THE

FAMILYM A G A Z I N E

www.thefamilymagazine.uk

FAMÍLIAUma idéia fantástica de Deus

Uma revista inteligente e relevante para toda a família

On March 6

FIRST EDITION

TERCEIRA IDADETranstornos depressivosna terceira idade

EDUCAÇÃO DE FILHOSA importância da educação

On March 6

CRÔNICAS / FASHION / TURISMO / RELIGIÃO / SAÚDE / AÇÃO SOCIAL / E MUITO MAIS...

OPINIÃOPor que não queremos falar sobre racismo?

THE

FAMILYM A G A Z I N E

INTERESSADO EM ANUNCIAR AQUI?POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO CONOSCO

ATRAVÉS DO TELEFONE

0 7828 623516OU ATRAVÉS DO EMAIL

adverts@thefamilymagazine.uk

FAMÍLIA*CRIADA*

ESTABELECER

===LIMITES===

para

FAMÍLIA, UMA IDÉIA FANTÁSTICA DE DEUS

NOTA: TheFamilyMagazine Limited - 8, Bridgewood Close SE20 8PH London/EnglandO uso do material publicado aqui só poderá ser reproduzido e transmitido, seja na forma eletrônica, mecânica ou física com a devida permissão e autorização escrita do publicador.A responsabilidade pela veracidade das informações nos anúncios é do próprio anunciante e cada escritor responde pela a natureza dos seus artigos, as opiniões expressas aqui não necessariamente representam a visão desta revista. Pais, filhos e avós escritores ou não que tenham habilidade com a escrita e queiram participar dessa revista com artigos de sua própria autoria (não aceitamos plágios), por favor encaminhe para o email info@thefamilymagazine.uk, não garantimos a publicação de qualquer material submetido a nós, estes poderão ser usados ou não, conforme critérios da direção desta revista.

THE

FAMILYM A G A Z I N E

www.thefamilymagazine.uk

ADOLESCÊNCIAConflitos e confrontos doadolescente

FAMÍLIAUma idéia fantástica de Deus

SAÚDESintomas que

pré-antecedem um AVC

Uma revista inteligente e relevante para toda a família

On March 6

FASHION/ TURISMO / OPINIÃO / TERCEIRA IDADE / CRÔNICAS/ FINANÇAS DO LAR/ SAÚDE/ AÇÃO SOCIAL E MUITO MAIS...

OPINIÃOPor que não queremos falar sobre racismo

FIRST EDITION

CAPAImagem gentilmente cedida pela família Sousa

CMartins

THE FAMILY MAGAZINE - uma revista de linguagem simples, moderna e atualizada que enfatiza os valores e beleza

existente no seio familiar construídos sob à aliança firmada entre um homem e uma mulher.

A revista traz tópicos relacionados à família, de forma inteligente, relevante e construtiva. Aborda assuntos

relacionados ao cotidiano da família, indepedentemente do credo, costumes ou cultura. O nosso objetivo principal é

enfatizar acerca da maior instituição divina-orgânica existente no planeta terra - a família.

EDITOR

família é a base fundamental na vida do indivíduo, uma estrutura que se constrói

a partir de pessoas que se amam e respeitam-se mutuamente. The Family Magazine nasceu em nossos corações com o propósito de oferecer ao nosso leitor informações e orientações práticas nas diversas áreas da vida familiar. Esta primeira edição vem recheada de informações que tratam desde a união do casal às demais etapas da vida à dois; como educação de filhos, adolescência, terceira idade, e tópicos sobre saúde e outros assuntos mais.Na nossa matéria de capa o Reverendo João Fayika traz um enfoque à respeito dos ataques que vem sofrendo as bases da família, os cuidados que se devem ter e aponta qual atitude se deve tomar. Na Página Equality você encontrará um excelente artigo sobre Síndrome de Down escrito pela psicóloga Jean Carla.Na página Imigrantes Rosane Palminteri compartilha um pouco de sua experiência, dificuldades e desafios que enfrentou assim que decidiu deixar o Brasil para vir morar na Inglaterra.Na página Mulher Danielle escreve uma linda carta para Alice sua filhinha, quando esta ainda estava sendo formada em seu ventre, ela descreve o início das primeiras emoções vividas a partir do

momento de seus primeiros dias de gravidez, muito lindo confira!Em dias aonde muitos não sabem mais que direção tomar e as escolhas são tão triviais e equivocadas a página Reflexão escrita pelo Psico-terapeuta e Pastor Israel Cruz trata da importãncia de se fazer as escolhas certas e aponta para o verdadeiro gps ao qual devemos nos referir e buscar direção.Na página Ação Social, Leonardo Rocha, diretor do Way to the Nations, uma organização sem fins lucrativos voltada exclusivamente a ajudar os pequeninos numa região carente da Nigéria, fala da realidade dura destas crianças, do abuso, maus tratos e abandono que muitos deles sofrem por partes dos próprios pais. Conheça e participe com eles dessa luta de fé, coragem e muito trabalho.Bom não há espaço para descrever tudo o que temos preparado exclusivamente para você, mas posso assegurar-lhe que nesta edição da The Family Magazine você encontrará bases que certamente lhe ajudarão nas diversas áreas de sua vida. O nosso objetivo é poder oferecer a você leitor uma revista com um conteúdo relevante, inteligente, construtivo e sadio.Confira e participe enviando sugestões, e até à próxima!

Editor

A

TheFamilyMagazine 5

CONTATO THE FAMILY MAGAZINELondon/England

T: (+55) 7828 623516 E: info@thefamilymagazine.ukW: www.thefamilymagazine.uk

EDITORIALC MARTINSEditor info@thefamilymagazine.ukMATHEUS MARTINS PR ISCILLA ALBUJAGraphic Designersarte@thefamilymagazine.uk COMERCIALM MARTINSComercial e Marketingadverts@thefamilymagazine.uk

CONSELHEIROSJOÃO FAYIKA

COLABORADORESJoão Fayika, Israel Cruz, Osnei Calazans, Marco Sanz, Georgiana Ciornei, Ricardo Florian, Guilherme Pereira, Jean Karla, Loyd Oliveira, Wellington Gondim, Lucila Aguilar, Danielle Sousa, Leonardo Rocha, Chris Hawthorne, Márcia Martins, Ellen Teodoro, Rosane Palminteri.

ASSINANTESASSINANTES ONLINEadverts@thefamilymagazine.uk/subscribeTELEFONE DE CONTATO(+44) 7828 623516

ACESSE NOSSO WEBSITE & REDES SOCIA IS

www.thefamilymagazine.uk

BETEL BAPTIST CHURCH

‘‘Nós não somos o caminho, mas podemos ensiná-lo a andar por ele.’’

Nosso Endereço: 135, Devons Road Bow E3 3QX - LondonTelefone: 07908 716033 Pastor Local: Reverendo João Fayika

Horários de cultos Aos Domingos às 3:00 da tardeReunião de Oração Às Quartas-Feira 8:00 da noite

* Uma iniciativa da Igreja Batista Betel* Professores qualificadose habilitados a trabalhar com crianças.* Aprendizagem amigável doportuguês* Kikongo e kimbundu * Sessões de workshop porsemanas consecutivas* Todos os Sábados a partir das 2:30 - 5 pm

Serving the Lord Jesus in the Portuguese speaking community

Escola Angolana de Línguas

NOSSO ENDEREÇO:

135, Devons Road Bow - London - E3 3QX

INTERESSADOSENTRAR EM CONTATO

PELOS TELEFONES07908 716033 or

07838 376169

10EDUCAÇÃO DE F ILHOSA IMPORTÃNCIA DA EDUCAÇÃO

08CAPA

FAMÍL IA, UMA IDÉ IA FANTÁSTICA DE DEUS

16PERSPECTIVA JOVEM

OS TEMPOS ESTÃO MUDANDO

FAMÍL IA

VIDA À DOIS - Pág 12

ADOLESCÊNCIA - Pág 14

PERSPECTIVA JOVEM Pág 16

MULHER - Pág 32

EQUALITY - Pág 22

DEPOIMENTO - Pág 34

CONTEÚDO

GERAL

OPIN IÃO - Pág 24

IM IGRANTES - Pág 26

RELIG IÃO - Pág 30

TURISMO - Pág 38

REFLEXÃO - Pág 40

22EQUALITY

O PRECONCEITO É A MAIOR BARREIRA

26IMIGRANTES

OS DESAFIOS DE V IVER EM UM OUTRO PAÍS

THE FAMILY MAGAZINEFIRST EDITION

AÇÃO SOCIAL - Pág 42

O PENSADOR - Pág 45

SAÚDE

AVC - TEMPO É CÉREBRO - Pág 20

TERCEIRA IDADE - Pág 18

7

36FASHION

OUTFITS AND STYLES FOR EVERYONE

TheFamilyMagazine

CAPA

H á um esforço concentrado do inferno para desestabilizar e destruir a família .Há uma clara conspiração

de forças hostis que se mancomunam para desacreditar essa vetusta instituição divina. Há um bombardeio cerrado em cima da família. Torpedos mortíferos estão sendo despejados sobre ela, provocando terríveis desastres. A família está em crise; é a crise do marido, da esposa, dos filhos.A família esta entricheirada e cerrada por inimigos que buscam com toda a fúria minar os seus fundamentos.Hoje a instituição do casamento é questionada e até ridicularizada.A fidelidade conjugal saiu fora de moda. A santidade do namoro torna-se cada vez mais rara. Os valores absolutos da palavra de Deus estão sendo tripudiados e pisados com escárnio.Há uma assustadora inversão de valores predominando na nossa sociedade.

A família está perdendo o referencial da decência e capitulando à pressão

avassaladora da mídia que trapeja os estandartes de uma ética relativista e situacional.

A corrupção como câncer malígno está destruindo as nossas instituições. A prostituição dos valores solapa a dignidade da família. A promiscuidade moral joga nossa família num fosso abissal, resultado: a nossa sociedade esta confusa, perdida, sem balizas e entregue ao relativismo ético e ao prazer imediato. Cada dia testemunhamos o naúfragio de muitas famílias. As familias estão com seus muros derrubados e suas portas foram queimadas à fogo.

O divórcio cresce assustadoramente. A família na verdade está moralmente doente e espiritualmente frágil, acometida por forças diabólicas.

Reverendo, JOÃO FAYIKA, enfoca a importãncia e o valor da unidade da família instituída por Deus, em dias aonde forças

hostis conspiram para a sua disolução.

‘‘TheFamilyMagazine

Nós devemos entender que Deus tem um propósito para a família. Ela não é mero evento sociológico, mas foi constituída por Deus e ocupa lugar especial em seu oração. Desde o princípio Deus sempre teve uma idéia e um desejo fantástico de salvar e de abençoar todas as famílias da terra.

FAMÍLIAUma idéia fantástica de Deus

Ele preza pela família que criou no jardim do Éden. Ela é sagrada, embora as forças do mal, tendem destruí-la hoje.Exatamente por isso precisamos ver quais são os propósitos de Deus para a família.

Em Gênesis 2:18, diz: ‘‘Então o Senhor Deus declarou: Não é bom que o homem esteja só, farei para ele alguém que o auxilie e lhe corresponda.’’

Aqui está o primeiro propósito de Deus para a família - Promover companhia para as pessoas.A solidão pode enriquecer, mas em

boa parte das vezes desintegra alguém. A família deve ser um espaço enriquecedor, em Deuteronômio 6:4-9, diz: ‘‘Ouça, ó Israel, O Senhor, o nosso Deus é o único Senhor, ame o Senhor o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todas as suas forças.Que todas estas palavras que hoje lhe ordeno estejam em seu coração.Ensine-as com persistência a seus filhos. Converse sobre elas quando estiver sentado em casa, quando estiver andando pelo caminho, quando se deitar e quando se levantar. Amarre-as como um sinal nos braços e

prenda-as na testa. Escreve-as nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.’’Aqui está o segundo propósito de Deus para a família - Instruir seus membros nos caminhos do Senhor.Os membros da família devem ser orientados e também corrigidos.Davi é um homem o qual nos idealizamos, mas sua família foi uma bagunça. Não foi um castigo de Deus por causa de seu pecado com Bate-Seba e pela morte de Urias. Deus lhe perdou esses pecados ( 2 Samuel 12:13). No livro dos primeiros Reis 1:6 sugere um motivo: Ele nunca corrigiu Adonias, seu filho e o mimou em demasia.Há Pais que não sabem instruir os seus filhos nos caminhos do

Senhor, não os corrigem e sempre os defendem, mesmo quando errados. Pecam contra Deus e contra eles. Em Provérbios 23:13-14, diz: ‘‘Não evite disciplinar a criança, se você a castigar com a vara, ela não morrerá. Castigue-a, você mesmo, com a vara, e assim a livrarà da sepultura.’’

TheFamilyMagazine

Os pais de Jesus mostraram o terceiro propósito de Deus para a família:A família é um lugar para ensinar os filhos a obedecerem, como também promover-lhes o crescimento físico, mental e espiritual.Lucas 2:51, diz: ‘‘Então foi com eles para Nazaré, e era lhes obediente. Sua mãe, porém guardava todas essas coisas em seu coração’’.Na família se transmite a fé aos filhos.Em quarto lugar o propósito de Deus para a família - É promover a alegria conjugal.Em quarto lugar o prósitode Deus para a família - É promover a alegria conjugal.A família deve ser lugar de alegria conjugal. Os cônjuges devem se regozijar um com o outro, ter prazer na companhia um do outro e viver uma vida conjugal amorosa, porque assim terão uma vida feliz.Família uma idéia fantástica de Deus, que os propósitos divinos para as nossas famílias não sejam prejudicados por nós, mas que se cumpram.

Nós devemos entender que Deus tem um propósito para a família. Ela não é mero evento sociológico, mas foi constituída por Deus e ocupa lugar especial em seu oração. Desde o princípio Deus sempre teve uma idéia e um desejo fantástico de salvar e de abençoar todas as famílias da terra.

Qualified teachersQualified teachers statusTeachers checked with the criminal records bureau

* Friendly learning of Portuguese*Kikongo and Kimbundu delivered* Workshop sessions over consecutive weeks* Every Saturday from 2:30 - 5 pm

EAL - THE ANGOLAN SCHOOL OF LANGUAGES

Bethel baptist ChurchAddress: 135, Devons Road Bow - LondonE3 3QXTel: 07908 716033 or 07838 376169

ertificar-se de que seus filhos obtenham uma boa educação está bem no topo da lista de prioridades em

Londres no momento. Colocá-los na escola certa, não importando os meios possíveis, é exatamente o que um pai ou mãe que mora em Londres faz. Seja para mudança de casa com o intuito de entrar na área de cobertura da escola, começar a frequentar uma igreja para colocá-los na escola dessa igreja, pagar por uma educação particular ou até mesmo mentir com relação às suas circunstâncias! A escola primária que nos foi oferecida para nosso primeiro filho tinha uma má reputação e resultados baixos. Mas era perto de nossa casa e próxima do trabalho. Oramos muito com relação a enviar nossos filhos lá, mas decidimos tentar. Não nos arrependemos de nossa decisão. Helen e eu nos envolvíamos onde podíamos. Tornei-me um conselheiro da escola e tenho sido o presidente dos conselheiros há cerca de seis anos. Helen acabou trabalhando lá por um tempo!

Ecologista e Pastor, CHRIS HAWTHORNE comenta com muita propriedade sobre os valores da educação

na formação de filhos.

A importãncia daEDUCAÇÃO

C Nossos filhos têm se dado bem numa escola que agora sabemos ser notável. A educação é importante. É geralmente verdadeiro que quanto melhor for sua educação, mais chance você terá de ganhar bem ao longo da sua vida adulta. Se você for capaz de ganhar um bom salário, então você terá condições de sustentar sua família, ajudar na obra do evangelho, doar para instituições de caridade, viajar, obter uma experiência de vida mais abrangente, etc. Nem todos fazem essas coisas, mas o cristão deveria, pelo menos, ter o alvo de trabalhar, visando louvar a Deus com seu dinheiro, cuidar de sua família e sustentar a obra do evangelho. A educação abre muitas outras portas também. Ser capaz de ler coloca a Bíblia nas suas mãos tanto quanto nos seus ouvidos. Saber ler capacita você mesmo a estudar a palavra de Deus, embora você nunca deva negligenciar que aqueles que são dotados espiritualmente te ensinem. Uma educação de nível superior em filosofia, ciência ou literatura te equipa a responder os ataques acadêmicos na fé cristã. Isso não é para todo cristão, mas é um grande dom a igreja ter pessoas capazes de lidar com esses ataques detalhadamente, e ajudar a igreja a entender como responder as questões que somos inquiridos pela cultura. Não há dúvida de que a educação é importante.

COMPETÊNCIA DOS PAIS E EDUCAÇÃO

Contudo, há naturalmente mais de uma maneira de educar nossos filhos. A maioria de vocês que está lendo isto terá de colocar sua confiança para uma escola ensinar seus filhos.

Outros ensinarão seus filhos em casa. Aqui não é lugar para uma discussão dos prós e contras de cada abordagem. Vital é reconhecer que, seja na escola ou em casa, como pais, nossos filhos são nossa responsabilidade. Os professores da escola trabalham arduamente e, em minha experiência, a grande maioria quer fazer um trabalho excelente para seus filhos. Mas as lições que seus filhos aprendem com você vão ajudá-los a aprender academicamente ou não. O entendimento de quando ouvir e quando se divertir eles aprenderão ao observá-lo ouvindo e vendo quando e como se divertir. Como manter-se calmo sob pressão, como evitar ataques de raiva e lidar gentilmente com as pessoas que não são gentis com eles; essas coisas eles aprenderão observando-o antes até que tenham idade suficiente para ir à escola. Aprender a fazer boas perguntas é fundamental para uma educação sólida. Se fecharmo-nos para nossos filhos quando fazem as perguntas, eles aprenderão a não perguntar e uma área inteira de desenvolvimento educacional será retirada deles.

Pais, isso não é somente o papel das mães. Precisamos tomar a liderança ao encorajar nossos filhos na sua educação. Os pais podem ensiná-los coisas que as mães não conseguem e as mães podem ensiná-los coisas que os pais não conseguem. É necessário um esforço de equipe! Nosso filho mais velho está agora na escola secundária e começando a aprender coisas que não mais lembramos. Mas, por favor, não se preocupe quando seus filhos começarem a fazer tarefas que você não entende. É um bom desejo que um dia não seremos capazes de ajudá-los na lição de casa porque está além de nós, mesmo que isso nos deixe envergonhados. Londres tem grandes oportunidades para explorar (há um monte de museus gratuitos). Investir tempo explorando quando eles são jovens trará uma enorme recompensa ao longo das suas vidas e dará a eles grandes recordações também. Pais levem a sério Colossenses 3:21, “não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.”

“Investir tempo explorando quando

eles são jovens trará uma enorme recompensa ao longo das suas

vidas e dará a eles grandes recordações

também.”

EDUCAÇÃO DE FILHOS

TheFamilyMagazine

Pais, isso não é somente o papel das mães. Precisamos tomar a liderança ao encorajar nossos filhos na sua educação. Os pais podem ensiná-los coisas que as mães não conseguem e as mães podem ensiná-los coisas que os pais não conseguem. É necessário um esforço de equipe! Nosso filho mais velho está agora na escola secundária e começando a aprender coisas que não mais lembramos. Mas, por favor, não se preocupe quando seus filhos começarem a fazer tarefas que você não entende. É um bom desejo que um dia não seremos capazes de ajudá-los na lição de casa porque está além de nós, mesmo que isso nos deixe envergonhados. Londres tem grandes oportunidades para explorar (há um monte de museus gratuitos). Investir tempo explorando quando eles são jovens trará uma enorme recompensa ao longo das suas vidas e dará a eles grandes recordações também. Pais levem a sério Colossenses 3:21, “não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.”

A paciência é a ferramenta educacional mais valiosa à disposição. Não temos de saber tudo (ou ficar frustrado quando eles não entendem).

Lembre-se que em Cristo temos um grande exemplo de como ensiná-los e amá-los; nosso Pai celestial nos amou, foi paciente conosco e ensinou a mesma coisa muitas vezes até que finalmente entendemos!

NÃO IDOLATRAR A EDUCAÇÃO

Ao dizer tudo isso, e esta é a parte mais importante, não devemos idolatrar a realização acadêmica. Resultados bons de exames não são um fim em si mesmos. Há, no presente momento, uma grande pressão nas escolas para que nossos filhos tenham um bom desempenho. Isso está causando sérios problemas psicológicos para algumas crianças. A realização acadêmica é um dos maiores ídolos para a Londres do início do século 21. Você fará bem em não ser enredado nisso. Há uma educação bem mais vital que nós como pais cristãos podemos dar a nossos filhos. Criá-los na “disciplina e admoestação do Senhor, “ (Efésios 6:4) a fim de que possam conhecer as Escrituras desde a infância que são capazes de torná-los sábios para a salvação em Cristo Jesus (2 Timóteo 3:15). Fazer isso às vezes te colocará em conflito com o que eles são ensinados na escola. Não há necessidade de ficar com medo disso, mas é preciso equipar nossos filhos para que saibam como lidar com essas questões com sabedoria tanto intelectual como espiritual. As lições acadêmicas não os trarão para perto de Deus, mas sim, a graça de Deus que nos ensina a dizer não à impiedade e a viver no presente mundo sóbria, e justa e piamente. (Tito 2:12). Mesmo que prestamos à nossos filhos um bom serviço ao capacitá-los a aprender academicamente, não estaremos ajudando-os de modo algum se não passarmos mais tempo ensinando-os a graça de Deus no Senhor Jesus Cristo.

“As lições que seus filhos aprendem com você vão ajudá-los a aprender academi-camente ou não. O entendimento

de quando ouvir e quando se divertir

eles aprenderão ao observá-lo ouvindo e vendo quando e como se divertir.”

A MAIS BELA

REALIDADEPai e Pastor, RICARDO FLORIAN faz uma analogia de forma poética e prática da vida à dois forjada na duplicidade do amor e do companheirismo.

averá algo mais belo do que contemplar um casal que irradia felicidade, união, ternura? Não!

Na verdade um casal realizado é uma das coisas mais belas desta vida. Há na terra exemplos inconfundíveis desta “bela realidade”. O casamento por exemplo é a união de duas pessoas imperfeitas num indivíduo completo. São com alegorias como a do casamento que Deus espelha sua Soberana vontade diante dos homens. Por isso, ouso dizer que a mais bela realidade que se tem conhecimento é o envolvimento de Deus na união entre o homem e a mulher. Deus mostra sua alegria em se envolver com o ser humano. Aqui temos o casamento como um quadro vivo a mostrar o nível de relacionamento que Deus quer ter com cada um.Podemos observar que os casamentos tem os seus perfis, todos têm uma nascente, e aqui estou falando de quando os nossos olhos se cruzam em meio uma multidão, o coração acelera, a pupila do olho dilata, e a partir daí percebemos que existe alguém o qual queremos conhecer melhor. NAMORO - Inicia-se o namoro, um período de conhecer-se um ao ou-tro, este é o momento que nos tornamos mais íntimo da pessoa que escolhemos para estar do nosso lado. Esta é a fase aonde o jovem casal deve identificar as diferenças. Aqui geralmente surgem os conflitos, os choques de idéias e possíveis discussões, porém, no final do dia cada um vai para sua casa, refletem sobre o ocorrido, e no dia seguinte as coi-sas voltam ao normal, e assim , dá-se mais um passo nesta caminhada.

“É PRECISO RENÚNCIA DO SEU NÚCLEO FAMILIAR PARA A CRIAÇÃO DE UM NOVO NÚCLEO.”

NOIVADO - No noivado a nossa cabeça está voltada para o casamento, o momento aonde iremos nos unir para nunca mais nos sepa-rarmos. Esta é uma fase aonde empreendemos toda nossa força e recursos, e os destinamos à

H

VIDA À DOIS

TheFamilyMagazine

consolidação deste momento, e, através de uma cerimônia pública e divina declararamos ao mundo que nos amamos e decidimos viver juntos para sempre.Porém, a mais bela realidade exige renúncia de ambos (Gênesis 2:24 – “Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á à sua mulher, e serão uma só carne”). Este é o momento que abrimos mão da nossa família “pai e mãe “ para construirmos a nossa própria

família. E aqui muitos novos casais naufragam, pois, não se dão conta que a mais bela realidade está na construção e formação da sua própria família. E, mesmo muitos casados continuam presos aos pais, deixando de desfrutar da bênção e da plenitude reservada

por Deus à família. A nova família irá enfrentar desafios, e se deparar com circunstâncias das quais não esperavam; haverão momentos onde o casal pode pensar que a pessoa com quem passou um bom período do namoro, noivado e por fim casou, não passa de um estranho, com costumes e hábitos diferentes dos seus, cito como exemplos: um aperta a pasta de dente no meio, o outro

do final para frente; um dorme cedo, o outro tarde; um gosta de dormir com algum barulho (rádio ou tv) o outro com um silêncio pleno. Antes quando as diferenças surgiam cada um ia para a sua casa, aguardavam os ânimos esfriarem e depois estava tudo

bem novamente.No contexto do casamento quando alguma coisa acontece o casal vai para o mesmo quarto e para a mesma cama. Aqui é onde entra o elo mais forte que irá ajuda-lós a permanecerem firmes diante das circunstâncias adversas e dos ventos fortes que possam vir a soprar sobre a sua casa.O mais importante a fazer quando o casal perceber que estas diferenças passam a serem motivos de discussões e desentendimentos, é orar a Deus, confessar a Ele seus problemas, perdoarem-se mutuamente, e convidá-Lo a ser o elo indispensável, que une e fortalece toda e qualquer união; pois sem Ele a mais bela realidade estará incompleta, e, ainda que alguém diga que desfruta de um bom relacionamento, eu lhe asseguro que sem Deus qualquer relacionamento é incompleto. Ao casal que está no início do seu casamento, ou que já tem alguns anos de caminhada, ou mesmo que já tenha uma longa jornada, o meu conselho é, se achegue mais ao Senhor , apóie-se no seu ombro amigo, faça de Deus o elo mais forte do seu casamento para que assim te ajude na caminhada lado a lado daquela pessoa que você escolheu para viver a mais bela realidade ao seu lado! Se o Senhor for o elo principal nos nossos relacionamentos com toda certeza do meu coração estes irão durar para todo sempre! E não se esqueça, na matemática

de Deus 1+1=1.

”PARA DESFRUTAR DESTA BELA REALIDADE É

INDISPENSÁVEL QUE HAJA UMA SIMBIOSE DO CASAL.”

TheFamilyMagazine

N inguém se surpreende mais ao deparar-se com as dúvidas, apreenssões e temores dos adolescentes.

Aliás, são reais e fáceis de identificar! Inclusive, os jovens de hoje em dia parecem viver níveis de ansiedades como se tivessem 35 anos! Alcançar e manter integridade, santidade, vocação e liderança que resumem os conflitos e confrontos da juventude cristã. Isso representa um desafio para pais, líderes e conselheiros que, desesperadamente desejam ver a proxima geração crescer na fé e obediência a Deus. Quando as

dificuldades e decisões se apresentam, jovens e adolescentes parecem facilmente demonstrar o quanto estão despreparados. Mas essa não é pior característica, mas sim a resistência em aceitar sua propria inesperiencia (o que os levaria a pedir ajuda quando necessário). Jovens respondem a isso com questionamentos e simultaneamente rejeitando respostas diretas: “Por que tenho que obedecer? Por que não posso fazer o que os outros – meus amigos – fazem?” Muitos reagem com pretensa submissão temporária, contando os dias e horas, até poderem sair de casa,

(e pagar suas próprias contas, eu espero!), entrarem em relacionamentos pseudo-românticos...como se tudo fosse assim tão fácil (ai, ai...!). A consequência é quase sempre a mesma: ergue-se um muro entre gerações, aumenta-se a distância entre mundos que compartilham a mesma casa: adolescentes se tornam calados no lar, monosilábicos e submergidos em Iphones, videogames e a mercer da mídia social, prontos para recriar a famosa rebeldia sem causa. Nesse ponto, torna-se Impossível interagir com jovens sem conflitos! O caminho a seguir é claro: buscar por

Advogado e Educador, MARCO SANZ, fala das mudanças radicais e repentinas que todo o adolescente enfrenta numa

fase de muitos questionamentos e poucas experiências.

“SOU DIFERENTE DA MAIORIA DOS MEUS AMIGOS, UM JUDEU VIVENDO COMO GENTIO E NÃO COMO JUDEU. “ALGUNS DELES QUEREM ME OBRIGAR A VIVER COMO ELES!...NAO GOSTO NEM MESMO DE CIGARROS COMO VOU USAR DROGAS? AH, MAS O MEU MELHOR AMIGO USA! MAS EU SEMPRE DISFARÇO NA HORA CERTA.

ADOLESCÊNCIA

CONFLITOS & CONFRONTOS DO ADOLESCENTE

“SOU DIFERENTE DA MAIORIA DOS MEUS AMIGOS, UM JUDEU

VIVENDO COMO GENTIO E NÃO COMO JUDEU.

“ALGUNS DELES QUEREM ME OBRIGAR A VIVER

COMO ELES!...NAO GOSTO NEM MESMO DE CIGARROS COMO VOU USAR DROGAS? AH, MAS O MEU MELHOR

AMIGO USA! MAS EU SEMPRE DISFARÇO NA

HORA CERTA.

TheFamilyMagazine

testemos tudo que aprendemos do nosso relacionamento com Ele, se revelando real, mas não porque assim diz o homem, mas porque Ele é o caminho, a verdade e a vida. Consequentemente, percebemos isso atravéz de conscientização e superação desses conflitos e confrontos, não só na juventude, mas tambem por toda a nossa vida. Se eu fosse enumerar esses conflitos e confrontos, eu os resumiria em 4 pontos especificos: Integridade; Santidade; (encontrar a verdadeira) Vocação e Liderança A palavra de Deus trás claras diretrizes à respeito desses 4 pontos. Integridade: Conduta correta, honra e honestidade. “Devemos evitar estar com quem não nos acrescenta” - Oséias7:8. “Devemos evitar más companias” – 1Co 15:53. “Devemos ser perserverantes” – Gn 41: 38-46. Nossa integridade não só agrada a Deus, mas também nos permite alcançar as promessas feitas por Ele.

orientação na palavra de Deus! Porém, como considerações preliminares, precisamos entender que não somos casos isolados, portanto, precisamos nos esforçar para manter os canais de comunicação abertos e, como pais, líderes e conselheiros, precisamos evitar olhares atravessados, palavras sarcásticas e o franzir de testas, pois qualquer “coisa” pode obstruir rapidamente a comunicação. Clinicamente falando, o adolescente passa por uma mudança radical e repentina incrível (ah, os hormônios!) que levaria um adulto à loucura se isso se passasse em uma fase mais tardia da vida. Como, então, jovens podem se preparar para tantas alterações com tão pouca experiência? Alguns pais tem êxito em se planejar para esse “evento”, conseguindo tirar significante proveito dos anos que antecedem a adolescência de seus filhos, tendo plantado sementes de amor e respeito capazes de florir no tempo certo para tornar a adaptação (inevitável) possível. Mas qual de nós não ora para que tudo que ensinamos a nossos filhos seja por eles lembrado durante a vida e os ajude nas suas decisões e escolhas? Bem, alguns pais possuem o notável dom de sorrir quando não há graça, de dar atenção extraordinária ao banal e de participar sagazmente de contextos que não lhes são familiar ou interessantes. Porém, muitos preferem estabelecer seus próprios padrões e metas para seus filhos, ignorando qualquer resultado inferior as expectativas. Mas, infelizmente, muitos pais preferem cometer o erro de seguirem presos ao “etermo” passado, no que “poderia ter sido” sem jamais se voltarem para o que “passou a ser”: seu “eterno” baby cresceu e pode ter necessidades próprias e diferentes das suas! A congluência geral, entre pais, líderes e conselheiros, são os votos de que o futuro traga mudanças pelas mãos do amadurecimento, pelas orações que sempre funcionam, fazendo um efeito de dentro para fora, no intimo, Deus se revelando atravez de palavras, imagens, sentimentos e motivações que jamais teríamos por nós mesmos. Deus protege e ajuda, permitindo que

Santidade: Capacidade de auto-superação e dedicação a Deus. “Santidade não é perfeição, mas ter um coração voltado para Ele” – 1 Pe 1:16. É tomar uma decisão e não se deixar contaminar e levar as coisas de Deus a sério, deixar-se ser usado por Deus e ter intimidade com Ele. Vocação: Discernir o chamado de Deus entre todas as coisas, aceitar seu convite e preparar-se, sendo autêntico e consciente de suas próprias limitações e ser ciente de sua própria conduta diante de Deus e dos homens – 1Sm 2:18, 1Sm3:18, 1Sm12:3. Desta maneira, seremos lembrados por ter sido usado por Deus e agradado seu coração. Liderança: Ser inspiração, dar exemplo e deixar-se ser lapidado pela compreenção de que o trabalho vem antes do sucesso e que o esforço vem antes do resultado (1 Sm 16:11), nos dará a oportunidade de auxiliar outros ao mesmo tempo que se adquire satisfação. É importante assumir responsabililades (1Sm17:34-35) e fazer a obra do Senhor.Ou o Senhor não é o teu pastor?

PERSPECTIVA JOVEM

onhar não custa nada, já diz o nosso tão conhecido bordão. Ter a sua casa própria, é sem dúvidas, o maior sonho de boa parte

dos brasileiros e acredito eu dos jovens ingleses também. Muitos projetam uma maior segurança, conforto, liberdade e principalmente o fato de estarem livres da “ditadura” do aluguel.O que tem chamado atenção neste cenário é o despertar dos jovens pela sua independência na busca de uma moradia. Fato este, comprovado desde 2011 onde consumidores com até 35 anos já representavam mais da metade dos financiamentos da Caixa Economica Federal. Quanto mais

OS TEMPOS ESTÃO MUDANDO

SAdministrador, GUILHERME PEREIRA, atenta para um fato curioso no cenário atual que é o despertar dos jovens pela sua independência na busca da casa própria.

SS PRODUÇÕES PRODUZINDO NOVOS TALENTOSPRODUÇÃO-GRAVAÇÃO-MIXAGEM-MASTERIZAÇÃO

TODO ESTILO DE MÚSICASe você está procurando por uma gravadora séria, com equipamentos qualificados e músicos profissionais. O SS Produções Musicais é a sua melhor opção.Nós podemos ajudá-lo do início ao fim na produção do seu trabalho musical!

Fundado em 2012 o SS Produções Musicais surgiu com o propósito de produzir boa música e ser um parceiro na produção musical de novas bandas, duplas e cantores solo.Record Label SS Music

PARA CONTATOFones: (62) 9249-4051 / (62) 9377-1674Email: Facebook: GRAVADORA SS PRODUÇÕES MUSICAISNosso Endereço: Rua Socrátes Diniz - Quadra 2 Lote 31 Anápolis-Goiás / Brasil

TheFamilyMagazine17

jovem, maior a facilidade para este processo, como por exemplo: seguros por morte ou invalidez mais baratos; prazos maiores para pagamentos; maior potencial de crescimento profissional; maior probabilidade de se manter no mercado de trabalho, entre outros. Em especial os jovens casados e empregados são aqueles que tem uma maior probabilidade de se domiciliar, afinal, “quem casa quer casa”. Por termos a junção de dois orçamentos, torna-se mais viável a empreitada da casa própria.Outro fator determinante é que o poder de compra dos brasileiros melhorou consideravelmente nos últimos anos, fazendo com que o jovem possa não mais apenas sonhar, pelo contrário, planejar e tornar o seu sonho uma realidade. Já podemos ver o mercado imobiliário se moldando às necessidades deste promissor perfil de consumidores, com ofertas que atendam de forma

geral este público. Em resumo, imóveis com boa localização, práticos para o dia-a-dia e econômicos. Outro grande facilitador, é que atualmente temos uma vasta opção de linhas de crédito, um para cada perfil de consumidor.

Tenho visto certo amadurecimento na mentalidade dos jovens brasileiros. Antes éramos conhecidos como aqueles que trabalhavam durante a semana inteira e gastava todo o dinheiro no final de semana com baladas, bebedeiras e afins; hoje podemos ver, talvez de forma pequena porém futuroso, um despertar do jovem para a sua independência financeira.

Se você decidir adquirir a sua casa própria, vale atentar para alguns detalhes:1-) Pesquise bem antes de fechar algum negócio - leve em

consideração valores por região, mobilidade, acessos, riscos naturais e segurança. 2-) cuidado com os gastos além da prestação – faça os cálculos levando em consideração, os custos fixos como luz, água, alimentação, internet e também os variáveis como aquisição de móveis, reformas, passeios, e refeições fora de casa. 3-) Sempre que possível amortize a sua dívida – use o seu FGTS, bônus, PPL, 13º sempre que possível para quitar prestações. 4-) Se possível, economize cerca de 30% do valor do imóvel para a entrada – esse valor cobrirá uma entrada solicitada pelo contratado e gastos extras como documentação e custos de cartório.5-) Avalie o momento – passamos por um momento de crise em nosso país, qualquer negociação deve ser analisada e todos os riscos previamente calculados.

CRIANDO E PRODUZINDO MÚSICA

O que tem chamado atenção neste cenário é o despertar dos jovens pela sua independência na

busca de uma moradia.‘‘

depressão na terceira idade é um tema que merece destaque. O processo de

envelhecimento embora difícil para muitos, é algo que acontece naturalmente, trazendo junto consigo algumas mudanças, que podem predispor ao desenvolvimento da depressão. A terceira idade é crucial, pois carrega uma carga de experiências (trabalho, convivência, dores,

A mudanças de hormônios) enfim, uma somatização de tudo que foi vivenciado e mais a insegurança do que está por vir, recaindo sobre a terceira idade, uma carga maior, e, por vezes, inexplicável. A soma do passado, que resulta numa cobrança sem piedade no presente do indivíduo. Hoje temos à nossa disposição uma fonte enorme de informação, por isso, se deve especular todas as possibilidades do seu sofrimento,

seja ele qual for.É fácil? Não. Nenhuma guerra é vencida, sem ter que se travar grandes batalhas. O inconsciente não pode vencer o consciente, tudo tem que ficar às claras. Lutas no dia-a-dia? Sim. A luta maior, é para manter a saúde física, e principalmente a saúde mental.Em toda idade, existem escolhas a serem feitas, independente do seu

TranstornosDEPRESSIVOS

Psicanalista, LUCILA AGUILLAR trata de um assunto que alguns de nós em um determinado momento podemos enfrentar.

Transtornos, transtornos... a vida é curta e cheia de obstáculos, lutas, conflitos e inumeráveis

problemas; é praticamente impossível passar por esta vida,

sem ter que enfrentá-los.

“

TERCEIRA IDADE

TheFamilyMagazine

credo, você não pode deixar que a vida gire em torno de si próprio. Sempre existirá uma saída e uma escolha. Procure se informar antes que algum resultado dessa somatização te pegue de surpresa. Acostumados a acompanhar as mudanças do mundo, pode-se acreditar que tudo que acontece, são totalmente alheias a nós e que a única opção é aceitar as circunstãncias.Esta espera de tempos melhores evidencia um fato relevante: cada pessoa com seus pensamentos e atitudes, tem um poder notável para configurar a própria realidade.

RESPEITANDO OS SINAISA seguir menciono algumas questões a serem observadas: Humor, afeto e sentimentos: As pessoas deprimidas podem negar o sentimento e não mostrar-se deprimidas, muitas vezes tendo que ser levadas para consulta ou atendimento pelos familiares.Linguagem:Em muitos pacientes deprimidos, pode ocorrer uma diminuição de velocidade e intensidade da fala; podem responder através de monossílabos, ou demoram a responder (o deprimido pode levar de 2 a 3 minutos para responder).Pensamentos:Apresentam conteúdo pobre de pensamentos, tem uma visão negativa do mundo e, de si mesmos.O conteúdo do pensamento, fixa-se na ‘ruminação’ sobre perda,

culpa, suicídio e morte.Memória:Aproximadamente, 50 a 70% dos pacientes deprimidos tem comprometimento cognitivo. Usualmente, queixam-se de falta de concentração e de falta de memória.Controle de impulsos:Cerca de 10 a 15% dos pacientes deprimidos, cometem suicídio e em média dois terços pensam em cometer suicídio. Fazemos aqui uma ressalva: os pacientes com depressão psicótica podem, algumas vezes, pensar em matar uma pessoa que faz parte do seu sistema delirante, mas os mais gravemente deprimidos, na maioria das vezes, não tem motivação para atitudes agressivas. Os pacientes deprimidos apresentam um risco aumentado de suicídio, sempre que começam a melhorar e a suprir energia necessária para planejar e efetivar o ato suicida.Julgamento e insight:O julgamento do paciente, é mais facilmente avaliado pela sua história pregressa recente e pela entrevista. O insight dos pacientes deprimidos, é extremamente negativo: exageram nos sintomas e não acreditam que podem melhorar. Confiabilidade:O paciente deprimido dá grande ênfase à parte ruim e diminui a parte boa.Obs: Pode-se errar ao acreditar-se que a medicação prescrita não surtiu efeito (o paciente acha que não houve nenhuma melhora). A cada

A cada dia que passa, existe uma maior conscientazão sobre a necessidade de equipes multiprofissionais para atuar nos mais variados segmentos da sociedade: Médico-psiquiátrico, psicólogos, psicanalistas, terapia ocupacional, orientação familiar a portadores de ‘transtornos mentais.O suicídio pode ocorrer nos mais diferentes período da vida, porém segundo Paiva (1982) 64% ocorrem no grupo etário entre 21 e 50 anos, sendo o método mais usado para este fim o uso da arma de fogo (35,1%) seguido pelo enforcamento.Cuidado a depressão pode matar!Na terceira idade, tudo fica mais propenso para desenvolver uma depressão.Os sentimentos de solidão, abandono, impotência de fazer as tarefas; dificuldade de acompanhar qualquer desenvolvimento tecnológico, e claro, perca de hormônios. Tudo facilita para obter uma tristeza, melancolia e isso fica apenas a um passo da depressão.A terapia ocupacional, é um grande escape para o enfado de não conseguir mais alcançar os sonhos, objetivos, aprendizado e etc.O passado, presente e o futuro, fica completamente obscuro e sem perspectiva. A atenção tem que ser redobrada e qualquer sinal, pode ser relevante.A família ainda é o maior bem para ser presevado.O convívio presente requer: atenção, participação e um pequeno tempo, para evitar sofrimentos indesejáveis.

Geriatras sob o ponto biológico, dividem as idades em:1a. idade –> 0 – 20 anos2a. idade –> 21 – 49 anos3a. idade –> 50 – 77 anos4a. idade –> 78 – 105 anos

TheFamilyMagazine 19

‘‘Os sintomas do AVC aparecem de forma

repentina e sem avisar, por isso, esteja alerta.

SAÚDE

O acidente vascular c e r e b r a l , ou derrame cerebral, ocorre quando há um entupimento ( isquêmico

– 80% , AVCi ) ou o rompimento dos vasos ( hemorrágico - 20% AVCh) que levam sangue ao cérebro provocando a morte de células cerebrais que ficaram sem circulação sanguínea adequada. É a terceira causa de morte no mundo e a primeira no Brasil . A doença está ligada a fatores de risco como hipertensão arterial, colesterol alto, problemas no coração, tabagismo, diabetes, histórico familiar, ingestão de álcool, vida sedentária, obesidade e estresse.Os sintomas do AVC aparecem de forma repentina e sem avisar. Os sintomas mais frequentes são: Paralisia de um lado do corpo com dificuldade para caminhar; Desvio da boca (“boca torta” ); Sensação de formigamento na face, braço ou perna de um lado do corpo; Agitação, Dificuldade de deglutição, Perda súbita de visão num olho ou nos dois olhos; Alteração da fala, incluindo dificuldade para articular, expressar ou para compreender a linguagem; Dor de cabeça súbita e intensa sem causa aparente; Instabilidade, tontura súbita intensa e desequilíbrio associado a náuseas ou vômitos.Se três dos sinais anteriores estiverem presentes, a chance de o paciente ter um AVC é de 75%. No entanto, só o médico pode diagnosticar com toda certeza se uma pessoa está tendo ou teve um acidente vascular cerebral. Em 95% dos casos, uma simples consulta detecta o problema, que pode ser confirmado através de exames como a tomografia computadorizada ou a ressonância magnética de crânio. Com esses exames é possível descobrir o tipo de AVC ( isquêmico ou hemorrágico ) e assim definir o tipo de tratamento específico.Como o AVC pode evoluir com sequelas ou morte, deve ser tratado como uma emergência médica e deve ser conduzido prontamente por equipe médica coordenada por neurologista clínico, sendo que a chegada rápida ao hospital ( NO MAXIMO EM 4 HORAS) e

Neurologista, WELLINGTON GONDIM traz um alerta acerca de uma das maiores causa de morte no mundo e a primeira no Brasil.

o tratamento adequado, torna se importantíssimo. Podemos prevenir a morte de mais neurônios com uma restauração do fluxo sanguíneo previamente interrompido com o uso do ativador do plasminogênio tissular recombinante (rtPA) nas primeiras quatro horas do infarto cerebral e assim salvar a área de penumbra ( áreas que ainda não morreram mas estão sofrendo com a falta de fluxo sanguíneo ). Outra conduta médica que pode ser adotada é retirada do trombo através de técnicas endovasculares. Em se tratando de AVC hemorrágico é necessário também a opinião do neurocirurgião sobre o possível tratamento cirúrgico ( descompressão ) sendo esta indicado em casos específicos. O paciente chegando em tempo hábil ao hospital preparado com toda equipe e equipamentos necessários, diminui e muito o número de sequelas. Precisamos ter sempre uma excelente equipe de profissional extra-hospitalar preparados e prontos para agilizar a chegada do paciente ao centro

Conheça os fatores de risco: hipertensão arterial, diabetes e coles-terol alto, fibrilação atrial.* Seja fisicamente ativo e exercite-se regularmente.* Evite a obesidade, mantendo uma di-eta saudável.* Limite o consumo de álcool.*Evite o fumo do cigarro. Se você fuma, procure ajuda para parar agora.* Aprenda a reconhecer os sinais de alerta de um AVC.* E no mais desfrute a vida em família da melhor maneira possível e seja feliz.

TheFamilyMagazine

de referencia para AVC. Com este limite de tempo, tornou-se muito importante o reconhecimento precoce pelo paciente ou seus familiares, da instalação do déficit neurológico e seu transporte imediato para o local mais apropriado para a investigação e tratamento.

AVC - Tempo é cérebro

de referencia para AVC. Com este limite de tempo, tornou-se muito importante o reconhecimento precoce pelo paciente ou seus familiares, da instalação do déficit neurológico e seu transporte imediato para o local mais apropriado para a investigação e tratamento.

EQUALITY

SÍNDROME DE DOWNO preconceito é a maior barreira

Débora Seabra é uma professora que recentemente ganhou um premio notável no Brasil de educação, o prêmio

Darcy Ribeiro 2015, somente 3 educadores do país são privilegiados com esse título no ano.A brasileira Érica Duarte, o espanhol Pablo Pineda, a americana Karen Gaffney são pedagogos e admirados por seus colegas e professores de faculdade pela agilidade, inteligência e presteza durante as aulas. A japonesa Aya Iwamoto ganhou um premio em

literatura inglesa no ano de 2012.Júlia e Gustavo, brasileiros, casados há cinco anos são exemplos de companheirismo e união. Ele é atendente e professor de capoeira.O que essas pessoas aí têm em comum? Todos nasceram com uma condição genética causada por um cromossomo extra no par 21. As pessoas com síndrome de Down (SD) ou trissomia do cromossomo 21 têm alteração genética durante a gravidez, em que um cromossomo extra se liga ao cromossomo 21. A síndrome de Down com mosaico significa que a criança

tem uma porcentagem de células normais e outra porcentagem de células com trissomia 21, em vez de ter todas as células afetadas. Porém, o mosaicismo não altera as características do portador de síndrome de Down, seu desenvolvimento físico e cognitivo, nem melhora o seu prognóstico.No que se refere às causas, SD é um acidente genético que ocorre no momento da concepção em 95% dos casos. Com o avanço da idade materna existe uma maior probabilidade de gestar um bebê com alterações cromossômicas como a Síndrome de Down,

Psicóloga, JEAN CARLA chama a nossa atenção para o fato que vivendo em uma sociedade com acesso a tanta informação, é inacreditável que ainda haja preconceito por parte de muitos.

TheFamilyMagazine

‘‘A sociedade precisa entender que diferença não é sinônimo de incapacidade.

O julgamento sem ter conhecimento apenas gera um preconceito infundado.

principalmente acima dos 35 anos de idade. Isso acontece, pois, os folículos que darão origem aos óvulos da mulher já nasce com elas, e células mais velhas tem maiores chances de terem erros durante seu processo de divisão, o que pode causar a presença de um cromossomo a mais ou a menos nos óvulos. Estima-se que, para 700 nascimentos, 1 bebê tenha Down.Fisicamente falando, as pessoas com SD possuem os olhos amendoados, a face achatada, o pescoço curto, língua maior e pesada, os dedos das mãos menores e menor força muscular são características comuns por conta da trissomia do cromossomo 21. Algumas crianças podem apresentar falhas no cabelo ou até não ter cabelo e ter passagens nasais estreitadas. A possibilidade de ter doenças associadas como problemas cardíacos, respiratórios, alterações auditivas, de visão e ortopédicas. Mas, como para qualquer outra criança, isso pode ser tratado e deve ser acompanhado por especialistas. Não existe um tratamento específico para a síndrome de Down. As crianças afetadas devem ser estimuladas ao

máximo para que se desenvolvam a nível mental e motor. O nível intelectual destas crianças pode ou não estar afetado, dependendo do grau do comprometimento, mas a maioria delas pode frequentar a escola normalmente, fazer faculdade e trabalhar, desde que elas sejam devidamente estimuladas desde o nascimento.A fisioterapia e a estimulação psicomotora são indicadas para o tratamento da síndrome de Down, equitação (terapia com cavalos) e a fonoaudiologia também podem trazer benefícios para estes indivíduos.Outra característica comum entre as pessoas com Síndrome de Down é o ritmo particular para aprender. Apresentam déficit intelectual de nível leve a moderado, dificuldade de aprendizagem de algumas tarefas diárias, acadêmica e de raciocínio. Como vimos nos casos reais no início da leitura, as pessoas com a SD sendo estimuladas desde a primeira infância há grandes chances de desenvolvimento e autonomia. Assim como cada um de nós, temos facilidades e dificuldades em várias atividades no cotidiano e superamos cada um desses obstáculos. e superamos cada um desses obstáculos. 23

Apesar desse pequeno atraso para desenvolverem as coordenações motoras e mentais não os impede de ter uma vida normal. Eles aprendem e se desenvolvem no tempo deles. Mesmo assim, o recomendado é que a criança estude em escolas regulares, com as adaptações necessárias a cada um, levando sempre em consideração seu potencial. As pessoas com SD têm mais em comum com o resto da população do que diferenças. O mais importante é descobrir que ele pode alcançar um bom desenvolvimento de suas capacidades pessoais e avançará com crescentes níveis de realização e autonomia. Ele é capaz de sentir, amar, aprender, se divertir e trabalhar. Poderá ler e escrever, deverá ir à escola como qualquer outra criança e levar uma vida autônoma. Ele poderá ocupar um lugar próprio e digno na sociedade, basta ser estimulado desde os primeiros dias de vida.As pessoas normalmente têm um pensamento errado de que os portadores de síndrome de Down são uma eterna criança. E isso não é verdade. Muitas famílias tratam como se fossem eternas crianças, mas eles têm uma carga hormonal como todos nós, com desenvolvimento dos hormônios sexuais, e vão ter demandas de uma vida sexual, o que varia muito de cada indivíduo e do contexto familiar.O fator mais importante para garantir o bom desenvolvimento e convívio social da criança com síndrome de Down é o bom ambiente familiar. Pais atentos e bem informados, capazes de intervir desde cedo nos processos de aprendizagem, nas práticas vocacionais, servindo-se da colaboração de profissionais especializados quando necessário. O empenho individual dos pais, professores e terapeutas pode produzir resultados positivos surpreendentes.A sociedade precisa entender que diferença não é sinônimo de incapacidade. O julgamento sem ter conhecimento apenas gera um preconceito infundado.

Não queremos falar sobre racismo! Em pleno século XXI é

vergonhoso reconhecer a vigência de uma forma de discriminação tão retrógrada. Não é possível que a esta altura da nossa civilização, um sujeito tenha menos oportunidades somente por causa da cor de sua pele. É vergonhoso demais constatar o quão abissais são os abismos entre as classes sociais de uma nação tão rica. Não queremos falar sobre racismo! Não desejamos nos lembrar das atrocidades sofridas por estes que, seqüestrados de suas terras, viram-se por séculos, reduzidos à condição de animais, desapropriados do direito de ser, vítimas de um violento processo de aculturação, feitos como bestas em jornadas desumanas de trabalhos, açoites, e infortúnios. Não queremos ler relatos como os de Darcy Ribeiro que dão conta do alto preço pago por negros na construção de nosso país: Apresado aos quinze anos em sua terra, como se fosse uma caça apanhada numa armadilha, ele era arrastado pelo pombeiro – mercador africano de escravos – para a praia, onde seria resgatado em troca de tabaco, aguardente, bugigangas. Dali partiam em comboios, pescoço atado a pescoço com outros negros, numa corda puxada até o porto e o tumbeiro. Metido no navio, era deitado no meio de cem outros para ocupar, por meios e meio o exíguo espaço do seu tamanho, mal comendo, mal cagando ali mesmo, no meio da fedentina mais hedionda. Escapando vivo à travessia, caía no outro mercado, do lado de cá, onde era examinado como um cavalo magro. Avaliado pelos dentes, pela grossura dos tornozelos e dos punhos, era arrematado. Outro comboio, agora de correntes, o levava à terra adentro, ao senhor das minas ou dos açúcares, para viver o destino que lhe havia prescrito a civilização: trabalhar dezoito horas por dia, todos os dias do ano. Sem amor de ninguém, sem família, sem nenhuma identificação possível com ninguém – seu capataz podia ser um negro, seus companheiros de infortúnio – inimigos –, maltrapilho e sujo, feio e fedido, perebento e enfermo,

sem qualquer gozo ou orgulho do corpo, vivia a sua rotina. Esta era sofrer todo dia o castigo diário das chicotadas soltas, para trabalhar atento e tenso. Semanalmente vinha um castigo preventivo, pedagógico, para não pensar em fuga, e, quando chamava atenção, recaía sobre ele um castigo exemplar; na forma de mutilação de dedos, do furo de seios, de queimaduras com tição, de ter todos os dentes quebrados criteriosamente, ou dos açoites no pelourinho, sub trezentas chicotadas de uma vez, para matar, ou cinqüenta chicotadas diárias, para sobreviver. Se fugia e era

apanhado, podia ser marcado com ferro em brasa, tendo um tendão cortado, viver peado com uma bola de ferro, ser queimado vivo, em dias de agonia, na boca da fornalha ou, de uma vez só, jogado nela para arder como um graveto oleoso.Não queremos falar sobre racismo! Definitivamente não. É vexatório admitir que a tão sonhada liberdade, decretada em 1888, apenas mudou a roupagem de situações de dor e segregação, já que os negros agora “livres”, se viram sem casa, sem trabalho, sem acesso à escola, refugiados em quilombos, sem meios de

“Não é possível que a esta altura da nossa civilização, um sujeito tenha menos oportunidades somente por

causa da cor de sua pele. É vergonhoso demais constatar o quão abissais são os abismos entre as class-

es sociais de uma nação tão rica.”

OPINIÃO

Por que não queremos falar de racismo

Pedagoga e jovem militante, LOYD DE OLIVEIRA, tem levantado uma bandeira contra a desigualdade racial, e em suas falas urge por leis justas que concedam ao negro direito de igualdade em todos os seguimentos sociais.

TheFamilyMagazine

DIGA NÃO AO RACISMO!

sobrevivência, marginalizados. Passam-se os anos e o advento do capitalismo transforma e ex escravos em assalariados, a tão sonhada igualdade jurídica chega, contudo, observando a dinâmica dos mais diversos setores da sociedade brasileira na atualidade, é possível constatar que os padrões vigentes são de racismo e segregação. Os números mostram a desigualdade e ela tem a cor negra. Veja: De acordo com o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), de 53 milhões de brasileiros que vivem na pobreza, 63% são negros. De 22 milhões de brasileiros que vivem abaixo da linha de pobreza, 70% são negros. Na área da educação, a situação do negro não é menos calamitosa. Do total dos universitários, 97% são brancos, sobre 2% de negros e 1% de descendentes de orientais. Segundo estudo baseado na Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), de 1999, a taxa de analfabetismo é três vezes maior entre negros. Os jovens brancos, aos 25 anos, têm, em média, 8,4 anos de estudos, enquanto negros da mesma idade têm a média de 6,1 anos. No mercado de trabalho, negros representam 48,2% dos trabalhadores nas regiões metropolitanas, mas a média de seu salário chega a ser 36,1% menor do que a de não negros e ainda que estes possuam formação as vagas ofertadas sempre serão as de menor prestígio. Os números da violência estão banhados no sangue da juventude negra, o Mapa da Violência 2014, divulgado no ano passado, mostra que das 56.337 pessoas vítimas de homicídio no país em 2012, 30.072 eram jovens de 15 a 29 anos. Desse total, 23.160 (77%) eram negros (considerada a soma de pretos e pardos)Reverter este quadro de injustiça social, depende sim do braço do Estado, no sentido de implementar Ações Afirmativas que garantam a igualdade de oportunidades e ainda compensem as perdas provocadas pelos anos de escravização do povo negro.Contudo o silêncio e a indiferença que se tem por parte do poder público e até mesmo por parte

de uma importante parcela da sociedade, fazem pensar que existe no Brasil uma espécie de vida menos importante, já que negros pobres há mais de dez anos estão no topo das estatísticas figurando números que podem ser comparados aos de regiões em guerra; relegados à segundo plano quando se trata de direitos, amontoados em favelas, continuando a existir apenas como mão de obra barata que atende aos mesmos senhores de escravos que, aliados ao Estado especializam-se em defender o latifúndio e a propriedade, estes simplesmente não querem falar sobre o racismo, definitivamente não.Termino minhas falas relembrando um poema de Eugen Berthold Friedrich Brecht intitulado Intertexto:

“Primeiro levaram os negrosMas não me importei com issoEu não era negroEm seguida levaram alguns operáriosMas não me importei com issoEu também não era operárioDepois prenderam os miseráveisMas não me importei com issoPorque eu não sou miserável

Depois agarraram uns desempregadosMas como tenho meu empregoTambém não me importeiAgora estão me levandoMas já é tarde.Como eu não me importei com ninguémNinguém se importa comigo.” BIBLIOGRAFIA:RIBEIRO, Darcy. O Povo Brasileiro: A formação e o sentido de Brasil. 2ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

25TheFamilyMagazine

TFM: Quando surgiu o desejo ou idéia de sair para viver fora do seu país?

ROSANE: Bem, deixar a nossa própria pátria e percorrer caminhos estranhos em terra estrangeira geralmente não é uma decisão fácil a tomar, mas muitas vezes isso vem por uma busca de novos ideais e por uma vida melhor quando se torna difícil no próprio país. TFM: Quais foram os fatores que contribuíram ou apressaram a sua decisão?

ROSANE: Muitos fatores favoreceram para que essa decisão fosse tomada, sempre visando o crescimento profissional, financeiro e até mesmo fatores como a segurança. TFM: O que você teve que deixar para trás que mais pesou na sua decisão e quase a fez recuar?

ROSANE: Sabemos que na vida temos que decidir o que é melhor para cada um de nós. Portanto, sacrifícios devem serem feitos e o maior deles foi deixar a família para trás.

OS DESAFIOS DE VIVER EM UM OUTRO PAÍS

Secretária, ROSANE PALMINTERI, compartilha conosco um pouco de sua trajetória desafios, renúncias e decisões que teve que tomar quando decidiu deixar o Brasil para viver na Inglaterra.

TFM: Qual foi o ponto de apoio que a ajudou a manter firme sua decisão?

ROSANE: A família foi a base de apoio, respeitando a minha decisão de poder viver em um país onde a possibilidade de crescimento profissionalmente fosse maior. A oportunidade de viver em um país como a Inglaterra é o sonho de muitos cidadãos brasileiros. TFM: Assim que chegou à Inglaterra quais foram os primeiros desafios que teve que enfrentar?

TheFamilyMagazine

IMIGRANTES

QUER SABER COMO?

ENTRE EM CONTATO CONOSCO ATRAVÉS DO EMAIL:

adverts@thefamilymagazine.uk

OU ENVIE MENSAGEM PELO WHATSAPP TEL: 07828 623516

ROSANE: Chegar em um país onde a cultura é diversa é sempre um grande desafio. Podemos pronunciar que somos todos guerreiros. O primeiro desafio foi com a língua inglesa, o fato de não saber como me comunicar dificultava de inserir na comunidade. O choque térmico invernal e a falta do calor humano nos atinge imensamente por meses e até mesmo anos. TFM: Olhando hoje para o que você passou, estaria disposta a viver tudo de novo?

ROSANE: Viver sem se arrepender do que fiz é o meu viver. Com isso posso dizer que sim, viveria tudo de novo, pois onde estou nesse momento só tenho que agradecer à Deus.

TFM: Quais foram os erros que você cometeu que se pudesse voltar atrás não os faria de novo?

ROSANE: Acredito que um dos erros foi não tentar me expor mais na comunidade inglesa, provavelmente por receio da língua. O país oferece ajuda ao imigrante procurando facilitar sua inclusão na sociedade através de cursos e treinamentos oferecidos em escolas, igrejas e centros comunitários que estão aptos para ajudar o estrangeiro. TFM: Qual a maior lição de vida que você aprendeu com tudo isso?

ROSANE: Existe uma frase de Paulo Coelho que gosto muito, que é: “Quando encontrar seu caminho, siga-o com fé e sem perguntas.” A maior lição de vida tem sido confiar em Deus, pois Ele sabe o que é melhor para cada um de nós.

TFM: Você considera o que fez uma aventura, loucura, uma questão de necessidade ou a maior e melhor escolha de sua vida?

ROSANE: Parece uma combinação de tudo. TFM: Qual o conselho ou sugestão que você daria para quem está pensando em sair para viver fora do seu país?

ROSANE: Siga o seu coração e seus sonhos sempre e coloque o seu caminho nas mãos de Deus.Busque informações do país de destino (cultura, o dia-a-dia, tradições,) tente aprender um pouco da língua e enfim siga em frente e sem medo.

QUEM SOMOS

Somos músicos e missionários, apaixonados por Jesus e por missões. Entendemos que nosso chamado é anunciar o Evangelho, edificar o corpo de Cristo usando os dons que Deus nos deu.

Somos de Minas Gerais (Lúcio) e São Paulo (Dina).

Nos conhecemos em 1993 em Curitiba, na agência missionária JOCUM, onde trabalhamos até 2003. Nos casamos em 1994.

No final de 2003 viemos servir na Inglaterra, onde residimos até hoje.

Além do ministério com a música temos também o chamado de ensinar. Por vários anos fizemos parte de equipes de treinamento pra missionários e também treinamento de curto prazo para igrejas, como por exemplo, Seminários de Louvor e Adoração.

Uma parte significante de nosso ministério é escrever canções e gravá-las em cds. Os 2 últimos cds foram gravados aqui na Inglaterra. Temos procurado também , uma vez por semana, postar um vídeo em nosso canal Youtube com uma de nossas canções e uma curta meditação. Acesse e confira!

Os três principais focos das canções que escrevemos são:

- Adoração- Evangelismo- Despertamento missionário

CONTATO PARA SEMINÁRIOS / LOUVOR: Tel: 07445 389787Email: lucio.santana@gmail.comWebsite:www.lucioedina.comfacebook fan page: Lucio e Dina twiter @LucioeDina instagram: lucioedinasantana

LÚCIO & DINA

Adquira nossos CDs!

Acesse nossas redes sociais!

TheFamilyMagazine 14

ESTA É A PÁSCOA DO SENHOR“Ele não está aqui, mas ressuscitou!”

Lucas 24.6

Sunday, March 27Easter Sunday 2016

RELIGIÃO

esde que Israel saiu do Egito em cerca de 1445 AC, o povo judeu celebrava a páscoa todos

anos na primaveira. Depois de os descendentes de Abraão, Isaque e Jacó passarem mais de 430 anos de escravidão no Egito, Deus decidiu libertá-los da escravidão, levantando Moisés e o designando como líder do povo de Israel.Em obediência ao chamado de Deus, Moisés compareceu perante Faraó e lhe transmitiu a ordem divina: 'deixa ir o meu povo'. Para conscientizar Faraó da seriedade dessa mensagem da parte do Senhor, Moisés invocou dez pragas como julgamento contra o povo do Egito.Primeira praga: as águas tornaram-se em sangue. 2a. praga: as rãs cobriram a terra do Egito. 3a. Praga: todo o pó da terra se tornou em piolhos em toda terra do Egito, havia piolhos nos homens , nas mulheres e nos gados. 4a. praga: as moscas vieram em grande enxames à casa de faraó, às casas dos seus servos, toda a terra do Egito foi coberta por moscas. 5a. Praga: as pestes nos animais, todo o gado dos egípcios, cavalo, camelos, bois, ovelhas morreram. A biblia diz que mesmo assim o coração de Faraó se endureceu, e não deixou

ir o povo. 6a. Praga: havia tumores que arrebentavam em úlceras nos homens e nos gados por toda a terra do Egito. 7a. praga de saraiva: houve saraiva misturada com fogo. 8a. praga dos gafanhotos: os gafanhotos cobriram toda a terra. 9a. praga das trevas: houve trevas em toda a terra do Egito por três dias, que não se viam uns aos outros.10a. praga: a morte de todos os primogênitos. No decorrer de várias dessas pragas, Faraó concordava em deixar o povo ir, mas a seguir voltava atrás uma vez que a praga era cancelada. Deus mandou um anjo destruidor através da terra do Egito para eliminar todo primogenitor, desde os homens até aos animais.

ORIGEM DA PALAVRA PÁSCOA E O SEU SIGNIFICADOA palavra portuguesa páscoa é usada para descrever uma festa dos judeus. No hebraico a palavra é chamada pasach que significa passar por cima , saltar por cima, pular além da marca ou poupar. Esse nome surgiu em face da tradição de que o anjo da morte, ou anjo destruidor passou por cima das casas assinaladas com o sangue do cordeiro pascoal, quando ele matou os primogênitos dos Egícios (Ex 12:12-13,23). Essa foi a última das pragas que se tornaram

necessária para convencer Faraó a permitir que Israel saísse do Egito, após séculos de escravidão naquele país. Portanto, a páscoa assumiu o sentido de libertação da escravidão, o livramento durante 430 anos no Egito.A páscoa tem um sentido duplo, primeiramente significa o livramento dos judeus da escravidão no Egito e redenção. Redenção é o ato de pagar o resgate para comprar alguma coisa, pois, Cristo pagou o preço para libertar pecadores do poder do pecado e das suas consequências.

AS INSTRUÇÕES DA PÁSCOA ERAM AS SEGUINTES1. O cordeiro sacrificial era um animal especialmente preparado, idade determinado, sem defeito algum, macho de um ano (Lv 4:32). O sangue devia ser colocado na verga da porta, no judaismo o cordeiro era o principal culto sacrificial na festa queimada nas ocasiões especiais (Ex 29:3-42,Num 28:29). O cordeiro que carregava os pecados do povo no dia da expiação (Num 9:9, Lv 16:20-22), era ritualmente morto assado, então comido na celebração da páscoa (Ex 12:12). Através do sangue do cordeiro morto, os israelitas foram protegidos da condenação da morte executada contra todos os primogênitos egípcios.Porque que Deus ordenou o sinal do sangue ? Para distinguir os israelitas dos egípcios, Deus queria ensinar ao seu povo a importãncia da obediência e da libertção pelo sangue. 2. O fermento , as ervas amargas eram comidas como recordação da amarga experiência de Israelno Egito (Ex 12:15-19). Os judeus usavam o fermento como símbolo do mal e ato de corrupção, e por isso o fermento era inteiramente

D

‘‘Jesus quer nos dá plena participação na vida e imagem de Deus.’’

TheFamilyMagazine

31

excluído das ofertas oferecidas sobre o altar de Jahveh, somente bolo feito de maças azmos, isto é, sem fermento, porque o fermento era símbolo do pecado.(Lv 2:11,10:12)

A PÁSCOA PARA OS CRISTĂOS HOJEO mundo hoje transformou a festa da páscoa numa festa pagã, envolvendo coelhos e chocolates.Qual o sentido da páscoa judaica para os cristãos hoje? Para a igreja cristã, a páscoa reúne importantíssimos simbolismos prófeticos para falar do Senhor Jesus Cristo. O Novo Testamento ensina que as festas judaicas são sombras das coisas futuras (colossenses 2:16-17 e Hebreus 10:1), ou seja, apontam a redenção pelo sangue do Senhor Jesus.A páscoa no Antigo Testamento marca o começo de uma saída da escravidão, assim também em Cristo encontramos a libertação da velha vida com sua escravidão do pecado. Foi o comprimento do Antigo Testamento no sistema da salvação, Jesus é a oferta da salvação, Jesus Cristo séculos mais tarde viria a ser sacrificado para tirar o pecado do mundo. João Batista apontou a Cristo: ‘Eis o cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo (João 1:29).Ele se manifestou para tirar os pecados, nele não há pecado (1João 3:5). O sangue de Jesus seu filho nos purifica de todo pecado (1 João 1:7). Jesus quer nos dá a plena participação na vida e imagem de Deus. Ele é a oferta da reconciliação (Colossenses 1:20-22). Jesus é o verdadeiro sacríficio da Páscoa (1Corintios 5:6-8). O âmago da Páscoa era a graça salvadora de Deus. Ele libertou Seu povo do Egito, não porque era merecedor, mas porque o amava e porque Ele era fiel a sua aliança com seu povo (Deuteronômio 7:7-10). Por semelhante modo, a

salvação que recebemos do Senhor Jesus nos vem através da graça de Deus (Efésios 2:8-10; Tito 3:4-5).O povo judaico foi liberto da escravidão fisicamente, Cristo oferece a todos os homens a libertação do pecado, pois a verdadeira liberdade está em Jesus Cristo, porque Jesus disse ‘que todo aquele que comete pecado é escravo do pecado’, e ainda, ‘conhececereis a verdade, e a verdade vos libertará.’O Cordeiro Pascoal era um sacrifício para servir de subtituto do primogênito; isto prenuncia a morte de Cristo em substituição à morte de Cristo (Romanos 3:25). Paulo chama Cristo nosso cordeiro da Páscoa que foi sacrificado por nós (1 Corintios 5:7). Cristo morreu no lugar dos pecadores.O propósito do sangue aplicado às vergas das portas era para salvar da morte os filhos primogênitos de cada família. Esse fato prenunciava o derramamento do sangue de Cristo na cruz afim de nos salvar da morte e da ira de Deus contra o pecado, porque a Bíblia diz que: ‘sem derramamento de sangue não há remissão de pecados’ (Hebreus 9:22). Em Cristo você pode se tornar filho de Deus (João 1:12). Nele você pode ter o perdão dos seus pecados. Jesus é identificado como o cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo. Ele era a pessoa que sofreu como um cordeiro (Isaías 53:4-7, 1Pedro 1:18-19). O preço pago não foi prata, mas foi o sangue de cordeiro sem defeito. Redenção é o resgate , o preço pago, Jesus pagou o preço para libertar os pecadores do poder do pecado e das suas consequências .

A NOSSA INSTRUÇĂO HOJECOMO PODEMOS CELEBRAR

A PÁSCOA DO SENHOR?

O fermento significava a vida e suas manchas pecaminosas, como cristão devemos limpar a nossa vida (1 Corintios 5:7-8). Jesus é a nossa Páscoa, porque Ele foi sacrificado por nós. A Bíblia diz: ‘‘Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.’’

Portanto, Jesus é o único que remove os seus pecados, tira a sua amargura, limpa a sua boca dos palavrões, remove a sua maledicência, tira a sua inimizade com as pessoas, tira a sua inveja, tira as contendas no seu casamento,tira o ciúme ,tira a ira,tudo isto e o símbolo do fermento que está na sua vida, as obras carnais, e tira a sua maneira antiga de viver.A Bíblia, diz: ‘Portanto, se alguém está em Cristo , é nova criatura. As coisas antigas já passaram, eis que surgiram coisas novas (2 Coríntios 5:17).ESTA É A PÁSCOA DO SENHORComo que você está celebrando a páscoa hoje? Com o velho fermento? Com a vida antiga? Com uma vida de pecados?

Jesus foi crucificado por causa dos seus pecados, não deixa essa oportunidade passar na sua vida. Ele morreu por você, pois, Ele continua chamando: ‘Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso (Mateus 11;28).A minha pergunta para você é a seguinte: A sua Páscoa já aconteceu? Se a sua Páscoa ainda não aconteceu, convida Jesus na sua vida como Senhor e Salvador, pede perdão, Ele está pronto para te perdoar.

FELIZ PÁSCOA!!!

Artigo escrito pelo Reverendo João FayikaPastor da igreja Betel Baptist Church

TheFamilyMagazine

Carta de uma mãe...

‘‘Com a ajuda de Deus nós enfrentaremos tudo. E você sabe, por quê?

Porque Deus é o Autor da Vida e com Ele do nosso lado nós podemos ir muito mais

longe. Ele nos ensinará e nos guiará.’’

MULHER

Eu já havia ouvido falar em amor à primeira vista, mas eu conheci um amor maior por alguém que nunca vi.O mistério da sua formação, o sentimento de ter você comigo em todo tempo, a ansiedade por te conhecer é de modo indescritivelmente maravilhoso.Eu não sei se você terá meus olhos, ou o sorriso do seu pai, ou os meus cabelos cacheados ou as habilidades do seu pai... Eu não faço idéia qual será a cor dos seus olhos, com quem você irá se parecer, mas de uma coisa eu tenho certeza, você é perfeita. Você não precisa nascer, ou se provar para conquistar o seu lugar, porque você ja é amada do jeitinho que és e o seu lugar já está reservado para você.

‘‘No mundo aqui fora...a luta de toda mulher é perder a barriga, você me deu a maior delas, mas ainda assim eu te amo. O desejo de todo ser humano é fugir da dor a todo custo, você me fará viver a pior de todas elas, mas ainda assim eu te amo.’’

O ideal de toda pessoa é poder descansar, dormir longas horas de sono e ter uma vida tranquila, você por um bom tempo tirará minhas noite de sono, mas ainda assim eu te amo.Eu já faço planos e abro mão de tantos outros mesmo antes de te conhecer. Eu comprei roupinhas imaginando como você ficará nelas, mas como isso é possível se eu não faço idéia de como você será? Já abro mão de tantas coisas para mim só para poder comprar algo melhor para você, mas me diz se isso tem sentido se eu ainda nem te conheço?Você já é minha maior companheira, você

Mamãe, DANIELLE SOUSA fala da experiência, emoção e da alegria de cada dia poder sentir uma nova vida sendo gerada dentro de si.

Para a minha princesa Alice...

TheFamilyMagazine

‘‘Você não se lembrará de nada disso, isso tudo será uma página em branco no início da sua existência, mas eu te garanto que

será o capítulo inesque-cível da minha estória.

ouve e sente os sentimentos mais íntimos e profundos do meu coração. Com você não é possível haver segredos, não é possível esconder quem eu sou e o que eu sinto, porque você está comigo o tempo todo. Você me causa os maiores desconfortos, mas também as melhores e mais inesquecíveis sensações. Você consegue me fazer chorar de alegria, consegue me fazer ver o mundo diferente... Mas tudo isso sem te conhecer...Se um dia acharam impossível amor à primeira vista, é porque não

experimentaram o amor à primeira mexida, ao primeiro som, ao primeiro pensamento... aquele ser que era tão pequenininho, que o mundo ainda não via, mas que só nós duas sabíamos que existia.A vontade de te conhecer é grande, mas também já começo a sentir saudades de ter você tão pertinho de mim.Como eu gostaria que você pudesse se lembrar de tudo que estamos vivendo juntas, só para rirmos e nos deliciarmos, mas infelizmente ou felizmente a estória de como

você me fez me apaixonar por você ficará apenas em minha memória. Mas se um dia você ler esta carta, saberá que você é a grande responsável por tamanho amor, o mérito é todo e somente seu e isso te fará entender melhor a vida.

Beijinhos da sua mamãe...

Sunday, March 6Mothering Sunday 2016

CELEBRANDO BODAS DE PRATA

DEPOIMENTO

Esposa e Mãe, MÁRCIA MARTINS compartilha de uma história regada por longos anos de companheirismo, dedicação, amor e fidelidade.

27 de Junho de 1989...

m dia normal como outro qualquer, porém, este dia sem dúvida fez a diferença em minha vida ou melhor

em nossas vidas.Lembro ainda hoje do nosso primeiro encontro, um tanto tímido, despretencioso talvez, e ali mesmo naquele movimentado ambiente de trabalho, pude vê a beleza interior que havia em você.Eu não podia sequer imaginar que a partir dali estaríamos para começar uma linda estória de amor, ou melhor, a nossa estória de amor. Uma estória a qual o Senhor ja havia escrito muito antes de nos conhecermos, ou melhor, de tudo ainda existir.

O dias passaram, alguns meses se foram, mas a certeza de que você seria algo exclusivo da parte de Deus pra mim crescia a cada instante. Aquela convicção de que você havia nascido para mim e eu para você, de que havia encontrado o homem com quem eu queria me casar e viver cada segundo da minha vida, levou-nos a dar um passo mais decisivo em direção a nossa união.

20 de Outubro de 1990...Firmamos a maior aliança de nossas vidas, na presença de amigos e familiares e diante d’Aquele que nos gerou e nos guardou para que fossêmos entregues um ao outro.Os anos passaram e o Senhor nos agraciou com uma linda família, nos dando filhos maravilhosos, os quais os temos como a nossa melhor

herança. “Meus filhos vocês são tudo que o dinheiro jamais poderia nos dar, por isso, louvamos a Deus todos os dias por suas vidas.”Muitos anos já se passaram e hoje somos vovô e vovó, fomos presenteados por Deus com uma linda netinha e um genro responsável, carinhoso e amigo.

4 de Dezembro de 2015...E, mais uma vez estamos aqui diante do Senhor para reafirmarmos a nossa aliança, gratos à Ele por todos os dias que nos tem proporcionado e pela alegria que vem sendo a vida à dois. Eu jamais teria palavras para agadecer a

“Que o Senhor me trate com todo o rigor, se outra coisa, a não ser a morte, me separar de ti!’’ (Rute 1:17)

Deus por todas as bênçãos que tem derramado sobre a nossa família em todos estes anos. Que a nossa aliança cada dia se renove em Deus alicerçada através do compromisso, do amor, respeito, cuidado, carinho e dedicaçao um para com o outro.

U

TheFamilyMagazineTheFamilyMagazine

Fashion Blogger e Fotógrafa, GEORGIANA CIORNEI traz sugestões de como vestir-se com elegância explorando as tendências das grandes grifes na versão H&M e Zara. www.thefashionmorning.com

Dior sequined turtleneck top, get the same for less in H&M

ESTOU USANDO >>Zara Green Velvet Blazer | Zara Black Velvet Trousers | Balmain For H&M Black Ribbed Bandeau Top | Balmain for H&M: Red Clutch | Balmain for H&M Earrings | Zara Black Heels

E

Dicas de como se vestir com elegância por menos

u tenho sido uma grande fã das colaborações de grifes da H&M por anos, na verdade desde a primeira coleção

de Karl Lagerfeld para a H & M foi lançada. Por quê!?! Porque estas colaborações dão praticamente à todos o acesso à roupa de criadores que amamos.Desde que passei a viver em Londres eu não tenho perdido nenhuma destas coleções que a H & M tem lançado. Então ... Quinta-feira 05 de Novembro eu fui as 7:00 damanhã na loja H & M ., mas os fãs mais ardorosos chegaram muito antes de mim, alguns armaram acampamento a partir das 03:00 da manhã, desnecessário dizer, mas praticamente tudo foi vendido quase

que instantaneamente. Eu consegui obter apenas 3 peças : um par de brincos, a bolsa de mão vermelha e um colar de tecidos preto para o pescoço, porque nenhuma das roupas deixado nas prateleiras serviam em mim.Meu número é de 8-10 , mas olha nem mesmo o tamanho 12 serviram em mim. A coleção estava linda, a qualidade excelente, mas o tamanho

era definitivamente um pouco menor das medidas convencionais. A maioria das roupas tiveram seu tamanho reduzido para parecer fantástico nos modelos de vitrines, mas para qualquer outro tipo de corpo, era uma luta entrar dentro deles. Portanto, não era um problema com o meu corpo, e sim,

culpa do designer. Ainda assim continuo fã!

Tendências da primavera!

A calça de cintura alta que vai até embaixo cobrindo os sapatos (quase arrastando ao chão ), é como uma lenda. É uma calça que cria ilusões dando aquela ligeira impressão das pernas mais longas que você já viu.

FASHION

3935TheFamilyMagazine

I’M WEARING >> Suit: Burberry Heels: Zara Mini Sicily Bag: Dolce and Gabbana Velvet Scarf: Zara Floral Blue Bra: Intimissimi

ESTOU USANDO >> Black Lace Bodysuit: Intimissimi Flower Print Pencil Skirt: Zara | Black Heels: Zara | Earrings: Zara

37

Esta Primavera vai ser super floral e aqui está uma ótima maneira de vestir uma saia

com impressão de flores e um toque

de rendas que suaviza o olhar num todo .

VENEZA Elegante e encantadora

Guia deTurismo, ELLEN TEODORO visita Veneza, uma encantadora cidade do nordeste da Itália. Uma ótima opção para quem está pensando em sair de férias.

01O VAPORETTO É um barco, que navega de um ponto para outro da cidade. O bilhete do dia, custa 20 euros por pessoa acima de 1,30m.

TURISMO

eneza é uma cidade da região do Vêneto, província de Veneza no nordeste da Itália. Tem cerca de 271.000 habitantes e é conhecida

pela sua história, canais, museus e monumentos. Veneza é classificada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. E dos muitos monumentos e locais turísticos existentes, destacam-se a imponente Basílica de São Marcos, na adjacente Praça de São Marcos, a famosa Ponte de Rialto sobre o Grande Canal, construída em 1588, a Ca’ d’Oro e numerosas igrejas e museus.Veneza é ainda famosa pelos programas internacionais, como o Festival de Cinema e a Bienal de Artes, pela Regata

Histórica, que ocorre no primeiro domingo de setembro, pela fabricação de vidro, pelo Carnaval de Veneza, pelos cassinos e pelos seus passeios românticos, levando muitos casais a passarem suas luas-de-mel.O Carnaval de Veneza é uma festa carnavalesca que dura dez dias e os seus participantes costumam usar trajes típicos do século XVIII e máscaras. Veneza é servida pelo recentemente reconstruído Aeroporto Internacional Marco Polo, ou Aeroporto de Veneza Marco Polo, nomeado em homenagem ao seu famoso cidadão. O aeroporto está situado no continente e foi reconstruído um pouco longe da costa, com fácil acesso a partir do terminal de Santa

Lucia ou Mestre. E também há o Aeroporto de Treviso em Treviso, a 20 km de Veneza, ambos servem como entrada para Veneza.

DICAS IMPORTANTES Para se locomover em Veneza, é preciso disposição, sapatos confortáveis e pelo menos um dia todo para conhecer os principais lugares.Para uma visita mais facilitada, se você chegar à Veneza de trem, recomendo a chegada pelo Terminal de Santa Lucia. Já vai sair em frente ao Grande Canal, quase em frente a Ponte da Constituição. Mas se vier por Mestre ( a parte terrestre de Veneza, também é possível chegar aos Canais caminhando.

TheFamilyMagazine

V

02AS GÔNDOLAS

Os preços são fixos, e não variam de gôndola para gôndola, um acordo entre eles. Um passeio curto, custa 60 euros, e um passeio um pouco mais longo custa 80 euros.

OPTE PELO TICKET DO DIAPara se locomover em Veneza, entre um local e outro, é necessário comprar os tickets do VAPORETTO, de preferência um bilhete do dia, que custa 20 euros por pessoa acima de 1,30m de altura, crianças com estatura menor que isso, não precisam pagar. O bilhete do dia é recomendável porque com este bilhete, você poderá visitar todos os principais pontos turísticos da cidade, inclusive as ilhas mais afastadas de Burano e Murano, onde há fábricas de vidros coloridos artesanais e rendas. Caso não opte pelo bilhete do dia, cada vez que for utilizar o Vaporetto pagará 7 euros.

ALIMENTAÇÃOHá muitos restaurantes pela cidade, vale à pena dar uma olhada antes de optar pelo primeiro à frente. Alguns servem o menu já com a bebida. E há também muitas pizzarias, com a média de preços de 6 euros cada, normalmente individual, mas que satisfaz duas pessoas que não comem muito. Tem Mc Donalds no bairro Ca’do’oro e Hard Rock café em plena Praça de São Marcos.

ADQUIRA UM MAPA TURÍSTICOUma outra dica, é comprar um Mapa turístico nos Centros de Informações

turísticos local, por 3 euros. Com este mapa, você não terá como se perder.

VALE À PENA INCLUIR EM SUA VISITA

Os lugares mais legais para conhecer em um dia: Bairros como Accademia, Vista de cima das pontes do Grand Canal ou da torre da Basílica Santa Maria Della Salute. Piazza e Basílica de San Marco. Ponte dos Suspiros, Ponte Rialto. Campanille. Palazzo Ducalle. Ca’do’oro. Murano. Burano. Lido (onde tem praia).No verão, a temperatura chega aos 27 a 28 graus. No inverno, a temperatura cai pra 1 grau. O inconveniente de ir no verão, é o cheiro dos canais, o que pode fazer com que a cidade perca um pouco o brilho. No inverno tem o Carnaval, a maré não está tão cheia e também não tem muita chuva, que faz a cidade ficar cheia de plataformas para os turistas não se molharem.Vale à pena um passeio nas Gôndolas construídas manualmente, e seus condutores conduzem as gôndolas em pé, explicando sobre os principais pontos e prédios da cidade flutuante. Os gondoleiros são um charme à

parte, passam a tradição de pais para filhos, estão sempre prontos a atender os milhares de turistas que circulam diariamente por Veneza. Os preços são fixos, e não variam de Gôndola para Gôndola, um acordo entre eles. Um passeio curto, custa 60 euros, e um passeio um pouco mais longo custa 80 euros. Esse é o valor da Gôndola, então se forem mais pessoas vale à pena dividir o valor. Ou um casal muito apaixonado pode querer andar sozinho, o que é uma opção bem romântica e inesquecível.Os principais souvenirs, são as famosas máscaras de Veneza. Mas ao longo da Praça de São Marcos, há muitos vendedores dispostos a barganhar seus artesanatos. Veneza é uma cidade extremamente elegante, incrível de visitar e que, vale à pena, visitar outras vezes. Está longe da maioria das cidades, inclusive da capital italiana Roma, cerca de 6 horas de trem. Trem é o melhor caminho para conhecer a Itália. As cidades mais próximas de Veneza são: Padova (onde tem a Basílica de Santo Antonio de Pádua), Verona, e cerca de 3 horas de trem está Milão.

03BASÍLICA DE SÃO MARCOS

A Praça de São Marcos dá lugar a oponência e brilho da basílica.

REFLEXÃO

T emos experimentado um grande avanço tecnológico nas últimas décadas. Dentre tantos inventos que vieram revolucionar nossa vida, o

GPS é um daqueles do rol dos quase imprescindíveis em nossos dias; aparelho que nos ajuda a chegar em nossos destinos sem muito esforço. A operação dele é ligeiramente simples, primeiro precisamos saber para onde vamos, colocar nele o endereço, escolher a rota e, por fim, iniciar a viagem mantendo a atenção nas instruções que vamos recebendo ao

GPS Escolha o melhor

longo do percurso. Se por acaso não interpretamos direito uma informação e saímos da rota pré-estabelecida ou ele próprio perde o sinal do satélite, ele recalcula a rota e nos trás de volta para os caminhos que nos levarão ao nosso destino final. Não importa quantas vezes saiamos da direção certa, ele sempre recalcula para nos trazer de volta ao caminho que nos conduzirá ao destino escolhido. Com ele, ficar perdido é coisa do passado. Analogicamente falando, a nossa vida é uma jornada por caminhos não conhecidos e muitas vezes cercados de

incertezas e perigos que podem nos conduzir até mesmo a desastres. Nesta viagem da vida, como em todas outras, se busca um destino final. Sendo assim, o GPS que utilizamos é de importância vital para o encontro deste objetivo final, além de nos dirigir a cenários e experiências de verdadeira alegria ao longo do percurso. O problema é que há no mercado da vida muitos tipos de orientadores de direção calibrados para induzirem ao erro, como por exemplo, muitos caminhos tem nos sido propostos para chegarmos ao porto feliz da nossa

Psico-terapeuta e Pastor, ISRAEL CRUZ traz uma reflexão sobre em se tratando de escolhas qual a melhor opção de todas a fazer.

TheFamilyMagazine

existência, tais como: o caminho via materialismo que aponta que devemos economizar, guardar dinheiro, comprar propriedades e, consequentemente teremos segurança e no futuro, certamente, desfrutaremos do nosso árduo esforço. Segurança e esperança são fundamentadas nas coisas que se podem obter. Outro caminho da felicidade é o do reconhecimento pessoal, precisamos ser indivíduos de alta performance, bem sucedidos e, assim, encontraremos ao fim da carreira significado para a vida. Ainda um outro caminho proposto é o do reconhecimento humano, da aceitação por parte dos outros, assim, nos vestimos com roupas de grife, portamos equipamentos de última geração tecnológica, mantemo-nos elegantes, esforçando-nos para ser agradáveis, assim todos reconhecerão nosso valor, sucesso e nos aceitarão.

Há certamente muitos outros caminhos com promessas atraentes. O grande problema é que tudo isso ao final, a despeito de todo esforço e dedicação representará apenas rotas de desespero e insatisfação. Salomão, um homem considerado entre os mais ricos de sua época e o mais sábio da terra, usufruiu de tudo o que em seu tempo era possível alguém usufruir, porém ao final concluiu que nada disso tem real sentido, é puro vazio e como correr atrás do vento. O resultado de se seguir estas direções tem sido: condenação, desilusão, vícios, ira, medo, violência, impotência, ansiedade, tristeza, angústia, depressão, maldades, opressões, vazio na alma e tantos males semelhantes ou derivados destes. Mas, graças a Deus, temos a opção de ser dirigidos por um outro GPS que não tem os seus fundamentos no sistema e mapas deste mundo. Este GPS divino tem um mapa extremamente preciso porque tem como satélite aquele que criou os céus e a terra e tudo o que neles existem, inclusive você. O caminho por ele apontado nos leva a usufruir de total segurança pois Deus mesmo é quem diz que cuidará de nós e suprirá todas as nossas necessidades. Nele ganhamos significado; somos seus embaixadores, sal da terra e luz do mundo e ainda, experimentamos total aceitação por passar a fazer parte da sua família como filhos amados e queridos. Nunca nos perdemos, nunca o sinal cai, temos livre acesso a Ele em qualquer hora e situação, assim trafegamos cheios de satisfação e esperança.

Este GPS aponta para a pessoa de Jesus Cristo como o caminho único para se ter esta vida de plenitude. No mapa deste GPS o ponto de partida começa em receber Jesus como o único e suficiente salvador –“porque Deus amou o mundo de tal maneira que enviou o seu único filho afim de que quem nele crê não pereça mas tenha a vida eterna.” (João 3.16)A rota estabelecida a partir de então, passa pelo caminho da graça, do perdão, da misericórdia, compaixão, da purificação, da harmonia, do serviço em favor do próximo, da alegria e da fidelidade. O percurso todo é pavimentado pelo amor.Ao longo do percurso, quando por algum motivo saímos da direção certa, o nosso companheiro do caminho recalcula a nossa rota e nos traz sempre de volta ao nosso destino. Jamais estaremos perdidos outra vez.O resultado de se seguir neste percurso orientado pelo nosso GPS divino é estar livre da culpa e da condenação, cheios de alegria, paz, harmonia, segurança, aceitação plena, sentido na vida, realização do ser, vida abundante e no final do percurso a saudação calorosa do Pai que diz: “Venham, benditos de meu Pai! Recebam como herança o Reino que foi preparado para vocês desde a criação do mundo”Qual será o seu destino final? Decida hoje! Entregue sua vida a Jesus Cristo para ser conduzido aqui em sua experiência terrena e, por fim, por toda eternidade.

41TheFamilyMagazine

AÇÃO SOCIAL

aí do Brasil há pouco mais de 10 anos e vindo de uma cultura familiar bem forte ao me deparar

com a cultura inglesa fiquei um pouco surpreso de perceber que os laços familiares aqui são bem mais ‘frágeis’ do que os nossos. Mas confesso que não esperava encontrar poucos anos mais tarde na África valores e laços familiares tão rompidos.Em 2009 foi exibido no Channel 4 - Dispatches, um documentário sobre crianças na África Central sendo rotuladas de bruxos por falsos líderes religiosos, culpadas de toda a desgraça que suas famílias e povo enfrentam. Uma das coisas que mais nos chocou quando vimos o documentário foi o fato de que as próprias famílias estavam matando seus filhos para se livrarem da maldição que estes bruxos representam.Dentro do movimento cristão do Caminho da Graça que participamos nasceu então um projeto educacional que tem como principal objetivo levar um pouco do simples Evangelho, para abrir os olhos do povo que tem sido enganado por charlatães que cobram pelo exorcismo ou oração de libertação das crianças que eles mesmo estigmatizaram. Mas enquanto desenvolvíamos este trabalho educacional nosso projeto ganhou outra dimensão pois caminhando pelas vilas e tribos não podíamos ignorar crianças abandonadas vivendo à beira de estradas desertas e escuras ou como bichos no meio do mato comendo raízes para sobreviver.

Assim começamos a resgatar estas crianças, desenvolvemos um Programa de Reconciliação que é um trabalho árduo mas que funcionou para alguns casos. E hoje temos um orfanato com 38 crianças que dependem de voluntários que abraçam esta causa, do amor e da ajuda financeira de indivíduos que nos ajudam a manter o projeto de

MEDO E SUPERSTIÇÃO QUE ROMPEM LAÇOS FAMILIARES

Diretor da Way to the Nations, LEONARDO ROCHA fala do trabalho árduo que a instituição vem desenvolvendo com crianças

rotuladas de bruxas na Nigéria.

We need your support to help these children and continue their progress where it becomes necessary.A monthly contribution means a lot to these children and helps us to implement new projects. Remember, your monthly contribution will ensure the continuity of projects and gives us the independence to act quickly in the face of demands. Choose one of these ways to donate to the Way to the Nations: 1. Make a deposit into our bank account:UNITED KINGDOM:BARCLAYS BANK PLCWay to the NationsACC: 83868257Sort Code: 20-92-54

pé. Nossas crianças vivem em uma casa decente, vão à escola e se divertem também. Temos tentando restaurar a alegria, a infância perdida e a esperança em meio a muitos traumas e rejeição. Se você que está lendo tiver interesse em participar entre em contato conosco. Precisamos de muita ajuda!

S

www.waytothenations.org

2. Pay online through PayPal (go to the website)

TheFamilyMagazine

2. Pay online through PayPal (go to the website)

‘‘The probability that we may fail in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just.’’ Abraham Lincoln

Everyone has untapped potentialWorking towards Reconciliation

FIGHTING IGNORANCE AND POVERTYTo build the solution we have to understand the problem.

Way to the Nations (Nigeria) is an international organization working since 2004, dedicated to fighting ignorance, eradicating superstition and the rescue, support and rehabilitation of children branded by “church” leaders and their parents as witches.

CallT: +44 (0) 7766 743 762 +44 (0) 1582 840 023Skype: waytothenations

Contact usleo@waytothenations.org

Way to the Nations | Office77 High Street, MarkyateSt Albans, Hertfordshire - AL3 8JG

CONTACT US

TheFamilyMagazine 43

AQUI TAMBÉM É A SUA CASAVENHA E ANUNCIE A SUA EMPRESA

CONOSCO.

THE

FAMILYM A G A Z I N E

POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO PELO TELE-FONE OR DEIXE MENSAGEM NO WHATSAPP :

07828 623516OU ATRAVÉS DO EMAIL

adverts@thefamilymagazine.uk

TheFamilyMagazine

O PENSADOR

A morte da inocênciaProfessor e Escritor, OSNEI CALAZANS, descreve de forma

inteligente e subjetiva a ruína moral do ser humano nos dias atuais.

stão nus. Totalmente nus. Nem estando ali, ao ar livre, na brisa fria da manhã, os faz cruzar os braços. A grande bola

gigante e amarela como sempre sobe devagar, e, mesmo parecendo pendurada, logo vence a linha do horizonte.

Ele está sentado, passando os dedos na areia. Ela, em pé, só observando-o. Não tinha como não deixar de admirar seu rosto, sua pele, seus olhos. Mas principalmente não tinha como não deixar de admirar seu coração. Ela se aproxima.

Ele percebe sua sombra, sua presença. Cabelos longos, ombros largos, cintura fina. Mas o que ele mais admira nela é

o seu caráter, o que está atrás do brilho dos seus olhos. Ela pisca...´Bem, você está bem?´ ´Não.´ ´Sei por que você está assim, triste.´ ´Pois é.´´Vai dar tudo certo. Você vai ver.´

Ele continua fazendo desenhos na areia, claramente desolado. Sem querer insistir muito, ela dá dois passos para trás, vira-se e se retira.

A grande bola gigante e amarela, claro, não para de flutuar, e já está bem mais perto do meio do céu. Preocupada, ela volta. Ele ainda está ali, certamente com fome. Ela senta-se ao seu lado. E quase num sussuro, dele saem as palavras… ´Chegou a hora de partirmos.´Céu claro. Azul. Nuvem zero. Preparam um bom peixe. Comem. E em seguida se levantam. O

caminho será longo. Mas não pela distância.

Assim que pisam na primeira calçada da primeira rua, muda o clima. A brisa ganha força e transmuda-se num vento tempestuoso. Nuvens que pareciam estar escondidas atrás do sol, pulam, entram em cena, e fecham o tempo. Suas mãos dadas apertam-se ainda mais. Pois essa não será a única mudança.

De uma das janelas vem o que mais temiam, ´O que é isso? Quem são esses dois?´ E logo em seguida, os xingamentos, ´Safados, insolentes, abusados, malditos!´ Outras janelas se abrem. E tome cusparada!

Continuam caminhando, e a t o r d o a d o s , veem, na rua, as mães tapando os olhos dos filhos, algumas pessoas se afastando, com olhos a r r e g a l a d o s , mas, ao mesmo tempo, outras v i sce ra lmen te se aproximando, v i sce ra lmen te com olhares lascivos.

Arrependidos, os dois olham para trás, e tentam voltar para o jardim de onde saíram.

Mas aí chega a polícia.

E

COMUNIDADE

Endereço: 64-66 Willesden Lane, London NW6 7SXTel: 020 7328 7988Fax: 08452 991 899

HORÁRIO DE ATENDIMENTO:De 2a. feira à 6a. feira: das 10:00h às 18:00hSábados: das 11:00h às 17:00h.Não há expediente aos Sábados quando estes precedem Bank Holidays.

Email: info@casadobrasil.org.ukWebsite: www.casadobrasil.org.uk

-> Aconselhamento Legal-> Serviços por procuração no Brasil->Casamentos, Divórcios e etc->Aconselhamento Psicológico->Traduções Juramentadas*->Intérpretes (reembolso de transporte necessário)->Assistência Social->Assistência Geral à comunidade brasileira, inclusive com relação a benefícios sociais->Aulas de Inglês Britânico*->Regularização de CPF->Formulários e Guias do Consulado Geral do Brasil em Londres->Auxílio no preenchimento de formulários->Auxílio na busca de acomodações, trabalhos e escolas->Mural de Anúncios->Caixas Postais*->Internet, Serviços de Cópias, ->Digitalização de Documentos e Serviço de FAX*->Cartões de Visitas*->Convênios com médicos e dentistas brasileiros->Convênio com auto-escola em português

->Auxílio para abertura de contas bancárias->Auxílio para emigrantes ainda no Brasil através de atendimento virtual->Espaço para pequenos eventos, seminários e reuniões*Lojinha com souvenirs brasileiros (bandeiras, brincos, broches, etc.)->Organização, realização e participação em eventos comunitários->Serviço VIP para associados mediante requisição*->Atendimento itinerante em cidades do interior e litoral da Inglaterra, Escócia e Gales->Serviço de atendimento de emergências – 24 horas.(*) Alguns dos serviços são pagos, mas os associados sempre contam com descontos de até 50% nos serviços cobrados (exceto convênios).

IMPRENSA E EMERGÊNCIAS: Contatar pelo celular:075 4072 3499.Linha de Emergência: 075 4072 3499 - Emergências são falecimentos, acidentes,

hospitalizações graves, detenções e situações de perigo iminente. Outras ligações não serão atendidas neste número.

AULAS DE INGLÊSNovas turmas a partir de Março.Aulas serão ministradas por um professor Britânico.Inscreva-se hoje mesmo, vagas limitadas!!!

ACESSE NOSSA PÁGINA NO FACEBOOK E ESTEJA SEMPRE BEM INFORMADO EM RELAÇÃO ÀS MUDANÇAS NAS LEIS BRITÂNICAS QUE DIZ RESPEITO À NOSSA COMUNIDADE.

Centro Brasileiro, 64 Willesden Lane, London, NW6 7SX. Infor-mações pelo telefone 020 7328 7988.

SEJA UM ASSOCIADO DA CASA DO BRASIL E PASSE A USUFRUIR DOS SERVIÇOS OFERECIDOS ABAIXO

TheFamilyMagazine

47