%/(0('*1,!/!"%B-.'!"%&#+_01 !"Z

9"&+'(5&)$%.$&/(')(.":&#"/(')(')"&7/&

Grupo Independentes de Cidadãos (MiETZ), #"/"&$%.2&"&#"'#$5;"&)$&-%.!$/"08

V% #, (+2#% /(% ="0'(*#]% ("09% *(+2#'Z%Sempre defendemos que o concelho de

="0'(*#]% *('( 1!% *!1"% /#% @.(% !@.1+#% @.(%("0!D!% !% "('% ?(10#Z% >#'% 1""#% (*&(,2!*#7,#"%em concretizar determinadas obras que, no nosso entender, eram fundamentais para o /("(,D#+D1*(,0#% /(% ="0'(*#]Z% R.'!,0(% ("0(%mandato foram investidos mais de 15 milhões de euros em obras, na sua maioria graças !% .*% (B 1(,0(% !&'#D(10!*(,0#% /#"% ?.,/#"%comunitários. Construímos uma nova avenida, #%0('*1,!+%'#/#D19'1#$%?#'!*%6(,(B 1!/!"%D9'1!"%estradas e caminhos municipais, construímos duas novas escolas, estamos a recuperar um palácio no centro da cidade e a praça de 0#1'#"%(%!%*.'!+2!%(,D#+D(,0(Z%W(@.!+1B 9*#"%dezenas de espaços públicos no concelho, apoiámos as associações culturais e

desportivas, temos desenvolvido um trabalho muito importante no apoio social e educativo. O nosso balanço é bastante positivo, ainda mais porque conseguimos ainda diminuir a dívida a fornecedores, apesar de a partir de 2010 o Governo nos ter feito um corte de mais de um milhão e duzentos mil euros de receita por ano.

<&67$&3(5."7&3(0$!:&$&"&67$& !$.$')$&.!(0$!&

ainda para o seu concelho?

Faltará sempre fazer qualquer coisa, pois por muito esforço que façamos nem sempre é possível concretizar tudo o que pensamos ser fundamental. Além disso as condições sociais, ambientais e económicas estão sempre a mudar, o que implica muitas vezes alterações estratégicas. Mas julgo que, em termos gerais, tendo em conta aquilo com que nos comprometemos, faltou concluir algumas obras de saneamento básico, nomeadamente estações de tratamento de águas residuais, e !%p#,!%P,/."0'1!+%/(%8' #"Z%T9%()1"0(*%&'#k(0#"%&!'!%!% #,"0'.F\#%/(%=X8W%(*%S+A'1!$%n(,/!%/#%N(''!/#'$%;9'01'("$%N'!,/1,!%(%=D#'!*#,0($%e até mesmo alguns terrenos adquiridos ou negociados, mas estamos à espera da

!6('0.'!%/(%,#D#"% #, .'"#"%/(%B,!, 1!*(,0#% #*.,109'1#Z%8%p#,!%P,/."0'1!+%/(%8' #"%!-.!'/!%o visto do Tribunal de Contas e também B,!, 1!*(,0#% #*.,109'1#Z% `\#% #6'!"% /(%grande envergadura, que só poderão avançar "(% #601D('*#"% #% '("&(01D#% B,!, 1!*(,0#%comunitário, mas que são fundamentais para o desenvolvimento económico do concelho, pois &('*101'\#%-('!'%(*&'(-#"%(%B)!'%!%&#&.+!F\#$%

#*#% !% p#,!% P,/."0'1!+% /(% 8' #"$% (% 0!*6<*%melhor qualidade ambiental, como é o caso do saneamento.

=$')"&-%.!$/"0&7/(& #4)()$& #"';$#4)(&

$5(%&1(04)(%&)$&/2!/"!$&)$&"')$&>&$?.!(*)"&

"&#"';$#4)"&@2!/"!$&)$&-%.!$/"0:&#"/"&AB&

a crise que afeta o setor, sendo recorrente ouvir-se falar do encerramento de unidades extrativas e/ou transformadoras, ou cortes com o pessoal.

=,@.!,0#% !% =.'#&!$% #"% &!_"("% 9'!6("%e o resto do mundo não conseguir gerar desenvolvimento económico, o setor continuará em crise. Os países árabes são os principais importadores de mármore e se houver /1B .+/!/("% ( #,A*1 !"% ,(""("% &!_"("% 1""#%0(*% '(q()#% ,!"% 1*&#'0!FG("% (% #% *("*#% "(%passa com os restantes países do mundo. ="&('!*#"% @.(% ()1"0!*% ,#D#"% *(' !/#"%que sejam capazes de manter as empresas ()1"0(,0("Z%V.0'#%/#"%&'1, 1&!1"%&'#6+(*!"%<%@.(%#%*9'*#'(%@.(%()0'!_*#"%,\#%<% 0'!,"?#'*!/#%,!% p#,!% /#"% ;9'*#'("$% ,\#% "(,/#% &#'% 1""#%gerador de riqueza na região, a diversos níveis, incluindo na manutenção de postos de trabalho no setor.

Recentemente, o Município de Borba aprovou por unanimidade uma Moção em que repudiava o facto de se ter aberto uma 54';(& )$& #!>)4."& (!(& (& 4'.$!'(#4"'(540(CD"&

de empresas com sede no concelho de Vila Viçosa. Sendo a Zona dos Mármores uma região que abarca outros concelhos que não só o de Vila Viçosa, podemos falar de descriminação? Se foi esse o caso, que medidas foram tomadas para que essa linha )$&#!>)4."& (%%$&(&(E!('F$!& .(/E>/&"&%$7&

concelho?Concordo com a moção aprovada pelo

Município de Borba. Nesse sentido já foi "#+1 10!/!%.*!%'(.,1\#%!#%`( '(09'1#%/(%="0!/#%/!%=,('-1!$%,!%@.!+%("01D(%(.%(%#"%>'("1/(,0("%/#"%;.,1 _&1#"%/(%:#'6!%(%8+!,/'#!+$%(%B 9*#"%a saber que o que foi aprovado foi uma linha de apoio à internacionalização das empresas da p#,!%/#"%;9'*#'("%(%,\#%"A%/#%h#, (+2#%/(%

“DURANTE ESTE MANDATO

FORAM INVESTIDOS MAIS DE 15 MILHÕES DE EUROS EM OBRAS”

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 2013 7

Vila Viçosa, pelo que esperamos que o Governo !-#'!% '(01B@.(% !% "10.!F\#% (% ("0(,/!% ("0!%linha de apoio aos empresários dos restantes concelhos.

Outro setor que ocupa uma grande (!.$& )(& " 75(CD"& >& "& %$."!& (F!*#"5(,&

Neste particular, existe no concelho um empreendimento que continua a não ser devidamente aproveitado, desperdiçando milhares de metros cúbicos de água por dia. Falo da Barragem de Veiros, obra há muito revindicada e que agora não está (& %$!& )$A4)(/$'.$& ( !"A$4.()(,& G"/"& AB&

$%.$& )$% $!)*#4"& )42!4":& $& 67$& /$)4)(%& 12&

tomou para que se inverta o atual estado das coisas?

De acordo com a Direção Regional de Agricultura não há desperdício de água. O que me foi transmitido é que a albufeira tem que ir enchendo aos poucos, para consolidação da 6!''!-(*$% &#'% .*% &('_#/#% ,\#% 1,?('1#'% !% 0'^"%anos. Ora, a ser assim, ainda falta algum tempo &!'!%@.(%!"% #*&#'0!"%?( 2(*%/(B,101D!*(,0(%(%!%!+6.?(1'!%!01,-(*%#%"(.%,_D(+%*9)1*#Z%>!'!%#% ;.,1 _&1#% /(% ="0'(*#]% <% 1*&#'0!,0(% @.(%esta obra tenha sido concretizada e estamos satisfeitos, pois sabemos que o Governo já assinou o prolongamento da empreitada, para concretização das obras de aproveitamento 21/'#!-'_ #+!%/#%(*&'((,/1*(,0#Z%="&('!*#"$%por isso, que as mesmas se concretizem rapidamente e que os agricultores do concelho tirem da água e do regadio o melhor aproveitamento possível.

A promoção do concelho passa pela !$(540(CD"& )(& HIJK-& L& H$4!(& I'.$!'(#4"'(5&

JF!" $#72!4(& )$& -%.!$/"0:& #$!.(/$& 67$&

decorre em simultâneo com a Feira de J!.$%('(."& )$& -%.!$/"0,& -%.$& >& "& $A$'."&

mais marcante do concelho ao longo do ano?

8% NP8>=% <$% /(% ?! 0#$% #% (D(,0#% *!1"%importante no concelho, assim como a Cozinha /#"% S!,2G("$% @.(% "(% '(!+1]!% (*% B,!1"% /(%,#D(*6'#% (% @.(% <% 0!*6<*% .*!% '(?('^, 1!%'(-1#,!+%(%,! 1#,!+Z%="0(%!,#%!%NP8>=%0(*%0#/!"%as condições para ser ainda mais marcante. Temos uma feira de artesanato que é a melhor a sul do Tejo, com artesãos de todo o país e com artesanato de muito boa qualidade. O setor da pecuária estará mais uma vez muito 6(*%'(&'("(,0!/#$%@.('%!#%,_D(+%/!%()&#"1F\#%quer dos concursos de ovinos e bovinos. Temos o pavilhão de produtos regionais e o &!D1+2\#%/(%()&#"10#'("% #*(' 1!1"%(%1,/."0'1!1"% #*&+(0!*(,0(% 2(1#"Z%=%D!*#"%0('%("&(09 .+#"%de muito boa qualidade: para além dos grupos locais, do folclore e da Bandalusa, temos ainda #"% =)&(,"1D(% `#.+$% #*% D9'1#"% &'<*1#"% ,!%área musical e nomeados para os globos de ouro, bem como o Tony Carreira, que completa este ano 25 anos de carreira. Mais uma vez /( 1/1*#"$%&#'%@.("0G("%/(%#'/(*%B,!, (1'!%(%de poupança de recursos, agregar a Juvemoz H%NP8>=%($%&#'%1""#$%D!*#"%/("(,D#+D('%D9'1!"%atividades lúdicas, recreativas e pedagógicas durante o certame e direcionadas à juventude. W!]G("%,\#%?!+0!'\#%&!'!%@.(%!%NP8>=%"(k!%.*!%das melhores de sempre e por isso aproveito esta oportunidade para convidar todos os leitores a visitar a nossa feira, de 8 a 12 de maio, ,#%>!'@.(%/(%N(1'!"%(%=)&#"1FG("%/(%="0'(*#]Z

-%.2& 75.!( (%%()(& (& "5>/4#(& #"/& (%&

datas, no que concerne à simultaneidade #"/&(&<A4E$1(8

Nunca houve polémica nenhuma. O que aconteceu foi que a organização da Ovibeja decidiu, há alguns anos atrás, atrasar a data da realização da feira. A Ovibeja costumava ser em B,!1"%/(%*!'F#%(%/( 1/1'!*%&!""97+!%&!'!%B,!1"%

/(% !6'1+$% #% @.(% D(1#% !% #1, 1/1'% #*% !% NP8>=$%na maior parte dos anos seguintes. Sempre #&09*#"% &(+!% '(!+1]!F\#% /!% NP8>=% (*% /!0!"%que fossem do nosso interesse, por razões estratégicas e muitas vezes para coincidir com ?('1!/#"% M45% /(% !6'1+$% e% /(% *!1#$% >9" #!gY$%permitindo assim que a feira tivesse mais dias (*%@.(%!&'#D(10!""(%!#%*9)1*#%!%&#""161+1/!/(%das pessoas a visitarem. Nunca quisemos interferir com ninguém, ainda mais porque ,\#%?#*#"%,A"%@.(%*./9*#"%!%/!0!Z%8%NP8>=%"(*&'(%"(%'(!+1]#.%(*%B,!1"%/(%!6'1+%(%&'1, _&1#"%

/(% *!1#Z% ="0(% !,#% !&'#D(109*#"% #% ?! 0#% /#%feriado municipal (quinta feira da Ascensão) ser quase no início de maio e, por isso, decidimos @.(%"('1!%&'A)1*#%/(""!%/!0!$%0(,/#%B !/#%/(%r%!%e4%/(%*!1#Z%="0!%/!0!%<%0!*6<*%*.10#%*!1"%&'A)1*!%/!%/!0!%(*%@.($%&(+!%&'1*(1'!%D(]$%"(%'(!+1]#.% !% =)&#"1F\#% 8-'_ #+!% /(% ="0'(*#]$%

em 1925. Não nos interessa a data da Ovibeja pois, muito sinceramente, não temos notado qualquer diminuição do número de visitantes ou /(%()&#"10#'("%/(D1/#%H% #1, 1/^, 1!%/(%/!0!"%entre as duas feiras.

J& .!()4CD"& .(7!"/2674#(& $%.2& $'!(40()(&

'"&#"'#$5;":& "!>/&#"'.4'7(M%$&(& 5(/$'.(!&

"& 3(."& )(& #4)()$& )$& -%.!$/"0& 'D"& .$!& 7/(&

Praça de Touros disponível para receber $% $.2#75"%& )$%.$& F>'$!",& =$/ !$& %$&

#"'+!/(& (& (E$!.7!(& )$%.$& $% (C"& '"&

próximo dia 9 de Maio? Qual vai ser o papel do município estremocense na gestão, !$'.(E4540(CD"&$&/('7.$'CD"&)$%.$&$% (C"8

=""!% ?#1% 0!*6<*% .*!% /!"% '!]G("% /!%!+0('!F\#%/!%/!0!%/!%NP8>=Z%s.('_!*#"%@.(%#%primeiro espetáculo taurino, após a recuperação

da praça de toiros, decorresse durante a feira. Contudo, o inverno rigoroso que se fez sentir atrasou a obra e não vai poder ser como &(,"9*#"% 1,1 1!+*(,0(Z%=*%0('*#"% #,0'!0.!1"%a obra deverá estar concluída a 9 de junho deste ano. Para já, está previsto o cumprimento /("0("% &'!]#"% ($% !% &!'01'% /!_$% ="0'(*#]%

passará a dispor de um espaço multifunções, capaz de receber todo o tipo de espetáculos. Relativamente ao papel do município na gestão e rentabilização deste novo espaço, apenas trataremos dos eventos culturais, desportivos ou socioeconómicos que ali venham a decorrer. Não vamos realizar as corridas de toiros, porque este tipo de evento requer uma a realização de uma série de questões para as quais não temos '( .'"#"$% ,(*% +#-_"01 #"% ,(*% B,!, (1'#"$% (%porque é um tipo de espetáculo para o qual não estamos vocacionados.

Cidade ligada umbilicalmente com "& $?>!#4.":& -%.!$/"0& .$/& A4')"& (& %$!&

constantemente falada em virtude da 4')$+'4CD"& 67('."& ("& $'#$!!(/$'.":& "7&

não, do Regimento de Cavalaria 3. Como presidente do município e, certamente, com “acento” no que à decisão do encerramento "7& 'D"& )$%.$& $674 (/$'."& )40& !$% $4.":& "&

que nos pode avançar. O RC 3 vai fechar? N(4&%$!& !$67(54+#()"8&O7(5&"&)$%.4'"&)$%.$&

histórico Regimento?Quando chegou ao meu conhecimento

que havia rumores acerca da possibilidade de encerramento do RC3, tratei de reunir com os presidentes dos municípios vizinhos e com o senhor comandante do Regimento, tendo (*% D1"0!% /(B,1'% .*!% ("0'!0<-1!% #,k.,0!% &!'!%impedir que esse encerramento se viesse a #, '(01]!'Z% X'!0!7"(% /(% .*!% .,1/!/(% *1+10!'% #*%.*!%'(+!F\#%*.10#%&'A)1*!% #*%!% 1/!/(%/(%="0'(*#]$% #*%#"%("0'(*# (,"("%(% #*%#"%concelhos vizinhos, pois acaba por dar emprego também a muitos residentes em Borba, Vila n1F#"!$% `#."(+$% N'#,0(1'!g% >#"0('1#'*(,0($%reuni com o Chefe da Casa Civil do Presidente da República, com o Ministro da Defesa 3! 1#,!+% (% #*% #% h2(?(% /#% ="0!/#7;!1#'% /#%=)<' 10#Z%8@.1+#%@.(%*(% 0'!,"*101'!*% ?#1%@.(%#%Whf% D!1% *!,0('7"(% (*% ="0'(*#]$% &#'% '!]G("%históricas e apesar da crise económica, que obrigou à reestruturação do sistema nacional de defesa.

G"/"& AB& (& %4.7(CD"& $#"'P/4#(:&

+'('#$4!(&$& "5*.4#(&67$&"& (*%&(.!(A$%%(8

O momento é muito difícil. Há muitas medidas que o Governo deveria ter tomado, em articulação com as autarquias, para dar segurança a quem perde ou pede emprego. Para conseguirmos ultrapassar esta situação, temos que manter a esperança de que vai melhorar. ="0!*#"%1,"('1/#"%,!%[,1\#%=.'#&(1!%(%D!*#"%todos ter que alterar as linhas estratégicas da economia ocidental. Não podemos continuar sempre a diminuir. Há que acreditar que vamos crescer e isso só será possível com o esforço de todos, com a nossa capacidade de criar oportunidades nas adversidades.

-%.!$/"0&$/& (!.4#75(!:&$&"&J5$'.$1"&$/&

F$!(5:&.B/&37.7!"8

X(*#"% .*% +1*!% ()0'!#'/1,9'1#$% 0(*#"%agricultura, pecuária, cortiça, enchidos, vinhos de qualidade e procura de investimentos na 9'(!%/#%0.'1"*#Z%="0!*#"% #,B!,0("$%@.('(*#"%mais emprego, estamos a trabalhar nesse sentido. Temos de ter uma imagem positiva e enquanto não atingirmos os nossos objetivos ,\#% /("1"01'(*#"% /(% ="0'(*#]Z% b% +!'#% @.(%0(*#"%?.0.'#g

QJ&HIJK-&>:&)$&3(#.":&"&$A$'."&/(4%&

importante no concelho.”

Q<&RGS&A(4&/('.$!M%$&$/&-%.!$/"0:&

"!&!(0T$%&;4%.P!4#(%,U

“Há muitas medidas queo Governo deveria ter tomado,

em articulação com as autarquias, para dar segurança a quem perde

ou pede emprego.”

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 20138

Certamente já ouviu que a natação é o /("&#'0#%*!1"% #*&+(0#%&#1"$%*()(% #*%0#/#"%os músculos do corpo humano e que, além de todos os benefícios físicos que esta modalidade #?('( ($% 0!*6<*% '(+!)!% !% *(,0(% (% ! 01D!% !%*(*A'1!$%-!'!,01,/#%.*!%6#!%#)1-(,!F\#%!# cérebro.

Uma modalidade antiga, indicada pelos médicos na prevenção e tratamento de várias &!0#+#-1!"Z% ="&( 1!+1"0!"% 1,/1 !*% #% 1,_ 1#%desta ainda em bebé, ajudando a desenvolver um sistema respiratório mais resistente a doenças e alergias e a melhorar o equilíbrio, a coordenação motora e dependendo da idade ajuda na aquisição do gatinhar e posteriormente da marcha.

Além disso, com a amortização do impacto dos movimentos físicos pela água, a probabilidade de sofrer uma lesão é praticamente nula.

i#k(%(*%/1!%B !'%?#'0(%(%/(B,1/#%D1'#.%*#/!$%"#6'(&#,/#7"(%H%*(+2#'1!%/!%@.!+1/!/(%/(%D1/!$%ou seja, pouca gordura e muitos músculos. Conseguir este visual não é fácil, mas será @.(%<%&#""_D(+% #,"(-.17+#%01'!,/#%&'#D(10#%/#%*(1#%!@.901 #t%

Ao contrário do que pensamos o trabalho na água não se resume apenas a trabalho !'/1#D!" .+!'$%()(' _ 1#"%!('A61#"Z%b%&#""_D(+%/("(,D#+D('% &#0^, 1!% M !&! 1/!/(% *." .+!'%&!'!%&'#/.]1'%?#'F!%/(%?#'*!%'9&1/!%(%()&+#"1D!Y$%

G(!"V(W&5$4."!V(W&(17)$M'"%&(&$'!467$#$!&$%.$&$% (C"&$&#"5"67$M'"%&(%&%7(%&)7A4)(%&(#$!#(&)$&-?$!#*#4"%:&X!$4'":&$.#,,,&.7)"&"&67$&$%.$1(&!$5(#4"'()"&#"/&J.4A4)()$&H*%4#(&$&Y$% "!.":& (!(&"&$M/(45&31%(5A$%Z;"./(45,#"/

A DIVERSIDADE DO TREINO NA ÁGUA

Susana Alves%7%;("0'!,/!%(*%=)(' _ 1#%(%:(*7="0!'%Q%=)(' _ 1#$%3.0'1F\#%(%`!E/(%M[jiXY%u%Fernando Alves%7%;("0'!,/#%(*%X'(1,#%R("&#'01D#%Q%8+0#%W(,/1*(,0#%M[jiXY

?#'F!%()&+#"1D!%(%-!,2!'%*E" .+#Z%8#%(,0'!'%,!%9-.!%("0!%()(' (%"#6'(%"1%.*!%?#'F!%@.(%#%?!]%sentir mais leve, a mesma força que sustenta

navios de toneladas e a mesma que ajuda no 0'(1,#%/#"%,!/!/#'("%&'#B""1#,!1"Z

8% '("1"0^, 1!% @.(% "(,01*#"% ,!% 9-.!$% .k!%densidade é maior que o ar, ocorre pela acção de duas variáveis comuns do meio líquido: a força

!"#$%&$'(")* !(!(+!,-!"&)%

/#%/("+# !*(,0#$%@.(%! 0.!%/(%6!1)#%&!'!% 1*!$%e a pressão hidrostática, que é lateral. Sozinhas ,\#% "\#% "1-,1B !01D!"% &!'!% &'#*#D('% &#0^, 1!%

(% 21&('0'#B!$% *!"% @.!,/#% ."!*#"% ! (""A'1#"%q.0.!/#'("%(%! (""A'1#"%@.(%&'#D# !*%'("1"0^, 1!%,!% 9-.!$% 1,0(,"1B !*#"% #% &#/('% /(""!% /.&+!$%obtendo a sobrecarga necessária para nosso objectivo.

Os resultados levam mais tempo a aparecer, quando comparados com os obtidos na sala de musculação, no entanto é um treino mais seguro, trabalha os músculos de forma global e promove a estabilidade corporal, pelo desenvolvimento da região central do corpo. A acção da gravidade dentro de água é menor, provocando um menor impacto nas articulações.

b%'( #*(,/9D(+%!%&'901 !%/("0!%*#/!+1/!/(%&(+#%*(,#"%0'^"%D(]("%&#'%"(*!,a para que surjam resultados. Dentro deste meio podemos desenvolver dois tipos de treino. Treino na posição horizontal implicando o conhecimento das técnicas de natação: crawl, costas, bruços e mariposa, realizadas preferencialmente em 0'!6!+2#%/(%D(+# 1/!/(%M .'0!%/1"0I, 1!% #*%!+0!%intensidade), e treino na posição vertical com !%()&+#'!F\#%/(%()(' _ 1#"%*!1"% +# !+1]!/#"$%#,/(%,\#%<%,( (""9'1#%"!6('%,!/!'Z%=)(' _ 1#%que procuram reproduzir alguns treinos do -1,9"1#$%."!,/#%q.0.!/#'("$% .k#%/("+# !*(,0#%induz a força muscular (pranchas, halteres, cintos e esparguetes) e material para provocar '("1"0^, 1!% 0!+% #*#O% +.D!"$% 6!'6!0!,!"$%caneleiras e elásticos.

A água para além de ser um meio que &'#&#' 1#,!%'(+!)!*(,0#%<%0!*6<*%.*%A&01*#%meio para trabalhar a nossa forma física e contribuir para uma melhor qualidade de vida. ;('-.+2(%(%()&('1*(,0(v

LUÍS DE MATOS DESLUMBROU ESTREMOZV%X(!0'#%:(',!'/1*%W16(1'#$%(*%="0'(*#]$%

recebeu no passado sábado, dia 27 de abril, o espectáculo “Chaos”, de Luís de Matos.

No ano em que está a celebrar 25 anos de carreira, e em que está a percorrer o país com um espectáculo que junta a ordem ao “Chaos” (% #,/(% !"% (" #+2!"% /#"% &'("(,0("% /(B,(*% #%rumo das ilusões, o mágico actuou pela primeira D(]%,!% 1/!/(%/(%="0'(*#]Z%8%(*6+(*901 !%"!+!%estremocense esgotou para ver um espectáculo em que Luís de Matos, durante sensivelmente duas horas, conduziu os presentes a um mundo

onde a magia se aliou ao sonho e à fantasia.Truques e ilusões com cartas, cordas,

k#',!1"$% !@.9'1#"% (% "!+% B]('!*%!"%/(+_ 1!"% /#"%espectadores. Um dos grandes momentos da noite aconteceu quando o entertainer, perante .*% :(',!'/1*% W16(1'#% (*% "1+^, 1#% !6"#+.0#$%atravessou descalço uma plataforma recheada de pedaços de vidros. O público gostou do que viu (%'(0'16.1.%#%/("(*&(,2#%/#%*9-1 #%&#'0.-.^"%mais premiado de todos os tempos, aplaudindo de pé, numa prolongada ovação.

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 2013 9

CURIOSIDADE: Normas e Instruções para Árbitros de Futebol 11

!"!#"$%$&$"#!'()%!#*)$+&,-#-)#+.&)!/,-#*)$#(-+&!0!#1$#0$"#$+2'!"$2.1!3#4!+&!#$50.!"#)%#$%!.'#

6!"!#(-1.57-80.6.97-&%!.':2-%:

!"#$"%&'&()*+$"*+$",'-.&$"*&/&0"1+2340)45"0&*6)27&")$$62)7-4)"2+"/&4$+"*)"318)"9+*!:;<"&"

:;=5"+$"&'&0&27+$">-&"&/&27-)'0&27&"?+4&0")*/&476*+$5"&@A-'$+$"+-"1+2$6*&4)*+$"1+0+"7)'5".&0"

como o resultado do jogo.

B!"#$"*&'&()*+$"*+$",'-.&$"*&/&0"7)0.C0"1+2340)45"0&*6)27&")")$$62)7-4)"2+"/&4$+"*)"318)"

9+*!" :;<" &" :;=5" +$" 9C*61+$5" D2?&40&64+$E9)$$)(6$7)$5" F4&62)*+4&$5" G&14&7H46+$" FC1261+$" &"

%&'&()*+$">-&"7&28)0"$6*+"&@A-'$+$"+-"1+2$6*&4)*+$"1+0+"7)'!

I!"#$"J4.674+$"/&4631)4K+"+"1-0A460&27+"*)$"*6$A+$6LM&$"4&?&46*)$"2&$7&"1)AN7-'+"&")62*)"*&/&4K+"

ter em atenção a nota inserida no canto inferior esquerdo da 1.ª página do boletim do encontro

que a seguir se transcreve:

O+7)P"QG&"8+-/&4"0&2LK+"*&"&@A-'$M&$"&"+"%&'&()*+"*+",'-.&"$&"4&1-$)4")")$$62)4"+"/&4$+"*+"

Mod.143 e 145, deverá o árbitro enviar juntamente com o relatório, os cartões dos elementos

&@A-'$+$Q!

RS"#"%&'&()*+"*+",'-.&"/6$67)*+"*&/&")A4&$&27)4T$&"U"D>-6A)"*&"V4.674)(&0"1+0"-0)"8+4)"*&"

)27&1&*W216)"&0"4&')LK+"U"8+4)*+"62N16+"*+"R+(+!

XS"O+$"R+(+$"*)$"Y4+/)$"O)16+2)6$"$Z"A+*&4K+"$&4"%&'&()*+$"*+$"1'-.&$"+$"9&0.4+$"*+$"$&-$"

Órgãos Sociais possuidores de cartão da FPF.

'S"[-)2*+"2K+"1+0A)4&1&4&0"+$"%&'&()*+$" 62*61)*+$"2+"/&4$+"*)$"318)$" 7C1261)$" \9+*!:;<"

+-":;=S5"+$"H4.674+$" 6*&27631)4K+"+" 62*6/N*-+">-&")A4&$&27)")"*+1-0&27)LK+"&"A4+0+/&4H">-&"

&'&")$$62&"2+"'+1)'"*&$762)*+")+"%&'&()*+5"2+"32)'"*+"R+(+!"[-)2*+"?+4"+"1)$+5"+$"%&'&()*+$"$Z"

A+*&4K+"$&4"$-.$767-N*+$"A+4">-)'>-&4"*+$"62*6/N*-+$"4&?&46*+$"2+",+0-261)*+"#316)'"2]";^5"*)"

FPF, de 24.11.81, que são por ordem de prioridade, os seguintes:

T"[-)'>-&4"%646(&27&"*+",'-.&5")62*)">-&"$&0"14&*&216)'_

T"F4&62)*+4_

T"G&14&7H46+TFC1261+_

T",)A67K+"*)"&>-6A)_

T"G-.T,)A67K+"*)"&>-6A)!

:`!a"T"b9Y#cFVOFD"T"#"H4.674+"*&/&"&2/6)4"U"d!Y!d!"2+"*6)"*+"R+(+")"*+1-0&27)LK+!"G&"A+$$N/&'"

&274&()4"A&$$+)'0&27&"2-0)"D$7)LK+"*&",+44&6+5"$+'6167)2*+")")A+$6LK+"*+"1)460.+"*+"*6)"2)"

sua presença.

EM MAIO HÁ MÚSICANO PÁTEO DE SÃO MIGUEL

%-4)27&"+"0W$"*&"0)6+5"+"YH7&+"*&"G!"96(-&'5"*)"d-2*)LK+"D-(C26+"*&"V'0&6*)5"/+'7)")"$&4"+"palco para a realização de concertos musicais. A iniciativa, denominada ;<+.2!# 5-# =&$-, e organizada no âmbito do Ano Brasil em PorT7-()'5"74)e")"f/+4)">-)74+"1+21&47+$"*&"0g$61)"*&"1h0)4)"1+0"+"[-)47&7+"c+*)0C$"i2)77)'65"+"Quarteto Colonial, o Quarteto Quaternaglia Guitar &"+"[-627&7+"j6'')Tk+.+$!"F&0"'-()4"2+$"A4Z@60+$"dias 1, 4, 16 e 27 de maio no Paço dos Condes de Basto, no Páteo de S. Miguel, em Évora.

O primeiro grupo a atuar é o Quarteto Colonial, um dos conjuntos vocais brasileiros de maior destaque na música de ch0)4)"*)")7-)'6*)*&5"criado em 2003, pela cravista Maria Aida Barroso, com a 32)'6*)*&"*&"*6/-'()4")"+.4)") cappella do Padre José Maurício Nunes Garcia. Durante a sua 74)R&7Z46)5"+"i4-A+"*6/&4$631+-"+"$&-"4&A&47Z46+"apresentando programas que variam entre a 0g$61)" 1+'+26)'" &" )" 0g$61)" 1+27&0A+4h2&)"brasileira.

G&(-&T$&5"2+"*6)"`;5"+"[-627&7+"j6'')Tk+.+$5"-0" *+$" 0)6$" )276(+$" 1+2R-27+$" *&" 1h0)4)"brasileira com um alargado reportório eclético e original. O Quinteto foi fundado em 1962 para *6/-'()4")"0g$61)"*&"1h0)4)".4)$6'&64)!"#"$&-"trabalho tem sido reconhecido com vários prémios, dos quais se destaca, em 2001 e 2009, o Prémio Carlos Gomes, promovido pelo Governo do D$7)*+"*&"GK+"Y)-'+5"1+0+"+"9&'8+4"i4-A+"*&",h0)4)"2)16+2)'!"#"g'760+",%"*+"(4-A+5"')2L)*+"em 2012, é uma celebração dos seus 50 anos e 62767-')T$&"c)$()2*+"G&*)!"

A 16 de maio é a música do Quarteto Radamés Gnatalli que se fará ouvir. O Quarteto nasceu em 2006 do encontro de quatro instrumentistas >-&5"8+0&2)(&)2*+"l&67+4"j6'')Tk+.+$5"-0"*+$"maiores génios da música brasileira, desenvolveu -0"74).)'8+"*&")A4+@60)LK+"&274&")"A4+*-LK+"*&"1h0)4)"')762+T)0&461)2)"&"+"Ag.'61+"1+27&0A+T4h2&+5"4&)'6e)2*+")"(4)/)LK+"&0",%"&"m'-Tc)n"dos 17 quartetos do compositor. Para além dos palcos brasileiros, o Quarteto tem promovido )"$-)"0g$61)"&0"1+21&47+$"2)"D-4+A)5"J?461)5"América do Sul e do Norte. Pelas 17h00 tem lugar uma Palestra sobre a vida e obra de Villa Lobos.

Música no Páteo termina a 27 de maio com o Quarteto Quaternaglia Guitar, aclamado como um dos mais importantes quartetos de guitarras da atualidade. O Quarteto despertou o interesse da crítica internacional em 1998, após a obtenção *+"D2$&0.'&"Y46e&"2+",+21-4$+"b27&42)16+2)'"*&"Guitarra de Havana, em Cuba, e da participação &0"1+21&47+$"*&"(-67)44)"&"0g$61)"*&"1h0)4)"*+$"D$7)*+$"o26*+$5"1+0+"i-67)46$7$"+?" 78&"p+4'*5"Allegro Guitar Series e Chamber Music Sedona. F&0"/62*+")"146)4"-0"1h2+2&"*&"+.4)$"+46(62)6$"&"arranjos audaciosos, que inclui a colaboração com compositores brasileiros de diversas gerações, 1+0+"D(.&47+"i6$0+2765"V'0&6*)"Y4)*+5"Y)-'+"Bellinati, Sérgio Molina e Marco Pereira.

Agenda:

%bV"`:"T QUARTETO COLONIAL

- Paço dos Condes de Basto, Páteo de S. Miguel

18h30 %+46)2)"9&2*&$"q"$+A4)2+"r"%)26&')"9&$>-67)"T"0&ee+T$+A4)2+"r"i&6'$+2"G)27+$"q"7&2+4"r"k-6e"s'&.&4"[-&64+e"T".)4N7+2+"

%bV"`;"T QUINTETO VILLA LOBOS

Paço dos Condes de Basto, Páteo de São Miguel

18h30 c-.&0"G18-&21X"q"t)-7)"r"k-6$",)4'+$"u-$76"T"+.+C_"Y)-'+"GC4(6+"G)27+$"q"1')462&7)"r"Philip Doyle – 74+0A)"r"V'+n$6+"d)(&4')2*&"T"?)(+7&"

%bV": "T QUARTETO RADAMES GNATALLI

Paço dos Condes de Basto, Páteo de São Miguel

18h30 ,)4')"c621Z2"T"j6+'62+"b"V2*4C6)",)46ee6"T"j6+'62+"bbd&42)2*+" F8&.)'*6" q" j6+')" r" l-(+" Y6'(&4" T"violoncelo

%bV"aB"T QUATERNAGLIA GUITAR QUARTET

Paço dos Condes de Basto, Páteo de São Miguel

18h30 ,84n$76)2"%+ee)"q"(-67)44)" r"d).6+"c)0)ee62)"T" (-67)44)" r" F86)(+"V.*)'')" q" (-67)44)" r" G6*2&n"9+'62)"T"(-67)44)

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 201310

[PUBLICIDADE]"F&'&?+2&P"a I"I^;"=I`"b"d)@P"a I"I^`" BB"b"DTmail: terrasbrancas@net.sapo.pt[TIRAGEM]"<```"D@&0A')4&$"[REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749[DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09[IMPRESSÃO]"dbiTb2*g$746)$"i4H31)$5"G!V!"b"c-)"V*46)2+"k-1)$"T"<`a`Ta =",#b9mcVF&'&?!"a<^";^^"^aa"b"d)@P"a<^";^^"^I:"b"&T0)6'P"3(v3(!A7

[PROPRIETÁRIO E EDITOR] 9&*6)m+4.)"T"G+16&*)*&"*&",+0-261)LK+"G+16)'5"o26A&$$+)'5"k*)!c-)"d&42K+"Y&27&)*+5"a`"b"B:=`T:aI"m+4.)"b"ObY,P"=`=" I`"<I [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO]c-)"d&42K+"Y&27&)*+5"a`"b"B:=`T:aI"m+4.)"b"F&'&?+2&P"a I"I^;"=I`"b"d)@P"a I"I^`" BB[DIRECTOR] David Guégués [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Noélia Alves [REDACÇÃO] Joaquim Trincheiras [PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] u+K+"Ve)4-R)5"9)2-&'"D$7&/&$5"F+0C"k&67K+5"u+)>-60",+60.4)5"G)2*4)",)&64+5",&274+"*&"G)g*&"m+4.)5"Dkb"*&"j6')"j6L+$)"&"m+4.)"&"G+3)"V'&@)2*4)"%6)$

Membro da

Ingredientes:

D$A)4>-&7&"+-")"0)$$)"7)('6)7&''&

cebola

alho

1 pacote de bacon picado

pimenta

sal

óleo

2 Bifes de peru

1 pacote de natas

salsa picada

Preparação

,+e&T$&")"&$A)4>-&7&"+-")"0)$$)" 7)('6)7&''&" 1+0"$)'"&"-0"

3+"*&"Z'&+!

D274&7)27+"?)eT$&"-0"4&?+()*+"1+0"1&.+')5")'8+5".)1+25"$)'"&"

A60&27)!"%&A+6$"*&"4&?+()4".&0"+".)1+25"R-27)T$&"+$".6?&$"*&"

A&4-"&0"A&*)1628+$"A&>-&2+$"&"*&6@)T$&"1+e628)4!"[-)2*+"

+$"A&*)1628+$"*&".6?&"*&"A&4-"&$76/&4&0"1+e628)*+$5"R-27)T$&"

+$"1+(-0&'+$"&")$"2)7)$5"*&6@)2*+")A-4)4"0)6$"-0"A+-1+!

G&4/&T$&"2-0)"74)/&$$)"1+0")"&$A)4(-&7&"+-")"0)$$)"7)('6)7&''&"

e o preparado no meio, com salsa picada.

Na cozinha com ...

CARBONARA DA BB !"##$%!&'()%"()!"%!*+,"()-*).(/#*0"12)3"#4'2

Arraiolos, Mora e Vimieiro.No período de 15 a 28 de abril de 2013.

» Ocorrências

Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram: 1 em Borba,

1 em Pavia, 1 em Vimieiro, 2 em Mora e 1 em Arraiolos dos quais

resultaram danos materiais nos veículos e dois feridos ligeiros.

Furtos – Furto em contentor de obra de uma rebarbadora e duas

latas de 5lts de catalisador, em Borba, de valor não indicado; furto

de uma bateria de um cilindro industrial, em Borba, no valor de 82,00

euros; furto de 22 garrafas de gás, em Borba, no valor de 922,00 euros;

furto de jatos de água, em Borba, de valor não indicado; furto de

-0"(&4)*+45"&0"D$74&0+e5"2+"/)'+4"*&":!`:=5``"&-4+$_"?-47+"*&"

um veículo automóvel, em Vimieiro, de valor não indicado; furto de

vários objetos em ferro, em Pavia, no valor de 1.500,00 euros; furto de

-0"0+7+161'+5"&0"Y)/6)5"*&"/)'+4"2K+"62*61)*+_"?-47+"&0"4&$6*W216)"

de 12 baterias, em Mora, no valor de 7.200,00 euros; furto de um

veículo automóvel, em Mora, de valor não indicado; furto em interior

de veículo de carteira contendo dinheiro e documentos, em Mora, no

valor de 2.253,00 euros.

Outras denúncias – Posto de Borba: 1 crime de dano em viatura,

1 crime de dano em postes da PT, 1 crime de dano em vedação;

Posto de Pavia: 1 crime de ameaças; Posto de Mora: 1 crime

*&"4+-.+"A+4"&$761K+5":"1460&"*&"/6+'W216)"*+0C$761)_"Y+$7+"*&"

V44)6+'+$P":"1460&"*&"/6+'W216)"*+0C$761)5":"1460&"*&"+?&2$)$"U"

integridade física simples.

Operações – %&1+44&-")"#A&4)LK+"wV2R+"*)"i-)4*)x"*&"3$1)'6e)LK+"

*&"74h2$67+5"1+0"6216*W216)"2)"-76'6e)LK+"*+"1627+"*&"$&(-4)2L)5"

sistema de retenção para crianças e uso de telemóvel. Foram

3$1)'6e)*+$" `"/&N1-'+$">-&"4&$-'7)4)0"2)"&').+4)LK+"*&"<")-7+$"

*&"1+274)T+4*&2)LK+!"

5*/*%67*()8*0)9':#'%/*)-*+&/")*);"#)0'%-'-")<=-&!&'+>)? Posto

de Borba: deteve cidadão romeno, maior de idade, por crime de

condução de veículo automóvel em estado de embriaguez, TAS

1,70 g/l de álcool no sangue.

Y+$7+"*&"Y)/6)P"*&7&/&"16*)*K+"A+47-(-W$5"0)6+4"*&"6*)*&5"A+4"

crime de condução de motociclo sem habilitação legal. Deteve

16*)*K+"A+47-(-W$5"0)6+4" *&" 6*)*&5" A+4" 1460&"*&" 1+2*-LK+"*&"

veículo automóvel em estado de embriaguez, TAS 3,17 g/l de

álcool no sangue.

Guarda Nacional RepublicanaAinda o ido 25 de abril

b2*&'&/&'0&27&"0)41)*+"2)$"0&0Z46)$y

V>-&'&"0W$"*&"&$A&4)2L)$"06'z

Que aos oprimidos deu tantas vitórias.

Dy)(+4)5"$&28+4&$"(+/&42)27&${

De chapéu na mão, pedimos esmolas,

Tantas cabeças pensantes,

F)27)"?+0&P"2+$"')4&$5"2)$"&$1+')$y

O+/)0&27&"+"t)(&'+"*)"&06(4)LK+

O desemprego, a angústia do futuro

A forçada e velha prostituição

V$"')0&27)LM&$"R-27+")+")-$7&4+"0-4+y

w9)$")"$).&*+46)"C"R-$7631)*)"A+4"7+*+$"+$"0&-$"3'8+$x"

LUCAS, 7:35

Na força do vento, renova a esperança

D$A&4)2L)"7K+"?+47&5">-&"2K+"$&"1+2$+0&

No mar dos tormentos, aponta a bonança

Do espírito forte, que nunca dorme.

Oh, homens honestos; sensatos,

Onde a justiça, ainda faz sentido,

Vós que resistis, que sois timoratos,

%&/+'/&6T2+$"+"R-$7+5"+"A4+0&76*+!

Já os mais velhos, que o tempo leva,

9+44&0"7K+"746$7&$5"*&$6'-*6*+$y

Netos sem pão, vidos na treva,

Perdidos nas ruas, são esquecidos.

ABRIL DE 2013

Estremoz, 25 de abril de 2012 – José António Banha

Pedro Alpalhão BilroAdvogado

Rua São João de Deus, n.º 16 A, 7150 – 142 BorbaTelef. 268 841 038 – Telem. 966 025 862

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 2013 11

» Agenda

.(/#*0"1))?)@*'/#")3*#%'#-&0)A&4*&#"

Comboio Noturno para Lisboa (M/12)3 de maio – 21h30Realização: Bille August,+0P"u&4&0n"b4+2$5",846$7+A8&4"k&&5"9C')26&"k)-4&275"u)1X"l-$7+25"k&2)"#'625"Charlotte Rampling, Tom Courtenay, August Diehl, Bruno Ganz, Martina GedeT1X5"m-4(8)47"s')-|ner, Beatriz Batarda, Filipe Vargas

.(/#*0"1))?)@*'/#")3*#%'#-&0)A&4*&#"

Os Croods (V.P.) (M/6)5 de maio – 16h00Realização:"s64X"%&"9611+5",846$"G)2*&4$Com: Mafalda Luís de Castro, Rui Porto Nunes, Jorge Paupério, Susana Sá, Luciano Amarelo, Raquel Rosmaninho, Leonor Barbeiro, Cláudia Cadima

Cinema Teatro/Música.(/#*0"1) ) ?) .%(*04+*) B"C)D%/&E=') ?)

Contemporaneus 4 de maio, sábado, no Teatro Bernardim Ribeiro, às 21h30.#"D2$&0.'&"j+@"V276>-)"&@6$7&"*&$*&"a``;"tendo como base na sua fundação a Voz e o Alaúde Renascentista. Tem como objectivo principal a performance e divulgação da música vocal e instrumental dos séculos XVI e XVII. Tendo na sua constituição instrumentos da época, como, o alaúde renascentista e barroco, a guitarra barroca, e a teorba para além da voz. Através de recitais comentados apresentam

obras de diversos compositores retratando o ambiente musical nas cortes europeias desde a Península 6.C461)")"b7H'6)5"A)$$)2*+"A+4"d4)2L)"&"b2(')7&44)5"1+0")"$-)"1+27&@7-)'6e)LK+"86$7Z461)!":}"*+".6'8&7&"4&/&47&"A)4)")",Dc,bD$74&0+e!

A*-"%-")?)FB$0)'&)"()!G0&!"(H)?)I&0)@*'/#"

::"*&"0)6+5"$H.)*+5"Y)/6'8K+"*&"D@A+$6LM&$"*&"Redondo, às 17h00.Uma Comédia divertida e didática onde, a rir, $&" )A4&2*&!" D$7&$" $)'760.)21+$" /6)R)0" )74)Tvés dos tempos representando os principais 0+0&27+$" *)" 86$7Z46)" *+" 7&)74+" 2)" D-4+A)!"%&" +2*&" $-4(&" +" 7&)74+{" ,+0+" $&" )?640){ [-&" ?+40)" /)6" 7+0)2*+{" V0)*+" &" A&4$&(-6*+!"Popular e erudito.

Exposições !"#$%&'(()(*&+,!(-./&#0&#,12$!(.&(34!$4(34.-/-0,5(6$( !"#$%&'7(8#"$!,.,"&

Até 5 de maio, Galeria Municipal D. Dinis. !"#$%&'#()*+(,(-(-".+$+/0-&'#(1-$(2+34#.+$("+&-$(.+3-0%5-$(-(1#-&6+$(+(-)*%$%&6+$(/-(7.+-(1#(

-.0+$-/-0#8(1+(9::9(-(9:;9<(=>.-/?+(-$$%2(#$(@#3+@%#/-1#.+$(A+#/#.(B-/0#$8(C+./D/%(E-0#$8(F#.?+(

Branco, Luizzete Grades, Virgilio Hall da Fonseca, Maria Júlia Velhinho Machado, Adozinda de Sousa, Joaquim Vermelho e as artesãs Irmãs Flores.

=(-.0+("#"*3-.(%/@#."#.-1-()*+(5-%(+$0-.(+2(+!"#$%&'#(5-%(1#$(0.->-34#$(+2(2-1+%.-8(@4%G.+(+(

@#.0%&-8(H(I-..J$0%@-(1+( $0.+2#K(+(L3-.%-(1+(M+1#/1#<

!"#$%&'(()(9&.$/&!(6$(9,##&7(&("$!&4#&(6$( !"#$%&'

=0,(N(1+(2-%#8(O#$0#(1+(P*.%$2#(1+( $0.+2#K<

Q#2+2#.-R$+(-(;S(1+(->.%3(#(T%-(U/0+./-@%#/-3(1#$(E#/*2+/R

tos e Sítios. As comemorações desde ano são subordinadas ao tema “O-0.%2V/%#(W( 1*@-&'#(X(U1+/0%1-1+Y8("+3#()*+(+$0-(+!"#$%&'#(0+2(@#2#(#>Z+0%5#(1-.(-(@#/4+@+.(-(.%)*+K-(1-(-.0+(

>-..J$0%@-(1+( $0.+2#K8(#($+*("+.@*.$#(1+(2-%$(1+([::(-/#$(+(

-(%2"#.0D/@%-(1-($*-($-35-?*-.1-(+/)*-/0#(+3+2+/0#(%1+/0%07.%#(

do património do Concelho.

!"#$%&'(()( :0&!-1;&(<$#,5(6$(8#"$!(6,(8/,6$%-,(=>.-&#(6$( !"#$%&'

=0,(;S(1+(2-%#8(B-3-(1+( !"#$%&6+$(P+2"#.7.%-$(1#(Q+/0.#(Q*30*.-3(T.<(E-.)*+$(Q.+$"#<

Sinopse: Mostra dos melhores trabalhos de artes plásticas e artes decorativas realizadas pelos alunos 1-(=@-1+2%-(B,/%#.(1+( $0.+2#K8(1*.-/0+(#(-/#(1+(9:;9<

?-5,(?-1&!,()(@A5B,#$!C(6$(D&%-.E&!(F,%0&.G!

T+(\(-([;(1+(2-%#8(/#(Q%/+RP+-0.#(]3#.>+3-( $"-/@-8($+?*/1-(-($+!0-RG+%.-(1-$(;:4::(H$(;94[:(+(

1-$(;\4::(H$(;^4[:8(_2(1+($+2-/-(1-$(;\4[:(H$(;`4::<

?-5,(?-1&!,()(@D,(H5,.6#$!7(&!(,'45$I&!($./&%$.6,6&!(0&#(DJ(K$&6L!-&(MN(OP(D4Q4$(6$(9#,E,.1,(

(c. 1510 – 1563)”=0,(;^(1+(Z*/4#8(/#(E*$+*RI%>3%#0+@-(1-(Q-$-(1+(I.-?-/&-<

!"#$%&'(()(R%,(6>/,6,(6$(-./&#0&#,12$!7(8#"$!(S5T!"-/,!(MM

=0,([:(1+(Z*/4#8(B-3-(1+( !"#$%&6+$(P+2"#.7.%-$(1#(E*$+*(E*/%@%"-3<

B+?*/1-("-.0+(1-(2#$0.-()*+(".+0+/1+(-".+$+/0-.(-#$( $0.+2#@+/$+$(+(1+2-%$(5%$%0-/0+$8(0.->-34#$(

1+(-.0+$("37$0%@-$8(1+$0-(G+%0-(/-$(5+.0+/0+$(1-(G#0#?.-_-(+(+$@*30*.-8()*+(G#.-2(/#$(a30%2#$(;:(-/#$(

%/@#."#.-1#$(/-$(@#3+&6+$(1#(E*$+*(E*/%@%"-3<(=$("+&-$(-?#.-(1-1-$(-(@#/4+@+.8(G#.-2(+!@3*$%5-R

mente doadas pelos autores das mesmas.

DiversosVila Viçosa – Caminhada Dia da Mãe5 de maio, domingo, Praça da República, às 10h00.=(QD2-.-(E*/%@%"-3(1+(b%3-(b%&#$-(-$$%/-3-8(/#(".V!%2#(

dia 5 de maio, o Dia da Mãe com a realização de uma caminhada. O ponto de partida está marcado para a Praça 1-(M+"a>3%@-8(H$(;:(4#.-$<(T%$0D/@%-c(\(dE<(T%_@*31-1+c(

>-%!-<(O. t´shirt. Inscrições: Unidade Municipal de Cultura, Desporto e Turismo da QD2-.-(E*/%@%"-3(1+(b%3-(b%&#$-<

Redondo – XXVI Feira do Livro de RedondoT+(\(-(;9(1+(2-%#8(O-5%34'#(1+( !"#$%&6+$(1+(M+1#/1#8(

dias úteis das 9h30 às 12h30 e das 14h00 às 20h00, sábados e domingos das 14h00 às 20h00.A Feira do Livro de Redondo regressa às bancas com 2%34-.+$(1+(3%5.#$(+2(+!"#$%&'#<(U/0+?.-1-(/#(#>Z+0%5#(1-(

Biblioteca Municipal de Redondo em estimular a leitura e promover o livro, esta iniciativa tem vindo a ganhar visitantes que a procuram pelos livros a preços atrativos e pelas inúmeras atividades desenvolvidas.

Ano XIX I Nº. 495 I 2 de maio de 201312