the best of

q u a l i t y

produto brasileiro, de excelente qualidade. Cabos fabricados com madeira de reflorestamento.

produto brasileiro, de excelente qualidade. Cabos e embalagens fabricados com madeira de

reflorestamento.

produto brasileiro, de excelente qualidade. Cabos e embalagens fabricados com madeira de

reflorestamento.

produto brasileiro, de excelente qualidade. Cabos e embalagens fabricados com madeira de

reflorestamento.

produto brasileiro, de excelente qualidade. Cabos e embalagens fabricados com madeira de

reflorestamento.

Dishwasher safeSpülmaschinengeeignet

Résistant au lave-vaiselleResistente a lavavajillas

Resistente à máquina de lavar

Real WoodEchtholz

Bois VéritableMadera TratadaMadeira Tratada

Stainless Steel RivetsEdelstahlnieten

Rivets en Acier InoxydableRemaches de Acero Inoxidable

Rebites de aço inox

Years WarrantyJahre GarantieAns de Garatie

Años de GarantíaAnos de Garantia

5

p a m p a s

4 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Steak 4 pces.Juego de cubiertos para asado 4 pzas.Jogo de talheres para churrasco 4 pçs.

29899/53429899/535

2 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 2-tlg.Ensemble couverts à Steak 2 pces.Juego de cubiertos para asado 2 pzas.Conjunto de facas para churrasco 2 pçs.

29899/54029899/541

k n i v e s k n i v e s

4 2Steak knives PampasSteakmesser PampasCouteaux à STEAK PampasCuchillos para Asado PampasFacas para churrasco Pampas

Steak knives PampasSteakmesser PampasCouteaux à STEAK PampasCuchillos para Asado PampasFacas para churrasco Pampas

7

p a m p a sA faca BUENO resgata uma antiga tradição, combinando design e

arte para você que aprecia o sabor do autêntico churrasco brasileiro.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

4 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Steak 4 pces.Juego de cubiertos para asado 4 pzas.Jogo de talheres para churrasco 4 pçs.

29899/53729899/538

2 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 2-tlg.Ensemble couverts à Steak 2 pces.Juego de cubiertos para asado 2 pzas.Jogo de talheres para churrasco 2 pçs.

29899/54329899/544

c u t l e r y c u t l e r y

2 12 1

Steak knives PampasSteakmesser PampasCouteaux à STEAK PampasCuchillos para Asado PampasFacas para churrasco Pampas

Steak knives PampasSteakmesser PampasCouteaux à STEAK PampasCuchillos para Asado PampasFacas para churrasco Pampas

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

9

p a i s a n oA faca BUENO resgata uma antiga tradição, combinando design e

arte para você que aprecia o sabor do autêntico churrasco brasileiro.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

4 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Steak 4 pces.Juego de cubiertos para asado 4 pzas.Jogo de talheres para churrasco 4 pçs.

29899/51929899/520

c u t l e r y

22

Steak knives Paisano serrated edgeSteakmesser Paisano Klinge mit MikroverzahnungCouteaux à STEAK Paisano Lame denteléeCuchillos para Asado Paisano filo con dientesFacas para churrasco Paisano fio serrilhado

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

4 pc. Steak knife setSteakmesser-Set, 4-tlg.Ensemble couteaux à Steak 4 pces.Juego de cuchillos para asado 4 pzas.Conjunto de facas para churrasco 4 pçs.

29899/51629899/517

k n i v e s

4Steak knives Paisano serrated edgeSteakmesser Paisano Klinge mit MikroverzahnungCouteaux à STEAK Paisano Lame denteléeCuchillos para Asado Paisano filo con dientesFacas para churrasco Paisano fio serrilhado

11

f a n d a n g o

A faca BUENO resgata uma antiga tradição, combinando design e arte para você que aprecia o sabor do autêntico churrasco brasileiro.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

4 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Steak 4 pces.Juego de cubiertos para asado 4 pzas.Jogo de talheres para churrasco 4 pçs.

29899/52529899/526

4 pc. Steak knife setSteakmesser-Set, 4-tlg.Ensemble couteaux à Steak 4 pces.Juego de cuchillos para asado 4 pzas.Conjunto de facas para churrasco 4 pçs.

29899/52229899/523

c u t l e r y k n i v e s

242

Steak knives fandangoSteakmesser fandangoCouteaux à STEAK fandangoCuchillos para Asado fandangoFacas para churrasco fandango

Steak knives fandangoSteakmesser fandangoCouteaux à STEAK fandangoCuchillos para Asado fandangoFacas para churrasco fandango

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

13

b u e n oA faca BUENO resgata uma antiga tradição, combinando design e

arte para você que aprecia o sabor do autêntico churrasco brasileiro.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

4 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Steak 4 pces.Juego de cubiertos para asado 4 pzas.Jogo de talheres para churrasco 4 pçs.

29899/51029899/511

4 pc. Steak knife setSteakmesser-Set, 4-tlg.Ensemble couteaux à Steak 4 pces.Juego de cuchillos para asado 4 pzas.Conjunto de facas para churrasco 4 pçs.

29899/51329899/514

c u t l e r y k n i v e s

242

Steak knives BuenoSteakmesser BuenoCouteaux à STEAK BuenoCuchillos para Asado BuenoFacas para churrasco Bueno

Steak knives BuenoSteakmesser BuenoCouteaux à STEAK BuenoCuchillos para Asado BuenoFacas para churrasco Bueno

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

15

r i o g r a n d eA faca BUENO resgata uma antiga tradição, combinando design e

arte para você que aprecia o sabor do autêntico churrasco brasileiro.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

4 pc. Steak cutlery setSteakbesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Steak 4 pces.Juego de cubiertos para asado 4 pzas.Jogo de talheres para churrasco 4 pçs.

29899/53129899/532

4 pc. Steak knife setSteakmesser-Set, 4-tlg.Ensemble couteaux à Steak 4 pces.Juego de cuchillos para asado 4 pzas.Conjunto de facas para churrasco 4 pçs.

29899/52829899/529

c u t l e r y k n i v e s

242

Steak knives Rio GrandeSteakmesser Rio GrandeCouteaux à STEAK Rio GrandeCuchillos para Asado Rio GrandeFacas para churrasco Rio Grande

Steak knives Rio GrandeSteakmesser Rio GrandeCouteaux à STEAK Rio GrandeCuchillos para Asado Rio GrandeFacas para churrasco Rio Grande

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

17

8 pc. Steak/Pizza Cutlery SetSteak-/Pizzabesteck-Set, 8-tlg.Ensemble couverts à Steak/Pizza 8 pces.Juego de cubiertos para asado/pizza 8 pzas.Jogo de talheres para churrasco/pizza 8 pçs.

29899/50129899/502

v a n e i r a

44

Steak/pizza knives VaneiraSteak-/Pizzamesser VaneiraCouteaux à Steak/Pizza VaneiraCuchillos para asado/pizza VaneiraFacas para churrasco/pizza Vaneira

Steak/pizza forksSteak-/PizzagabelnFourchettes à Steak/Pizza Tenedores para asado/pizzaGarfos para churrasco/pizza

21,8 cm

20,7 cm

4 pc. Pizza Cutlery SetPizzabesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Pizza 4 pces.Juego de cubiertos para pizza 4 pzas.Jogo de talheres para pizza 4 pçs.

29899/50429899/505

4 pc. Pizza Cutlery SetPizzabesteck-Set, 4-tlg.Ensemble couverts à Pizza 4 pces.Juego de cubiertos para pizza 4 pzas.Conjunto de facas para pizza 4 pçs.

29899/50729899/508

p i z z a p i z z a

19

242

pizza knivesPizzamesserCouteaux à PizzaCuchillos para pizzaFacas para pizza

pizza knivesPizzamesserCouteaux à PizzaCuchillos para pizzaFacas para pizza

pizza forksPizzagabelnFourchettes à Pizza Tenedores para pizzaGarfos para pizza

ó p e r a

8 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 8-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 8 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 8 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 8 pçs.66911/614

ó p e r a

44

Steak knives ÓperaSteakmesser ÓperaCouteaux à STEAK ÓperaCuchillos para Asado ÓperaFacas para churrasco Ópera

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

21

M ô N A C O

8 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 8-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 8 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 8 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 8 pçs.66917/614

M ô N A C O

44

Steak knives MôNACOSteakmesser MôNACOCouteaux à STEAK MôNACOCuchillos para Asado MôNACOFacas para churrasco MôNACO

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

23

C L A S S I CGaucho

8 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 8-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 8 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 8 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 8 pçs.66928/614

c l a s s i c

44

Steak knives GauchoSteakmesser GauchoCouteaux à STEAK GauchoCuchillos para Asado GauchoFacas para churrasco Gaucho

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

25

g a u c h o

8 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 8-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 8 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 8 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 8 pçs.66928/567

g a u c h o

44

Steak knives GauchoSteakmesser GauchoCouteaux à STEAK GauchoCuchillos para Asado GauchoFacas para churrasco Gaucho

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

27

g a u c h oA faca BUENO resgata uma antiga tradição, combinando design e

arte para você que aprecia o sabor do autêntico churrasco brasileiro.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd-

brasilien geschrieben wurde.

4 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 4-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 4 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 4 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 4 pçs.66928/587

2 22 2

Steak knives GauchoSteakmesser GauchoCouteaux à STEAK GauchoCuchillos para Asado GauchoFacas para churrasco Gaucho

Steak knives GauchoSteakmesser GauchoCouteaux à STEAK GauchoCuchillos para Asado GauchoFacas para churrasco Gaucho

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

29

8 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 8-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 8 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 8 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 8 pçs.66928/617

8 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 8-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 8 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 8 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 8 pçs.66928/617

44

Steak knives GauchoSteakmesser GauchoCouteaux à STEAK GauchoCuchillos para Asado GauchoFacas para churrasco Gaucho

Steak forksSteakgabelnFourchettes à Steak Tenedores para asadoGarfos para churrasco

g a u c h o

2 pc. Steak Set Stainless Steel Steakbesteck-Set Edelstahl Rostfrei - 2-tlg. Set à steak Acier Inoxydable - 2 pces.Juego para asado Acero Inoxidable - 2 pzas.Jogo para Churrasco Aço Inox - 2 pçs.66928/656

C a m p e i r aAs facas CAMPEIRAS resgatam uma antiga tradição, combinando design e arte para você que aprecia o sabor do autêntico churrasco

brasileiro.

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to the that began being written many centuries

Das auf eine alte Tradition. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd

A knife that descends from an ancient tradition, combining design and art to honor the history that began being written many centuries

ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Geschichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in Süd

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/550

c a m p e i r a

35

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/550

Carving SetTranchier-Set, geschmiedet Service à découper Juego trinchante Jogo trinchante

29899/550

c a m p e i r a

36

Barbecue set with leather sheath Fleischmesser & Wetzstahl mit Lederetui

Ensemble à barbecue avec fourreau en cuir

Juego para asado con vaina de cuero

Jogo para churrasco com bainha de couro

29899/562

c a m p e i r a

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/565

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/550

c a m p e i r a

c a m p e i r a

39

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/550

3 pc. Grill setGrill-/Tranchier-Set, 3-tlg. Ensemble barbecue 3 pces.Juego para asado 3 pzas.Jogo para churrasco 3 pçs.

29899/559

t r o p e i r aAs facas CAMPEIRAS resgatam uma anti-

ga tradição, combinando design e arte para você que aprecia o sabor do autêntico chur-

rasco brasileiro.

A knife that descends from an ancient tra-dition, combining design and art to honor the history that began being written many

centuries ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Ges-chichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in

Südbrasilien geschrieben wurde.

A knife that descends from an ancient tra-dition, combining design and art to honor the history that began being written many

centuries ago in southern Brazil.

Das auf eine alte Tradition zurückgreift. Es verknüpft Design und Kunst, um eine Ges-chichte zu ehren, die vor Jahrhunderten in

Südbrasilien geschrieben wurde.

t r o p e i r a

41

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/510

t r o p e i r a

42

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/510

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/510

t r o p e i r a

t r o p e i r a

t r o p e i r a

45

Meat knife with leather sheath

Fleischmesser, geschmiedet - mit Lederetui

Couteau à viande avec fourreau en cuir

Cuchillo para carne con vaina de cuero

Faca para carne com bainha de couro

29899/568

46

the best of

t r a m o n t i n a . c o m