Embed Size (px)
DESCRIPTION
The Brazilian Post | Edição 65 | português
Citation preview
p19 MUNDO:
ISSUE NO. : 065 | WWW.BRAZILIANPOST.CO.UK
JUNE 18th - 24th 2012
p03BRASIL:
Lei Geral da Copa é
assinada e expõe
regalias da Fifa
para 2014
Reino Unido X
Argentina: Malvinas
terá referendo para
definir status político
DESTAQUES:
BRASIL:
Rio+20: Sem acordo, Brasil
assume comando das
negociações
P04
Campanha dos 1,000 balões:
conheça Itamara, a
embaixadora do mês
P07COMUNIDADE:
MADE IN UK:
Motoristas de ônibus
querem bônus na Olimpíada
e preparam greve
P05
VARIEDADES:
Mix de especiarias dá
sabor especial ao quibe
crú; aprenda a fazer!
P17
MUNDO:
Espanha se torna o quarto
país da zona do euro a
receber resgate financeiro...
P18
ECONOMIA:
Dinheiro será destinado ao
sistema bancário e pode
chegar a € 100 bilhões
P21
ESPORTES:
Oscar e Neymar brilham,
mas Mano Menezes ainda
não tem esquema de jogo
P22
HELPLINE EM PORTUGUÊS 24HRS TODOS OS DIAS DO ANO. TEL: 0161-297-0192 • OU 07557 969942 (Serviços em Português )
web:www. theoneinternational.co.uk • e-mail: [email protected] endereço: 8 Exchange Quay, 6th Floor, Regus Business Centre, Manchester M5 3EJ
É LEGAL ESTAR LEGAL - SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO NA INGLATERRA
E PARA MAIS DE 75 PAÍSES !
Apesar dos dias chuvosos e da cara ainda cinzenta de Londres, o verão chegou: dia 21 de junho começa oficialmente a estação mais quente do ano e, como todos sabem, é nessa época que muita coisa acontece por aqui. Além dos Jogos Olímpicos, não vão faltar festivais de música para animar todos os estilos. O The Brazilian Post desta edição conta a experiência de alguns brasileiros e traz opções para você se programar e aproveitar! >> Leia mais na página 02
AH, O VERÃO... E OS FESTIVAIS!
05
Brasil 03The Brazilian Post
Brasil02 The Brazilian Post
EDITOR
REDATOR CHEFE
DESENHO
REDAÇÃO
MODA
ARTE E CULTURA
SOCIEDADE/OPINIÃO
SHOWBIZ
ECONOMY
FOTOGRAFIA
DISTRIBUIÇÃO
JORNAIS ASSOCIADOS:
PUBLICADO POR
MARCELO MORTIMER
078 2816 5812
ANA TOLEDO
Guiherme Reis
JIG SARVAIYA
ERNESTO KURIACOSE
GASTRONOMIA E TENDÊMCIAS
PACO DE LA COBA
ANGÉLIQUE BERGÉ
ZAZA OLIVA
POLY SILVEIRA
MARCELO MORTIMER
CARLA MONSORA
CHRISTIANO HOLANDA
FERNANDO TRESSENO
MIRELLA TOME
THAIS GOMES
THIAGO VIANA
BR JET PRIVATE
EL IBERICO
THE INDIAN POST
THE BRAZILIAN POST LIMITED
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
Faltando dois anos para a Copa do Mundo no Brasil, o país deu passo importante na pre-paração do evento com a aprovação da Lei Geral da Copa, sancionada pela presidente Dil-ma Rousseff no início do mês. O texto regula-menta em lei os compromissos assumidos pelo governo brasileiro com a Fifa para a realiza-ção da Copa das Confederações, em 2013, e A legislação visa cumprir as para o Mundial, em 2014 (veja ao lado as prin- garantias assumidas pelo cipais medidas assumidas pelo país). A apro-
governo brasileiro coma a Fifa vação da nova legislação gerou intensos deba-tes na sociedade e chegou a causar atritos e vale para a Copa das entre o governo federal e a Fifa, quando o Confederações (2013) e para a secretário-geral da entidade, Jérome Valcke,
Copa do Mundo (2014): disse que o Brasil precisava levar “um chute no traseiro” para acelerar a organização do
ŸResponsabilidade da União: o Brasil ficará evento, o que gerou respostas acaloradas do responsável por qualquer dano ou prejuízo ministro do Esporte, Aldo Rebelo. Pressões à que a Fifa, seus representantes legais, empre-parte, a Lei Geral da Copa agora está sancio-gados ou consultores tiverem durante a Copa. nada. E, como se não bastasse o fato de uma Em outras palavras, a União pagará por even-entidade privada provocar mudanças na legis-tuais atrasos de prazos ou exigências previs-lação de um país, temas polêmicos do texto tas no caderno de encargos do evento.fazem com que a discussão permaneça no foco
dos assuntos nacionais. ŸProteção da Fifa: empresas não patrocina-Entre os temas que geraram discórdias no
doras que fizerem publicidade vinculada à processo de aprovação da lei está a venda de Copa, exibição de partidas, venda de ingres-bebidas alcoólicas dentro dos estádios de fute-sos, entre outros, terão que indenizar a Fifa bol, o que a Fifa, patrocinada pela cerveja Bud-em valores relativos aos danos sofridos pela weiser, não abre mão. O Estatuto do Torcedor entidade. A Fifa poderá definir áreas de res-proíbe o consumo e venda de bebidas alcoóli-trição comercial em até 2 quilômetros em cas nas arenas brasileiras. O texto final da Lei volta dos estádios, sem prejudicar os estabe-Geral da Copa, porém, suprimiu esse artigo, lecimentos em funcionamento desde que abrindo caminho para a comercialização. Ain-eles não tenham associação com os jogos.da assim, a entidade que gere o futebol terá de
negociar com os Estados que receberão jogos, ŸIngressos: os ingressos da "categoria 3" cus-já que alguns deles possuem leis próprias
tarão cerca de US$ 100, a "categoria 2" deve-sobre a liberação. rá ter entradas a US$ 450, e os ingressos da Outro ponto muito debatido é a venda de "categoria 1" custarão em torno de US$ 900. ingressos pela metade do preço para estudantes Na “categoria 4” serão 300 mil ingressos a e idosos, o que a Fifa queria limitar. A lei apro-preços populares, US$ 50, sendo que estu-vada por Dilma garante meia-entrada para pes-dantes, idosos e beneficiários de programas soas com mais de 60 anos e abre caminho para de transferência de renda pagarão metade permitir o benefício a estudantes em todas as desse valor. categorias de ingresso. Isso porque o texto final
vetou artigo segundo o qual regras estaduais e Interesse de quem? ŸMeia-entrada: pessoas com mais de 60 anos municipais sobre descontos não se aplicam ao Quando assegurou o direito de realizar a Copa poderão comprar ingressos pela metade do evento. Com isso, se quiser restringir a meia-do Mundo, em 2007, o então presidente Lula preço em todas as categorias, assim como os entrada, a Fifa terá de negociar com estados e defendeu que o evento ajudaria o Brasil a con- estudantes. Para esse último grupo, se qui-municípios-sede de jogos da Copa que tenham solidar sua imagem no exterior como um país ser restringir a meia-entrada nas demais leis específicas sobre o assunto.que, em pleno desenvolvimento, havia deixado categorias, a Fifa terá de negociar com esta-para trás seu passado de dificuldades. O gover- dos e municípios-sede de jogos da Copa que
Proteção da Fifa no federal, como era de se esperar, sustentou a tenham leis específicas sobre o assunto.ideia de que o legado da Copa seria positivo, com novas obras de infraestrutura, principal- ŸBebidas alcoólicas nos estádios: a decisão mente na área de transportes, e um maior sobre a venda de bebidas alcóolicas nos está-incentivo ao esporte, tese que ganhou ainda dios ficará a cargo dos governos dos Esta-mais força após a confirmação da Olimpíada do dos, que têm leis específicas proibindo a prá-Rio de Janeiro, em 2016. Fato é que, após cinco tica.anos, essas melhorias ainda não vieram, enquanto a sociedade brasileira ainda se vê ŸVistos: o governo do federal tem a responsa-desamparada em muitas áreas nas quais o tra- bilidade de ceder vistos para os membros da balho da administração pública ainda é insufi- Fifa, jornalistas credenciados e espectadores ciente. Quantos não são os momentos em que que tenham ingressos da Copa do Mundo. As nos perguntamos: todo o dinheiro e esforço gas- delegações das seleções também possuem tos para a organização do evento não poderiam entrada livre no país.ser destinados à saúde e educação?
Concordando ou não com a Copa no Brasil, ŸFeriados e Férias: a União poderá decretar ela vai acontecer. E a Lei Geral da Copa deixa feriados nos dias em que houver jogos da claro o que há muito já se sabia: a Fifa não está Seleção Brasileira. Os governos de Estados e preocupada com o legado do Mundial, muito municípios também possuem esta opção menos em fazer dele um evento plural, de inclu- para os dias de partidas em suas cidades-são, sem que os direitos dos trabalhadores e sede. Outra recomendação da lei é o ajuste consumidores brasileiros sejam relegados a do sistema de ensino para que as férias esco-segundo plano. O que importa são os compro- lares sejam no período da Copa, que é entre missos financeiros da entidade. Ao decidir sedi- 12 de junho a 13 de julho de 2014.ar a Copa de 2014, o Brasil concordou com isso.
determinações da Fifa. Mesmo a transmissão dos jogos. A lei diz que qualquer tipo de exibi-ção sem autorização da Fifa é ilegal. Como devem ficar, então, os estabelecimentos que passam os jogos na TV para seus clientes? Mes-mo a circulação das pessoas. As remoções já existem de fato. Comunidades inteiras deslo-cadas. Quando chegarem os turistas, então, o risco de 'limpeza social' para manter as proxi-
A Lei Geral da Copa prevê mecanismos de pro-midades dos estádios 'organizadas' é enorme.
teção da marca da Fifa e dos símbolos da Copa Em suma, o tal legado social e econômico do
para evitar o registro de marcas semelhantes. Brasil deve ficar mesmo em terras e cofres da
Empresas não patrocinadoras que fizerem Suiça”, afirmou ao The Brazilian Post o advo-
publicidade vinculada à Copa, exibição de par-gado do Instituto Brasileiro de Defesa do Con-
tidas, venda de ingressos, entre outros, terão sumidor (Idec) Guilherme Varella.
que indenizar a Fifa em valores relativos aos Para ele, “o potencial de inconstituciona-
danos sofridos pela entidade. Além disso, a lidade da lei é imenso” e “atropela direitos e
Fifa poderá definir áreas de restrição comerci-conquistas sociais”. “A Lei Geral da Copa per-
al em até 2 quilômetros em volta dos estádios, mite que a Fifa faça algo que há anos é comba-
sem prejudicar os estabelecimentos em funci-tido pelo movimento de defesa do consumidor:
onamento desde que eles não tenham associa-a venda casada. Venda casada é obrigar o con-
ção com os jogos. Isso significa que o comércio sumidor a comprar algo que não quer, para
não poderá fazer publicidade de concorrentes conseguir comprar o produto ou serviço que
de patrocinadores no entorno dos estádios, deseja (como existia e existe nos combos de
mas poderá vender os produtos normalmente.internet, telefone, TV por assinatura). Pela lei,
Esse ponto, apesar das citadas garantias a Fifa pode vender os ingressos de forma avul-
aos trabalhadores locais, é o principal ponto sa ou conjunta, com pacotes de hotel e passa-
de insatisfação por parte de órgãos de defesa gens aérea. Assim, jogos fracos e sem procura
do consumidor. “A lei abre muita margem serão baratos, com ingressos avulsos. Para os
para abusos. Dá exclusividade comercial abso-mais importantes, o consumidor pode ficar
luta à Fifa e, assim, os locais oficiais de com-obrigado a comprar o ingresso junto com hos-
petição terão seus arranjos comerciais altera-pedagem e passagem, mesmo sem precisar”,
dos, comerciantes de rua afastados, estabeleci-disse Varella.
mentos locais vigiados, tudo para cumprir às
Entenda o que prevê a lei
Lei Geral da Copa é assinada. Mas, afinal, o que ela diz?
Pode-se dizer que é quase verão em Londres. Mesmo depois de muita chuva, acreditamos que teremos sol na terra da rainha. Afinal, a capital britânica está prestes a receber 500 mil turistas para os Jogos Olímpicos que inicia em aproxima-damente um mês. E, como todos sabem, é no verão que muita coisa acontece por aqui. Até nas estações de metro já dá para perceber que o clima é diferente, pois estão cheias de pessoas com mochilas, galochas e barracas, prontas rumo aos famosos festivais que a “cidade” da música ofere-ce todo ano.
Como falamos da capital cosmopolita do mun-do, é importante salientar que os festivais são para todos os gostos e idades. Alguns com entra-das free e outros, com ingressos concorridíssi-mos, muitos já esgotados inclusive.
No entanto, organizadores de festivais e aque-les que não perdem os eventos já sabiam que 2012 seria atípico para a agenda londrina. Um ano lota-do de comemorações, como o Jubileu de Diaman-te e os Jogos Olímpicos, que aumentaram e muito a agenda cultural de Londres.
De acordo com a organização cultural das olimpíadas, mais de 12 mil eventos e performan-ces estão preparados para celebrar o evento esportivo. Em 21 de junho, marcado pela chegada do verão, inicia a programação, e em 9 de setem-bro acontece o encerramento, que será no último dia dos Jogos Paraolímpicos.
foi o Field Day, que aconteceu no primeiro final No entanto, quem estava esperando pelo mai-
de semana de junho, no Victoria Park. Além de or festival de música da Europa, o Glastonbury
nomes como The Vaccines, Franz Ferdinand, Citi-Festival, ficou sem a opção. O evento - que já reu-
zens! e Beirut, quem foi ao festival aproveitou um niu grandes nomes como BB King, Radiohead,
parque de diversões, muita variedade de comidas Coldplay, The TemperTrap, The xx-, foi cancela- Quem já participou de grandes festivais no Reino e gincanas.do. Michael Eavis, organizador e criador do festi- Unido diz que é uma experiência única, e os “O Field Day foi exatamente como eu espera-val, disse que a polícia de Somerset, local em que ingleses realmente confirmam a sua fama de orga-va. Não foi nada que me fizesse pensar uau! A sen-ocorre o evento, o contatou para avisar que não nizados e pontuais. “Achei excelente no geral, o sação que eu tive é que as pessoas estavam muito haveria segurança suficiente em 2012. Pois mais Reino Unido faz jus a fama da boa organização. mais familiarizadas com esse tipo de evento (coi-de 9 mil oficiais estarão em Londres para fazer a Claro que nada é perfeito, e muita coisa foge do sa bem cultural por aqui, eu diria), então acho segurança do evento olímpico. E os banheiros quí- controle, ainda mais em eventos que reúnem todo que estava todo mundo mais tranquilo e o clima micos foram alugados a preço de ouro, para delí- tipo de pessoa de diferentes partes do mundo, era de festival mesmo. Todo mundo rodando de rio das empresas envolvidas, e tristeza de Eavis, cada um com seus próprios costumes. Mas existe palco em palco, interagindo e curtindo o dia”, con-que decidiu tirar uma folga em 2012 e deixar o bem mais respeito da organização com o público, ta Cati Calixto, jornalista que veio estudar em Glastonbury para o ano seguinte. Desde 2000, o que é um dos maiores problemas de shows no Bra-Londres há quatro meses. “Eu realmente gostei evento já foi cancelado em 2001 e 2006. sil”, afirma Bily Mariano da Luz, designer que da minha experiência por aqui, pois vi a banda
Com isso, festivais menores tornaram-se morou três anos em Londres. que queria tanto ver e ainda conheci mais bandas uma saída intimista para o público. Um exemplo
legais”, conclui.
Experiência única
Festivais movimentam o verão londrino
O designer gráfico, Bily Mariano, aguarda o início do festival início de
festival no Hyde Park.
>> Leia mais na página 06
Por Ana Toledo
Por Guiherme Reis
05
Brasil 03The Brazilian Post
Brasil02 The Brazilian Post
EDITOR
REDATOR CHEFE
DESENHO
REDAÇÃO
MODA
ARTE E CULTURA
SOCIEDADE/OPINIÃO
SHOWBIZ
ECONOMY
FOTOGRAFIA
DISTRIBUIÇÃO
JORNAIS ASSOCIADOS:
PUBLICADO POR
MARCELO MORTIMER
078 2816 5812
ANA TOLEDO
Guiherme Reis
JIG SARVAIYA
ERNESTO KURIACOSE
GASTRONOMIA E TENDÊMCIAS
PACO DE LA COBA
ANGÉLIQUE BERGÉ
ZAZA OLIVA
POLY SILVEIRA
MARCELO MORTIMER
CARLA MONSORA
CHRISTIANO HOLANDA
FERNANDO TRESSENO
MIRELLA TOME
THAIS GOMES
THIAGO VIANA
BR JET PRIVATE
EL IBERICO
THE INDIAN POST
THE BRAZILIAN POST LIMITED
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
Faltando dois anos para a Copa do Mundo no Brasil, o país deu passo importante na pre-paração do evento com a aprovação da Lei Geral da Copa, sancionada pela presidente Dil-ma Rousseff no início do mês. O texto regula-menta em lei os compromissos assumidos pelo governo brasileiro com a Fifa para a realiza-ção da Copa das Confederações, em 2013, e A legislação visa cumprir as para o Mundial, em 2014 (veja ao lado as prin- garantias assumidas pelo cipais medidas assumidas pelo país). A apro-
governo brasileiro coma a Fifa vação da nova legislação gerou intensos deba-tes na sociedade e chegou a causar atritos e vale para a Copa das entre o governo federal e a Fifa, quando o Confederações (2013) e para a secretário-geral da entidade, Jérome Valcke,
Copa do Mundo (2014): disse que o Brasil precisava levar “um chute no traseiro” para acelerar a organização do
ŸResponsabilidade da União: o Brasil ficará evento, o que gerou respostas acaloradas do responsável por qualquer dano ou prejuízo ministro do Esporte, Aldo Rebelo. Pressões à que a Fifa, seus representantes legais, empre-parte, a Lei Geral da Copa agora está sancio-gados ou consultores tiverem durante a Copa. nada. E, como se não bastasse o fato de uma Em outras palavras, a União pagará por even-entidade privada provocar mudanças na legis-tuais atrasos de prazos ou exigências previs-lação de um país, temas polêmicos do texto tas no caderno de encargos do evento.fazem com que a discussão permaneça no foco
dos assuntos nacionais. ŸProteção da Fifa: empresas não patrocina-Entre os temas que geraram discórdias no
doras que fizerem publicidade vinculada à processo de aprovação da lei está a venda de Copa, exibição de partidas, venda de ingres-bebidas alcoólicas dentro dos estádios de fute-sos, entre outros, terão que indenizar a Fifa bol, o que a Fifa, patrocinada pela cerveja Bud-em valores relativos aos danos sofridos pela weiser, não abre mão. O Estatuto do Torcedor entidade. A Fifa poderá definir áreas de res-proíbe o consumo e venda de bebidas alcoóli-trição comercial em até 2 quilômetros em cas nas arenas brasileiras. O texto final da Lei volta dos estádios, sem prejudicar os estabe-Geral da Copa, porém, suprimiu esse artigo, lecimentos em funcionamento desde que abrindo caminho para a comercialização. Ain-eles não tenham associação com os jogos.da assim, a entidade que gere o futebol terá de
negociar com os Estados que receberão jogos, ŸIngressos: os ingressos da "categoria 3" cus-já que alguns deles possuem leis próprias
tarão cerca de US$ 100, a "categoria 2" deve-sobre a liberação. rá ter entradas a US$ 450, e os ingressos da Outro ponto muito debatido é a venda de "categoria 1" custarão em torno de US$ 900. ingressos pela metade do preço para estudantes Na “categoria 4” serão 300 mil ingressos a e idosos, o que a Fifa queria limitar. A lei apro-preços populares, US$ 50, sendo que estu-vada por Dilma garante meia-entrada para pes-dantes, idosos e beneficiários de programas soas com mais de 60 anos e abre caminho para de transferência de renda pagarão metade permitir o benefício a estudantes em todas as desse valor. categorias de ingresso. Isso porque o texto final
vetou artigo segundo o qual regras estaduais e Interesse de quem? ŸMeia-entrada: pessoas com mais de 60 anos municipais sobre descontos não se aplicam ao Quando assegurou o direito de realizar a Copa poderão comprar ingressos pela metade do evento. Com isso, se quiser restringir a meia-do Mundo, em 2007, o então presidente Lula preço em todas as categorias, assim como os entrada, a Fifa terá de negociar com estados e defendeu que o evento ajudaria o Brasil a con- estudantes. Para esse último grupo, se qui-municípios-sede de jogos da Copa que tenham solidar sua imagem no exterior como um país ser restringir a meia-entrada nas demais leis específicas sobre o assunto.que, em pleno desenvolvimento, havia deixado categorias, a Fifa terá de negociar com esta-para trás seu passado de dificuldades. O gover- dos e municípios-sede de jogos da Copa que
Proteção da Fifa no federal, como era de se esperar, sustentou a tenham leis específicas sobre o assunto.ideia de que o legado da Copa seria positivo, com novas obras de infraestrutura, principal- ŸBebidas alcoólicas nos estádios: a decisão mente na área de transportes, e um maior sobre a venda de bebidas alcóolicas nos está-incentivo ao esporte, tese que ganhou ainda dios ficará a cargo dos governos dos Esta-mais força após a confirmação da Olimpíada do dos, que têm leis específicas proibindo a prá-Rio de Janeiro, em 2016. Fato é que, após cinco tica.anos, essas melhorias ainda não vieram, enquanto a sociedade brasileira ainda se vê ŸVistos: o governo do federal tem a responsa-desamparada em muitas áreas nas quais o tra- bilidade de ceder vistos para os membros da balho da administração pública ainda é insufi- Fifa, jornalistas credenciados e espectadores ciente. Quantos não são os momentos em que que tenham ingressos da Copa do Mundo. As nos perguntamos: todo o dinheiro e esforço gas- delegações das seleções também possuem tos para a organização do evento não poderiam entrada livre no país.ser destinados à saúde e educação?
Concordando ou não com a Copa no Brasil, ŸFeriados e Férias: a União poderá decretar ela vai acontecer. E a Lei Geral da Copa deixa feriados nos dias em que houver jogos da claro o que há muito já se sabia: a Fifa não está Seleção Brasileira. Os governos de Estados e preocupada com o legado do Mundial, muito municípios também possuem esta opção menos em fazer dele um evento plural, de inclu- para os dias de partidas em suas cidades-são, sem que os direitos dos trabalhadores e sede. Outra recomendação da lei é o ajuste consumidores brasileiros sejam relegados a do sistema de ensino para que as férias esco-segundo plano. O que importa são os compro- lares sejam no período da Copa, que é entre missos financeiros da entidade. Ao decidir sedi- 12 de junho a 13 de julho de 2014.ar a Copa de 2014, o Brasil concordou com isso.
determinações da Fifa. Mesmo a transmissão dos jogos. A lei diz que qualquer tipo de exibi-ção sem autorização da Fifa é ilegal. Como devem ficar, então, os estabelecimentos que passam os jogos na TV para seus clientes? Mes-mo a circulação das pessoas. As remoções já existem de fato. Comunidades inteiras deslo-cadas. Quando chegarem os turistas, então, o risco de 'limpeza social' para manter as proxi-
A Lei Geral da Copa prevê mecanismos de pro-midades dos estádios 'organizadas' é enorme.
teção da marca da Fifa e dos símbolos da Copa Em suma, o tal legado social e econômico do
para evitar o registro de marcas semelhantes. Brasil deve ficar mesmo em terras e cofres da
Empresas não patrocinadoras que fizerem Suiça”, afirmou ao The Brazilian Post o advo-
publicidade vinculada à Copa, exibição de par-gado do Instituto Brasileiro de Defesa do Con-
tidas, venda de ingressos, entre outros, terão sumidor (Idec) Guilherme Varella.
que indenizar a Fifa em valores relativos aos Para ele, “o potencial de inconstituciona-
danos sofridos pela entidade. Além disso, a lidade da lei é imenso” e “atropela direitos e
Fifa poderá definir áreas de restrição comerci-conquistas sociais”. “A Lei Geral da Copa per-
al em até 2 quilômetros em volta dos estádios, mite que a Fifa faça algo que há anos é comba-
sem prejudicar os estabelecimentos em funci-tido pelo movimento de defesa do consumidor:
onamento desde que eles não tenham associa-a venda casada. Venda casada é obrigar o con-
ção com os jogos. Isso significa que o comércio sumidor a comprar algo que não quer, para
não poderá fazer publicidade de concorrentes conseguir comprar o produto ou serviço que
de patrocinadores no entorno dos estádios, deseja (como existia e existe nos combos de
mas poderá vender os produtos normalmente.internet, telefone, TV por assinatura). Pela lei,
Esse ponto, apesar das citadas garantias a Fifa pode vender os ingressos de forma avul-
aos trabalhadores locais, é o principal ponto sa ou conjunta, com pacotes de hotel e passa-
de insatisfação por parte de órgãos de defesa gens aérea. Assim, jogos fracos e sem procura
do consumidor. “A lei abre muita margem serão baratos, com ingressos avulsos. Para os
para abusos. Dá exclusividade comercial abso-mais importantes, o consumidor pode ficar
luta à Fifa e, assim, os locais oficiais de com-obrigado a comprar o ingresso junto com hos-
petição terão seus arranjos comerciais altera-pedagem e passagem, mesmo sem precisar”,
dos, comerciantes de rua afastados, estabeleci-disse Varella.
mentos locais vigiados, tudo para cumprir às
Entenda o que prevê a lei
Lei Geral da Copa é assinada. Mas, afinal, o que ela diz?
Pode-se dizer que é quase verão em Londres. Mesmo depois de muita chuva, acreditamos que teremos sol na terra da rainha. Afinal, a capital britânica está prestes a receber 500 mil turistas para os Jogos Olímpicos que inicia em aproxima-damente um mês. E, como todos sabem, é no verão que muita coisa acontece por aqui. Até nas estações de metro já dá para perceber que o clima é diferente, pois estão cheias de pessoas com mochilas, galochas e barracas, prontas rumo aos famosos festivais que a “cidade” da música ofere-ce todo ano.
Como falamos da capital cosmopolita do mun-do, é importante salientar que os festivais são para todos os gostos e idades. Alguns com entra-das free e outros, com ingressos concorridíssi-mos, muitos já esgotados inclusive.
No entanto, organizadores de festivais e aque-les que não perdem os eventos já sabiam que 2012 seria atípico para a agenda londrina. Um ano lota-do de comemorações, como o Jubileu de Diaman-te e os Jogos Olímpicos, que aumentaram e muito a agenda cultural de Londres.
De acordo com a organização cultural das olimpíadas, mais de 12 mil eventos e performan-ces estão preparados para celebrar o evento esportivo. Em 21 de junho, marcado pela chegada do verão, inicia a programação, e em 9 de setem-bro acontece o encerramento, que será no último dia dos Jogos Paraolímpicos.
foi o Field Day, que aconteceu no primeiro final No entanto, quem estava esperando pelo mai-
de semana de junho, no Victoria Park. Além de or festival de música da Europa, o Glastonbury
nomes como The Vaccines, Franz Ferdinand, Citi-Festival, ficou sem a opção. O evento - que já reu-
zens! e Beirut, quem foi ao festival aproveitou um niu grandes nomes como BB King, Radiohead,
parque de diversões, muita variedade de comidas Coldplay, The TemperTrap, The xx-, foi cancela- Quem já participou de grandes festivais no Reino e gincanas.do. Michael Eavis, organizador e criador do festi- Unido diz que é uma experiência única, e os “O Field Day foi exatamente como eu espera-val, disse que a polícia de Somerset, local em que ingleses realmente confirmam a sua fama de orga-va. Não foi nada que me fizesse pensar uau! A sen-ocorre o evento, o contatou para avisar que não nizados e pontuais. “Achei excelente no geral, o sação que eu tive é que as pessoas estavam muito haveria segurança suficiente em 2012. Pois mais Reino Unido faz jus a fama da boa organização. mais familiarizadas com esse tipo de evento (coi-de 9 mil oficiais estarão em Londres para fazer a Claro que nada é perfeito, e muita coisa foge do sa bem cultural por aqui, eu diria), então acho segurança do evento olímpico. E os banheiros quí- controle, ainda mais em eventos que reúnem todo que estava todo mundo mais tranquilo e o clima micos foram alugados a preço de ouro, para delí- tipo de pessoa de diferentes partes do mundo, era de festival mesmo. Todo mundo rodando de rio das empresas envolvidas, e tristeza de Eavis, cada um com seus próprios costumes. Mas existe palco em palco, interagindo e curtindo o dia”, con-que decidiu tirar uma folga em 2012 e deixar o bem mais respeito da organização com o público, ta Cati Calixto, jornalista que veio estudar em Glastonbury para o ano seguinte. Desde 2000, o que é um dos maiores problemas de shows no Bra-Londres há quatro meses. “Eu realmente gostei evento já foi cancelado em 2001 e 2006. sil”, afirma Bily Mariano da Luz, designer que da minha experiência por aqui, pois vi a banda
Com isso, festivais menores tornaram-se morou três anos em Londres. que queria tanto ver e ainda conheci mais bandas uma saída intimista para o público. Um exemplo
legais”, conclui.
Experiência única
Festivais movimentam o verão londrino
O designer gráfico, Bily Mariano, aguarda o início do festival início de
festival no Hyde Park.
>> Leia mais na página 06
Por Ana Toledo
Por Guiherme Reis
05
Brasil04 The Brazilian Post
Made in UK05The Brazilian Post
Greve expõe falta de estrutura das
universidades federais
Há mais de um mês professores de universidades vidores do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação".federais estão em greve no Brasil. Iniciado com a adesão Os professores reclamam também da falta de estru-de 33 instituições, em 17 de maio, o movimento conta tura dos campi universitários. Muitos deles não contam agora com o apoio de 55 universidades e institutos, dei- com laboratórios de informática, bibliotecas ou restau-xando exposta a ineficiência do governo no avanço das rantes em condições de uso, além da falta de espaço nas negociações e também a falta de estrutura de muitos des- salas de aula. Algumas dessas universidades são, na ver-ses campi universitários que estão com as portas fecha- dade, um canteiro de obras inacabadas, como o campus das. O governo, por meio do Ministério do Planejamen- de Guarulhos da Unifesp, em São Paulo, onde parte das to, realizou uma reunião com o Sindicato Nacional dos aulas teve de ser transferida para outro local. No centro Docentes das Instituições de Ensino Superior (Andes) desses problemas está o Programa de Apoio a Planos de no último dia 12, quando pediu uma trégua de 20 dias – o Reestruturação e Expansão das Universidades Federais que não foi atendido – e prometeu apresentar uma pro- (Reuni). Instituído em 2007, o Reuni criou 132 novos cam-posta sobre o plano de carreiras dos docentes em nova pi e 14 novas universidades, fazendo com o que o núme-reunião no dia 19 de junho. ro de matrículas nas federais aumentasse 30% entre
As reivindicações do Andes são antigas e giram em 2005 e 2009. Mas, ainda que tenha colocado fim a décadas torno de uma reestruturação do plano de carreira dos de estagnação da rede federal de ensino superior públi-docentes, o que teria sido prometido pelo governo para co, o programa não tem sido eficiente. Do total de obras março, e melhores condições de trabalho. Isso inclui o do Reuni, 55,5% foram concluídas, enquanto 34,3% estão estabelecimento de 13 níveis de remuneração (atualmente em execução e 4,9% em fase de licitação. Entre as obras são 17), variação salarial de 5% entre eles e piso para a em execução, 90 enfrentam problemas. carreira de R$ 2.329,35 referente a 20 horas semanais de No meio dos graves problemas enfrentados pelas trabalho (atualmente, o valor é de R$ 1.597,92). Por outro universidades federais e da discussão sobre a necessida-lado, o governo alega que já está em vigor a medida provi- de de mais recursos para a educação, a Câmara dos sória que tornou retroativo a março o reajuste de 4% aos Deputados vai votar no dia 26 de junho projeto que esta-docentes e que estava acordado que o novo plano de car- belece o percentual do PIB a ser destinado à educação reira entraria em vigor em 2013. Após a última reunião, o nos próximos dez anos. De acordo com texto aprovado Ministério da Educação (MEC) afirmou que o governo pela Comissão Especial do Plano Nacional de Educação, pretende, "na estruturação salarial da carreira dos pro- a previsão é de 8% do PIB, enquanto a maioria das orga-fessores das instituições federais de ensino superior, nizações estudantis e de docentes defende que o percen-tomar como referência de remuneração a carreira dos ser- tual tem de ser, no mínimo, de 10%.
Sem acordo, Rio+20
corre o risco de não definir
objetivos concretos
A primeira semana da Rio+20, negociações da conferência, como o conferência da ONU para desenvol- The Brazilian Post havia alertado vimento sustentável que acontece na edição passada. Os impactos da no Rio de Janeiro, terminou sem crise econômica internacional nos que o principal objetivo – produzir países da zona do euro – principal-um documento a ser negociado pelos mente Espanha, Itália, Portugal, chefes de Estados nos dias 20, 21 e 22 Irlanda e Grécia – e a campanha pre-de junho – fosse plenamente atingi- sidencial nos Estados Unidos são do. Isso forçou o Brasil a assumir as algumas dessas questões.rédeas da negociação, organizando Os norte-americanos e europeus reuniões informais para produzir resistem em quaisquer propostas um texto com que todos os países que envolvam aumento de recursos, concordem. como a criação de um fundo para o
Uma das principais divergênci- desenvolvimento sustentável, e o for-as é a criação de um fundo de incen- talecimento do Pnuma, que indireta-tivo ao desenvolvimento sustentá- mente pressupõe mais dinheiro para vel, proposta defendida pelo Brasil e o órgão.por vários países de economias em Sem acordo para a elaboração desenvolvimento, como a China. A do documento final, a Rio+20 está ideia é que todos colaborem com mais perto do fracasso do que do recursos para obtenção de US$ 30 sucesso. O risco de a conferência aca-bilhões, a partir de 2013, até chegar bar com a assinatura de propostas a US$ 100 bilhões em 2018. Mas o genéricas que pouco vão influenciar Canadá, os Estados Unidos e os euro- os rumos da economia mundial nos peus se opõem à ideia. próximos anos é bastante grande.
O secretário executivo da dele- Para mais informações sobre a gação brasileira na Rio+20, embai- Rio+20 e para saber, afinal, onde xador Luiz Alberto Figueiredo tudo isso vai dar, acesse o site Machado, alegou que questões exter- www.brazilianpost.co.uk.nas interferem diretamente nas
Motoristas de ônibus exigem bônus
durante Olimpíada e preparam greve
Brasileiros em Londres, preparem-se: bus nos Jogos Olímpicos e a TFL se recusou a milhares de motoristas de ônibus ameaçam intervir”. “Os trabalhadores de ônibus estão entrar em greve a partir da sexta-feira dia 22 na linha de frente do sistema de transportes de junho. A categoria exige bônus de 500 de Londres, lidando com milhões de passagei-libras para mais de 20 mil trabalhadores em ros e o que a TFL tem feito até agora é insul-reconhecimento ao “enorme aumento” da car- tá-los”, completou Kavanagh em entrevista ga de trabalho durante a Olimpíada. De acor- ao jornal London Evening Standard. do com a Unite, espécie de sindicato do setor, De acordo com a Unite, os motoristas de os motoristas vão anunciar ainda mais gre- ônibus foram os únicos trabalhadores do ves, inclusive durante os Jogos, a menos que transporte de Londres a não receberam um as operadoras de ônibus façam uma oferta. A prêmio por seu esforço extra durante os última grande greve de ônibus em Londres Jogos Olímpicos. Ofertas já foram anuncia-aconteceu em 1982. das aos trabalhado-
O secretário regi- res do Heathrow onal da Unite para Express (700 libras), Londres, Peter Kava- Network Rail (500), nagh, afirmou que “a Docklands Light culpa é dos operado- Railway (900), Vir-res de ônibus e da gin Rail (500), Lon-Transport for London. don Overground As empresas de ôni- (600) e do metro de bus não se reuniram Londres, que recebe-com Unite uma só vez rão pelo menos 850 para discutir a contri- libras extras no buição extra para os período da Olimpía-trabalhadores de ôni- da.
Estacionamento subterrâneo pode dar lugar a novo hotel em Londres
Um estacionamento em Bloomsbury será namento” até “ameaça à saúde pública e à convertido no primeiro hotel subterrâneo de segurança”. Alguns moradores, que compa-Londres. Dois andares do estacionamento raram o hotel ao uso de estações de metro NPC na Great Russel Street vão se transfor- como bunkers durante a guerra, também mar em quartos de 80 libras a noite. De acor- estão preocupados com “mochileiros” do com os desenvolvedores do hotel, que vai entrando e saindo do hotel 24 horas por dia. se chamar The LDN, a ideia é oferece acomo- Os organizadores do projeto, proprieda-dação barata no de do grupo Criteri-coração de uma on Capital, rejeitam cidade cara. A pre- as afirmações como visão é de que o “lixo” e dizem que o estabelecimento hotel “vai proporci-tenha 175 quatros. onar acomodação
Em um bole- elegante para os via-tim, a Associação jantes mais exigen-Bloomsbury convo- tes”. Se o Camden cou os moradores a Council aprovar os apresentarem obje- planos, o hotel, que ção ao plano no fica a poucos metros Camden Council, da estação Totte-por razões que vão nham Court Road desde a “perda de do metro, deve abrir parques de estacio- em 2014.
Estudos em Londres: muito além das aulas de inglês
A imagem do Brasil ao redor do mundo £6,950. Esse incentivo, combinado com a quali-tem mudado nos últimos anos, principalmente dade do curso e a facilidade de ter um brasilei-devido ao rápido crescimento da economia. ro acompanhando o aluno durante todo o pro-Visando aproveitar o momento promissor do cesso de inscrição e visto, tem atraído diver-país e se especializar, para se manter à frente sos estudantes e profissionais. Mais de 250 bra-da concorrência, muitos estudantes e profissi- sileiros já passaram ou ainda estão inscritos onais brasileiros têm buscado não somente na escola.cursos de inglês, mas também cursos de gra- Esses foram os casos dos estudantes bra-duação e pós-graduação no exterior. sileiros Igor Gavazzi e Irani Sgarbossa, que
A escolha pela instituição nem sempre é atualmente estudam MBA na London School fácil, devido a grande oferta disponível no mer- of Commerce (LSC). Para Irani, a qualidade do cado. Os principais fatores observados pelos curso e a bolsa de estudo oferecida foram os estudantes geralmente são as opções de curso, principais motivos de sua escolha pela institu-reconhecimento da instituição, localização e ição. Igor acrescenta que a grade do curso e o preço. Buscando atender a essas exigências e currículo dos professores também foram deci-atrair cada vez mais esses potenciais estudan- sivos. Ambos se surpreenderam com a organi-tes, muitas instituições de ensino em Londres zação, infraestrutura e suporte que a escola têm contratado funcionários que falam portu- oferece aos estudantes. Igor Gavazzi acredita guês e oferecido bolsas de estudo para brasile- que o desafio de fazer uma especialização iros. totalmente em inglês e o sistema de ensino no
A London School of Commerce (LSC), um Reino Unido, que possue aulas mais curtas e College associado à Car- pesquisas independentes, diff Metropolitan Univer- fazem com que o aluno sity, oferece oportunida- desenvolva habilidades de para os cursos de gra- que são bastante valori-duação e pós-graduação zadas no mercado de tra-para brasileiros, como balho brasileiro. Ao ter-por exemplo um curso de minarem o curso, ambos MBA com duração de 1 pretendem voltar para o ano (full-time), cujo Brasil para aplicar todo o investimento passou de £ conhecimento adquirido 6,450 para £ 3,950 – a gra- durante o período em Lon-duação foi de £11,950 para dres.
Exposição coletiva reúne artistas brasileirosOs artistas brasileiros Fabricio Pretti, rir uma ideia, mas é a soma de suas fotos que dá
Mariana Canet, Ana Cockerill, João Coppa, poder ao seu trabalho. Já as fotografias abstra-Polly Coppa, Selma Gusmão e Consuelo tas de Mariana Canet conduzem à reflexão Radclyfee participam da exposição coletiva sobre nós, seres humanos. Elas nos levam a Roots & Rifts, que reúne obras sobre a expe- uma visita aos sentimentos mais íntimos e às riência de morar no estrangeiro e abordam situações do cotidiano que refletem a dureza, a temas como memórias, diferenças culturais, leveza, os emaranhados, os desdobramentos e identidade e a jornada interior do artista, inde- os entrelaçamentos que estão presentes em nos-pendente de suas raízes culturais. sas vidas. A curadoria é de Ana Cockerill e a
Entre os artistas participantes destacam-se exposição será realizada na recém-inaugurada os fotógrafos Fabricio Pretti e Mariana Canet. Espacio Gallery, implantada pelo artista plás-Pretti, através de seu olhar artístico, captura e tico brasileiro Carlos de Lins, de São Paulo. A revela a beleza inexplorada, momentos precio- exposição acontece de 20 de junho a 3 de julho, sos, a miscigenação e a arquitetura peculiar de das 13h às 19h, inclusive aos sábados e domin-Londres. É possível perceber que o artista vê, gos. Espaço Gallery: 159, Bethnal Green Road, em cada pessoa, momento ou lugar, uma rica próximo a Brick Lane, London, E2 7DG. Mais história, e que uma única imagem só pode suge- informações no site www.espaciogallery.com.
Popularidade de Elizabeth II é maior do que nunca
A taxa de aprovação da Rainha Elizabeth II atingiu o mai-or nível de todos os tempos durante as comemorações pelos 60 anos de reinado. De acordo com pesquisa encomendada pelo jor-nal Evening Standard, uma esmagadora maioria de 90% dos bri-tânicos está satisfeita com a maneira que ela está cumprindo seu papel de monarca.
O apoio ao príncipe Charles também aumentou, com taxa de aprovação de 78%, ao passo que a pressão para que ele se afaste da sucessão para abrir espaço ao seu filho tem caído de um em cada três. O príncipe William é quase tão popular quan-to sua avó, com 89% dos entrevistados se dizendo felizes com a maneira que ele exerce seu papel, sugerindo que em longo pra-zo o futuro da monarquia está seguro em suas mãos.
Apenas 15% dos britânicos dizem agora que gostariam de abandonar a monarquia para a instauração de uma república. Um poderoso 77% quer manter a realeza em seu lugar, o que prova o sucesso com que Elizabeth II conduziu a Família Real desde os meses difíceis que se seguiram após a morte da princesa Diana, há 15 anos.
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Brasil04 The Brazilian Post
Made in UK05The Brazilian Post
Greve expõe falta de estrutura das
universidades federais
Há mais de um mês professores de universidades vidores do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação".federais estão em greve no Brasil. Iniciado com a adesão Os professores reclamam também da falta de estru-de 33 instituições, em 17 de maio, o movimento conta tura dos campi universitários. Muitos deles não contam agora com o apoio de 55 universidades e institutos, dei- com laboratórios de informática, bibliotecas ou restau-xando exposta a ineficiência do governo no avanço das rantes em condições de uso, além da falta de espaço nas negociações e também a falta de estrutura de muitos des- salas de aula. Algumas dessas universidades são, na ver-ses campi universitários que estão com as portas fecha- dade, um canteiro de obras inacabadas, como o campus das. O governo, por meio do Ministério do Planejamen- de Guarulhos da Unifesp, em São Paulo, onde parte das to, realizou uma reunião com o Sindicato Nacional dos aulas teve de ser transferida para outro local. No centro Docentes das Instituições de Ensino Superior (Andes) desses problemas está o Programa de Apoio a Planos de no último dia 12, quando pediu uma trégua de 20 dias – o Reestruturação e Expansão das Universidades Federais que não foi atendido – e prometeu apresentar uma pro- (Reuni). Instituído em 2007, o Reuni criou 132 novos cam-posta sobre o plano de carreiras dos docentes em nova pi e 14 novas universidades, fazendo com o que o núme-reunião no dia 19 de junho. ro de matrículas nas federais aumentasse 30% entre
As reivindicações do Andes são antigas e giram em 2005 e 2009. Mas, ainda que tenha colocado fim a décadas torno de uma reestruturação do plano de carreira dos de estagnação da rede federal de ensino superior públi-docentes, o que teria sido prometido pelo governo para co, o programa não tem sido eficiente. Do total de obras março, e melhores condições de trabalho. Isso inclui o do Reuni, 55,5% foram concluídas, enquanto 34,3% estão estabelecimento de 13 níveis de remuneração (atualmente em execução e 4,9% em fase de licitação. Entre as obras são 17), variação salarial de 5% entre eles e piso para a em execução, 90 enfrentam problemas. carreira de R$ 2.329,35 referente a 20 horas semanais de No meio dos graves problemas enfrentados pelas trabalho (atualmente, o valor é de R$ 1.597,92). Por outro universidades federais e da discussão sobre a necessida-lado, o governo alega que já está em vigor a medida provi- de de mais recursos para a educação, a Câmara dos sória que tornou retroativo a março o reajuste de 4% aos Deputados vai votar no dia 26 de junho projeto que esta-docentes e que estava acordado que o novo plano de car- belece o percentual do PIB a ser destinado à educação reira entraria em vigor em 2013. Após a última reunião, o nos próximos dez anos. De acordo com texto aprovado Ministério da Educação (MEC) afirmou que o governo pela Comissão Especial do Plano Nacional de Educação, pretende, "na estruturação salarial da carreira dos pro- a previsão é de 8% do PIB, enquanto a maioria das orga-fessores das instituições federais de ensino superior, nizações estudantis e de docentes defende que o percen-tomar como referência de remuneração a carreira dos ser- tual tem de ser, no mínimo, de 10%.
Sem acordo, Rio+20
corre o risco de não definir
objetivos concretos
A primeira semana da Rio+20, negociações da conferência, como o conferência da ONU para desenvol- The Brazilian Post havia alertado vimento sustentável que acontece na edição passada. Os impactos da no Rio de Janeiro, terminou sem crise econômica internacional nos que o principal objetivo – produzir países da zona do euro – principal-um documento a ser negociado pelos mente Espanha, Itália, Portugal, chefes de Estados nos dias 20, 21 e 22 Irlanda e Grécia – e a campanha pre-de junho – fosse plenamente atingi- sidencial nos Estados Unidos são do. Isso forçou o Brasil a assumir as algumas dessas questões.rédeas da negociação, organizando Os norte-americanos e europeus reuniões informais para produzir resistem em quaisquer propostas um texto com que todos os países que envolvam aumento de recursos, concordem. como a criação de um fundo para o
Uma das principais divergênci- desenvolvimento sustentável, e o for-as é a criação de um fundo de incen- talecimento do Pnuma, que indireta-tivo ao desenvolvimento sustentá- mente pressupõe mais dinheiro para vel, proposta defendida pelo Brasil e o órgão.por vários países de economias em Sem acordo para a elaboração desenvolvimento, como a China. A do documento final, a Rio+20 está ideia é que todos colaborem com mais perto do fracasso do que do recursos para obtenção de US$ 30 sucesso. O risco de a conferência aca-bilhões, a partir de 2013, até chegar bar com a assinatura de propostas a US$ 100 bilhões em 2018. Mas o genéricas que pouco vão influenciar Canadá, os Estados Unidos e os euro- os rumos da economia mundial nos peus se opõem à ideia. próximos anos é bastante grande.
O secretário executivo da dele- Para mais informações sobre a gação brasileira na Rio+20, embai- Rio+20 e para saber, afinal, onde xador Luiz Alberto Figueiredo tudo isso vai dar, acesse o site Machado, alegou que questões exter- www.brazilianpost.co.uk.nas interferem diretamente nas
Motoristas de ônibus exigem bônus
durante Olimpíada e preparam greve
Brasileiros em Londres, preparem-se: bus nos Jogos Olímpicos e a TFL se recusou a milhares de motoristas de ônibus ameaçam intervir”. “Os trabalhadores de ônibus estão entrar em greve a partir da sexta-feira dia 22 na linha de frente do sistema de transportes de junho. A categoria exige bônus de 500 de Londres, lidando com milhões de passagei-libras para mais de 20 mil trabalhadores em ros e o que a TFL tem feito até agora é insul-reconhecimento ao “enorme aumento” da car- tá-los”, completou Kavanagh em entrevista ga de trabalho durante a Olimpíada. De acor- ao jornal London Evening Standard. do com a Unite, espécie de sindicato do setor, De acordo com a Unite, os motoristas de os motoristas vão anunciar ainda mais gre- ônibus foram os únicos trabalhadores do ves, inclusive durante os Jogos, a menos que transporte de Londres a não receberam um as operadoras de ônibus façam uma oferta. A prêmio por seu esforço extra durante os última grande greve de ônibus em Londres Jogos Olímpicos. Ofertas já foram anuncia-aconteceu em 1982. das aos trabalhado-
O secretário regi- res do Heathrow onal da Unite para Express (700 libras), Londres, Peter Kava- Network Rail (500), nagh, afirmou que “a Docklands Light culpa é dos operado- Railway (900), Vir-res de ônibus e da gin Rail (500), Lon-Transport for London. don Overground As empresas de ôni- (600) e do metro de bus não se reuniram Londres, que recebe-com Unite uma só vez rão pelo menos 850 para discutir a contri- libras extras no buição extra para os período da Olimpía-trabalhadores de ôni- da.
Estacionamento subterrâneo pode dar lugar a novo hotel em Londres
Um estacionamento em Bloomsbury será namento” até “ameaça à saúde pública e à convertido no primeiro hotel subterrâneo de segurança”. Alguns moradores, que compa-Londres. Dois andares do estacionamento raram o hotel ao uso de estações de metro NPC na Great Russel Street vão se transfor- como bunkers durante a guerra, também mar em quartos de 80 libras a noite. De acor- estão preocupados com “mochileiros” do com os desenvolvedores do hotel, que vai entrando e saindo do hotel 24 horas por dia. se chamar The LDN, a ideia é oferece acomo- Os organizadores do projeto, proprieda-dação barata no de do grupo Criteri-coração de uma on Capital, rejeitam cidade cara. A pre- as afirmações como visão é de que o “lixo” e dizem que o estabelecimento hotel “vai proporci-tenha 175 quatros. onar acomodação
Em um bole- elegante para os via-tim, a Associação jantes mais exigen-Bloomsbury convo- tes”. Se o Camden cou os moradores a Council aprovar os apresentarem obje- planos, o hotel, que ção ao plano no fica a poucos metros Camden Council, da estação Totte-por razões que vão nham Court Road desde a “perda de do metro, deve abrir parques de estacio- em 2014.
Estudos em Londres: muito além das aulas de inglês
A imagem do Brasil ao redor do mundo £6,950. Esse incentivo, combinado com a quali-tem mudado nos últimos anos, principalmente dade do curso e a facilidade de ter um brasilei-devido ao rápido crescimento da economia. ro acompanhando o aluno durante todo o pro-Visando aproveitar o momento promissor do cesso de inscrição e visto, tem atraído diver-país e se especializar, para se manter à frente sos estudantes e profissionais. Mais de 250 bra-da concorrência, muitos estudantes e profissi- sileiros já passaram ou ainda estão inscritos onais brasileiros têm buscado não somente na escola.cursos de inglês, mas também cursos de gra- Esses foram os casos dos estudantes bra-duação e pós-graduação no exterior. sileiros Igor Gavazzi e Irani Sgarbossa, que
A escolha pela instituição nem sempre é atualmente estudam MBA na London School fácil, devido a grande oferta disponível no mer- of Commerce (LSC). Para Irani, a qualidade do cado. Os principais fatores observados pelos curso e a bolsa de estudo oferecida foram os estudantes geralmente são as opções de curso, principais motivos de sua escolha pela institu-reconhecimento da instituição, localização e ição. Igor acrescenta que a grade do curso e o preço. Buscando atender a essas exigências e currículo dos professores também foram deci-atrair cada vez mais esses potenciais estudan- sivos. Ambos se surpreenderam com a organi-tes, muitas instituições de ensino em Londres zação, infraestrutura e suporte que a escola têm contratado funcionários que falam portu- oferece aos estudantes. Igor Gavazzi acredita guês e oferecido bolsas de estudo para brasile- que o desafio de fazer uma especialização iros. totalmente em inglês e o sistema de ensino no
A London School of Commerce (LSC), um Reino Unido, que possue aulas mais curtas e College associado à Car- pesquisas independentes, diff Metropolitan Univer- fazem com que o aluno sity, oferece oportunida- desenvolva habilidades de para os cursos de gra- que são bastante valori-duação e pós-graduação zadas no mercado de tra-para brasileiros, como balho brasileiro. Ao ter-por exemplo um curso de minarem o curso, ambos MBA com duração de 1 pretendem voltar para o ano (full-time), cujo Brasil para aplicar todo o investimento passou de £ conhecimento adquirido 6,450 para £ 3,950 – a gra- durante o período em Lon-duação foi de £11,950 para dres.
Exposição coletiva reúne artistas brasileirosOs artistas brasileiros Fabricio Pretti, rir uma ideia, mas é a soma de suas fotos que dá
Mariana Canet, Ana Cockerill, João Coppa, poder ao seu trabalho. Já as fotografias abstra-Polly Coppa, Selma Gusmão e Consuelo tas de Mariana Canet conduzem à reflexão Radclyfee participam da exposição coletiva sobre nós, seres humanos. Elas nos levam a Roots & Rifts, que reúne obras sobre a expe- uma visita aos sentimentos mais íntimos e às riência de morar no estrangeiro e abordam situações do cotidiano que refletem a dureza, a temas como memórias, diferenças culturais, leveza, os emaranhados, os desdobramentos e identidade e a jornada interior do artista, inde- os entrelaçamentos que estão presentes em nos-pendente de suas raízes culturais. sas vidas. A curadoria é de Ana Cockerill e a
Entre os artistas participantes destacam-se exposição será realizada na recém-inaugurada os fotógrafos Fabricio Pretti e Mariana Canet. Espacio Gallery, implantada pelo artista plás-Pretti, através de seu olhar artístico, captura e tico brasileiro Carlos de Lins, de São Paulo. A revela a beleza inexplorada, momentos precio- exposição acontece de 20 de junho a 3 de julho, sos, a miscigenação e a arquitetura peculiar de das 13h às 19h, inclusive aos sábados e domin-Londres. É possível perceber que o artista vê, gos. Espaço Gallery: 159, Bethnal Green Road, em cada pessoa, momento ou lugar, uma rica próximo a Brick Lane, London, E2 7DG. Mais história, e que uma única imagem só pode suge- informações no site www.espaciogallery.com.
Popularidade de Elizabeth II é maior do que nunca
A taxa de aprovação da Rainha Elizabeth II atingiu o mai-or nível de todos os tempos durante as comemorações pelos 60 anos de reinado. De acordo com pesquisa encomendada pelo jor-nal Evening Standard, uma esmagadora maioria de 90% dos bri-tânicos está satisfeita com a maneira que ela está cumprindo seu papel de monarca.
O apoio ao príncipe Charles também aumentou, com taxa de aprovação de 78%, ao passo que a pressão para que ele se afaste da sucessão para abrir espaço ao seu filho tem caído de um em cada três. O príncipe William é quase tão popular quan-to sua avó, com 89% dos entrevistados se dizendo felizes com a maneira que ele exerce seu papel, sugerindo que em longo pra-zo o futuro da monarquia está seguro em suas mãos.
Apenas 15% dos britânicos dizem agora que gostariam de abandonar a monarquia para a instauração de uma república. Um poderoso 77% quer manter a realeza em seu lugar, o que prova o sucesso com que Elizabeth II conduziu a Família Real desde os meses difíceis que se seguiram após a morte da princesa Diana, há 15 anos.
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Olhe para os balões!!!!!!!!!!!
Made in UK06 The Brazilian Post
Comunidade07The Brazilian Post
HORA DE MUDAR DE VIDA?Preocupado com falta de dinheiro, segurança do emprego
ou uma aposentadoria sem rendimentos?
Se deseja fazer algo diferente, nós temos a solução perfeita para você. Nós oferecemos uma oportunidade incrível de você ser seu próprio patrão, part ou full time, com hortas flexíveis, de casa, entre seus outros afazeres. Você terá toda assistência e suporte de uma organização global multi-bilionária. Necessário o inglês básico.
Interessado? Visite www.foreversuccess.com HOJE Ou ligue 078 8152 1262
segurança financeira * melhor trabalho/qualidade de vida * aponsentadoria garantida * viagens internacionais * bônus especiais
Divirta-se – ganhe dinheiro – mude sua vida!
A Campanha dos
1,000 BalõesHá dois meses iniciamos a Campanha dos Mil Balões, com Como já foi divulgado pelo The Brazilian Post, cada mês cientização das pessoas independente do resultado chegar logo,
o intuito de angariar fundos para a continuidade do trabalho um embaixador compartilha sua experiência de mobilização ou mais para frente. A minha dica ao próximo embaixador é que a ONG Criança Feliz (Happy Child) desenvolve há 20 anos da comunidade brasileira para a campanha. que adque a campanha a sua realidade”. no Brasil com crianças vítimas de abuso sexual e prostituição Este mês, Itamara Dall Alba Regis, proprietária da Casa infantil. Para organizar e incentivar a arrecadação, 10 proprie- Brasil, foi a embaixadora e nos conta um pouco:tários de empresas brasileiras em Londres disponibilizaram-se “O Trabalho é mútuo e tem continuidade, pois a cons-a colaborar e estão trabalhando como embaixadores da campa- cientização é o mais importante. Aproveitamos o movi-nha. mento na loja para explicar como o trabalho é desenvolvi-
As doações, no valor de £3 ao mês, podem ser feitas preenchen-Com esforços reunidos, buscamos apoio de nossa comu- do e a seriedade da Happy Child. Além disso, as redes soci-do um formulário nos estabelecimentos dos embaixadores ou nidade para participar da Campanha dos Mil Balões e contri- ais tem ajudado muito na divulgação, tanto que temos cli-pelo site www.happychild.org e buir com o trabalho que já salvou o futuro de muitas crianças entes que nos procuram já com uma ideia sobre a campa-www.justgiving.com/happychild/donatebrasileiras. A ideia é que mil brasileiros que vivem no Reino nha.
O valor é debitado em conta corrente, mas caso você opte Unido colaborem com a quantia de £3 ou £5 mensalmente e, No próximo mês já teremos outro embaixador, mas é por outra forma de doação pode procurar os embaixadores ou a após conseguirmos as mil assinaturas, mil balões com o nome importante salientar que a campanha continua e nosso traba-Happy Child pelo telefone 01372 375848 e pelo e-mail con-de todos os doadores vão colorir o céu de Londres em uma lho também, estaremos juntos até o final do projeto. Não [email protected] grande festa. mos perder o foco mais importante da campanha que é a cons-
Você sabe como doar?
“O Trabalho é mútuo e tem continuidade, pois a conscientização é o mais importante”, explica a embaixadora Itamara Dall Alba Regis.
Lavagem e CorteLavagem e EscôvaLavagem, Corte e EscôvaTinturaLuzesEscôva com Keratina brasileiraEscôva Progressiva
£25£28£35£35£75
£80£120
020 7998 98811080 Harrow Road London NW 105NL
As c
abel
eire
iras
Célia
e M
aris
ol
E além de toda questão de organização, o line up, ou a programação dos eventos, são as verdadeiras atrações para todos aqueles que sonharam em assistir o show de sua banda preferida num clima divertido e diversificado. Para o designer, “a música britânica é a mais interessante e criativa do mun-do em todas as vertentes”. E ressalta: “é dali que saíram todos os meus heróis. E poder vê-los 'na casa deles' é uma experiência fantástica, ainda mais com toda a diversidade cosmopolita de Londres, com gente do mundo inteiro reunida com o mesmo propósito”.
Para brasileiros que ainda não tiveram a oportunidade de experimentar um festival fora do país, o Reino Unido é um destino que muitos aspiram. Há algum tempo, o publicitário Gustavo Luiz Ferreira Santos, integrante da ban-da Errorama, iniciou seu planejamento financeiro para participar do próxi-mo Glastonbury. Para o publicitário, o empenho tem justificativa: “diferente dos festivais do Brasil, o line up é uma prioridade nos festivais do UK e faz valer a pena. Além de que posso aproveitar a viagem e conhecer outro país”.
Fazer a conversão de Libras para Reais é uma coisa difícil para quem mora, ou mesmo para quem está como turista no Reino Unido. Automaticamente tudo fica mais caro. E, para quem curte o som britânico, pagar £45 (R$ 141,00) por um dia de festival não é uma ideia absurda pela contrapartida oferecida. “Achei os ingressos muito baratos levando em conta a quantidade de atra-ções. Com o mesmo valor que você pagaria para assistir a apenas um show, você tem acesso a tantas apresentações que muitas vezes nem consegue assistir a todas que queria”, argumenta Bily.
Toda a programação conta com festivais free. Como o West End Live, que, além de shows, conta com apresentação de famosos musicais no centro de Londres, na Trafalgar Squar. O Canary Wharf Jazz Festival também é outra opção para os apaixonados pelo estilo.
O The Brazilian Post fez uma seleção de festivais que você pode curtir neste verão (confira na página 15). Também trouxemos dicas dos nossos entrevis-tados para aqueles que ainda não tiveram a experiência de participar de um festival:
“Roupas confortáveis é essencial, claro. Mas a grande dica que eu dou para resolver qualquer problema em um festival é: vá sempre de mente aber-ta”. Cati Calixto
“A mesma dica que daria para festivais em qualquer lugar do mundo: ir bem descansado e com muita disposição para encarar uma overdose de ban-das e apresentações”. Bily Mariano da Luz
Custo beneficio
Free
Opções
David Cameron esquece a filha
em pub O primeiro-ministro
britânico David Cameron esqueceu-se da filha num pub, depois de um almoço em família no início do mês, em caso explorado com certo sarcasmo e humor pela mídia ingle-sa. Depois da refeição, Nancy Cameron, de oito anos, foi ao banheiro e, quando regressou, já não havia sinal nem do pai nem da mãe. E de acordo com o jornal The Sun, o casal só percebeu a falta da menina cerca de 15 minu-tos depois, quando chegou a casa. “O primeiro-ministro e Samantha ficaram abalados quando perceberam que Nancy não estava com eles”, disse um por-ta-voz. “Felizmente, quando ligaram para o pub, ela estava bem e segura. O primeiro-ministro foi logo buscá-la”, acrescentou ainda a mesma fonte.
Ao que parece, o casal levou os três filhos para o pub - Nancy, de oito, Arthur, de seis anos, e Florence, de um ano e 10 meses -, onde se encontra-ram com dois casais amigos. Na saída, o primeiro-ministro e a esposa foram para casa em carros separados e enquanto Cameron pensava que a filha esta-va no carro da mulher, esta pressupôs que a menina estaria com o pai. O erro só foi percebido quando os dois chegaram em casa.
>> Continuação da página 02
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Olhe para os balões!!!!!!!!!!!
Made in UK06 The Brazilian Post
Comunidade07The Brazilian Post
HORA DE MUDAR DE VIDA?Preocupado com falta de dinheiro, segurança do emprego
ou uma aposentadoria sem rendimentos?
Se deseja fazer algo diferente, nós temos a solução perfeita para você. Nós oferecemos uma oportunidade incrível de você ser seu próprio patrão, part ou full time, com hortas flexíveis, de casa, entre seus outros afazeres. Você terá toda assistência e suporte de uma organização global multi-bilionária. Necessário o inglês básico.
Interessado? Visite www.foreversuccess.com HOJE Ou ligue 078 8152 1262
segurança financeira * melhor trabalho/qualidade de vida * aponsentadoria garantida * viagens internacionais * bônus especiais
Divirta-se – ganhe dinheiro – mude sua vida!
A Campanha dos
1,000 BalõesHá dois meses iniciamos a Campanha dos Mil Balões, com Como já foi divulgado pelo The Brazilian Post, cada mês cientização das pessoas independente do resultado chegar logo,
o intuito de angariar fundos para a continuidade do trabalho um embaixador compartilha sua experiência de mobilização ou mais para frente. A minha dica ao próximo embaixador é que a ONG Criança Feliz (Happy Child) desenvolve há 20 anos da comunidade brasileira para a campanha. que adque a campanha a sua realidade”. no Brasil com crianças vítimas de abuso sexual e prostituição Este mês, Itamara Dall Alba Regis, proprietária da Casa infantil. Para organizar e incentivar a arrecadação, 10 proprie- Brasil, foi a embaixadora e nos conta um pouco:tários de empresas brasileiras em Londres disponibilizaram-se “O Trabalho é mútuo e tem continuidade, pois a cons-a colaborar e estão trabalhando como embaixadores da campa- cientização é o mais importante. Aproveitamos o movi-nha. mento na loja para explicar como o trabalho é desenvolvi-
As doações, no valor de £3 ao mês, podem ser feitas preenchen-Com esforços reunidos, buscamos apoio de nossa comu- do e a seriedade da Happy Child. Além disso, as redes soci-do um formulário nos estabelecimentos dos embaixadores ou nidade para participar da Campanha dos Mil Balões e contri- ais tem ajudado muito na divulgação, tanto que temos cli-pelo site www.happychild.org e buir com o trabalho que já salvou o futuro de muitas crianças entes que nos procuram já com uma ideia sobre a campa-www.justgiving.com/happychild/donatebrasileiras. A ideia é que mil brasileiros que vivem no Reino nha.
O valor é debitado em conta corrente, mas caso você opte Unido colaborem com a quantia de £3 ou £5 mensalmente e, No próximo mês já teremos outro embaixador, mas é por outra forma de doação pode procurar os embaixadores ou a após conseguirmos as mil assinaturas, mil balões com o nome importante salientar que a campanha continua e nosso traba-Happy Child pelo telefone 01372 375848 e pelo e-mail con-de todos os doadores vão colorir o céu de Londres em uma lho também, estaremos juntos até o final do projeto. Não [email protected] grande festa. mos perder o foco mais importante da campanha que é a cons-
Você sabe como doar?
“O Trabalho é mútuo e tem continuidade, pois a conscientização é o mais importante”, explica a embaixadora Itamara Dall Alba Regis.
Lavagem e CorteLavagem e EscôvaLavagem, Corte e EscôvaTinturaLuzesEscôva com Keratina brasileiraEscôva Progressiva
£25£28£35£35£75
£80£120
020 7998 98811080 Harrow Road London NW 105NL
As c
abel
eire
iras
Célia
e M
aris
ol
E além de toda questão de organização, o line up, ou a programação dos eventos, são as verdadeiras atrações para todos aqueles que sonharam em assistir o show de sua banda preferida num clima divertido e diversificado. Para o designer, “a música britânica é a mais interessante e criativa do mun-do em todas as vertentes”. E ressalta: “é dali que saíram todos os meus heróis. E poder vê-los 'na casa deles' é uma experiência fantástica, ainda mais com toda a diversidade cosmopolita de Londres, com gente do mundo inteiro reunida com o mesmo propósito”.
Para brasileiros que ainda não tiveram a oportunidade de experimentar um festival fora do país, o Reino Unido é um destino que muitos aspiram. Há algum tempo, o publicitário Gustavo Luiz Ferreira Santos, integrante da ban-da Errorama, iniciou seu planejamento financeiro para participar do próxi-mo Glastonbury. Para o publicitário, o empenho tem justificativa: “diferente dos festivais do Brasil, o line up é uma prioridade nos festivais do UK e faz valer a pena. Além de que posso aproveitar a viagem e conhecer outro país”.
Fazer a conversão de Libras para Reais é uma coisa difícil para quem mora, ou mesmo para quem está como turista no Reino Unido. Automaticamente tudo fica mais caro. E, para quem curte o som britânico, pagar £45 (R$ 141,00) por um dia de festival não é uma ideia absurda pela contrapartida oferecida. “Achei os ingressos muito baratos levando em conta a quantidade de atra-ções. Com o mesmo valor que você pagaria para assistir a apenas um show, você tem acesso a tantas apresentações que muitas vezes nem consegue assistir a todas que queria”, argumenta Bily.
Toda a programação conta com festivais free. Como o West End Live, que, além de shows, conta com apresentação de famosos musicais no centro de Londres, na Trafalgar Squar. O Canary Wharf Jazz Festival também é outra opção para os apaixonados pelo estilo.
O The Brazilian Post fez uma seleção de festivais que você pode curtir neste verão (confira na página 15). Também trouxemos dicas dos nossos entrevis-tados para aqueles que ainda não tiveram a experiência de participar de um festival:
“Roupas confortáveis é essencial, claro. Mas a grande dica que eu dou para resolver qualquer problema em um festival é: vá sempre de mente aber-ta”. Cati Calixto
“A mesma dica que daria para festivais em qualquer lugar do mundo: ir bem descansado e com muita disposição para encarar uma overdose de ban-das e apresentações”. Bily Mariano da Luz
Custo beneficio
Free
Opções
David Cameron esquece a filha
em pub O primeiro-ministro
britânico David Cameron esqueceu-se da filha num pub, depois de um almoço em família no início do mês, em caso explorado com certo sarcasmo e humor pela mídia ingle-sa. Depois da refeição, Nancy Cameron, de oito anos, foi ao banheiro e, quando regressou, já não havia sinal nem do pai nem da mãe. E de acordo com o jornal The Sun, o casal só percebeu a falta da menina cerca de 15 minu-tos depois, quando chegou a casa. “O primeiro-ministro e Samantha ficaram abalados quando perceberam que Nancy não estava com eles”, disse um por-ta-voz. “Felizmente, quando ligaram para o pub, ela estava bem e segura. O primeiro-ministro foi logo buscá-la”, acrescentou ainda a mesma fonte.
Ao que parece, o casal levou os três filhos para o pub - Nancy, de oito, Arthur, de seis anos, e Florence, de um ano e 10 meses -, onde se encontra-ram com dois casais amigos. Na saída, o primeiro-ministro e a esposa foram para casa em carros separados e enquanto Cameron pensava que a filha esta-va no carro da mulher, esta pressupôs que a menina estaria com o pai. O erro só foi percebido quando os dois chegaram em casa.
>> Continuação da página 02
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Pessoas Extremamente Ocupadas Aprendem a Meditar
Showbiz:
Cool Hunter:
DESTAQUES:
Jogador Adriano sai de
boate no Rio de Janeiro
com dez mulheres.Página 10
Zaza Oliva traz as tendências
da moda direto das ruas de
Londres.
Página 14
Mais pessoas estão
vivendo, mas menos
estão escolhendo viver
na passagem rápida.
A necessidade de
recuperar o
equilíbrio, encontrar
paz interior e
recarregar o poder
espiritual pode ser
satisfeita por
algumas formas de
meditação diária.Leia mais na página 16.
Comunidade08 The Brazilian Post
Esta é a seção em que o Brazilian Post ouve a opinião do leitor sobre a matéria de capa da edição anterior. Você pode enviar a sua opinião, participe! Escreva para [email protected] Nesta semana conversamos com um paulista e uma capixaba sobre o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II.
OMBUDSMAN
"Achei muito interessante a cobertura do Brazilian Post sobre o jubileu da rainha. Pude entender melhor a importância da rainha para o povo Britânico." - Juan Felipe - São Paulo
"A capa foi muito boa, bem bolada. Afinal, a rainha merece. Nós brasileiros e todos os imigrantes que moram no Reino Unido, devem desfrutar das coisas que estar aqui propicia, como foi a comemoração do Jubileu de Diamante. Acho que a rainha ficaria feliz com a capa”.
- Geane Garjão, Espírito Santo
O melhor do Brasil no coração de Camden 12 Inverness Street, Camden Town, London, NW1 7HJ
0207 4820 777 • [email protected]
Apoiar e expor trabalhos de produtores independentes nacionais e internacionais, oferecendo experiências cinematográficas inovadoras. Essa é a missão do East End Film Festival, que estreou em 2000 e que este ano realizará sua 11ª edição, entre os dias 3 e 8 de julho. Comprometido com o trabalho de diretores de primeira ou segunda viagem, o EEFF apresenta mais de setenta sessões de filmes, vários programas de curta-metragem e uma variedade de eventos artísticos. O EEFF terá apresentações em mais de 100 locais diferentes e é uma opção interessante para quem gosta de cinema ou curte conhecer coisas novas na diversidade de Londres. Para mais informações, como programação e compra de ingressos, acesse o site oficial do festival: http://www.eastendfilmfestival.com.
Cinema independente em East London
GUIDE
2ª PARTE
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 201205
Pessoas Extremamente Ocupadas Aprendem a Meditar
Showbiz:
Cool Hunter:
DESTAQUES:
Jogador Adriano sai de
boate no Rio de Janeiro
com dez mulheres.Página 10
Zaza Oliva traz as tendências
da moda direto das ruas de
Londres.
Página 14
Mais pessoas estão
vivendo, mas menos
estão escolhendo viver
na passagem rápida.
A necessidade de
recuperar o
equilíbrio, encontrar
paz interior e
recarregar o poder
espiritual pode ser
satisfeita por
algumas formas de
meditação diária.Leia mais na página 16.
Comunidade08 The Brazilian Post
Esta é a seção em que o Brazilian Post ouve a opinião do leitor sobre a matéria de capa da edição anterior. Você pode enviar a sua opinião, participe! Escreva para [email protected] Nesta semana conversamos com um paulista e uma capixaba sobre o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II.
OMBUDSMAN
"Achei muito interessante a cobertura do Brazilian Post sobre o jubileu da rainha. Pude entender melhor a importância da rainha para o povo Britânico." - Juan Felipe - São Paulo
"A capa foi muito boa, bem bolada. Afinal, a rainha merece. Nós brasileiros e todos os imigrantes que moram no Reino Unido, devem desfrutar das coisas que estar aqui propicia, como foi a comemoração do Jubileu de Diamante. Acho que a rainha ficaria feliz com a capa”.
- Geane Garjão, Espírito Santo
O melhor do Brasil no coração de Camden 12 Inverness Street, Camden Town, London, NW1 7HJ
0207 4820 777 • [email protected]
Apoiar e expor trabalhos de produtores independentes nacionais e internacionais, oferecendo experiências cinematográficas inovadoras. Essa é a missão do East End Film Festival, que estreou em 2000 e que este ano realizará sua 11ª edição, entre os dias 3 e 8 de julho. Comprometido com o trabalho de diretores de primeira ou segunda viagem, o EEFF apresenta mais de setenta sessões de filmes, vários programas de curta-metragem e uma variedade de eventos artísticos. O EEFF terá apresentações em mais de 100 locais diferentes e é uma opção interessante para quem gosta de cinema ou curte conhecer coisas novas na diversidade de Londres. Para mais informações, como programação e compra de ingressos, acesse o site oficial do festival: http://www.eastendfilmfestival.com.
Cinema independente em East London
GUIDE
2ª PARTE
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 201205
10
ShowbizThe Brazilian Post
Olá meus lindos e lindas!Como foi a semana de vocês? A minha foi ótima, mas a das nossas celebridades foi melhor ainda! Barracos e mais barracos! Não é que eu só goste de disgraca (longe de mim! Ok, só um pouquinho...), mas já que eles fazem de tudo para aparecer, por que não rir um pouquinho? E tem popozuda se achando melhor do que outra; parece que a Gretchen não gosta das novatas do bumbum. Claudinha Leitte, uma moça que não gosta de intrigas (not!), anda se estranhando com a sua comadre Galisteu. E a bomba da semana: Zezé de Camargo é flagrado com uma provável namorada. Isso e muito mais só aqui na sua Showbiz. E continu-em me mandando o seu amor e ódio para [email protected]. Beijo!
Showbiz 11The Brazilian Post
CARLA MONSORAPOR
Jornalista especialista em assuntos de subcelebridades com humor ácido e debochado.
desaprova nova geração de popozudas
Segundo pessoas que convivem e trabalham com Gretchen, a cantora odeia essa nova geração de bundas. O problema é que Gretchen não aceita de jei-to nenhum perder o posto para as atuais popozudas.
Tanto que até já se estranhou com Valesca Popo-zuda em um programa de TV. E fez questão de jogar na cara de Valescão que seu bumbum é natural, ao contrário da loira, que tem silicone.
E, em outra ocasião, exigiu camarim exclusivo durante um desfile para não ter de se misturar com outras mulheres.
Aí a gente fica na dúvida se ela está sendo ver-dadeira com Nicole Bahls e Viviane Araújo em A Fazenda, pois as duas são concorrentes dela quando o assunto é o popozão.
Gretchen
Ciúme. Isso mesmo! Para você, caro leitor, ela ainda pode parecer aque-la dócil Milli de Chiquititas, mas quem conhece bem a atriz sabe que ela é extremamente ciumenta e possessiva. O medo de traição é tanto que a atriz vai atrás do namorado Thiaguinho em tudo quanto é show. Faz marcação cerrada. Ela não confia no rapaz.
Agora, quem tem tirado seu sono é a bela Robertha Portella, ex do pagodeiro, que dá show de sensualidade ao tomar banho em A Fazenda. E, segundo um amigo linguarudo do pago- deiro, Fer-nanda proibiu o namorado de ver o reality show da Record.
Fernanda Souzaproíbe Thiaguinho de ver A Fazenda
é o 'mais novo queridinho' das subcelebridades
Gusttavo Lima está sendo usado para algumas subcelebridades aparecerem, ficarem na mídia. E
isso tem sido bastante comentado entre o pessoal que trabalha com ele e cuida da imagem do menino. Helen
Ganzarolli ficou um tempo na cola do cantor, apareceu em fotos com ele, foi a shows do sertanejo e conseguiu uma exposi-
ção relâmpago.Agora é a vez da ex-BBB Cacau tirar uma casquinha. Outro dia,
ela encontrou Gusttavo Lima em um evento e correu para postar uma foto com o cantor no Twitter.
Enquanto isso, ele continua namorando escondido Rafinha, assis-tente de palco do Gugu, pois não quer assumir nada para não se quei-mar com as fãs. Vale lembrar que Cacau também já foi apontada como affair de Luan Santana...
GUSTTAVO
LIMA
Nicole Bahls Depois de criticar Viviane Araújo por ter contato pela primeira
vez sobre a separação com o Belo (Gente! Busquem isso no Youtube, dá até pra sentir pena da Vivi), Nicole Bahls não se segurou e contou em A Fazenda que já ficou com Neymar.
Isso não é novidade, porque todo mundo já sabia disso, mas ela ain-da não havia dito com todas as letras. Em conversa com Sylvinho, a ex-Panicat comentou o assunto. Ele ficou passado, disse que Neymar pare-ce um frango (e parece mesmo, em comparação com Nicole) e que a mulherada fica atrás dele pelo dinheiro (bom, pela beleza que não é).
O blog da Fabíola Reipert conversou com uma pessoa próxima a Neymar, que obviamente não foi identificada, e descobriu que Neymar foi avisado do ocorrido e não gostou nada de ver seu nome envolvido com Nicole. OUCH! Mas ele não deverá se manifestar, vai fingir que não sabe de nada. Coitada da Nicole... Jogador tem mania de desmentir romance com moças que querem aparecer à custa dele.
usa nome de Neymar para aparecer e cria mal-estar
Carol Castro é conhecida por somente ser simpática diante das câmeras, pois, quando o fotógrafo desvia os flashes, ela volta a ficar emburrada...
E não foi diferente na SP Fashion Week, no espaço da Bienal do Parque Ibi-rapuera. Ela posou toda sorridente para fotos. Em seguida, mudou a postura e
deu até um chega para lá em uma repórter que perguntou o que a atriz iria fazer no Dia dos Namorados.
Com ironia e cara de poucos amigos, respondeu: "Não estou namo-rando, estou focada no meu trabalho. Mas não foi para falar de mim que viemos aqui, e sim para ver o desfile, né, linda?". Uma fina, uma lady, sendo que não. A assessoria de Carol Castro diz que ela respeita os jornalistas e que nunca agiria dessa maneira.
CAROL CASTRO se irrita com pergunta
sobre Dia dos Namorados
O cantor Zezé di Camargo bem que tentou esconder a crise no seu casa-mento de mais de 30 anos com a querida Zilú, mas pelo visto o sertanejo não está mais tão preocupado com os falatórios.
No dia 1º de junho, o cantor estava com seu irmão, Luciano, se apresen-tando no aniversário da cidade Bom Despacho, em Minas Gerais. Após o show, os cantores foram convidados a jantar na casa do patrocinador do evento e, no dia seguinte, almoçaram na casa do prefeito da cidade, Haroldo
Queiroz. De acordo com o colunis-ta Léo Dias, do jornal O Dia, estavam proibidas as fotos de Graciele Lacerda, suposto affa-ir do pai de Wanessa, que apa-rece na foto abaixo de vestido
branco. Luciano não ficou muito tempo na cidade por não concordar com o relacionamento do irmão. Algumas pes-soas próximas à moça disseram que ela afirma que seu relacionamento com Zezé já dura mais de cinco anos. Ui!
A intimidade de Zezé di Camargo e sua mais nova 'namorada'
Claudia Leitte, comadre de Adri-ane Galisteu, virou a maior inimiga de infância dela. Claudinha aceitou fazer o chá de bebê na casa de Ana Hickmann, que como sabemos, depois de um barraco, tronou-se rival de Galisteu.
Mas agora, por pura pirraça e provocação, a cantora começou a se aproximar cada vez mais de famosas que a Galisteu não gos-ta, como Ana Hickmann e Luci-ana Gimenez. Muita gente pen-sa que Galisteu e Gimenez fica-ram amigas depois que a loira foi ao Superpop, na Rede TV!, mas não é verdade. Elas ain-
da não se gostam, foi só mídia mesmo.Para os programas de Ana Hickmann e Luciana Gime-
nez, Claudinha gravou numa boa (ela foi até à casa de Ana), mas nunca aceitou falar nem por telefone com Galisteu, pois tem vergo-nha do programa Muito Mais, da Band... ela não gosta dos barra-cos. O que é uma hipocrisia da Claudia Leitte, porque todo mundo sabe que o Superpop é conhecido também por ser um programa de polêmicas. Dizem que Adriane está tão magoada que não quer mais nem ouvir falar no nome da madrinha de seu filho.
Claudia Leitteprovoca Galisteu ao se aproximar de inimigas da apresentadora
JOGADOR ADRIANO saiu de boate com dez mulheres
Os rumores são que o jogador Adriano teria deixado a boate Nuth, no Rio de Janeiro, com dez mulhe-res na noite de quinta-feira dia 14 de junho. A informação é da coluna Retratos da Vida, do jornal Extra. Adriano estava na festa de aniversá-rio de um amigo, que contou com show de Tico Santa Cruz. O jogador teria deixado a casa às 4h20 acompa-
nhado de três loiras em seu carro, e as demais teriam seguido em outros veículos.
Atualmente sem clube, o jogador não gostou do que leu e usou o Twitter para desmentir a notícia. "Boa tarde pessoal! Acabei de ver na internet que saí da Nuth com 10 mulheres. Fui no aniversá-rio de um amigo com 3 amigos e 3 amigas . Não entendo o porquê não falam a verdade, mas tudo bem", publicou Adriano.
Ele é o Imperador mesmo e não podemos negar. Mas a dúvida que fica é: onde ele esta imperando? Porque nos campos que não é...
JUNE 18th - 24th 2012JUNE 18th - 24th 201205
10
ShowbizThe Brazilian Post
Olá meus lindos e lindas!Como foi a semana de vocês? A minha foi ótima, mas a das nossas celebridades foi melhor ainda! Barracos e mais barracos! Não é que eu só goste de disgraca (longe de mim! Ok, só um pouquinho...), mas já que eles fazem de tudo para aparecer, por que não rir um pouquinho? E tem popozuda se achando melhor do que outra; parece que a Gretchen não gosta das novatas do bumbum. Claudinha Leitte, uma moça que não gosta de intrigas (not!), anda se estranhando com a sua comadre Galisteu. E a bomba da semana: Zezé de Camargo é flagrado com uma provável namorada. Isso e muito mais só aqui na sua Showbiz. E continu-em me mandando o seu amor e ódio para [email protected]. Beijo!
Showbiz 11The Brazilian Post
CARLA MONSORAPOR
Jornalista especialista em assuntos de subcelebridades com humor ácido e debochado.
desaprova nova geração de popozudas
Segundo pessoas que convivem e trabalham com Gretchen, a cantora odeia essa nova geração de bundas. O problema é que Gretchen não aceita de jei-to nenhum perder o posto para as atuais popozudas.
Tanto que até já se estranhou com Valesca Popo-zuda em um programa de TV. E fez questão de jogar na cara de Valescão que seu bumbum é natural, ao contrário da loira, que tem silicone.
E, em outra ocasião, exigiu camarim exclusivo durante um desfile para não ter de se misturar com outras mulheres.
Aí a gente fica na dúvida se ela está sendo ver-dadeira com Nicole Bahls e Viviane Araújo em A Fazenda, pois as duas são concorrentes dela quando o assunto é o popozão.
Gretchen
Ciúme. Isso mesmo! Para você, caro leitor, ela ainda pode parecer aque-la dócil Milli de Chiquititas, mas quem conhece bem a atriz sabe que ela é extremamente ciumenta e possessiva. O medo de traição é tanto que a atriz vai atrás do namorado Thiaguinho em tudo quanto é show. Faz marcação cerrada. Ela não confia no rapaz.
Agora, quem tem tirado seu sono é a bela Robertha Portella, ex do pagodeiro, que dá show de sensualidade ao tomar banho em A Fazenda. E, segundo um amigo linguarudo do pago- deiro, Fer-nanda proibiu o namorado de ver o reality show da Record.
Fernanda Souzaproíbe Thiaguinho de ver A Fazenda
é o 'mais novo queridinho' das subcelebridades
Gusttavo Lima está sendo usado para algumas subcelebridades aparecerem, ficarem na mídia. E
isso tem sido bastante comentado entre o pessoal que trabalha com ele e cuida da imagem do menino. Helen
Ganzarolli ficou um tempo na cola do cantor, apareceu em fotos com ele, foi a shows do sertanejo e conseguiu uma exposi-
ção relâmpago.Agora é a vez da ex-BBB Cacau tirar uma casquinha. Outro dia,
ela encontrou Gusttavo Lima em um evento e correu para postar uma foto com o cantor no Twitter.
Enquanto isso, ele continua namorando escondido Rafinha, assis-tente de palco do Gugu, pois não quer assumir nada para não se quei-mar com as fãs. Vale lembrar que Cacau também já foi apontada como affair de Luan Santana...
GUSTTAVO
LIMA
Nicole Bahls Depois de criticar Viviane Araújo por ter contato pela primeira
vez sobre a separação com o Belo (Gente! Busquem isso no Youtube, dá até pra sentir pena da Vivi), Nicole Bahls não se segurou e contou em A Fazenda que já ficou com Neymar.
Isso não é novidade, porque todo mundo já sabia disso, mas ela ain-da não havia dito com todas as letras. Em conversa com Sylvinho, a ex-Panicat comentou o assunto. Ele ficou passado, disse que Neymar pare-ce um frango (e parece mesmo, em comparação com Nicole) e que a mulherada fica atrás dele pelo dinheiro (bom, pela beleza que não é).
O blog da Fabíola Reipert conversou com uma pessoa próxima a Neymar, que obviamente não foi identificada, e descobriu que Neymar foi avisado do ocorrido e não gostou nada de ver seu nome envolvido com Nicole. OUCH! Mas ele não deverá se manifestar, vai fingir que não sabe de nada. Coitada da Nicole... Jogador tem mania de desmentir romance com moças que querem aparecer à custa dele.
usa nome de Neymar para aparecer e cria mal-estar
Carol Castro é conhecida por somente ser simpática diante das câmeras, pois, quando o fotógrafo desvia os flashes, ela volta a ficar emburrada...
E não foi diferente na SP Fashion Week, no espaço da Bienal do Parque Ibi-rapuera. Ela posou toda sorridente para fotos. Em seguida, mudou a postura e
deu até um chega para lá em uma repórter que perguntou o que a atriz iria fazer no Dia dos Namorados.
Com ironia e cara de poucos amigos, respondeu: "Não estou namo-rando, estou focada no meu trabalho. Mas não foi para falar de mim que viemos aqui, e sim para ver o desfile, né, linda?". Uma fina, uma lady, sendo que não. A assessoria de Carol Castro diz que ela respeita os jornalistas e que nunca agiria dessa maneira.
CAROL CASTRO se irrita com pergunta
sobre Dia dos Namorados
O cantor Zezé di Camargo bem que tentou esconder a crise no seu casa-mento de mais de 30 anos com a querida Zilú, mas pelo visto o sertanejo não está mais tão preocupado com os falatórios.
No dia 1º de junho, o cantor estava com seu irmão, Luciano, se apresen-tando no aniversário da cidade Bom Despacho, em Minas Gerais. Após o show, os cantores foram convidados a jantar na casa do patrocinador do evento e, no dia seguinte, almoçaram na casa do prefeito da cidade, Haroldo
Queiroz. De acordo com o colunis-ta Léo Dias, do jornal O Dia, estavam proibidas as fotos de Graciele Lacerda, suposto affa-ir do pai de Wanessa, que apa-rece na foto abaixo de vestido
branco. Luciano não ficou muito tempo na cidade por não concordar com o relacionamento do irmão. Algumas pes-soas próximas à moça disseram que ela afirma que seu relacionamento com Zezé já dura mais de cinco anos. Ui!
A intimidade de Zezé di Camargo e sua mais nova 'namorada'
Claudia Leitte, comadre de Adri-ane Galisteu, virou a maior inimiga de infância dela. Claudinha aceitou fazer o chá de bebê na casa de Ana Hickmann, que como sabemos, depois de um barraco, tronou-se rival de Galisteu.
Mas agora, por pura pirraça e provocação, a cantora começou a se aproximar cada vez mais de famosas que a Galisteu não gos-ta, como Ana Hickmann e Luci-ana Gimenez. Muita gente pen-sa que Galisteu e Gimenez fica-ram amigas depois que a loira foi ao Superpop, na Rede TV!, mas não é verdade. Elas ain-
da não se gostam, foi só mídia mesmo.Para os programas de Ana Hickmann e Luciana Gime-
nez, Claudinha gravou numa boa (ela foi até à casa de Ana), mas nunca aceitou falar nem por telefone com Galisteu, pois tem vergo-nha do programa Muito Mais, da Band... ela não gosta dos barra-cos. O que é uma hipocrisia da Claudia Leitte, porque todo mundo sabe que o Superpop é conhecido também por ser um programa de polêmicas. Dizem que Adriane está tão magoada que não quer mais nem ouvir falar no nome da madrinha de seu filho.
Claudia Leitteprovoca Galisteu ao se aproximar de inimigas da apresentadora
JOGADOR ADRIANO saiu de boate com dez mulheres
Os rumores são que o jogador Adriano teria deixado a boate Nuth, no Rio de Janeiro, com dez mulhe-res na noite de quinta-feira dia 14 de junho. A informação é da coluna Retratos da Vida, do jornal Extra. Adriano estava na festa de aniversá-rio de um amigo, que contou com show de Tico Santa Cruz. O jogador teria deixado a casa às 4h20 acompa-
nhado de três loiras em seu carro, e as demais teriam seguido em outros veículos.
Atualmente sem clube, o jogador não gostou do que leu e usou o Twitter para desmentir a notícia. "Boa tarde pessoal! Acabei de ver na internet que saí da Nuth com 10 mulheres. Fui no aniversá-rio de um amigo com 3 amigos e 3 amigas . Não entendo o porquê não falam a verdade, mas tudo bem", publicou Adriano.
Ele é o Imperador mesmo e não podemos negar. Mas a dúvida que fica é: onde ele esta imperando? Porque nos campos que não é...
JUNE 18th - 24th 2012JUNE 18th - 24th 201205
The Brazilian Post12 London by Night 13The Brazilian Post
EMPRESAS QUE AUXILIAM BRASILEIROS EMBOLSAM A
INDENIZAÇÃO DO CLIENTE SEM QUE ELES SAIBAM
Vítimas de acidente de trânsito têm direi- bendo menos do que deveriam e nem percebem. Há empresas to a serem indenizadas por vários aspectos, inescrupulosas trabalhando com a comunidade de falantes da mas principalmente pelo dano causado ao veí- língua portuguesa. Eles se aproveitam para lubridiarem os cli-culo e pela lesão corporal, que são as dores e entes que não têm o domínio da complexidade dos processos machucados. Depois de um acidente de trânsi- jurídicos.to, geralmente o que as pessoas fazem é ir à A pessoa a ser indenizada precisa assinar vários docu-sua oficina de confiança para avaliar o conser- mentos autorizando os advogados a agirem no nome dela e to do veículo. E conversando com os funcioná- também concordando com o valor da indenização a ser pedido rios da oficina, a vítima é convencida a passar à seguradora da outra parte. Existem empresas que não falam
o caso à uma empresa escolhida por eles. Geralmente não há ao cliente, com clareza, qual é a avaliação da indenização a ser nada de mais nisso, mas às vezes o cliente pode cair numa pedida e passam uma quantia inferior a ele, convencendo-o de enrascada, sem saber. que é tudo o que tem a receber. Uma prova disso, é que o che-
Quando os advogados dão entrada em um pedido de inde- que nunca vem da seguradora, mas sempre dessas empresas. nização, todas as despesas são pagas pela seguradora da pes- Como o cliente saberá quanto a seguradora realmente pagou? soa responsável. Consequentemente, os cheques devem vir Difícil dizer.diretamente da seguradora. Algumas vezes, por engano, eles Na Adonis, nossos clientes sempre sabem qual o valor escrevem o cheque do cliente no nome dos advogados. Nesse mínimo da indenização que irão receber – o valor máximo é caso, há duas possibilidades para que o cliente possa receber o impossível dizer porque depende da negociação com a outra cheque. Ou o advogado retorna o cheque à seguradora para parte. Os cheques sempre vêm das seguradoras, no nome dos que escrevam no nome certo; ou o advogado deposita o cheque clientes, e assim são enviados à eles. Nada é descontado e eles em uma conta especial que tem só para lidar com o dinheiro sabem exatamente o quanto a seguradora pagou. Como menci-do cliente, espera o cheque cair na conta e daí faz um novo che- onado, às vezes as seguradoras escrevem o cheque do cliente que ao cilente. no nome dos advogados, mas quando isso acontece, ele é infor-
Por ingenuidade ou até mesmo falta de conhecimento da mado. Várias pessoas já vieram ao nosso escritório pedindo lei, o que é compreensível já que é um procedimento diferente ajuda porque não sabiam o que estava acontecendo com os do que acontece no nosso país de origem, pessoas estão rece- seus processos que estavam sendo lidados por outras empre-
Informativo Adonis
Acidente de carro, acidente de moto, acidente do trabalho... acidentes acontecem
e se isso acontecer com você conte com a Adonis Accident para resolver.
82 High Road • Willesden Green • NW10 2PR • London
A estaçaõ de metro mais próxima é a de Willsden Green, a 5 min. de caminhada. Se pereferir, o ônibus para do outro lado da rua e você pode usar as linhas 260, 266 e 460. Pode nos contatar pelos telefones:
Tel.: 020 8965 9292 • Fax: 020 8196 2389Ou ainda nos enviar um email para [email protected]
Propaganda
Uma menina de oito anos, Carla*, estava no carro de ami- 21 para dar entrada no pedido de indenização. Ela será com-gos da família quando o motorista perdeu o controle, capotou pensada mesmo sem ter os dados da seguradora porque o MIB, várias vezes e caiu de um penhasco. Ela teve cortes na cabeça Motor Insurers' Bureau, é responsável por pagar indenização e machucados por todo o corpo. O acidente aconteceu há mais a quem foi vítima de um acidente causado por um motorista de dois anos e o pedido de indenização não foi feito na época. não identificado. Então fique atento, se você ou alguém que A representante legal da Carla não sabia se ainda poderia ser conheça foi vítima de um acidente antes dos 18 anos e ainda é feito alguma coisa, já que o tempo máximo para pedir indeni- menor de 21, entre em contato com a Adonis Accident e pode-zação é de três anos da data do acidente e ela também não remos auxiliá-lo gratuitamente.tinha a placa do veículo. A Adonis Accident explicou que, por *O nome foi trocado para preservar a identidade da crian-a Carla ter sofrido o acidente antes dos 18 anos, ela tem até os ça.
Crianças também podem ser indenizadaso MIB, Motor Insurers' Bureau, é responsável por pagar indenização a quem foi vítima de um acidente causado por um motorista não identificado.
Por Bia Kenig
Confira os lugares e as pessoas bonitas que fazem esses lugares serem especiais, nas Lentes de Fernando Tresseno
LONDON by night
Good evening no Barraco Canecão como sempre cheio de gente bonita
Só alegria no Made in brasil
Mais CanecãoAinda no Barraco
Animação geral no ButecoO staff campeão do Made in Brasil
JUNE 18th - 24th 2012JUNE 18th - 24th 201205
The Brazilian Post12 London by Night 13The Brazilian Post
EMPRESAS QUE AUXILIAM BRASILEIROS EMBOLSAM A
INDENIZAÇÃO DO CLIENTE SEM QUE ELES SAIBAM
Vítimas de acidente de trânsito têm direi- bendo menos do que deveriam e nem percebem. Há empresas to a serem indenizadas por vários aspectos, inescrupulosas trabalhando com a comunidade de falantes da mas principalmente pelo dano causado ao veí- língua portuguesa. Eles se aproveitam para lubridiarem os cli-culo e pela lesão corporal, que são as dores e entes que não têm o domínio da complexidade dos processos machucados. Depois de um acidente de trânsi- jurídicos.to, geralmente o que as pessoas fazem é ir à A pessoa a ser indenizada precisa assinar vários docu-sua oficina de confiança para avaliar o conser- mentos autorizando os advogados a agirem no nome dela e to do veículo. E conversando com os funcioná- também concordando com o valor da indenização a ser pedido rios da oficina, a vítima é convencida a passar à seguradora da outra parte. Existem empresas que não falam
o caso à uma empresa escolhida por eles. Geralmente não há ao cliente, com clareza, qual é a avaliação da indenização a ser nada de mais nisso, mas às vezes o cliente pode cair numa pedida e passam uma quantia inferior a ele, convencendo-o de enrascada, sem saber. que é tudo o que tem a receber. Uma prova disso, é que o che-
Quando os advogados dão entrada em um pedido de inde- que nunca vem da seguradora, mas sempre dessas empresas. nização, todas as despesas são pagas pela seguradora da pes- Como o cliente saberá quanto a seguradora realmente pagou? soa responsável. Consequentemente, os cheques devem vir Difícil dizer.diretamente da seguradora. Algumas vezes, por engano, eles Na Adonis, nossos clientes sempre sabem qual o valor escrevem o cheque do cliente no nome dos advogados. Nesse mínimo da indenização que irão receber – o valor máximo é caso, há duas possibilidades para que o cliente possa receber o impossível dizer porque depende da negociação com a outra cheque. Ou o advogado retorna o cheque à seguradora para parte. Os cheques sempre vêm das seguradoras, no nome dos que escrevam no nome certo; ou o advogado deposita o cheque clientes, e assim são enviados à eles. Nada é descontado e eles em uma conta especial que tem só para lidar com o dinheiro sabem exatamente o quanto a seguradora pagou. Como menci-do cliente, espera o cheque cair na conta e daí faz um novo che- onado, às vezes as seguradoras escrevem o cheque do cliente que ao cilente. no nome dos advogados, mas quando isso acontece, ele é infor-
Por ingenuidade ou até mesmo falta de conhecimento da mado. Várias pessoas já vieram ao nosso escritório pedindo lei, o que é compreensível já que é um procedimento diferente ajuda porque não sabiam o que estava acontecendo com os do que acontece no nosso país de origem, pessoas estão rece- seus processos que estavam sendo lidados por outras empre-
Informativo Adonis
Acidente de carro, acidente de moto, acidente do trabalho... acidentes acontecem
e se isso acontecer com você conte com a Adonis Accident para resolver.
82 High Road • Willesden Green • NW10 2PR • London
A estaçaõ de metro mais próxima é a de Willsden Green, a 5 min. de caminhada. Se pereferir, o ônibus para do outro lado da rua e você pode usar as linhas 260, 266 e 460. Pode nos contatar pelos telefones:
Tel.: 020 8965 9292 • Fax: 020 8196 2389Ou ainda nos enviar um email para [email protected]
Propaganda
Uma menina de oito anos, Carla*, estava no carro de ami- 21 para dar entrada no pedido de indenização. Ela será com-gos da família quando o motorista perdeu o controle, capotou pensada mesmo sem ter os dados da seguradora porque o MIB, várias vezes e caiu de um penhasco. Ela teve cortes na cabeça Motor Insurers' Bureau, é responsável por pagar indenização e machucados por todo o corpo. O acidente aconteceu há mais a quem foi vítima de um acidente causado por um motorista de dois anos e o pedido de indenização não foi feito na época. não identificado. Então fique atento, se você ou alguém que A representante legal da Carla não sabia se ainda poderia ser conheça foi vítima de um acidente antes dos 18 anos e ainda é feito alguma coisa, já que o tempo máximo para pedir indeni- menor de 21, entre em contato com a Adonis Accident e pode-zação é de três anos da data do acidente e ela também não remos auxiliá-lo gratuitamente.tinha a placa do veículo. A Adonis Accident explicou que, por *O nome foi trocado para preservar a identidade da crian-a Carla ter sofrido o acidente antes dos 18 anos, ela tem até os ça.
Crianças também podem ser indenizadaso MIB, Motor Insurers' Bureau, é responsável por pagar indenização a quem foi vítima de um acidente causado por um motorista não identificado.
Por Bia Kenig
Confira os lugares e as pessoas bonitas que fazem esses lugares serem especiais, nas Lentes de Fernando Tresseno
LONDON by night
Good evening no Barraco Canecão como sempre cheio de gente bonita
Só alegria no Made in brasil
Mais CanecãoAinda no Barraco
Animação geral no ButecoO staff campeão do Made in Brasil
JUNE 18th - 24th 2012JUNE 18th - 24th 201205
14
FashionThe Brazilian Post
Chuva ou sol?Calor ou frio?Vento?
Olá galera,vamos combinar que esse nosso verão anda bem confuso, não é mesmo?Temos que sair de casa preparada
para as quatro estaçōes em um único
dia, então nada melhor do que uma bela big bag ou a wonderfull back bag (lembrando que as mochilas estão super em alta ;-).Anyway guys, podemos observar que até mesmo no Cool Hunter dessa edição
temos praticamente as 4 estaçōes e por
enquanto vamos torcendo para que o Sol venha e fique!!!www.brazilianpost.co.uk/coolhunter
COOL HUNTERPOR ZAZA OLIVA
Abaixo, seguem as opções
selecionadas pelo The Brazilian Post para você curtir um pouco mais o
verão!Quanto? Free West End Live(requisitar ticket no site)Quando? 23 a 24 de junho+ Info? itunesfestival.comOnde? Trafalgar Square
Quanto? Free Hampton + Info? westendlive.co.uk
Court Palace BBC Radio Festival1’s Hackney Quando? 14 a 24 de junho
Onde? Hampton Court Palace Weekend 2012 + Info? Quando? 23 e 24 de junhohamptoncourtpalacefestival.comOnde? Hackney Marshes
Quanto? Free Barclaycard (requisitar ticket no site)
+ Info? bbc.co.uk/radio1 WirelessQuando? 6 a 8 de julho
Canary Wharf Onde? Hyde Park + Info? wirelessfestival.co.ukJazz Festival
Quando? 13 a 15 agosto LollibopOnde? Canada Square Park
Quanto? Free Quando? 17 a 19 de agosto
+ Info? mycanarywharf.com Onde? Regent's Park + Info? lollibopfestival.co.uk
Carnaval Del Reading Pueblo 2012FestivalQuando? 18 de agosto
Onde? London Pleasure Gardens, Quando? 24 a 26 de agosto
Royal Victoria Docks, London E16 Onde? Richfield Avenue - Reading
Quanto? Free + Info? readingfestival.co.uk ou
+ Info? carnavaldelpueblo.com ou 0871 231 0821
020 7928 4277
VintageiTunes Festival Quando? 13 a 15 de julho
Onde? Boughton House - Weekley LondonVillage Quando? 1 a 30 de setembro+ Info? vintagefestival.co.ukOnde? Roundhouse, Camden Town
15The Brazilian Post
Agenda Cultural
Vickie, 33Lenço da cabeça: Vintage shop; £3Óculos de sol: Ray- Ban: £120Blusa: Topshop: £17Cardigan: Vintage shop: £25Calça: Topshop: £32Bolsa: Vintage shop: £10Música: 80's, The Clash, musica ecléticaMelhor coisa de Londres: artes e musica
Marissa, 26Colar: mercado de rua na Espanha: £10
Sweater: Topshop: £25Saia: American Apparel: £40
Sapato: second hand shop: £32Bolsa: mercado artesanal em Ibiza: £15
Música: Swing JazzMelhor coisa de Londres:
a espontaneidade
Victor, 29Gorro: comprado em
Machu Picchu: £5Camisa: Theory: £120Casaco: Topman: £70Calça: Comptoir Des
Cotonniers: £120Tênis: Vans : £35
Melhor coisa de Londres: a cena boêmia
Música: Ska, Motown, Soul
Marianna, 23Vestido: Urban Outfitters: £37Bolsa: TopshopBota: Zara: £85Música: alternativa, house, electro, reggaeMelhor coisa de Londres: a moda
Loko, 23Vestido: eBay: £10
Colete de veludo: vintage shop: £5Colete jeans: Levi’s: £70Bota: vintage shop: £35Melhor coisa de Londres:
multiculturalismoMúsica: Fleet Foxes
Erin, 24Cardigan: emprestado da vó
Jaqueta: emprestada do namoradoShorts: H&M: £7
Meia Calça: Marks and Spencer: £4Tênis: Adidas: £65
Música: ZuluMelhor coisa de Londres:
as pessoas e Brixton Village
Georgia, 22Gorro: mercado de rua de Melbourne: £5
Cachecol: Witchery: £35Sweater: H&M: £20
Jaqueta: Witchery: £79Cinto: Mercado de rua de Sydney: £5
Shorts: Vintage shop: £15Meia calça: Primark: £3
Bota: Zomp: £300Música: Deep House, jazz
Melhor coisa de Londres: multiculturalismo,
mercados de comida, moda de rua
JUNE 18th - 24th 2012 JUNE 18th - 24th 201205
14
FashionThe Brazilian Post
Chuva ou sol?Calor ou frio?Vento?
Olá galera,vamos combinar que esse nosso verão anda bem confuso, não é mesmo?Temos que sair de casa preparada
para as quatro estaçōes em um único
dia, então nada melhor do que uma bela big bag ou a wonderfull back bag (lembrando que as mochilas estão super em alta ;-).Anyway guys, podemos observar que até mesmo no Cool Hunter dessa edição
temos praticamente as 4 estaçōes e por
enquanto vamos torcendo para que o Sol venha e fique!!!www.brazilianpost.co.uk/coolhunter
COOL HUNTERPOR ZAZA OLIVA
Abaixo, seguem as opções
selecionadas pelo The Brazilian Post para você curtir um pouco mais o
verão!Quanto? Free West End Live(requisitar ticket no site)Quando? 23 a 24 de junho+ Info? itunesfestival.comOnde? Trafalgar Square
Quanto? Free Hampton + Info? westendlive.co.uk
Court Palace BBC Radio Festival1’s Hackney Quando? 14 a 24 de junho
Onde? Hampton Court Palace Weekend 2012 + Info? Quando? 23 e 24 de junhohamptoncourtpalacefestival.comOnde? Hackney Marshes
Quanto? Free Barclaycard (requisitar ticket no site)
+ Info? bbc.co.uk/radio1 WirelessQuando? 6 a 8 de julho
Canary Wharf Onde? Hyde Park + Info? wirelessfestival.co.ukJazz Festival
Quando? 13 a 15 agosto LollibopOnde? Canada Square Park
Quanto? Free Quando? 17 a 19 de agosto
+ Info? mycanarywharf.com Onde? Regent's Park + Info? lollibopfestival.co.uk
Carnaval Del Reading Pueblo 2012FestivalQuando? 18 de agosto
Onde? London Pleasure Gardens, Quando? 24 a 26 de agosto
Royal Victoria Docks, London E16 Onde? Richfield Avenue - Reading
Quanto? Free + Info? readingfestival.co.uk ou
+ Info? carnavaldelpueblo.com ou 0871 231 0821
020 7928 4277
VintageiTunes Festival Quando? 13 a 15 de julho
Onde? Boughton House - Weekley LondonVillage Quando? 1 a 30 de setembro+ Info? vintagefestival.co.ukOnde? Roundhouse, Camden Town
15The Brazilian Post
Agenda Cultural
Vickie, 33Lenço da cabeça: Vintage shop; £3Óculos de sol: Ray- Ban: £120Blusa: Topshop: £17Cardigan: Vintage shop: £25Calça: Topshop: £32Bolsa: Vintage shop: £10Música: 80's, The Clash, musica ecléticaMelhor coisa de Londres: artes e musica
Marissa, 26Colar: mercado de rua na Espanha: £10
Sweater: Topshop: £25Saia: American Apparel: £40
Sapato: second hand shop: £32Bolsa: mercado artesanal em Ibiza: £15
Música: Swing JazzMelhor coisa de Londres:
a espontaneidade
Victor, 29Gorro: comprado em
Machu Picchu: £5Camisa: Theory: £120Casaco: Topman: £70Calça: Comptoir Des
Cotonniers: £120Tênis: Vans : £35
Melhor coisa de Londres: a cena boêmia
Música: Ska, Motown, Soul
Marianna, 23Vestido: Urban Outfitters: £37Bolsa: TopshopBota: Zara: £85Música: alternativa, house, electro, reggaeMelhor coisa de Londres: a moda
Loko, 23Vestido: eBay: £10
Colete de veludo: vintage shop: £5Colete jeans: Levi’s: £70Bota: vintage shop: £35Melhor coisa de Londres:
multiculturalismoMúsica: Fleet Foxes
Erin, 24Cardigan: emprestado da vó
Jaqueta: emprestada do namoradoShorts: H&M: £7
Meia Calça: Marks and Spencer: £4Tênis: Adidas: £65
Música: ZuluMelhor coisa de Londres:
as pessoas e Brixton Village
Georgia, 22Gorro: mercado de rua de Melbourne: £5
Cachecol: Witchery: £35Sweater: H&M: £20
Jaqueta: Witchery: £79Cinto: Mercado de rua de Sydney: £5
Shorts: Vintage shop: £15Meia calça: Primark: £3
Bota: Zomp: £300Música: Deep House, jazz
Melhor coisa de Londres: multiculturalismo,
mercados de comida, moda de rua
JUNE 18th - 24th 2012 JUNE 18th - 24th 201205
Sacred Chat16 The Brazilian Post
Variedades17The Brazilian Post
O fato de meu próprio ser interno ser de paz tam- sei quem sou, todas essas qualidades, naturalmente, per-bém significa que tenho poder interior. Sou capaz de tencem a mim novamente e, nessa consciência, eu irra-encontrar minha própria força interior. Nós usamos bas- dio luz, paz e poder. E, agora, deixo que meus pensamen-tante essa expressão 'empoderamento', e o poder não tos retornem para a percepção do corpo físico que ocupo pode vir, para mim, de ninguém mais de fora, mas o 'em- e as situações na vida em que me encontro hoje, mas, poderamento' que vem de dentro, significa que é uma for- agora, retorno com uma visão transformada, com uma ça que permanece comigo para sempre. Para onde quer atitude que é muito diferente. que eu vá, o que quer que eu faça, esse poder é o que eu Agora, há clareza na maneira como penso; há enten-carrego dentro de meu próprio ser. dimento e empatia na forma como me comporto com
Vamos experimentar alguns minutos nos quais usa- outros; há poder em minhas ações, de forma que minhas remos esse conceito, para que vocês possam, verdadeira- ações levam a conclusões corretas; e resultados positi-mente, ver por si próprios como ele trabalha. vos surgem em minha vida e, também, na vida dos
Sente-se tranquilamente, simplesmente deixando o outros ao meu redor. Gerenciar a mim mesmo significa corpo relaxado, de preferência com ambos os pés no saber que sou o criador do meu próprio mundo interior. chão e suas mãos cruzadas tranqüilamente. Deixe que Sou capaz de ser o criador do mundo ao meu redor. sua respiração torne-se natural e lenta. Você pode man- Gerenciar a mim mesmo significa encontrar minha pró-ter seus olhos abertos. (Na verdade, é preferível fazer pria dignidade, encontrar meu próprio estado de auto-isso, para que essa consciência torne-se um estado de respeito, de modo que sou capaz de permanecer, inde-consciência natural para você.) pendentemente, sobre meus próprios pés. Nós nos cerca-
Eu me concentro no interior e observo o que está mos com tantos suportes diferentes e somos incapazes acontecendo em meu mundo interior. Eu vejo muitos de nos orientar sem esses suportes. Mas agora que sei pensamentos tremeluzindo na tela da minha mente e, quem sou, carrego meu próprio estado de auto-estima e, conscientemente, posso escolher quais pensamentos é claro, quando valorizo a mim mesma, valorizo os terei. outros ao meu redor. Em um estado de auto-respeito,
Escolho o pensamento da paz. aquele respeito se estende para outros. Gerenciar a mim Visualizo um ponto de luz e, nessa consciência de mesma significa que sou capaz de me mover com estabi-
paz, sei que isso é o que eu sou. lidade, em que trago paz para o mundo de caos ao meu Eu sou um ser de luz. redor. A paz que tenho significa que posso começar a cri-Eu sou um ser de paz. ar um pequeno oásis de paz ao meu redor. A luz que eu Meus pensamentos desaceleram e saboreio a beleza tenho significa que a ilusão e escuridão não mais me
da paz interior, conforme meu mundo interior é preen- tocam. O poder que eu tenho significa que posso, verda-chido de paz. deiramente, estar livre.
Eu também sou preenchido com luz. Om Shanti. Om significa “eu sou”, shanti significa Eu posso sentir as nuvens da confusão recuando e, “paz”. Posso retornar a essa consciência a qualquer
conforme essa luz torna-se brilhante, posso sentir meu momento e, novamente, ser um mestre de mim mesmo. próprio poder interior crescendo.
Meu próprio ser é luz, é poder, é paz. Inner Space, Covent GardenTendo me esquecido de mim mesmo, esqueci-me des- www.innerspace.org.uk
sas minhas qualidades originais e naturais e, agora que
se indisposto ou mesmo com consciência, o que é apenas sinal semana. Se preocupar só seus objetivos de ascensão Áries preguiça de agir. Procure dentro de maturidade. atrapalha o processo, o profissional. 20/03 a 20/04
de você o que está lhe travando e importante agora é fazer o que Esta semana você estará traga a luz da consciência. Talvez precisa ser feito e aliviar a mente Virgem Aquário mais concentrada nos próximos você precise separar o joio do de qualquer coisa que possa estar 23/08 a 22/09 22/01 a 20/02passos para abertura de novos trigo para que não deixe que o previamente projetando. No final O seu orgulho poderá Você poderá ser o pivô de horizontes. Talvez um curso, um desânimo interfira em todos os de semana, dê-se a oportunidade falar mais alto esta semana e isso intrigas e discussões no novo emprego ou mesmo uma campos de sua vida. de relaxar. poderá lhe causar problemas. ambiente familiar. Sua língua viagem poderá ser o que você
Analise se é realmente necessário estará afiada e você não hesitará precisa para sentir mais feliz. No Câncer Sagitário ir até as últimas consequências. em dizer verdades que poderão final de semana aproveite para 23/06 a 22/07 Numa discussão pergunte-se se 23/11 a 22/12 magoar seus entes queridos. respirar ar puro no campo. Seus amigos estarão está mesmo defendendo uma Esta semana você terá a Sabendo dessa tendência, a dica é
precisando de sua companhia esta causa ou está apenas alimentando oportunidade de colocar sua vida ponderar na maneira de dizer Touro semana. Você poderá fazer o papel seu ego. financeira em ordem, aproveite o para não se arrepender depois. 21/04 a 21/05de mãe levando conforto e a momento para planejar e ordenar A cabeça e o coração amorosidade que eles tanto prioridades em sua vida. O Libra Peixes estarão em sintonia e só precisam. Vá de coração aberto e período é ideal para aprender com 23/09 to 22/10 21/02 a 19/03ficará a sua volta quem tiver na verá que seus problemas tornam- as experiências passadas e não Momento de aproveitar o Novas idéias poderão mesma energia. Você estará se insignificantes diante dos voltar a repetir os mesmos erros. sucesso profissional que está surgir esta semana e mudar o ligado mentalmente com suas problemas dos outros. batendo na sua porta. Neste rumo dos seus planos, emoções e esta semana o
Capricórnio período você poderá estar sendo principalmente emocionais. importante é estar vigilante sobre Leão cogitado para assumir cargo de 23/12 a 21/01 Talvez você perceba que aquela o que pensa e sente. Mantenha-se 23/07 a 22/08 chefia, fruto do trabalho que você Resiliência é a palavra tão desejada pessoa não seja bem conectado com o positivo da vida Você estará com vem desempenhando há algum da semana. Você o que você procura. O importante e verá que tudo o que deseja vem necessidade de procurar tempo. Mantenha-se confiante e precisará manter-se em equilíbrio é que estará animado a facilmente à você.
explicações sobre a vida e poderá suas chances só aumentarão. emocional para enfrentar todos os movimentar sua vida de forma a
vir a procurar ajuda nos livros ou desafios que por ventura sentir-se mais pleno e feliz. Gêmeos mesmo terapeutas. Não há nada apareçam no trabalho. Este será Escorpião 22/05 a 22/06de errado com isso, o momento é seu grande desafio a fim de poder 23/10 a 22/11A semana começa de crescimento da alma e da dar um segundo passo rumo a Sua saúde será o foco da devagar para você, poderá sentir-
Eu simplesmente tenho adoração Receita Baharatpor carne crua e tudo que deriva
desta ideia! Salames, quibes, patês 1 colher de chá de coentro em grãoEnfim, tudo que tem muita carne e 1 colher de chá de cominho em grãotemperos! 2 colheres de chá de pimenta preta do reino
Quibe crú é simples, rápido e 1 colher de chá de cravo da índiadelicioso! Levei algum tempo para pitada de canela em pódescobrir esta receita, após muitos 3 bagas de cardamomo verdetestes achei o BAHARAT, mix de ½ colher de chá de pimenta da caiena moída, especiarias que faz toda a páprica picante ou outras pimentas também servemdiferença neste prato. 2 colheres de chá de páprica doce
pitada de noz moscada1 colher de chá de pimenta da jamaica em grão
Ingredientes para o Quibe Crú Modo de preparo
300g de carne de gado, corte magro e totalmente Moer todas as especiarias em um moedor de café
sem nervos e gordura. No Brasil usamos um elétrico ou no mortar (pilão) peneirando para deixar
corte chamado patinho (Knuckle). É localizada na bem fino.
parte inferior da pata traseira do animal e Sirvam com pão sírio (pita), coalhada seca,
representa, aproximadamente, 7,79% da carcaça. babaganush, tabule e homus!
80g de trigo para quibeBom apetite a todos!100 ml de água gelada
Saulo Calliari4 colheres de sopa de salsa brunoise (bem
Cheff e economistapicadinha)
2 colheres de sopa de hortelã fresca brunoise, pode usar seca, mas use 1 colher apenas!
2 colheres de sopa de BAHARAT moído
Modo de preparoHidrate o trigo para quibe com água gelada e espere uns 30 minutos ou mais.
Tem que Moer a carne duas vezes, com gelo para não aquecer, pode pedir para seu açougue de confiança ou usar o processador de alimentos.
Lave e corte a hortelã e a salsa e misture com os outros ingredientes em uma tigela.
Modele com o garfo riscos em cima do quibe.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
A Supremacia do Quibe Crú
Chef Saulo Calliari
PESSOAS EXTREMAMENTE OCUPADAS APRENDEM A MEDITAR
Ensaios GastronômicosMais pessoas estão vivendo, mas menos estão escolhendo viver na passagem rápida. A necessidade de recuperar o equilíbrio, encontrar paz interior e recarregar o poder espiritual pode ser satisfeita por algumas formas de meditação diária.
2ª PARTE
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Sacred Chat16 The Brazilian Post
Variedades17The Brazilian Post
O fato de meu próprio ser interno ser de paz tam- sei quem sou, todas essas qualidades, naturalmente, per-bém significa que tenho poder interior. Sou capaz de tencem a mim novamente e, nessa consciência, eu irra-encontrar minha própria força interior. Nós usamos bas- dio luz, paz e poder. E, agora, deixo que meus pensamen-tante essa expressão 'empoderamento', e o poder não tos retornem para a percepção do corpo físico que ocupo pode vir, para mim, de ninguém mais de fora, mas o 'em- e as situações na vida em que me encontro hoje, mas, poderamento' que vem de dentro, significa que é uma for- agora, retorno com uma visão transformada, com uma ça que permanece comigo para sempre. Para onde quer atitude que é muito diferente. que eu vá, o que quer que eu faça, esse poder é o que eu Agora, há clareza na maneira como penso; há enten-carrego dentro de meu próprio ser. dimento e empatia na forma como me comporto com
Vamos experimentar alguns minutos nos quais usa- outros; há poder em minhas ações, de forma que minhas remos esse conceito, para que vocês possam, verdadeira- ações levam a conclusões corretas; e resultados positi-mente, ver por si próprios como ele trabalha. vos surgem em minha vida e, também, na vida dos
Sente-se tranquilamente, simplesmente deixando o outros ao meu redor. Gerenciar a mim mesmo significa corpo relaxado, de preferência com ambos os pés no saber que sou o criador do meu próprio mundo interior. chão e suas mãos cruzadas tranqüilamente. Deixe que Sou capaz de ser o criador do mundo ao meu redor. sua respiração torne-se natural e lenta. Você pode man- Gerenciar a mim mesmo significa encontrar minha pró-ter seus olhos abertos. (Na verdade, é preferível fazer pria dignidade, encontrar meu próprio estado de auto-isso, para que essa consciência torne-se um estado de respeito, de modo que sou capaz de permanecer, inde-consciência natural para você.) pendentemente, sobre meus próprios pés. Nós nos cerca-
Eu me concentro no interior e observo o que está mos com tantos suportes diferentes e somos incapazes acontecendo em meu mundo interior. Eu vejo muitos de nos orientar sem esses suportes. Mas agora que sei pensamentos tremeluzindo na tela da minha mente e, quem sou, carrego meu próprio estado de auto-estima e, conscientemente, posso escolher quais pensamentos é claro, quando valorizo a mim mesma, valorizo os terei. outros ao meu redor. Em um estado de auto-respeito,
Escolho o pensamento da paz. aquele respeito se estende para outros. Gerenciar a mim Visualizo um ponto de luz e, nessa consciência de mesma significa que sou capaz de me mover com estabi-
paz, sei que isso é o que eu sou. lidade, em que trago paz para o mundo de caos ao meu Eu sou um ser de luz. redor. A paz que tenho significa que posso começar a cri-Eu sou um ser de paz. ar um pequeno oásis de paz ao meu redor. A luz que eu Meus pensamentos desaceleram e saboreio a beleza tenho significa que a ilusão e escuridão não mais me
da paz interior, conforme meu mundo interior é preen- tocam. O poder que eu tenho significa que posso, verda-chido de paz. deiramente, estar livre.
Eu também sou preenchido com luz. Om Shanti. Om significa “eu sou”, shanti significa Eu posso sentir as nuvens da confusão recuando e, “paz”. Posso retornar a essa consciência a qualquer
conforme essa luz torna-se brilhante, posso sentir meu momento e, novamente, ser um mestre de mim mesmo. próprio poder interior crescendo.
Meu próprio ser é luz, é poder, é paz. Inner Space, Covent GardenTendo me esquecido de mim mesmo, esqueci-me des- www.innerspace.org.uk
sas minhas qualidades originais e naturais e, agora que
se indisposto ou mesmo com consciência, o que é apenas sinal semana. Se preocupar só seus objetivos de ascensão Áries preguiça de agir. Procure dentro de maturidade. atrapalha o processo, o profissional. 20/03 a 20/04
de você o que está lhe travando e importante agora é fazer o que Esta semana você estará traga a luz da consciência. Talvez precisa ser feito e aliviar a mente Virgem Aquário mais concentrada nos próximos você precise separar o joio do de qualquer coisa que possa estar 23/08 a 22/09 22/01 a 20/02passos para abertura de novos trigo para que não deixe que o previamente projetando. No final O seu orgulho poderá Você poderá ser o pivô de horizontes. Talvez um curso, um desânimo interfira em todos os de semana, dê-se a oportunidade falar mais alto esta semana e isso intrigas e discussões no novo emprego ou mesmo uma campos de sua vida. de relaxar. poderá lhe causar problemas. ambiente familiar. Sua língua viagem poderá ser o que você
Analise se é realmente necessário estará afiada e você não hesitará precisa para sentir mais feliz. No Câncer Sagitário ir até as últimas consequências. em dizer verdades que poderão final de semana aproveite para 23/06 a 22/07 Numa discussão pergunte-se se 23/11 a 22/12 magoar seus entes queridos. respirar ar puro no campo. Seus amigos estarão está mesmo defendendo uma Esta semana você terá a Sabendo dessa tendência, a dica é
precisando de sua companhia esta causa ou está apenas alimentando oportunidade de colocar sua vida ponderar na maneira de dizer Touro semana. Você poderá fazer o papel seu ego. financeira em ordem, aproveite o para não se arrepender depois. 21/04 a 21/05de mãe levando conforto e a momento para planejar e ordenar A cabeça e o coração amorosidade que eles tanto prioridades em sua vida. O Libra Peixes estarão em sintonia e só precisam. Vá de coração aberto e período é ideal para aprender com 23/09 to 22/10 21/02 a 19/03ficará a sua volta quem tiver na verá que seus problemas tornam- as experiências passadas e não Momento de aproveitar o Novas idéias poderão mesma energia. Você estará se insignificantes diante dos voltar a repetir os mesmos erros. sucesso profissional que está surgir esta semana e mudar o ligado mentalmente com suas problemas dos outros. batendo na sua porta. Neste rumo dos seus planos, emoções e esta semana o
Capricórnio período você poderá estar sendo principalmente emocionais. importante é estar vigilante sobre Leão cogitado para assumir cargo de 23/12 a 21/01 Talvez você perceba que aquela o que pensa e sente. Mantenha-se 23/07 a 22/08 chefia, fruto do trabalho que você Resiliência é a palavra tão desejada pessoa não seja bem conectado com o positivo da vida Você estará com vem desempenhando há algum da semana. Você o que você procura. O importante e verá que tudo o que deseja vem necessidade de procurar tempo. Mantenha-se confiante e precisará manter-se em equilíbrio é que estará animado a facilmente à você.
explicações sobre a vida e poderá suas chances só aumentarão. emocional para enfrentar todos os movimentar sua vida de forma a
vir a procurar ajuda nos livros ou desafios que por ventura sentir-se mais pleno e feliz. Gêmeos mesmo terapeutas. Não há nada apareçam no trabalho. Este será Escorpião 22/05 a 22/06de errado com isso, o momento é seu grande desafio a fim de poder 23/10 a 22/11A semana começa de crescimento da alma e da dar um segundo passo rumo a Sua saúde será o foco da devagar para você, poderá sentir-
Eu simplesmente tenho adoração Receita Baharatpor carne crua e tudo que deriva
desta ideia! Salames, quibes, patês 1 colher de chá de coentro em grãoEnfim, tudo que tem muita carne e 1 colher de chá de cominho em grãotemperos! 2 colheres de chá de pimenta preta do reino
Quibe crú é simples, rápido e 1 colher de chá de cravo da índiadelicioso! Levei algum tempo para pitada de canela em pódescobrir esta receita, após muitos 3 bagas de cardamomo verdetestes achei o BAHARAT, mix de ½ colher de chá de pimenta da caiena moída, especiarias que faz toda a páprica picante ou outras pimentas também servemdiferença neste prato. 2 colheres de chá de páprica doce
pitada de noz moscada1 colher de chá de pimenta da jamaica em grão
Ingredientes para o Quibe Crú Modo de preparo
300g de carne de gado, corte magro e totalmente Moer todas as especiarias em um moedor de café
sem nervos e gordura. No Brasil usamos um elétrico ou no mortar (pilão) peneirando para deixar
corte chamado patinho (Knuckle). É localizada na bem fino.
parte inferior da pata traseira do animal e Sirvam com pão sírio (pita), coalhada seca,
representa, aproximadamente, 7,79% da carcaça. babaganush, tabule e homus!
80g de trigo para quibeBom apetite a todos!100 ml de água gelada
Saulo Calliari4 colheres de sopa de salsa brunoise (bem
Cheff e economistapicadinha)
2 colheres de sopa de hortelã fresca brunoise, pode usar seca, mas use 1 colher apenas!
2 colheres de sopa de BAHARAT moído
Modo de preparoHidrate o trigo para quibe com água gelada e espere uns 30 minutos ou mais.
Tem que Moer a carne duas vezes, com gelo para não aquecer, pode pedir para seu açougue de confiança ou usar o processador de alimentos.
Lave e corte a hortelã e a salsa e misture com os outros ingredientes em uma tigela.
Modele com o garfo riscos em cima do quibe.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
A Supremacia do Quibe Crú
Chef Saulo Calliari
PESSOAS EXTREMAMENTE OCUPADAS APRENDEM A MEDITAR
Ensaios GastronômicosMais pessoas estão vivendo, mas menos estão escolhendo viver na passagem rápida. A necessidade de recuperar o equilíbrio, encontrar paz interior e recarregar o poder espiritual pode ser satisfeita por algumas formas de meditação diária.
2ª PARTE
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
The Brazilian Post 19Mundo
Mundo18 The Brazilian Post
Europa libera 100 bilhões de euros para a Espanha, mas
ceticismo persiste Diante da crise da divida soberana da espanhola é diferente do que se vê na Grécia,
Espanha e, principalmente, das dificuldades Irlanda e Portugal, mas isso não significa algo do sistema bancário espanhol, a União Euro- positivo. A Espanha tem a quarta maior eco-peia anunciou que colocará 100 bilhões de nomia da zona do euro e, por isso, sua recupe-euros à disposição do país para que seus ban- ração é ainda mais essencial para que o proje-cos sejam resgatados e, assim, evitar uma to europeu não seja condenado de vez ao fra-onda de falências. O anuncio foi feito depois casso. Além disso, com desemprego beirando que um relatório do Fundo Monetário Interna- a faixa dos 25% (50% entre os jovens), muitos cional (FMI) indicou a necessidade de aplica- acreditam que, mesmo com o resgate de 100 ção de 40 bilhões de euros nos bancos espa- bilhões de euros, a Espanha ainda está longe nhóis para estabilizar a economia do país, que de resolver seus problemas. deve especificar no dia 21 de junho o valor a No meio desse maremoto, é imprescindí-ser tomado. Com isso, a Espanha vai se tornar vel acompanhar as reações da sociedade espa-o quarto país europeu a obter empréstimos nhola em resposta ao resgate. Foi na Espanha para se salvar, depois de Irlanda, Portugal e que surgiram os protestos que deram origem Grécia. ao movimento Occupy, que critica a hegemo-
Apesar da situação delicada, o presidente nia do sistema financeiro em detrimento dos espanhol, Mariano Rajoy, comemorou o anún- interesses dos cidadãos. Afinal, essa monta-cio como uma vitória da Espanha e do projeto nha de dinheiro liberada pela União Europeia europeu, ainda que tenha passado os últimos será destinada aos bancos, enquanto para a meses negando a necessidade de um resgate, população as oportunidades de emprego são palavra que tenta evitar a qualquer custo. cada vez mais escassas e os salários, mais bai-Rajoy apressou-se a dizer que o caso da Espa- xos. Ao passo que o mercado financeiro, dian-nha é diferente do visto na Grécia, Irlanda e te das incertezas sobre as condições do resgate Portugal. Segundo ele, o país não será subme- (como prazos e quanto cada entidade recebe-tido aos mesmos ajustes impostos pelo FMI rá), encontra mais perguntas do que respostas A realidade, porém, não é bem essa. O controlar a reestruturação do sistema bancá-naqueles países. Isso porque o dinheiro será nas mesas de negociação. O presidente Maria-ministro das Finanças da Alemanha, Wolf- rio espanhol, assim como cobrar o ajuste do emprestado por fundos da União Europeia cri- no Rajoy terá de mostrar trabalho para tirar a gang Schäuble, afirmou que o grupo formado déficit público. Apesar do aparente otimismo ados com a finalidade de ajudar países em cri- Espanha da beira do precipício Leia mais na pela Comissão da União Europeia (EU), pelo de Rajoy, o clima de ceticismo é predominante se, mantendo a moeda única estável. seção de Economia (página 20).Banco Central Europeu (BCE) e pelo FMI vai entre os países europeus. De fato, a situação
Putin tenta coibir protestos, mas
manifestantes vão às ruas na Rússia
Milhares de manifestantes saí-ram às ruas em Moscou e São Peters-burgo na terça-feira dia 12 de junho para protestar contra a opressão do governo do presidente Vladimir Putin à oposição. De acordo com os organi-zadores do protesto, mais de 100 mil pessoas aderiram à passeata, que teve participação de representantes de diversas correntes políticas e ideoló-gicas russas que se opõem ao atual governo. Para a polícia local, o número não passou de 20 mil.
Recentemente, Putin aprovou uma lei que aumentou o valor de multas para pessoas envolvidas em protestos realizados sem aprovação do governo. Além disso, forças policiais têm realizado operações de busca e apreensão na casa de diversos opositores. “O que não estamos disposto a permitir é que pensem que podemos nos amedrontar e seguir fazendo o que querem sem prestar contas a ninguém”, disse um manifestante à agência de notícias EFE.
O clima de instabilidade na Rússia teve início em dezembro do ano pas-sado, quando o partido Rússia Unida, de Putin, saiu vitorioso de uma eleição legislativa acusada de fraude pela oposição. Manifestações foram organiza-das logo em seguida e o governo, para acalmar a população, aprovou algu-mas mudanças políticas, como eleição de governadores. A decisão, porém, não teve efeito imediato, já que as alterações do sistema vão demorar no mínimo quatro anos para entrarem em vigor. Desse modo, demonstrações populares continuaram a ser realizadas e se intensificaram após a eleição presidencial de março, quando Putin foi reeleito presidente da Rússia.
Homenagem a Pinochet gera confronto e
debates no Chile
Realizou-se no domingo dia 10 de junho em Santiago, no Chile, uma homenagem ao falecido ditador Augusto Pinochet, que comandou o país de 1973 a 1990. Organizado pela Corporação 11 de Setembro e por militares apo-sentados, a manifestação pró-Pinochet reuniu mais de mil pessoas em um teatro no centro da capital chilena, onde foi apresentado um documentário sobre o ex-comandante. Paralelamente, centenas de pessoas se reuniram em uma praça perto do teatro para repudiar de forma pacífica o ato. Diante da impossibilidade de se aproximar do local da homenagem, porém, dezenas de manifestantes entraram em confronto com a polícia, o que resultou em 22 pessoas feridas (das quais 20 eram policiais) e 64 detidos.
A homenagem a Pinochet gerou um debate profundo na sociedade chile-na sobre os limites da liberdade de expressão dentro de um regime democrá-tico. Uma associação de familiares de pessoas desaparecidas durante a dita-dura militar chilena tentou na Justiça proibir o ato, mas não obteve êxito. Os principais dirigentes dos partidos de oposição também solicitaram a sus-pensão ao Governo, mas a administração do presidente Sebastián Piñera não impediu a manifestação, argumentando que no Chile “existe o legítimo direito de se expressar”.
A ditadura chilena foi uma das mais cruéis da América do Sul. De acor-do com dados oficiais, a ditadura de Pinochet foi responsável por 3.225 mor-tes e desaparecidos, além de mais de 40 mil vítimas de prisão e tortura. Pres-sionado por entidades que defendem os direitos humanos e a condenação de Estados criminosos, o Chile deu exemplo ao investigar os abusos cometidos durante o período e, mais do que isso, condenar agentes do regime à prisão. Ao todo 76 representantes das forças de segurança foram para a cadeia por violações dos direitos humanos durante a ditadura. Ainda assim, há uma parte da sociedade chilena que defende o regime de Pinochet e, agora, come-ça a expor abertamente essa posição.
Em artigo publicado no espanhol El País, o jornalista chileno Patricio Fernández defendeu que, por mais que o apoio a um ex-ditador revolte a soci-edade, “é melhor tê-los (os apoiadores de Pinochet) à vista e saber quem são, onde estão e o que pensam, do que mantê-los infiltrados como uma efemeri-dade que se ignora”. Afinal, continua ele, “seria ingênuo pretender que eles não existissem e uma hipocrisia fechar os olhos quando eles gritam”. “Pino-chet, temos que reconhecer, foi um tirano popular”.
ONU: mudanças climáticas causaram 1,3 milhão de
mortes em 20 anos O Escritório das Nações Unidas para a Redução de Riscos de Desastres
criticou a falta de ação dos Estados-membros da ONU para prevenir tragédi-as causadas pelas mudanças climáticas, que afetaram 4,4 bilhões de pessoas - mais da metade da população mundial - nos últimos 20 anos. Segundo o levantamento do organismo, desde 1992, desastres naturais como enchentes, furacões, secas e terremotos deixaram um saldo de 1,3 milhão de mortos e um prejuízo de cerca de US$ 2 trilhões em todo o mundo.
Para a representante especial da ONU para o tema, Margareta Wahlström, no entanto, um maior comprometimento dos governos poderia ter evitado resul-tados tão catastróficos. "Os números falam por si só. E são surpreendentes se você considerar o que isso significa em termos de oportunidades perdidas, vidas destroçadas, casas perdidas, escolas e unidades de saúde destruídas, perdas cul-turais", disse Wahlström durante abertura da Rio+20, conferência sobre desen-volvimento sustentável que acontece no Rio de Janeiro.
Malvinas terá referendo para definir seu status político
Os moradores das ilhas Malvinas votarão no prime- anos da Guerra das Malvinas (1982). O governo Came-iro semestre de 2013 em um referendo sobre o status polí- ron, porém, já deixou claro que só conversará sobre as tico do território. De acordo com o presidente da Assem- Malvinas com a Argentina se os moradores concorda-bleia Legislativa das Malvinas, Gavin Short, o objetivo rem com isso, o que provavelmente não irá acontecer, já da consulta é “enviar uma mensagem à Argentina” que 70% da população é de origem britânica. Sendo sobre a soberania do arquipélago “e sobre o fato de que assim, as reclamações argentinas se restringem aos dis-os moradores querem continuar sendo britânicos”. “Não cursos na ONU. desejamos ser comandados pelo governo de Buenos Para o ministro de relações exteriores da Argentina, Aires, algo que é imediatamente óbvio para qualquer Hector Timerman, o direito à autodeterminação “não é pessoa que tenha visitado as ilhas ou ouvido nossos pon- aplicável” nas Malvinas, pois “se trata de população tos de vista”, afirmou Short. Após o anúncio, o primeiro- implantada, conforme foi indicado em dezenas de resolu-ministro britânico, David Cameron, indicou que a Grã- ções da Assembleia Geral da ONU desde 1965”, que leva Bretanha “respeitará e defenderá” o em conta a população originária do resultado da votação, e pediu que a arquipélago argentino. Acredita-se ONU também faça o mesmo. que índios patagônicos foram os desco-
Desde a redemocratização da bridores das ilhas que nos séculos 18 e Argentina, em 1983, diversos presi- 19 foram colônia espanhola, francesa, dentes reivindicaram a posse das Mal- britânica e espanhola de novo, até que vinas, o que se intensificou durante o em 1820 foram tomadas pelo governo governo da presidente Cristina Kir- já independente de Buenos Aires. O chner. As reivindicações da líder Reino Unido retomou o poder sobre as argentina aumentaram em 2010, com ilhas em 1833, e desde então controla o a descoberta de petróleo na região, e arquipélago que os britânicos cha-ainda mais em 2012, em razão dos 30 mam de Falklands.
Mais de 20 mil pessoas caem no golpe do botão 'não curti' Um vírus que promete instalar um botão de "não curti" (ou dislike, em inglês) no Facebook está se espalhando
pela internet. Usuários desavisados instalam o aplicativo na rede social e, sem saber, dão permissão para que os desenvolvedores do vírus tenham acesso aos dados pessoais de sua conta. Até o fechamento desta edição, mais de 20 mil pessoas já haviam instalado o aplicativo.
Ao ter acesso à conta das pessoas que instalaram o botão, o aplicativo começa a espalhar mensagens para todos os contatos para conseguir mais instalações e, assim, continuar se espalhando. O Facebook bloqueou o aplicativo por causa de denúncias de usuários. O botão de "não curti" só pode ser visto por quem já instalou a funcionalidade em sua conta. A instalação é feita tanto no perfil do Facebook quanto na extensão do navegador do usuário. Para retirar o vírus, portanto, é preciso desinstalar o aplicativo tanto na rede social quanto no navegador. Não houve registros de que o vírus afetou os arquivos ou senhas de banco de quem foi infectado.
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
The Brazilian Post 19Mundo
Mundo18 The Brazilian Post
Europa libera 100 bilhões de euros para a Espanha, mas
ceticismo persiste Diante da crise da divida soberana da espanhola é diferente do que se vê na Grécia,
Espanha e, principalmente, das dificuldades Irlanda e Portugal, mas isso não significa algo do sistema bancário espanhol, a União Euro- positivo. A Espanha tem a quarta maior eco-peia anunciou que colocará 100 bilhões de nomia da zona do euro e, por isso, sua recupe-euros à disposição do país para que seus ban- ração é ainda mais essencial para que o proje-cos sejam resgatados e, assim, evitar uma to europeu não seja condenado de vez ao fra-onda de falências. O anuncio foi feito depois casso. Além disso, com desemprego beirando que um relatório do Fundo Monetário Interna- a faixa dos 25% (50% entre os jovens), muitos cional (FMI) indicou a necessidade de aplica- acreditam que, mesmo com o resgate de 100 ção de 40 bilhões de euros nos bancos espa- bilhões de euros, a Espanha ainda está longe nhóis para estabilizar a economia do país, que de resolver seus problemas. deve especificar no dia 21 de junho o valor a No meio desse maremoto, é imprescindí-ser tomado. Com isso, a Espanha vai se tornar vel acompanhar as reações da sociedade espa-o quarto país europeu a obter empréstimos nhola em resposta ao resgate. Foi na Espanha para se salvar, depois de Irlanda, Portugal e que surgiram os protestos que deram origem Grécia. ao movimento Occupy, que critica a hegemo-
Apesar da situação delicada, o presidente nia do sistema financeiro em detrimento dos espanhol, Mariano Rajoy, comemorou o anún- interesses dos cidadãos. Afinal, essa monta-cio como uma vitória da Espanha e do projeto nha de dinheiro liberada pela União Europeia europeu, ainda que tenha passado os últimos será destinada aos bancos, enquanto para a meses negando a necessidade de um resgate, população as oportunidades de emprego são palavra que tenta evitar a qualquer custo. cada vez mais escassas e os salários, mais bai-Rajoy apressou-se a dizer que o caso da Espa- xos. Ao passo que o mercado financeiro, dian-nha é diferente do visto na Grécia, Irlanda e te das incertezas sobre as condições do resgate Portugal. Segundo ele, o país não será subme- (como prazos e quanto cada entidade recebe-tido aos mesmos ajustes impostos pelo FMI rá), encontra mais perguntas do que respostas A realidade, porém, não é bem essa. O controlar a reestruturação do sistema bancá-naqueles países. Isso porque o dinheiro será nas mesas de negociação. O presidente Maria-ministro das Finanças da Alemanha, Wolf- rio espanhol, assim como cobrar o ajuste do emprestado por fundos da União Europeia cri- no Rajoy terá de mostrar trabalho para tirar a gang Schäuble, afirmou que o grupo formado déficit público. Apesar do aparente otimismo ados com a finalidade de ajudar países em cri- Espanha da beira do precipício Leia mais na pela Comissão da União Europeia (EU), pelo de Rajoy, o clima de ceticismo é predominante se, mantendo a moeda única estável. seção de Economia (página 20).Banco Central Europeu (BCE) e pelo FMI vai entre os países europeus. De fato, a situação
Putin tenta coibir protestos, mas
manifestantes vão às ruas na Rússia
Milhares de manifestantes saí-ram às ruas em Moscou e São Peters-burgo na terça-feira dia 12 de junho para protestar contra a opressão do governo do presidente Vladimir Putin à oposição. De acordo com os organi-zadores do protesto, mais de 100 mil pessoas aderiram à passeata, que teve participação de representantes de diversas correntes políticas e ideoló-gicas russas que se opõem ao atual governo. Para a polícia local, o número não passou de 20 mil.
Recentemente, Putin aprovou uma lei que aumentou o valor de multas para pessoas envolvidas em protestos realizados sem aprovação do governo. Além disso, forças policiais têm realizado operações de busca e apreensão na casa de diversos opositores. “O que não estamos disposto a permitir é que pensem que podemos nos amedrontar e seguir fazendo o que querem sem prestar contas a ninguém”, disse um manifestante à agência de notícias EFE.
O clima de instabilidade na Rússia teve início em dezembro do ano pas-sado, quando o partido Rússia Unida, de Putin, saiu vitorioso de uma eleição legislativa acusada de fraude pela oposição. Manifestações foram organiza-das logo em seguida e o governo, para acalmar a população, aprovou algu-mas mudanças políticas, como eleição de governadores. A decisão, porém, não teve efeito imediato, já que as alterações do sistema vão demorar no mínimo quatro anos para entrarem em vigor. Desse modo, demonstrações populares continuaram a ser realizadas e se intensificaram após a eleição presidencial de março, quando Putin foi reeleito presidente da Rússia.
Homenagem a Pinochet gera confronto e
debates no Chile
Realizou-se no domingo dia 10 de junho em Santiago, no Chile, uma homenagem ao falecido ditador Augusto Pinochet, que comandou o país de 1973 a 1990. Organizado pela Corporação 11 de Setembro e por militares apo-sentados, a manifestação pró-Pinochet reuniu mais de mil pessoas em um teatro no centro da capital chilena, onde foi apresentado um documentário sobre o ex-comandante. Paralelamente, centenas de pessoas se reuniram em uma praça perto do teatro para repudiar de forma pacífica o ato. Diante da impossibilidade de se aproximar do local da homenagem, porém, dezenas de manifestantes entraram em confronto com a polícia, o que resultou em 22 pessoas feridas (das quais 20 eram policiais) e 64 detidos.
A homenagem a Pinochet gerou um debate profundo na sociedade chile-na sobre os limites da liberdade de expressão dentro de um regime democrá-tico. Uma associação de familiares de pessoas desaparecidas durante a dita-dura militar chilena tentou na Justiça proibir o ato, mas não obteve êxito. Os principais dirigentes dos partidos de oposição também solicitaram a sus-pensão ao Governo, mas a administração do presidente Sebastián Piñera não impediu a manifestação, argumentando que no Chile “existe o legítimo direito de se expressar”.
A ditadura chilena foi uma das mais cruéis da América do Sul. De acor-do com dados oficiais, a ditadura de Pinochet foi responsável por 3.225 mor-tes e desaparecidos, além de mais de 40 mil vítimas de prisão e tortura. Pres-sionado por entidades que defendem os direitos humanos e a condenação de Estados criminosos, o Chile deu exemplo ao investigar os abusos cometidos durante o período e, mais do que isso, condenar agentes do regime à prisão. Ao todo 76 representantes das forças de segurança foram para a cadeia por violações dos direitos humanos durante a ditadura. Ainda assim, há uma parte da sociedade chilena que defende o regime de Pinochet e, agora, come-ça a expor abertamente essa posição.
Em artigo publicado no espanhol El País, o jornalista chileno Patricio Fernández defendeu que, por mais que o apoio a um ex-ditador revolte a soci-edade, “é melhor tê-los (os apoiadores de Pinochet) à vista e saber quem são, onde estão e o que pensam, do que mantê-los infiltrados como uma efemeri-dade que se ignora”. Afinal, continua ele, “seria ingênuo pretender que eles não existissem e uma hipocrisia fechar os olhos quando eles gritam”. “Pino-chet, temos que reconhecer, foi um tirano popular”.
ONU: mudanças climáticas causaram 1,3 milhão de
mortes em 20 anos O Escritório das Nações Unidas para a Redução de Riscos de Desastres
criticou a falta de ação dos Estados-membros da ONU para prevenir tragédi-as causadas pelas mudanças climáticas, que afetaram 4,4 bilhões de pessoas - mais da metade da população mundial - nos últimos 20 anos. Segundo o levantamento do organismo, desde 1992, desastres naturais como enchentes, furacões, secas e terremotos deixaram um saldo de 1,3 milhão de mortos e um prejuízo de cerca de US$ 2 trilhões em todo o mundo.
Para a representante especial da ONU para o tema, Margareta Wahlström, no entanto, um maior comprometimento dos governos poderia ter evitado resul-tados tão catastróficos. "Os números falam por si só. E são surpreendentes se você considerar o que isso significa em termos de oportunidades perdidas, vidas destroçadas, casas perdidas, escolas e unidades de saúde destruídas, perdas cul-turais", disse Wahlström durante abertura da Rio+20, conferência sobre desen-volvimento sustentável que acontece no Rio de Janeiro.
Malvinas terá referendo para definir seu status político
Os moradores das ilhas Malvinas votarão no prime- anos da Guerra das Malvinas (1982). O governo Came-iro semestre de 2013 em um referendo sobre o status polí- ron, porém, já deixou claro que só conversará sobre as tico do território. De acordo com o presidente da Assem- Malvinas com a Argentina se os moradores concorda-bleia Legislativa das Malvinas, Gavin Short, o objetivo rem com isso, o que provavelmente não irá acontecer, já da consulta é “enviar uma mensagem à Argentina” que 70% da população é de origem britânica. Sendo sobre a soberania do arquipélago “e sobre o fato de que assim, as reclamações argentinas se restringem aos dis-os moradores querem continuar sendo britânicos”. “Não cursos na ONU. desejamos ser comandados pelo governo de Buenos Para o ministro de relações exteriores da Argentina, Aires, algo que é imediatamente óbvio para qualquer Hector Timerman, o direito à autodeterminação “não é pessoa que tenha visitado as ilhas ou ouvido nossos pon- aplicável” nas Malvinas, pois “se trata de população tos de vista”, afirmou Short. Após o anúncio, o primeiro- implantada, conforme foi indicado em dezenas de resolu-ministro britânico, David Cameron, indicou que a Grã- ções da Assembleia Geral da ONU desde 1965”, que leva Bretanha “respeitará e defenderá” o em conta a população originária do resultado da votação, e pediu que a arquipélago argentino. Acredita-se ONU também faça o mesmo. que índios patagônicos foram os desco-
Desde a redemocratização da bridores das ilhas que nos séculos 18 e Argentina, em 1983, diversos presi- 19 foram colônia espanhola, francesa, dentes reivindicaram a posse das Mal- britânica e espanhola de novo, até que vinas, o que se intensificou durante o em 1820 foram tomadas pelo governo governo da presidente Cristina Kir- já independente de Buenos Aires. O chner. As reivindicações da líder Reino Unido retomou o poder sobre as argentina aumentaram em 2010, com ilhas em 1833, e desde então controla o a descoberta de petróleo na região, e arquipélago que os britânicos cha-ainda mais em 2012, em razão dos 30 mam de Falklands.
Mais de 20 mil pessoas caem no golpe do botão 'não curti' Um vírus que promete instalar um botão de "não curti" (ou dislike, em inglês) no Facebook está se espalhando
pela internet. Usuários desavisados instalam o aplicativo na rede social e, sem saber, dão permissão para que os desenvolvedores do vírus tenham acesso aos dados pessoais de sua conta. Até o fechamento desta edição, mais de 20 mil pessoas já haviam instalado o aplicativo.
Ao ter acesso à conta das pessoas que instalaram o botão, o aplicativo começa a espalhar mensagens para todos os contatos para conseguir mais instalações e, assim, continuar se espalhando. O Facebook bloqueou o aplicativo por causa de denúncias de usuários. O botão de "não curti" só pode ser visto por quem já instalou a funcionalidade em sua conta. A instalação é feita tanto no perfil do Facebook quanto na extensão do navegador do usuário. Para retirar o vírus, portanto, é preciso desinstalar o aplicativo tanto na rede social quanto no navegador. Não houve registros de que o vírus afetou os arquivos ou senhas de banco de quem foi infectado.
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Economia 21The Brazilian Post
Economia20 The Brazilian Post
Número de empregados na zona do euro tem maior queda desde 2010Segundo a Eurostat, empregos recuaram 0,5%, ou 699 mil, no 1º trimestre deste ano, em comparação com o mesmo período de 2011. É o maior declínio anual desde o 2º trimestre de 2010.
Déficit em conta corrente dos EUA é o mai-or em três anos No primeiro trimestre deste ano, odéficit em conta corrente dos EUA subiua US$ 137,3 bilhões, o equivalentea 3,6% do PIB do país.
Pedidos de auxílio-desemprego sobem 6 mil nos EUA Na primeira semana de junho, os Estados Unidos registraram386 mil pedidos iniciais de auxílio-desemprego.
Na 3ª alta seguida, inadimplência do con-sumidor Brasileiro cresce 6,2% em maio
Houve aumento em todos os tipos de dívida analisados, com destaque para a “não bancária”, comocartões de crédito, financeiras, lojas em geral e prestadoras de serviços.
Indústria da construção no Brasil cresce 23,3% em 2010, diz IBGESetor manteve sua trajetória de expansão em 2010; negócios da indús-tria da construção chegaram a R$ 258,8 bilhões, um aumento real de 23,3% em relação a 2009.
Governo publica decreto que cria trem-bala ligando Rio-Sao PauloA Empresa de Transporte Ferroviário de Alta Velocidade ficará res-ponsável pelo projeto do trem-bala entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Curtas mas nem tanto grossas...
SÃO PAULO
BELO HORIZONTEGOIÂNIA
RIO
VITÓRIA
PORTO ALEGRE
FLORIANÓPOLIS
NATAL
CURITIBAFORTALEZABRASÍLIALONDRINASALVADORRECIFE
Atendemos
Impostos não inclusos. Voos disponíveis para Natal e Ano Novo
Tourada econômica: 'olé' na economia
espanholaMais uma ajuda aos bancos, desta vez na Espanha. que a estratégia não funciona, a não ser que haja um for-
Quem poderia ter previsto tal coisa? Evidentemente a te crescimento, e, isso mesmo, uma moderada inflação resposta é: qualquer pessoa. Desculpem o humor negro no “coração” da Europa, a Alemanha – o que fornece (os que me conhecem sabem que não o tenho), mas, na mais uma razão para baixar os juros.realidade, toda essa história começa a parecer uma roti-na. Mais uma vez, a economia derrapa, o desemprego De onde virá o dinheiro?vai às alturas, os bancos enfrentam dificuldades finan- Os ministros das Finanças da zona do euro aceitaram
ceiras e os governos correm para ajudar. E, mais uma emprestar à Espanha até 100 bilhões de euros (125
vez, não devemos deixar de observar: só os bancos rece- bilhões de dólares) para ajudar os bancos espanhóis em
bem ajuda, não os desempregados. dificuldades. Madri disse que especificará de quanto pre-
A título de esclarecimento, os bancos espanhóis pre- cisa assim que auditorias independentes forem concluí-
cisavam mesmo de uma operação de salvamento. A das, o que deve acontecer ainda este mês. Especula-se
Espanha estava claramente à beira de um “doom loop” – que o número pode chegar a 70 bilhões de euros. Ainda
um processo bastante conhecido no qual a preocupação faltam, porém, detalhes de onde virá o dinheiro, o que
com a solvência dos bancos os obriga a vender ativos, o faz os mercados agirem com precaução até que se saiba
que derruba os preços dos ativos, o que por sua vez tor- exatamente como será financiado o resgate, cujo valor a
na as pessoas ainda mais preocupadas com a solvência. Espanha terá 15 anos para pagar.
Os governos podem deter esses círculos viciosos com De acordo com o Eurogrupo, o dinheiro pode vir do
uma injeção de dinheiro. Entretanto, nesse caso, o que temporário Fundo Europeu de Estabilização Financeira
está em questão é a própria solvência do governo espa- ou do permanente Mecanismo de Estabilidade Europeu,
nhol, de modo que o dinheiro teria de vir de um fundo que entra em vigor a partir do mês que vem. A Finlândia
europeu mais amplo. disse que vai querer garantias se o dinheiro vier do fundo
Portanto, não há nada de necessariamente errado temporário, mas fontes da União Europeia afirmaram
nesse recente salvamento. O que impressiona é que, que há uma preferência para canalizar o dinheiro para a
enquanto os líderes europeus organizavam essa opera- Espanha através do fundo permanente. Por ele, uma taxa
ção de ajuda, eles indicavam que não tinham nenhuma de aprovação de 90% ou menos é necessária para acionar
intenção de mudar as estratégias que deixaram quase a ajuda e há uma maior flexibilidade nas operações.
25% dos trabalhadores espanhóis – e mais da metade Dessa maneira, a Espanha evita que a participação
dos seus jovens – sem uma ocupação. Particularmente, o do Fundo Monetário Internacional (FMI) seja maior. No
Banco Central Europeu (BCE) não quis baixar os juros. fim da reunião, ficou acordado que o FMI ajudará a
Essa decisão estava sendo muito esperada, mas isso não monitorar as reformas no setor bancário espanhol
deve nos impedir de observar que se trata também de enquanto as instituições da União Europeia vão garan-
uma decisão profundamente estranha. tir que a Espanha honre os compromissos econômicos.
O desemprego na área do O governo da Espanha já gas-
euro é muito elevado, e todas tou 15 bilhões de euros socor-
as indicações mostram que o rendo pequenos bancos regio-
continente está entrando nais. O maior banco espanhol
numa nova recessão. Ao mes- com problemas, o Bankia, vai
mo tempo, a inflação está precisar de um resgate de 23,5
desacelerando. Segundo todos bilhões de euros.
os parâmetros da política E aqui vai a minha frase
monetária, a situação exige preferida, que poderia ser usa-
agressivos cortes de juros. da como a citação da semana:
Mas o BCE não pretende se "Seja qual for a fórmula a ser
mexer. E sequer leva em con- utilizada, precisamos dizer
ta o risco crescente de um duas coisas. Primeira: os ino-
colapso do euro. Durante centes não devem sofrer pelos
anos, a Espanha e outros paí- culpados. Segunda: o dinheiro
ses europeus hoje em má situ- público deve voltar aos cofres
ação sabiam que só poderiam públicos", declarou o chefe da
se recuperar mediante uma oposição socialista, Alfredo
combinação de austeridade Pérez Rubalcaba, depois de
fiscal e “desvalorização inter- falar com o primeiro-ministro
na”, o que significa corte de Mariano Rajoy.
salários. Agora, está evidente
O ministro da Fazenda, Guido Mantega, anunciou medidas que, segundo ele, permitirão a ampliação da capacidade de investimento dos Estados num momento em que a economia mundial passa por um período de crise. A prin-cipal delas é a criação da linha especial de crédito Pró-Investe, com R$ 20 bilhões. Os recursos são do Tesouro Nacional e as liberações serão feitas através do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). “É a maior linha de crédito que já foi criada para os Estados e
poderá ser tomada por qualquer um deles”, disse o ministro. O governo ainda vai definir os limites de finan-ciamento. O prazo limite para con-tratação dos empréstimos é 31 de janeiro do próximo ano.
O tempo de financiamento é de 20 anos, com mais um ano de carên-cia. A correção será pela Taxa de Juros de Longo Prazo (TJLP) mais 1,1 ponto percentual se o emprésti-mo for tomado com o aval da União. público-privadas (PPPs), que têm sido usadas pelo poder público para fomen-Caso o Estado opte por não ter o aval tar os projetos de infraestrutura e mobilidade urbana. “Vamos reduzir o cus-da União, a correção do empréstimo to desses empreendimentos, transformando a natureza da contraprestação”, será pela TJLP mais 2,1 pontos per- informou Mantega. Isso significa que o governo reduzirá a tributação do centuais. Ou seja, com a TJLP, que pagamento que os Estados fazem para remunerar os investimentos feitos está em 6% ao ano, o empréstimo pela iniciativa privada nesse tipo de parceria. Mantega explicou que a pode ser corrigido por 7,1% ou 8,1%. mudança será contábil, mas terá efeito sobre o custo das obras. “Os paga-Segundo Mantega, a taxa é bastante mentos que os Estados fazem são considerados receita das empresas. Isso baixa para esse tipo de investimen- passará a ser classificado como se fosse aporte de capital e não pagará to. Outra medida é uma mudança PIS/Cofins e Imposto de Renda. Com isso, barateará o empreendimento de que dará estímulos às parcerias forma geral”, disse ele.
Governo brasileiro cria linha de crédito para os Estados
Cresce peso do Nordeste e Centro-Oeste na indústria da construção
De 2007 para 2010, o Nordeste e o Centro-Oeste aumentaram a partici- ção do Crescimento (PAC) e do Programa Minha Casa, Minha Vida, assim pação na indústria nacional da construção, na comparação com as demais como das obras preparatórias para a Copa do Mundo de 2014. Entre essas regiões do país. O dado consta da Pesquisa Anual da Construção (Paic) obras, destacam-se, no Nordeste, a transposição do Rio São Francisco, o 2010, divulgada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). emissário submarino de Salvador (sistema de lançamentos de resíduos no O Nordeste registrou no período um crescimento de 17% para 19% no pes- oceano, distante da costa) e as ferrovias Transnordestina e Leste-Oeste. Já soal ocupado e de 11,7% para 13,8% no valor das incorporações, obras e ser- no Centro-Oeste os destaques foram a construção da Ferrovia Norte-Sul e viços. No Centro-Oeste, houve ampliação de 7,2% para 7,6% na mão de obra as obras de duplicação de diversas rodovias. Apesar do crescimento verifi-empregada, enquanto as incorporações, obras e serviços aumentaram de cado nas regiões Nordeste e no Centro-Oeste, o Sudeste manteve em 2010 a 6,8% para 7,4%. Segundo o IBGE, esse desempenho resulta do fato de que as maior participação em pessoal ocupado (56,1%) e no valor das incorpora-duas regiões se beneficiaram dos investimentos do Programa de Acelera- ções, obras e serviços da indústria da construção (63,6%).
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Economia 21The Brazilian Post
Economia20 The Brazilian Post
Número de empregados na zona do euro tem maior queda desde 2010Segundo a Eurostat, empregos recuaram 0,5%, ou 699 mil, no 1º trimestre deste ano, em comparação com o mesmo período de 2011. É o maior declínio anual desde o 2º trimestre de 2010.
Déficit em conta corrente dos EUA é o mai-or em três anos No primeiro trimestre deste ano, odéficit em conta corrente dos EUA subiua US$ 137,3 bilhões, o equivalentea 3,6% do PIB do país.
Pedidos de auxílio-desemprego sobem 6 mil nos EUA Na primeira semana de junho, os Estados Unidos registraram386 mil pedidos iniciais de auxílio-desemprego.
Na 3ª alta seguida, inadimplência do con-sumidor Brasileiro cresce 6,2% em maio
Houve aumento em todos os tipos de dívida analisados, com destaque para a “não bancária”, comocartões de crédito, financeiras, lojas em geral e prestadoras de serviços.
Indústria da construção no Brasil cresce 23,3% em 2010, diz IBGESetor manteve sua trajetória de expansão em 2010; negócios da indús-tria da construção chegaram a R$ 258,8 bilhões, um aumento real de 23,3% em relação a 2009.
Governo publica decreto que cria trem-bala ligando Rio-Sao PauloA Empresa de Transporte Ferroviário de Alta Velocidade ficará res-ponsável pelo projeto do trem-bala entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Curtas mas nem tanto grossas...
SÃO PAULO
BELO HORIZONTEGOIÂNIA
RIO
VITÓRIA
PORTO ALEGRE
FLORIANÓPOLIS
NATAL
CURITIBAFORTALEZABRASÍLIALONDRINASALVADORRECIFE
Atendemos
Impostos não inclusos. Voos disponíveis para Natal e Ano Novo
Tourada econômica: 'olé' na economia
espanholaMais uma ajuda aos bancos, desta vez na Espanha. que a estratégia não funciona, a não ser que haja um for-
Quem poderia ter previsto tal coisa? Evidentemente a te crescimento, e, isso mesmo, uma moderada inflação resposta é: qualquer pessoa. Desculpem o humor negro no “coração” da Europa, a Alemanha – o que fornece (os que me conhecem sabem que não o tenho), mas, na mais uma razão para baixar os juros.realidade, toda essa história começa a parecer uma roti-na. Mais uma vez, a economia derrapa, o desemprego De onde virá o dinheiro?vai às alturas, os bancos enfrentam dificuldades finan- Os ministros das Finanças da zona do euro aceitaram
ceiras e os governos correm para ajudar. E, mais uma emprestar à Espanha até 100 bilhões de euros (125
vez, não devemos deixar de observar: só os bancos rece- bilhões de dólares) para ajudar os bancos espanhóis em
bem ajuda, não os desempregados. dificuldades. Madri disse que especificará de quanto pre-
A título de esclarecimento, os bancos espanhóis pre- cisa assim que auditorias independentes forem concluí-
cisavam mesmo de uma operação de salvamento. A das, o que deve acontecer ainda este mês. Especula-se
Espanha estava claramente à beira de um “doom loop” – que o número pode chegar a 70 bilhões de euros. Ainda
um processo bastante conhecido no qual a preocupação faltam, porém, detalhes de onde virá o dinheiro, o que
com a solvência dos bancos os obriga a vender ativos, o faz os mercados agirem com precaução até que se saiba
que derruba os preços dos ativos, o que por sua vez tor- exatamente como será financiado o resgate, cujo valor a
na as pessoas ainda mais preocupadas com a solvência. Espanha terá 15 anos para pagar.
Os governos podem deter esses círculos viciosos com De acordo com o Eurogrupo, o dinheiro pode vir do
uma injeção de dinheiro. Entretanto, nesse caso, o que temporário Fundo Europeu de Estabilização Financeira
está em questão é a própria solvência do governo espa- ou do permanente Mecanismo de Estabilidade Europeu,
nhol, de modo que o dinheiro teria de vir de um fundo que entra em vigor a partir do mês que vem. A Finlândia
europeu mais amplo. disse que vai querer garantias se o dinheiro vier do fundo
Portanto, não há nada de necessariamente errado temporário, mas fontes da União Europeia afirmaram
nesse recente salvamento. O que impressiona é que, que há uma preferência para canalizar o dinheiro para a
enquanto os líderes europeus organizavam essa opera- Espanha através do fundo permanente. Por ele, uma taxa
ção de ajuda, eles indicavam que não tinham nenhuma de aprovação de 90% ou menos é necessária para acionar
intenção de mudar as estratégias que deixaram quase a ajuda e há uma maior flexibilidade nas operações.
25% dos trabalhadores espanhóis – e mais da metade Dessa maneira, a Espanha evita que a participação
dos seus jovens – sem uma ocupação. Particularmente, o do Fundo Monetário Internacional (FMI) seja maior. No
Banco Central Europeu (BCE) não quis baixar os juros. fim da reunião, ficou acordado que o FMI ajudará a
Essa decisão estava sendo muito esperada, mas isso não monitorar as reformas no setor bancário espanhol
deve nos impedir de observar que se trata também de enquanto as instituições da União Europeia vão garan-
uma decisão profundamente estranha. tir que a Espanha honre os compromissos econômicos.
O desemprego na área do O governo da Espanha já gas-
euro é muito elevado, e todas tou 15 bilhões de euros socor-
as indicações mostram que o rendo pequenos bancos regio-
continente está entrando nais. O maior banco espanhol
numa nova recessão. Ao mes- com problemas, o Bankia, vai
mo tempo, a inflação está precisar de um resgate de 23,5
desacelerando. Segundo todos bilhões de euros.
os parâmetros da política E aqui vai a minha frase
monetária, a situação exige preferida, que poderia ser usa-
agressivos cortes de juros. da como a citação da semana:
Mas o BCE não pretende se "Seja qual for a fórmula a ser
mexer. E sequer leva em con- utilizada, precisamos dizer
ta o risco crescente de um duas coisas. Primeira: os ino-
colapso do euro. Durante centes não devem sofrer pelos
anos, a Espanha e outros paí- culpados. Segunda: o dinheiro
ses europeus hoje em má situ- público deve voltar aos cofres
ação sabiam que só poderiam públicos", declarou o chefe da
se recuperar mediante uma oposição socialista, Alfredo
combinação de austeridade Pérez Rubalcaba, depois de
fiscal e “desvalorização inter- falar com o primeiro-ministro
na”, o que significa corte de Mariano Rajoy.
salários. Agora, está evidente
O ministro da Fazenda, Guido Mantega, anunciou medidas que, segundo ele, permitirão a ampliação da capacidade de investimento dos Estados num momento em que a economia mundial passa por um período de crise. A prin-cipal delas é a criação da linha especial de crédito Pró-Investe, com R$ 20 bilhões. Os recursos são do Tesouro Nacional e as liberações serão feitas através do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). “É a maior linha de crédito que já foi criada para os Estados e
poderá ser tomada por qualquer um deles”, disse o ministro. O governo ainda vai definir os limites de finan-ciamento. O prazo limite para con-tratação dos empréstimos é 31 de janeiro do próximo ano.
O tempo de financiamento é de 20 anos, com mais um ano de carên-cia. A correção será pela Taxa de Juros de Longo Prazo (TJLP) mais 1,1 ponto percentual se o emprésti-mo for tomado com o aval da União. público-privadas (PPPs), que têm sido usadas pelo poder público para fomen-Caso o Estado opte por não ter o aval tar os projetos de infraestrutura e mobilidade urbana. “Vamos reduzir o cus-da União, a correção do empréstimo to desses empreendimentos, transformando a natureza da contraprestação”, será pela TJLP mais 2,1 pontos per- informou Mantega. Isso significa que o governo reduzirá a tributação do centuais. Ou seja, com a TJLP, que pagamento que os Estados fazem para remunerar os investimentos feitos está em 6% ao ano, o empréstimo pela iniciativa privada nesse tipo de parceria. Mantega explicou que a pode ser corrigido por 7,1% ou 8,1%. mudança será contábil, mas terá efeito sobre o custo das obras. “Os paga-Segundo Mantega, a taxa é bastante mentos que os Estados fazem são considerados receita das empresas. Isso baixa para esse tipo de investimen- passará a ser classificado como se fosse aporte de capital e não pagará to. Outra medida é uma mudança PIS/Cofins e Imposto de Renda. Com isso, barateará o empreendimento de que dará estímulos às parcerias forma geral”, disse ele.
Governo brasileiro cria linha de crédito para os Estados
Cresce peso do Nordeste e Centro-Oeste na indústria da construção
De 2007 para 2010, o Nordeste e o Centro-Oeste aumentaram a partici- ção do Crescimento (PAC) e do Programa Minha Casa, Minha Vida, assim pação na indústria nacional da construção, na comparação com as demais como das obras preparatórias para a Copa do Mundo de 2014. Entre essas regiões do país. O dado consta da Pesquisa Anual da Construção (Paic) obras, destacam-se, no Nordeste, a transposição do Rio São Francisco, o 2010, divulgada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). emissário submarino de Salvador (sistema de lançamentos de resíduos no O Nordeste registrou no período um crescimento de 17% para 19% no pes- oceano, distante da costa) e as ferrovias Transnordestina e Leste-Oeste. Já soal ocupado e de 11,7% para 13,8% no valor das incorporações, obras e ser- no Centro-Oeste os destaques foram a construção da Ferrovia Norte-Sul e viços. No Centro-Oeste, houve ampliação de 7,2% para 7,6% na mão de obra as obras de duplicação de diversas rodovias. Apesar do crescimento verifi-empregada, enquanto as incorporações, obras e serviços aumentaram de cado nas regiões Nordeste e no Centro-Oeste, o Sudeste manteve em 2010 a 6,8% para 7,4%. Segundo o IBGE, esse desempenho resulta do fato de que as maior participação em pessoal ocupado (56,1%) e no valor das incorpora-duas regiões se beneficiaram dos investimentos do Programa de Acelera- ções, obras e serviços da indústria da construção (63,6%).
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
22 The Brazilian Post
EsportesEsportes 23The Brazilian Post
IBESTESCOLA em Londres é uma extensão da IBESTESCOLA do Rio de Janeiro.
*A nossa escola esta fazendo um ano em Londres e o presente você é quem ganha.Estamos dando £150.00 de desconto para toda inscricao feita durante esse mês de aniversário.
Endereço: 861 Harrow Road, NW10 5NH London. • Telefone: 020 8969 6327, 074 3842 7759 Facebook : ibestlondon • Maiores informações: [email protected]
GARANTA JÁ O SEU FUTURO
PREPARE-SE PARA PETROBRAS, COPA DO MUNDO 2014 E OLIMPÍADAS 2016.
IBESTESCOLA (INSTITUTO BRASILEIRO DE ENSINO E SERVIÇOS TÉCNICOS).Cursos TécnicosPetróleo e Gás: Curso em Inglês e Português com diploma em Petróleo e Gásna língua Portuguesa, e diploma de Oil Gas and Energy Industry na língua Inglesa.
Novos Cursos: Automação IndustrialEdificaçõesEletrotécnicaMecânica Industrial
www.ibestescola.comNossos cursos são reconhecidos pelo CREA
Os últimos amistosos da seleção brasileira podem até não ter sido como a torcida esperava, principalmente após a derrota para a Argentina, mas, mesmo perdendo duas partidas, a seleção de Mano Menezes mostrou alguns momentos do bom e velho futebol brasileiro. Oscar, Neymar e Lean-dro Damião mostraram que não são apenas o futuro da seleção verde e amarelo, mas também o presente; e que são nomes certos não só nas Olim-píadas como também na Copa de 2014. Mas, apesar de uma boa safra de jovens talentos, a seleção penta campeã do mundo está a milhas de distân-cia de um futebol que agrade o torcedor. Mano Menezes ainda não tem uma base e muito menos um esquema de jogo, e a cada dia deixa a certeza de que não é o homem certo para o cargo. A individualidade nunca foi tão importante em uma seleção como agora, pois sem um esquema tático a seleção tornou-se dependente das jogadas de Neymar, Oscar e Cia. Além disso, a fragilidade no setor defensivo é algo que traz muita preocupação, principalmente na ausência de Thiago Silva. A dois meses da Olimpíada e a 2 anos da Copa do Mundo, a seleção deveria estar mostrando muito mais do que apenas faíscas de um bom futebol. Mas, para nossa sorte, já esta-mos classificados para os Jogos de Londres e não precisaremos enfrentar as eliminatórias para a Copa do Mundo, o que ameniza em muito o nosso sofrimento.
Faíscas de bom futebol
Brasileirão 2012
O Campeonato Brasileiro começou? Bem, já se passaram algumas roda-das e alguns times já se destacam, mas, como todos nós sabemos, até que a Libertadores e a Copa do Brasil não terminem, o Brasileirão ainda não é o principal pensamento de todos os times. Com Corinthians e Santos disputan-do o campeonato com times mistos, e Palmeiras e Grêmio poupando jogadores devido a Copa do Brasil, o campeonato nacional ainda vai ter que esperar algu-mas rodadas para ser o assunto principal nos bares e praças país a fora. O pro-blema é que clubes como Vasco, Atlético-MG e Cruzeiro estão levando a com-petição bem a sério e não tem intenção alguma de esperar que os seus adver-sários terminem suas competições para focarem no Brasileirão. Em um cam-peonato de pontos corridos, cada partida é uma final, e a punição para quem não se concentra desde o início pode ser terrível. Um exemplo é o Corinthians, que na última quarta-feira deu um grande passo para assegurar sua vaga na final da Libertadores, mas que no campeonato nacional anda muito mal, ocu-pando as últimas colocações. É claro que como é um campeoanto longo tudo pode acontecer: times que estão na ponta agora podem até ficar fora da zona para a Libertadores, e times que estão mau podem se recuperar, ou inda um campeão da Libertadores pode ser rebaixado.
Você sabia que Gustavo Kuerten, o Guga, foi o o primeiro brasile-iro a conquistar um torneio de primeira linha no tênis mundial? Ao conquistar o Aberto da França com parciais de 6-3, 6-4 e 6-2, Kuerten entrou para a história do tênis como o campeão de pior colocação no ranking da ATP (Associação de Tenistas Profissionais) – ele ocupava a 66ª posição quando foi campeão de Roland Garros em 1997.
Você Sabia?
De olho em Londres
Usain Bolt é com certeza um dos maiores nomes do esporte mundial da atualidade e uma das grandes estrelas dos Jogos de Londres. O jamaicano é garantia de arquibancadas lotadas e expectativa de quebra de recordes. O atual recordista olímpico e mundial dos 100 e 200 metros rasos é o grande favorito para o ouro nas duas provas e chegará a Londres com a intenção de se tornar uma lenda viva do esporte mundial. O homem mais rápido da his-tória do atletismo demonstra total confiança na sua velocidade, o que nos leva a acreditar que os incríveis 9,58 segundos, conseguidos no campeonato mundial em Berlin, poderão ser superados em Londres 2012... E o Brazilian Post vai estar de olho.
2012
Prova de fogoOs Jogos de Londres nem começaram e as seleções Olímpicas de vôlei já
estão à prova. Com o anúncio dos grupos para a Olimpíada, tanto o vôlei masculino como o feminino já conhecem seus adversários. E, para quem esperava que o grau de dificuldade aumentasse gradativamentes com as quartas, semis e final, se surpreendeu, pois talvez os adversários na fase de classificação sejam mais fortes do que a de uma possível fase final. Mas, como quem quer o ouro não pode escolher adversário, só resta ao Brasil dei-xar um bom recado na fase classificatória e talvez sonhar com uma vida mais fácil nas fases seguintes. Veja abaixo os grupos das seleções femininas e masculina.Masculino: Brasil, Rússia, Estados Unidos, Sérvia, Alemanha e TunísiaFeminino: Brasil, Estados Unidos, China, Sérvia, Turquia e Coreia do Sul
A Uefa anunciou que intensifi-cará suas investigações contra supostos cantos racistas ocorridos contra o italiano Mario Balotelli e o checo Theodor Gebre Selassie nas respectivas estreias de seus países na Eurocopa, contra a Espa-nha e Rússia, respectivamente. A Uefa prometeu tolerância zero con-tra o racismo nesta edição da Euro-copa, que está sendo realizada na Ucrânia e na Polônia, mas ressal-tou que precisa de evidências cla-ras antes de julgar os casos em seus tribunais. O jogador checo admitiu que sofreu abuso racial no duelo, mas se recusou a regis-trar uma reclamação junto à Uefa. "Não foi nada extremo. Eu já tive experiências muito piores", disse o atleta de 25 anos, cujo pai nasceu na Etiópia. Um grupo de torcedo-res espanhóis reconheceu que "cer-ca de 200 torcedores" imitaram o som de macacos para insultar Balo-telli durante o duelo entre Espa-nha e Itália.
Racismo mancha
Eurocopa
Nenê e Leandrinho 'de bem' com a seleção de basquete
Em início de preparação para a Olimpíada de Londres, a seleção masculina de basquete do Brasil parece ter resol-vido o mal-estar entre os jogadores que garantiram a vaga nos Jogos, no Pré-Olímpico do ano passado, e os astros da NBA ausentes no torneio. Temia-se que o clima ruim entre os atletas que suaram a camisa para levar o Brasil a Lon-dres e os jogadores que não participaram da difícil campa-nha na Argentina atrapalharia os treinos para a Olimpía-da. De acordo com os integrantes da seleção, porém, o epi-sódio já foi superado. Jogadores como Marquinhos e Gui-lherme Giovannoni participaram da campanha bem-sucedida do Brasil no Pré-Olímpico. E a dupla garante que o clima dentro da seleção é bom para Leandrinho e Nenê, que recusaram a convocação no ano passado, mas que estão de volta à equipe.
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
22 The Brazilian Post
EsportesEsportes 23The Brazilian Post
IBESTESCOLA em Londres é uma extensão da IBESTESCOLA do Rio de Janeiro.
*A nossa escola esta fazendo um ano em Londres e o presente você é quem ganha.Estamos dando £150.00 de desconto para toda inscricao feita durante esse mês de aniversário.
Endereço: 861 Harrow Road, NW10 5NH London. • Telefone: 020 8969 6327, 074 3842 7759 Facebook : ibestlondon • Maiores informações: [email protected]
GARANTA JÁ O SEU FUTURO
PREPARE-SE PARA PETROBRAS, COPA DO MUNDO 2014 E OLIMPÍADAS 2016.
IBESTESCOLA (INSTITUTO BRASILEIRO DE ENSINO E SERVIÇOS TÉCNICOS).Cursos TécnicosPetróleo e Gás: Curso em Inglês e Português com diploma em Petróleo e Gásna língua Portuguesa, e diploma de Oil Gas and Energy Industry na língua Inglesa.
Novos Cursos: Automação IndustrialEdificaçõesEletrotécnicaMecânica Industrial
www.ibestescola.comNossos cursos são reconhecidos pelo CREA
Os últimos amistosos da seleção brasileira podem até não ter sido como a torcida esperava, principalmente após a derrota para a Argentina, mas, mesmo perdendo duas partidas, a seleção de Mano Menezes mostrou alguns momentos do bom e velho futebol brasileiro. Oscar, Neymar e Lean-dro Damião mostraram que não são apenas o futuro da seleção verde e amarelo, mas também o presente; e que são nomes certos não só nas Olim-píadas como também na Copa de 2014. Mas, apesar de uma boa safra de jovens talentos, a seleção penta campeã do mundo está a milhas de distân-cia de um futebol que agrade o torcedor. Mano Menezes ainda não tem uma base e muito menos um esquema de jogo, e a cada dia deixa a certeza de que não é o homem certo para o cargo. A individualidade nunca foi tão importante em uma seleção como agora, pois sem um esquema tático a seleção tornou-se dependente das jogadas de Neymar, Oscar e Cia. Além disso, a fragilidade no setor defensivo é algo que traz muita preocupação, principalmente na ausência de Thiago Silva. A dois meses da Olimpíada e a 2 anos da Copa do Mundo, a seleção deveria estar mostrando muito mais do que apenas faíscas de um bom futebol. Mas, para nossa sorte, já esta-mos classificados para os Jogos de Londres e não precisaremos enfrentar as eliminatórias para a Copa do Mundo, o que ameniza em muito o nosso sofrimento.
Faíscas de bom futebol
Brasileirão 2012
O Campeonato Brasileiro começou? Bem, já se passaram algumas roda-das e alguns times já se destacam, mas, como todos nós sabemos, até que a Libertadores e a Copa do Brasil não terminem, o Brasileirão ainda não é o principal pensamento de todos os times. Com Corinthians e Santos disputan-do o campeonato com times mistos, e Palmeiras e Grêmio poupando jogadores devido a Copa do Brasil, o campeonato nacional ainda vai ter que esperar algu-mas rodadas para ser o assunto principal nos bares e praças país a fora. O pro-blema é que clubes como Vasco, Atlético-MG e Cruzeiro estão levando a com-petição bem a sério e não tem intenção alguma de esperar que os seus adver-sários terminem suas competições para focarem no Brasileirão. Em um cam-peonato de pontos corridos, cada partida é uma final, e a punição para quem não se concentra desde o início pode ser terrível. Um exemplo é o Corinthians, que na última quarta-feira deu um grande passo para assegurar sua vaga na final da Libertadores, mas que no campeonato nacional anda muito mal, ocu-pando as últimas colocações. É claro que como é um campeoanto longo tudo pode acontecer: times que estão na ponta agora podem até ficar fora da zona para a Libertadores, e times que estão mau podem se recuperar, ou inda um campeão da Libertadores pode ser rebaixado.
Você sabia que Gustavo Kuerten, o Guga, foi o o primeiro brasile-iro a conquistar um torneio de primeira linha no tênis mundial? Ao conquistar o Aberto da França com parciais de 6-3, 6-4 e 6-2, Kuerten entrou para a história do tênis como o campeão de pior colocação no ranking da ATP (Associação de Tenistas Profissionais) – ele ocupava a 66ª posição quando foi campeão de Roland Garros em 1997.
Você Sabia?
De olho em Londres
Usain Bolt é com certeza um dos maiores nomes do esporte mundial da atualidade e uma das grandes estrelas dos Jogos de Londres. O jamaicano é garantia de arquibancadas lotadas e expectativa de quebra de recordes. O atual recordista olímpico e mundial dos 100 e 200 metros rasos é o grande favorito para o ouro nas duas provas e chegará a Londres com a intenção de se tornar uma lenda viva do esporte mundial. O homem mais rápido da his-tória do atletismo demonstra total confiança na sua velocidade, o que nos leva a acreditar que os incríveis 9,58 segundos, conseguidos no campeonato mundial em Berlin, poderão ser superados em Londres 2012... E o Brazilian Post vai estar de olho.
2012
Prova de fogoOs Jogos de Londres nem começaram e as seleções Olímpicas de vôlei já
estão à prova. Com o anúncio dos grupos para a Olimpíada, tanto o vôlei masculino como o feminino já conhecem seus adversários. E, para quem esperava que o grau de dificuldade aumentasse gradativamentes com as quartas, semis e final, se surpreendeu, pois talvez os adversários na fase de classificação sejam mais fortes do que a de uma possível fase final. Mas, como quem quer o ouro não pode escolher adversário, só resta ao Brasil dei-xar um bom recado na fase classificatória e talvez sonhar com uma vida mais fácil nas fases seguintes. Veja abaixo os grupos das seleções femininas e masculina.Masculino: Brasil, Rússia, Estados Unidos, Sérvia, Alemanha e TunísiaFeminino: Brasil, Estados Unidos, China, Sérvia, Turquia e Coreia do Sul
A Uefa anunciou que intensifi-cará suas investigações contra supostos cantos racistas ocorridos contra o italiano Mario Balotelli e o checo Theodor Gebre Selassie nas respectivas estreias de seus países na Eurocopa, contra a Espa-nha e Rússia, respectivamente. A Uefa prometeu tolerância zero con-tra o racismo nesta edição da Euro-copa, que está sendo realizada na Ucrânia e na Polônia, mas ressal-tou que precisa de evidências cla-ras antes de julgar os casos em seus tribunais. O jogador checo admitiu que sofreu abuso racial no duelo, mas se recusou a regis-trar uma reclamação junto à Uefa. "Não foi nada extremo. Eu já tive experiências muito piores", disse o atleta de 25 anos, cujo pai nasceu na Etiópia. Um grupo de torcedo-res espanhóis reconheceu que "cer-ca de 200 torcedores" imitaram o som de macacos para insultar Balo-telli durante o duelo entre Espa-nha e Itália.
Racismo mancha
Eurocopa
Nenê e Leandrinho 'de bem' com a seleção de basquete
Em início de preparação para a Olimpíada de Londres, a seleção masculina de basquete do Brasil parece ter resol-vido o mal-estar entre os jogadores que garantiram a vaga nos Jogos, no Pré-Olímpico do ano passado, e os astros da NBA ausentes no torneio. Temia-se que o clima ruim entre os atletas que suaram a camisa para levar o Brasil a Lon-dres e os jogadores que não participaram da difícil campa-nha na Argentina atrapalharia os treinos para a Olimpía-da. De acordo com os integrantes da seleção, porém, o epi-sódio já foi superado. Jogadores como Marquinhos e Gui-lherme Giovannoni participaram da campanha bem-sucedida do Brasil no Pré-Olímpico. E a dupla garante que o clima dentro da seleção é bom para Leandrinho e Nenê, que recusaram a convocação no ano passado, mas que estão de volta à equipe.
JUNE 18th - 24th 2012
JUNE 18th - 24th 2012
05
Propaganda24 The Brazilian Post
24 The Brazilian Post
AUG 29th - SEP 04th 2011
JAN 16th - 22nd 2012
Salespersonfor The Brazilian Post
If you are looking for a career in sales,
come join the team at The Brazilian Post!
Salary + Attractive incentive.
For more details email to Marcelo
or call him on 07828165812
JUNE 18th - 24th 201205
