Textos de Machado de Assis afrodescendenteMachado de Assis
afro-descendente - escritos de caramujo [ antologia ]. Organizao,
ensaio e notas: Eduardo de Assis Duarte. Rio de Janeiro/ Belo
Horizonte: Pallas/ Crislida, 2007 I Crnicas da Escravido
1. Duelo de filantropia
Era um leilo de escravos. Na fileira dos infelizes que estavam
ali de mistura com os mveis, havia uma pobre criancinha abrindo os
olhos espantados e ignorantes para todos. Todos foram atrados pela
tenra idade e triste singeleza da pequena. Entre outros, notei um
indivduo que, mais curioso que compadecido, conjecturava meia voz o
preo por que se venderia aquele semovente. Tratvamos conversa e
fizemos conhecimento; quando ele soube que eu manejava a enxadinha
com que revolvo as terras do folhetim, deixou escapar dos lbios
esta exclamao:- Ah!Estava longe de conhecer o que havia neste - ah!
- to misterioso e to significativo. Minutos depois comeou o prego
da pequena. O meu indivduo cobria os lances com incrvel desespero,
a ponto de pr fora de combate todos os pretendentes, excepto um que
lutou ainda por algum tempo, mas que afinal teve q ceder. O preo
definitivo da desgraadinha era fabuloso. S amor humanidade podia
explicar aquela luta da parte do meu novo conhecimento; no perdi de
vista o comprador, convencido de que iria disfaradamente ao
leiloeiro dizer-lhe que a quantia lanada era aplicada liberdade da
infeliz. Pus-me espreitada virtude. O comprador no me desiludiu,
porque, apenas comeava a espreit-lo, ouvi-lhe dizer alto e bom
som:- para a liberdade!
O ltimo combate do leilo foi ao filantropo, apertou-lhe as mos e
disse:- Eu tinha a mesa inteno.O filantropo voltou-se para mim e
pronunciou baixinho as seguintes palavras acompanhadas de um
sorriso:- No v agora dizer l na folha que eu pratiquei este ato de
caridade.Satisfez religiosamente o dito de filantropo, mas nem
assim me furtei honra de ver o caso publicado e comentado nos
outros jornais. Deixo ao leitor a apreciao daquele airoso duelo de
filantropia.2. 13 de maio
Eu perteno a uma famlia de profetas aprs coup, post factum,
depois do gato morto, ou como melhor nome tenha em holands. Por
isso digo, e juro se necessrio for, que tda a histria desta lei de
13 de maio estava por mim prevista, tanto que na segunda-feira,
antes mesmo dos debates, tratei de alforriar um molecote que tinha,
pessoa de seus dezoito anos, mais ou menos. Alforri-lo era nada;
entendi que, perdido por mil, perdido por mil e quinhentos, e dei
um jantar.Neste jantar, a que meus amigos deram o nome de banquete,
em falta de outro melhor, reuni umas cinco pessoas, conquanto as
notcias dissessem trinta e trs (anos de Cristo), no intuito de lhe
dar um aspecto simblico. No golpe do meio (coup du milieu, mas eu
prefiro falar a minha lngua), levantei-me eu com a taa de champanha
e declarei que acompanhando as idias pregadas por Cristo, h dezoito
sculos, restitua a liberdade ao meu escravo Pancrcio; que entendia
que a nao inteira devia acompanhar as mesmas idias e imitar o meu
exemplo; finalmente, que a liberdade era um dom de Deus, que os
homens no podiam roubar sem pecado.Pancrcio, que estava espreita,
entrou na sala, como um furaco, e veio abraar-me os ps. Um dos meus
amigos (creio que ainda meu sobrinho) pegou de outra taa, e pediu
ilustre assemblia que correspondesse ao ato que acabava de
publicar, brindando ao primeiro dos cariocas. Ouvi cabisbaixo; fiz
outro discurso agradecendo, e entreguei a carta ao molecote. Todos
os lenos comovidos apanharam as lgrimas de admirao. Ca na cadeira e
no vi mais nada. De noite, recebi muitos cartes. Creio que esto
pintando o meu retrato, e suponho que a leo.No dia seguinte, chamei
o Pancrcio e disse-lhe com rara franqueza:- Tu s livre, podes ir
para onde quiseres. Aqui tens casa amiga, j conhecida e tens mais
um ordenado, um ordenado que...- Oh! meu senh! fico.- ...Um
ordenado pequeno, mas que h de crescer. Tudo cresce neste mundo; tu
cresceste imensamente. Quando nasceste, eras um pirralho deste
tamanho; hoje ests mais alto que eu. Deixa ver; olha, s mais alto
quatro dedos...- Artura no qu diz nada, no, senh...- Pequeno
ordenado, repito, uns seis mil-ris; mas de gro em gro que a galinha
enche o seu papo. Tu vales muito mais que uma galinha.- Justamente.
Pois seis mil-ris. No fim de um ano, se andares bem, conta com
oito. Oito ou sete.Pancrcio aceitou tudo; aceitou at um peteleco
que lhe dei no dia seguinte, por me no escovar bem as botas;
efeitos da liberdade. Mas eu expliquei-lhe que o peteleco, sendo um
impulso natural, no podia anular o direito civil adquirido por um
ttulo que lhe dei. Ele continuava livre, eu de mau humor; eram dois
estados naturais, quase divinos.Tudo compreendeu o meu bom
Pancrcio; da pra c, tenho-lhe despedido alguns pontaps, um ou outro
puxo de orelhas, e chamo-lhe besta quando lhe no chamo filho do
diabo; cousas todas que ele recebe humildemente, e (Deus me
perdoe!) creio que at alegre.O meu plano est feito; quero ser
deputado,e, na circular que mandarei aos meus eleitores, direi que,
antes, muito antes da abolio legal, j eu, em casa, na modstia da
famlia, libertava um escravo, ato que comoveu a toda a gente que
dele teve notcia; que esse escravo tendo aprendido a ler, escrever
e contar, (simples suposies) ento professor de filosofia no Rio das
Cobras; que os homens puros, grandes e verdadeiramente polticos, no
so os que obedecem lei, mas os que se antecipam a ela, dizendo ao
escravo: s livre, antes que o digam os poderes pblicos, sempre
retardatrios, trpegos e incapazes de restaurar a justia na terra,
para satisfao do cu.Boas noites.3. 19 de maio
ONTEM DE MANH, descendo ao jardim, achei a grama, as flores e as
folhagens transidas de frio e pingando. Chovera a noite inteira; o
cho estava molhado, o cu feio e triste, e o Corcovado de carapua.
Eram seis horas; as fortalezas e os navios comearam a salvar pelo
quinto aniversrio do Treze de Maio. No havia esperanas de sol; e eu
perguntei a mim mesmo se o no teramos nesse grande aniversrio. to
bom poder exclamar: "Soldados, o sol de Austerlitz!" O sol , na
verdade, o scio natural das alegrias pblicas; e ainda as domsticas,
sem ele, parecem minguadas.
Houve sol, e grande sol, naquele domingo de 1888, em que o
Senado votou a lei, que a regente sancionou, e todos samos rua.
Sim, tambm eu sa rua, eu o mais encolhido dos caramujos, tambm eu
entrei no prstito, em carruagem aberta, se me fazem favor, hspede
de um gordo amigo ausente; todos respiravam felicidade, tudo era
delrio. Verdadeiramente, foi o nico dia de delrio pblico que me
lembra ter visto. Essas memrias atravessaram-me o esprito, enquanto
os pssaros treinavam os nomes dos grandes batalhadores e
vencedores, que receberam ontem nesta mesma coluna da Gazeta a
merecida glorificao. No meio de tudo, porm, uma tristeza
indefinvel. A ausncia do sol coincidia com a do povo? O esprito
pblico tornaria sanidade habitual?
Chegaram-me os jornais. Deles vi que uma comisso da sociedade
que tem o nome de Rio Branco, iria levar sepultura deste homem de
Estado uma coroa de louros e amores- perfeitos. Compreendi a
filosofia do ato; era relembrar o primeiro tiro vibrado na
escravido. No me dissipou a melancolia. Imaginei ver a comisso
entrar modestamente pelo cemitrio, desviar-se de um enterro
obscuro, quase annimo, e ir depor piedosamente a coroa na sepultura
do vencedor de 1871. Uma comisso, uma grinalda. Ento lembraram-me
outras flores. Quando o Senado acabou de votar a lei de 28 de
setembro, caram punhados de flores das galerias e das tribunas
sobre a cabea do vencedor e dos seus pares. E ainda me lembraram
outras flores... Estas eram de climas alheias. Primrose day!
Oh! se pudssemos tem um primrose day! Esse dia de primavera
consagrado memria de Disracli pela idealista e potica Inglaterra. o
da sua morte, h treze anos. Nesse dia, o pedestal da esttua do
homem de Estado e romancista forrado de seda e coberto de infinitas
grinaldas e ramalhetes. Dizem que a primavera era a flor da sua
predileo. Da o nome do dia. Aqui esto jornais que contam a festa de
19 do ms passado. Primrose day! Oh! quem nos dera um primrose day!
Comearamos, certo, por ter os pedestais.
Um velho autor da nossa lngua, creio que Joo de Barros; no posso
ir verific-lo agora; ponhamos Joo de Barros. Este velho autor fala
de um provrbio que dizia: "os italianos governam-se pelo passado,
os espanhis pelo presente e os franceses pelo que h de vir." E em
seguida dava "uma repreenso de pena nossa Espanha", considerando
que Espanha toda a pennsula, e s Castela Castela. A nossa gente,
que dali veio, tem de receber a mesma repreenso de pena; governa-se
pelo presente, tem o porvir em pouco, o passado em nada ou quase
nada. Eu creio que os ingleses resumem as outras trs naes.
Temo que o nosso regozijo v morrendo, e a lembrana do passado
com ele, e tudo se acabe naquela frase estereotipada da imprensa
nos dias da minha primeira juventude. Que eram afinal as festas da
independncia? Uma parada, um cortejo, um espetculo de gala. Tudo
isso ocupava duas linhas, e mais estas duas: as fortalezas e os
navios de guerra nacionais e estrangeiros surtos no porto deram as
salvas de estilo. Com este pouco, e certo, estava comemorado o
grande ato da nossa separao da metrpole.
Em menino, conheci de vista o Major Valadares; morava na Rua
Sete de Setembro, que ainda no tinha este ttulo, mas o vulgar nome
de Rua do Cano. Todos os anos, no dia 7 de setembro, armava a porta
da rua com cetim verde e amarelo, espalhava na calcada e no
corredor da casa folhas da Independncia, reunia amigos, no sei se
tambm msica, e comemorava assim o dia nacional. Foi o ltimo
abencerragem. Depois ficaram as salvas do estilo.
Todas essas minhas idias melanclicas bateram as asas entrada do
sol, que afinal rompeu as nuvens, e s trs horas governava o cu,
salvo alguns trechos onde as nuvens teimavam em ficar. O Corcovado
desbarretou-se, mas com tal fastio, que se via bem ser obrigao de
vassalo, no amor da cortesia, menos ainda amizade pessoal ou
admirao. Quando tornei ao jardim, achei as flores enxutas e lpidas.
Vivam as flores! Gladstone no fala na Cmara dos Comuns sem levar
alguma na sobrecasaca; o seu grande rival morto tinha o mesmo vcio.
Imaginai o efeito que nos faria Rio Branco ou Itabora com uma rosa
ao peito, discutindo o oramento, e dizei-me se no somos um povo
triste.
No, no. O triste sou eu. Provavelmente m digesto. Comi favas, e
as favas no se do comigo. Comerei rosas ou primaveras, e
pedir-vos-ei uma esttua e uma festa que dure, pelo menos, dois
aniversrios. J demais para um homem modesto.
II PoemaSabina, IN: Americanas, 1875
Disponvel em:
http://www.ig.com.br/paginas/novoigler/livros/americanas_machado_de_assis/sabina.htmlIII
Contos de escravido
1. Virginius (Narrativa de um advogado)
Disponvel em:
http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/fs000194.pdf2.
MarianaDisponvel
em:http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000267.pdf3. O
espelhoDisponvel
em:http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000240.pdf4. O
caso da varaDisponvel
em:http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000219.pdf5.
Pai contra me
Disponvel em:
http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000245.pdf
Duarte, Eduardo de Assis (2007, p. 27) Crnica sem assinatura,
publicada no Dirio do Rio de Janeiro, em 1864, ausente tanto da
edio Jackson, quanto da Nova Aguilar. Encontramo-la em Magalhes
Jnior, Machado de Assis desconhecido. 2 ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1957, pp. 154-5)O ttulo no foi dado pelo
autor, mas retirado das ltimas palavras do texto.
Duarte, Eduardo de Assis (2007, pp.51-3)
Crnica publicada no jornal Gazeta de Notcias, em 19 de maio de
1888. Bons Dias
Duarte, Eduardo de Assis (2007, pp.66-8)
Gazeta de notcias, 14 de maio de 1893. A Semana
Ver o ensaio de A REAO DO CTICO VIOLNCIA: o caso Machado de
Assis, de Gustavo Bernardo
HYPERLINK "http://www.dubitoergosum.xpg.com.br/a308.htm"
http://www.dubitoergosum.xpg.com.br/a308.htm
Crnica falada em HYPERLINK
"http://www.youtube.com/watch?v=Uo74nVW_nhM&noredirect=1"
http://www.youtube.com/watch?v=Uo74nVW_nhM&noredirect=1
