TI-89 Titanium Voyage™ 200

TI-89 Titanium

Voyage 200Calculadora Grfica i

Informaes importantesInformaes importantesInformaes importantesInformaes importantes

A Texas Instruments no d qualquer garantia, expressa ou implcita, incluindo, mas no se limitando a quaisquer garantias implcitas de comercializao e de adequao a um propsito especfico, com respeito a quaisquer programas ou materiais de livros, e somente disponibiliza esses materiais no estado em que se encontram.

Em hiptese alguma a Texas Instruments poder ser responsabilizada perante qualquer pessoa por danos especiais, colaterais, incidentais ou conseqenciais, que tenham qualquer ligao ou que resultem da compra ou utilizao desses materiais, e a nica e exclusiva responsabilidade da Texas Instruments, independentemente da forma de atuao, no deve exceder qualquer preo de compra aplicvel deste artigo ou material. Alm disso, a Texas Instruments no poder estar sujeita a qualquer reivindicao, seja de que espcie for, com respeito ao uso desses materiais por qualquer outra parte.

2005 Texas Instruments Incorporated

Windows, Macintosh so marcas comerciais dos respectivos proprietrios. ii

Como comear 1

Como comearComo comearComo comearComo comear

Arranque inicialArranque inicialArranque inicialArranque inicial

Instalar as pilhas AAAInstalar as pilhas AAAInstalar as pilhas AAAInstalar as pilhas AAA

A TI-89 Titanium utiliza quatro pilhas alcalinas AAA e uma pilha de segurana de xido de prata (SR44SW ou 303). A Voyage 200 utiliza quatro pilhas alcalinas AAA e uma pilha de segurana de ltio (CR1616 ou CR1620). As pilhas de segurana vm j instaladas e as pilhas AAA so fornecidas com os produtos.

1. Remova a tampa do compartimento de pilhas da parte posterior da unidade porttil.

2. Desembrulhe as quatro pilhas AAA fornecidas com o produto e insira-as no compartimento de pilhas. Coloque as pilhas de acordo com o diagrama de polaridade (+ e -) do compartimento de pilhas.

3. Coloque a tampa do compartimento de pilhas na unidade porttil. A tampa deve encaixar-se correctamente.

Ligar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 pela primeira vezLigar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 pela primeira vezLigar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 pela primeira vezLigar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 pela primeira vez

Depois de instalar as pilhas includas com a unidade porttil, prima . Aparece o ambiente de trabalho das Apps.

Nota: se a unidade porttil iniciar a Apps pr-instalada, aparece uma barra de progresso com a mensagem Installation in progress . . . Do not interrupt!em vez do ambiente de trabalho da Apps. Para no perder a Apps, no remova as pilhas durante a inicializao. (Pode reinstalar a Apps a partir do CD-ROM de recursos ou de education.ti.com.)

Ajustar o contrasteAjustar o contrasteAjustar o contrasteAjustar o contraste

Ambiente de trabalho das Apps

O ambiente de trabalho da Apps o ponto de partida para operar com a TI-89 Titanium ou a Voyage 200. As Apps instaladas aparecem no ambiente de trabalho das Apps como cones organizados em categorias para fcil acesso. No ambiente de trabalho das Apps pode:

Barra de progresso

Para clarear o visor, prima sem soltar 8 e toque em |.

Para escurecer o visor, prima sem soltar 8 e toque em .

C H A R

V A R - L I N KComo comear 2

http://education.ti.comhttp://education.ti.com

Abrir Apps.

Seleccionar e editar categorias das Apps.

Ver todas as Apps instaladas na unidade porttil.

Ver o nome completo da App realada.

Ver e editar a hora e a data.

Verificar as informaes da linha de estado.

Ver as informaes do modo Split Screen.

Ambiente de trabalho das Apps da TI-89 Titanium

Veja o nome completo da App realada.

Veja a data e a hora.

Prima para abrir a App realada.

Consulte para ver as Apps adicionais.

Verifique as informaes da linha de estado.

Como comear 3

Edite as categorias.

Nota: como o visor mais pequeno, o ambiente de trabalho das Apps da TI-89 Titanium parece ligeiramente diferente do ambiente de trabalho das Apps da Voyage 200. A lista de categorias de Apps, includa do lado esquerdo do ambiente de trabalho da Voyage 200, omitida do ambiente de trabalho da TI-89 Titanium, mas as categorias so seleccionadas da mesma forma em ambos os produtos.

Ambiente de trabalho das Apps da Voyage 200

Veja o nome completo da App realada.

Prima para abrir a App realada.

Veja a data e a hora.

Consulte para ver as Apps adicionais.

Verifique as informaes da linha de estado.

Seleccione a categoria das Apps.

Como comear 4

Edite as categorias.

Para voltar ao ambiente de trabalho das Apps a qualquer momento, prima O. A ltima categoria seleccionada aparece com a ltima App aberta realada.

Remover e instalar a tampa (Voyage 200Remover e instalar a tampa (Voyage 200Remover e instalar a tampa (Voyage 200Remover e instalar a tampa (Voyage 200))))

Para remover a tampa:

1. Segure a unidade com uma mo.

2. Agarre a tampa pela extremidade com a outra mo.

3. Levante a tampa pela extremidade.

Para instalar a tampa, posicione-a sobre a calculadora com a extremidade virada para a frente e encaixe-a.Como comear 5

Guardar a tampaGuardar a tampaGuardar a tampaGuardar a tampa

Para guardar a tampa, posicione-a virada ao contrrio por baixo da unidade porttil com a borda virada para a frente e encaixe-a no lugar.

Extremidade

BordaComo comear 6

Desligar a unidade porttilDesligar a unidade porttilDesligar a unidade porttilDesligar a unidade porttil

Prima 2 . Da prxima vez que ligar a unidade porttil o ambiente de trabalho das Apps aparece com as mesmas definies e contedos de memria retidos. (Se desligar o ambiente de trabalho das Apps, aparece o ecr inicial da calculadora.)

Pode utilizar uma das seguintes teclas para desligar a TI-89 Titanium / Voyage 200.

Nota: a segunda funo da tecla .

A funo Automatic Power Down (APD) da unidade porttil prolonga a durao das pilhas, desligando automaticamente a unidade porttil aps vrios minutos de inactividade. Quando ligar a unidade porttil aps a APD:

Prima: Descrio

2 (prima 2 e, em seguida, )

As definies e os contedos da memria so retidos pela funo Constant Memory. No entanto, no pode utilizar 2 , se

aparecer uma mensagem de erro. Quando voltar a ligar a TI-89 Titanium /

Voyage 200, mostra o ecr Home (Inicial) ou o ambiente de trabalho das Apps (independentemente da ltima aplicao utilizada).

(prima e, em seguida, )

Similar a 2 excepto: Pode utilizar , se aparecer uma mensagem

de erro. Quando voltar a ligar a TI-89 Titanium /

Voyage 200, ficar exactamente como estava.Como comear 7

O visor, o cursor e quaisquer condies de erro so exactamente iguais como antes da APD.

Todos os contedos da memria e definies so retidos.

Nota: O APD no ocorre se existir um clculo ou programa em progresso, excepto se o programa estiver interrompido. Se um programa estiver em execuo, mas estiver espera de um batimento de tecla, o APD ocorrer aps vrios minutos de inactividade. Como comear 8

Teclas da TI-89 Titanium e da Voyage 200Teclas da TI-89 Titanium e da Voyage 200Teclas da TI-89 Titanium e da Voyage 200Teclas da TI-89 Titanium e da Voyage 200

Como comear 9

Teclas da TI-89 Titanium

As teclas de funo ( ) abrem menus das barras de ferramentas, acedem s Apps e editam categorias das Apps.

As teclas de cursor (A, B, C, D) movem o cursor.

O teclado numrico opera funes matemticas e cientficas.

As teclas modificadoras (2, 8, 7) adicionam funcionalidades, aumentando o nmero de comandos de teclas.Como comear 10

Teclas da Voyage 200

As teclas de funo ( ) abrem menus das barras de ferramentas, acedem s Apps e editam categorias das Apps.

As teclas de cursor (A, B, C, D) movem o cursor.

O teclado numrico opera funes matemticas e cientficas.

Como comear 11

As teclas modificadoras (2, 8, 7,1) adicionam funcionalidades, aumentando o nmero de comandos de teclas.

Teclado QWERTY (Apenas para a Voyage 200)Teclado QWERTY (Apenas para a Voyage 200)Teclado QWERTY (Apenas para a Voyage 200)Teclado QWERTY (Apenas para a Voyage 200)

Se souber escrever num computador, utilizar facilmente o teclado QWERTY da Voyage 200, tendo as seguintes diferenas:

Para escrever um carcter alfabtico maisculo, prima 7 e a tecla da letra.

Para activar o bloqueio das maisculas, prima 2 . Para desactivar o bloqueio das maisculas, prima novamente 2 .

Introduzir caracteres especiaisIntroduzir caracteres especiaisIntroduzir caracteres especiaisIntroduzir caracteres especiais

Utilize o menu CHAR e os comandos das teclas para introduzir os caracteres especiais. O menu CHAR permite aceder aos caracteres gregos, matemticos, internacionais e outros especiais. Um mapa do teclado mostra as localizaes dos atalhos utilizados para introduzir os outros caracteres mais utilizados.

Para seleccionar os caracteres do menu CHAR:

1. Prima 2 G. Aparece o menu CHAR.

2. Utilize as teclas de cursor para seleccionar uma categoria. Um submenu lista os caracteres dessa categoria.

3. Utilize as teclas de cursor para seleccionar um carcter e prima .Como comear 12

Exemplo: introduza o smbolo da seta direita () no Text Editor.

Para abrir o mapa do teclado, prima . Aparece o mapa do teclado.

Para escrever a maioria dos caracteres, prima e a tecla correspondente. Prima N para fechar do mapa.

Prima Resultado

2 G

4

9 ou

Prima vrias vezes D para seleccionar 9: e prima

V para baixo para ver mais caracteres.

Smbolo mostrado no local do cursor.Como comear 13

TI-89 Titanium Exemplo: utilize o mapa do teclado para localizar o smbolo diferente de () e introduza o smbolo no Program Editor.

Voyage 200 Exemplo: utilize o mapa do teclado para localizar o atalho do smbolo de aspas (") e introduza o smbolo no Program Editor..

Prima Resultado

8

Atalho Caracteres escritos

8

Smbolo mostrado no local do cursorComo comear 14

Teclas modificadorasTeclas modificadorasTeclas modificadorasTeclas modificadoras

As teclas modificadoras adicionam funcionalidades, aumentando o nmero de operaes do teclado ao seu dispor. Para aceder a uma funo modificadora, prima uma tecla modificadora e, em seguida, a tecla para a operao correspondente.

2 L

Teclas Descrio

2(Second)

Acede s Apps, opes dos menus e outras operaes. As funes Second esto impressas por cima das teclas correspondentes da mesma cor como a tecla 2.

8 (Diamond)

Acede s Apps, opes dos menus e outras operaes. As funes Diamond esto impressas por cima das teclas correspondentes da mesma cor como a tecla 8.

7(Shift)

Escreve um carcter maisculo na prxima tecla de letra que premir. Utilizada tambm com A e B para realar caracteres durante a edio.

Atalho Caracteres escritos

Smbolo mostrado no local do cursor.Como comear 15

Exemplo: acede ao ecr VAR-LINK [All] (Tds), onde pode gerir variveis e Apps.

Teclas de funoTeclas de funoTeclas de funoTeclas de funo

Utilize as teclas de funo para efectuar as seguintes operaes:

No ambiente de trabalho das Apps, abra as Apps e seleccione ou edite as categorias das Apps.

No ecr inicial da calculadora, abra os menus da barra de ferramentas para seleccionar as operaes relacionadas com a matemtica.

j(Alpha; apenas para a TI-89 Titanium)

Permite digitar caracteres alfabticos sem um teclado QWERTY. Os caracteres Alpha so impressos por cima das teclas correspondentes da mesma cor da tecla j.

1(Hand; apenas para a Voyage 200)

Permite utilizar as teclas de cursor para manipular objectos geomtricos. Utilizada tambm para desenhar um grfico.

Prima Resultado

2

Teclas DescrioComo comear 16

Nas Apps, abra os menus das barras de ferramentas para seleccionar as opes da App.

Teclas de cursorTeclas de cursorTeclas de cursorTeclas de cursor

Se premir A, B, C ou D, move o cursor na direco correspondente. Dependendo da App e da tecla modificadora 2 ou 8 utilizada, as teclas de cursor movem o cursor de vrias formas.

C ou D move o cursor para cima ou para baixo uma linha de cada vez.

2 A ou 2 B move o cursor para o incio ou o fim de uma linha.

2 C ou 2 D move o cursor para cima ou para baixo uma pgina de cada vez.

8 C ou 8 D move o cursor para o topo ou o fundo de uma pgina.

C e A, C e B, D e A ou D e B move o cursor na diagonal. (Prima cada par de teclas de cursor indicado em simultneo.)

Teclado numricoTeclado numricoTeclado numricoTeclado numrico

O teclado numrico permite introduzir nmeros positivos e negativos.

Para introduzir um nmero negativo, prima antes de escrever o nmero.

Nota: no confunda o sinal de menos posicional (?) com o sinal de menos operacional (|).

Para introduzir um nmero em notao cientfica:Como comear 17

Escreva os nmeros que antecedem o expoente. (Este valor pode ser uma expresso.)

Prima ^ (TI-89 Titanium) or 2 ^ (Voyage 200). O smbolo de expoente () aparece a seguir aos nmeros introduzidos.

Escreve o expoente como um nmero inteiro at trs dgitos. (Como o exemplo seguinte mostra, pode utilizar um expoente negativo.)

Exemplo: no ecr inicial da calculadora, introduza 0.00685 com a notao cientfica.

Prima Resultado

6 8 5

TI-89 Titanium: ^Voyage 200: 2 ^

? 3

Como comear 18

Outras teclas importantesOutras teclas importantesOutras teclas importantesOutras teclas importantes

Comando da tecla Descrio

8 #Apenas para a TI-89 Titanium

Mostra o Y= Editor.

8 $Apenas para a TI-89 Titanium

Mostra o Window Editor.

8 %Apenas para a TI-89 Titanium

Mostra o ecr Graph.

8 &Apenas para a TI-89 Titanium

Define os parmetros do ecr Table.

8 'Apenas para a TI-89 Titanium

Mostra o ecr Table.

TI-89 Titanium: 5 6 7Voyage 200:8 X (cortar)8 C (copiar)8 V (colar)

Estas teclas permitem editar as informaes introduzidas com uma operao de corte, cpia ou colagem.Como comear 19

8 SApenas para a Voyage 200

Mostra a caixa de dilogo SAVE COPY AS, pedindo para seleccionar uma pasta e escrever um nome de varivel onde os dados introduzidos no ecr so guardados.

8 NApenas para a Voyage 200

Cria um ficheiro novo.

8 OApenas para a Voyage 200

Abre um ficheiro existente especificado.

8 FApenas para a Voyage 200

Mostra a caixa de dilogo FORMATS ou GRAPH FORMATS onde introduz as informaes de formato para a aplicao activa.

O Mostra o ambiente de trabalho das Apps.O

8 O Com o ambiente de trabalho das Apps desactivado, mostra o menu FLASH APPLICATIONS.

2 a Comuta entre as duas ltimas aplicaes seleccionadas.

2 F Activa e desactiva o menu Custom.

2 4 Converte as unidades de medio.

TI-89 Titanium:

Voyage 200:2 5

Designa uma unidade de medio.

0 Apaga o carcter esquerda do cursor (backspace).

Comando da tecla DescrioComo comear 20

Definies dos modosDefinies dos modosDefinies dos modosDefinies dos modos

Os modos controlam como a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 mostra e interpreta as informaes. Todos os nmeros, incluindo os elementos de matrizes e listas, aparecem

8 . Apaga o carcter direita do cursor.

2 / Comuta entre os modos Insert e Overwrite.

2 Mostra o ecr MEMORY.

TI-89 Titanium:Voyage 200:2 E

Mostra uma lista de comandos.

2 Volta a apresentar os contedos de uma varivel.

9 Guarda um valor numa varivel.

2 G Mostra o menu CHAR, que permite seleccionar as letras gregas, caracteres acentuados internacionais e outros caracteres especiais.

2 K No modo Full Screen, mostra o ambiente de trabalho das Apps.

No modo Split Screen, mostra a vista de ecr completo da App activa.

Com o ambiente de trabalho das Apps desactivado, mostra o ecr inicial da calculadora.

Comando da tecla DescrioComo comear 21

de acordo com as definies actuais dos modos. Quando desligar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200, a funo Constant Memory retm todas as definies de modos seleccionadas.

Para ver as definies de modos da TI-89 Titanium ou a Voyage 200:

1. Prima 3. Aparece a pgina 1 da caixa de dilogo MODE.

2. Prima ou para ver os modos listados na pgina 2 ou 3.

Nota: os modos a cinzento s esto disponveis, se seleccionar as definies de modos necessrias. Por exemplo, o modo Custom Units listado na pgina 3 s est disponvel, se definir o modo Unit System para CUSTOM.

Ver definies de modosVer definies de modosVer definies de modosVer definies de modos

Prima Resultado

3

Como comear 22

Alterar as definies de modosAlterar as definies de modosAlterar as definies de modosAlterar as definies de modos

Exemplo: altere a definio do modo Language para Spanish.

Prima Resultado

3

Prima ResultadoComo comear 23

V para o campo Language.

D

Prima Be, em seguida, prima D at 3:Espaol estar realado.

Nota: a lista de menus pode variar, dependendo dos idiomas instalados.


Para devolver a definio do modo Language para English, repita os passos, seleccionando 1:English no campo do Language.

Utilizar o Catalog para aceder aos comandosUtilizar o Catalog para aceder aos comandosUtilizar o Catalog para aceder aos comandosUtilizar o Catalog para aceder aos comandos

Utilize o Catalog para aceder a uma lista de comandos da TI-89 Titanium ou da Voyage 200, incluindo funes, instrues e programas definidos pelo utilizador. Os comandos esto listados alfabeticamente. Os comandos sem uma letra no incio esto no fim da lista (&, /, +, -, etc.).

A Catalog Help App inclui detalhes sobre cada comando.

As opes invlidas esto a cinzento. Por exemplo, a opo do menu AplFlash () fica a cinzento, se no houver nenhuma aplicao Flash instalada na TI-89 Titanium ou na Voyage 200; a opo do menu User-Defined () fica a cinzento, se no criar uma funo ou programa.

Nota: aparece a App aberta anteriormente (neste exemplo, o ecr inicial da calculadora).


Nota: a escrita de uma letra leva-o para o primeiro comando comeado por essa letra.

Seleccione os comandos do Catalog e insira-os no ecr Home (Inicial) da calculadora ou cole-os noutras Apps, como o Y= Editor, Text Editor ou a CellSheet Apps.

Exemplo: insira o comando comDenom na linha de entrada do ecr inicial da calculadora.

Prima Resultado

TI-89 Titanium: Voyage 200: 2 E

(mostra os comandos integrados)

(mostra os comandos das Flash

Apps, se existirem)

(mostra os comandos definidos

pelo utilizador, se existirem)Como comear 26

Nota: antes de seleccionar um comando, posicione o cursor onde pretende que o comando aparea.

Se premir 2 D, avana a lista do Catalog uma pgina de cada vez.

A linha de estado mostra qualquer parmetro necessrio e opcional para o comando seleccionado. Os parmetros opcionais aparecem entre parntesis rectos.

Nota: se premir mostra tambm os parmetros do comando seleccionado.

Prima Resultado

TI-89 Titanium: CVoyage 200: 2 C

2 D

Em seguida, prima D at o ponteiro estar na funo

comDenom(.

Como comear 27

Para sair do Catalog sem seleccionar um comando, prima N.

Ecr inicial da calculadoraEcr inicial da calculadoraEcr inicial da calculadoraEcr inicial da calculadora

O ecr inicial da calculadora o ponto de partida para as operaes matemticas, incluindo a execuo de instrues, avaliao de expresses e a visualizao de resultados.

Para ver o ecr inicial da calculadora, prima:

TI-89 Titanium: "

Voyage 200: 8 ".

Pode tambm ver o ecr inicial da calculadora a partir do ambiente de trabalho Apps, realando o cone Ecr inicial e premindo .

Comando seleccionado

Parmetros do comando Os parntesis [ ] indicam

parmetros adicionais.Como comear 28

A rea do histrico lista os pares de entrada/resposta introduzidos. Os separadores mostram os menus para seleccionar as listas de operaes. Prima , , etc., para ver os menus.

O resultado da ltima entrada aparece aqui. (No se esquea de que os resultados no aparecem na linha de entrada.)

A linha de estado mostra o estado actual da TI-89 Titanium ou da Voyage 200. A linha de entrada mostra a entrada actual. A entrada anterior aparece aqui.Para voltar ao ambiente de trabalho das Apps a partir do ecr inicial da calculadora, prima O.

Como comear 29

Acerca da rea do histricoAcerca da rea do histricoAcerca da rea do histricoAcerca da rea do histrico

A rea do histrico mostra at oito pares de entradas/respostas, dependendo da complexidade e da altura das expresses. Quando o visor est cheio, as informaes voltam ao topo do ecr. Utilize a rea do histrico para:

Rever entradas e respostas anteriores. Utilizar as teclas de cursor para ver as entradas e respostas que desapareceram do ecr.

Voltar a apresentar ou colar automaticamente uma entrada ou resposta anterior na linha de entrada para reutilizao ou edio. (Para mais informaes, consulte o mdulo electrnico Utilizar a calculadora da TI-89 Titanium ou da Voyage 200.)

Pode mover o cursor, que permanece geralmente na linha de entrada, para a rea do histrico. A tabela seguinte mostra como mover o cursor na rea do histrico.

Para Efectuar este procedimento

Ver entradas/respostas desaparecidas do ecr

Na linha de entrada, prima C para realar a ltima resposta.Continue a utilizar C para mover o cursor da resposta para a entrada atravs da rea do histrico.

Ir para o par de entrada/resposta mais antigo ou mais recente

Se o cursor estiver na rea do histrico, prima 8 C ou 8 D.

Ver uma entrada ou resposta muito longa para uma linha ( aparece no fim da linha)

Mova o cursor para a entrada ou resposta. Utilize A ou B para mover para a esquerda ou para a direita e 2 A ou 2 B para ir para o incio ou o fim.Como comear 30

Interpretar as informaes do histrico na linha de estadoInterpretar as informaes do histrico na linha de estadoInterpretar as informaes do histrico na linha de estadoInterpretar as informaes do histrico na linha de estado

Utilize o indicador de histrico na linha de estado para obter informaes sobre os pares de entradas/respostas. Por exemplo:

Se o cursor estiver na linha de entrada:

Se o cursor estiver na rea do histrico:

Modificar a rea do histricoModificar a rea do histricoModificar a rea do histricoModificar a rea do histrico

Para alterar o nmero de pares que pode guardar:

1. No ecr inicial da calculadora, prima e seleccione 9:Format (9:Formato).

2. Prima B e utilize C ou D para realar o nmero novo.

3. Prima .

Colocar o cursor na linha de entrada

Prima N ou D at o cursor voltar linha de entrada.

Nmero total de paresguardados actualmente

________ 8/30 _______ Nmero mximo de pares que pode guardar

Nmero do par daentrada/resposta

realada

_______ 8/30 _______ Nmero total de pares guardados actualmente

Para Efectuar este procedimentoComo comear 31

Para limpar a rea do histrico e apagar todos os pares guardados:

No ecr inicial da calculadora, prima e seleccione 8:Clear Home.

ou

Introduza ClrHome na linha de entrada do ecr inicial do ecr.

Para apagar um par de entrada/resposta, mova o cursor para a entrada ou resposta e prima 0 ou M.

Trabalhar com AppsTrabalhar com AppsTrabalhar com AppsTrabalhar com Apps

A TI-89 Titanium ou a Voyage 200 organiza as Apps por categoria no ambiente de trabalho das Apps. Para seleccionar uma categoria, prima uma tecla de funo ( - 2 ou a ). Os cones da App da categoria seleccionada aparecem no ambiente de trabalho das Apps.

Nota: se o nome de um cone do ambiente de trabalho das Apps estiver truncado, utilize as teclas de cursor para realar o cone. Veja o nome completo no topo do ambiente de trabalho das Apps.

Abrir AppsAbrir AppsAbrir AppsAbrir Apps

Utilize as teclas de cursor para realar o cone Apps no ambiente de trabalho das Apps e prima . A App abre-se directamente ou mostra uma caixa de dilogo. A caixa de dilogo mais usual lista estas opes para a App:Como comear 32

Nota: a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 utiliza uma varivel geral para se referir aos ficheiros da App criados.

Seleccione uma opo, introduza qualquer informao requerida e prima . Aparece a App.

Exemplo: crie um programa novo com o Program Editor.

Opo Descrio

Current Devolve o ecr apresentado da ltima vez que viu a App. Se no existir nenhuma varivel App actual, aparece a caixa de dilogo New.

Open Permite abrir um ficheiro existente.

New Cria um ficheiro novo com o nome escrito no campo.

Prima Resultado

Utilize as teclas de cursor para realar

Como comear 33

A varivel de programa criada recentemente, program1, guardada na pasta principal.

3

D Dp r o g r a m 1


Voltar ao ambiente de trabalho das Apps a partir de uma AppVoltar ao ambiente de trabalho das Apps a partir de uma AppVoltar ao ambiente de trabalho das Apps a partir de uma AppVoltar ao ambiente de trabalho das Apps a partir de uma App

Prima O. Os cones da ltima categoria Apps seleccionada aparecem no ambiente de trabalho das Apps com o cone da ltima App aberta realado.

Pode tambm voltar ao ambiente de trabalho das Apps, premindo 2 K no modo Full Screen. No modo Split Screen, prima duas vezes 2 K.

Para voltar ltima App aberta a partir do ambiente de trabalho das Apps, prima 2 a.

Seleccionar uma categoria AppsSeleccionar uma categoria AppsSeleccionar uma categoria AppsSeleccionar uma categoria Apps

Na TI-89 Titanium, os nomes de categorias das Apps aparecem apenas no menu F1. Para seleccionar uma categoria de Apps, prima 2:Select Category e utilize as teclas de cursor para realar uma categoria de Apps e, em seguida, prima para seleccionar a categoria realada. Pode tambm utilizar os atalhos das teclas de funo para seleccionar uma categoria do teclado (utilize a tecla 2, se necessrio). Os cones da App da categoria seleccionada aparecem no ambiente de trabalho das Apps.

Na Voyage 200, os nomes das categorias Apps aparecem no lado esquerdo do ambiente de trabalho das Apps. Para seleccionar uma categoria Apps, prima a tecla de funo correspondente (apresentada por cima do nome da categoria no ambiente de trabalho das Apps). Os cones da App da categoria seleccionada aparecem no ambiente de trabalho das Apps.

Tecla Descrio

All Aparecem os cones de todas as Apps instaladas. No personalizvel.Como comear 35

Exemplo: seleccione a categoria All.

English Categoria personalizvel. English a predefinio.

SocialSt Categoria personalizvel. SocialSt a prededinio.

Math Categoria personalizvel. Math a predefinio.

2 Graphingou Graphing

Categoria personalizvel. Graphing a predefinio.

2 Scienceou Science

Categoria personalizvel. Science a predefinio.

2 Organizrou Organizr

Categoria personalizvel. Organizr a predefinio.

Prima Resultado

Tecla DescrioComo comear 36

Se seleccionar uma categoria Apps sem Apps, aparece uma mensagem a confirmar que a categoria est vazia e a apontar para o menu 1:Edit Categories, onde pode adicionar atalhos App para a categoria. (Para mais informaes sobre como personalizar as categorias do ambiente de trabalho das Apps, consulte Personalizar as categorias Apps.)

Prima ou N para limpar a mensagem e voltar ao ambiente de trabalho das Apps.

Personalizar as categorias AppsPersonalizar as categorias AppsPersonalizar as categorias AppsPersonalizar as categorias Apps

A TI-89 Titanium ou a Voyage 200 organiza as Apps em sete categorias, seis das quais pode personalizar para adaptar s suas necessidades individuais. (A categoria All (Tds) contm todas as Apps instaladas e no pode ser editada.)

Para personalizar as categorias Apps de a 2 ( ((@) ou (H):

1. Seleccione 1:Edit Categories. Aparece um submenu com seis nomes de categorias Apps personalizveis. (A categoria All no listada.)

2. Realce uma categoria Apps e prima . A caixa de dilogo Edit Categories aparece com uma lista das Apps instaladas e uma caixa de texto com o nome da categoria realado.

3. Para alterar o nome da categoria Apps, escreva o nome pretendido.

Nota: introduza um nome at oito caracteres, incluindo letras minsculas e maisculas, nmeros, pontuao e caracteres acentuados.

4. Para adicionar ou remover um atalho App da categoria, prima D para realar a caixa junto App e, em seguida, prima B para adicionar ou remover a marca de verificao ( ).

5. Para guardar as alteraes e voltar ao ambiente de trabalho das Apps, prima .Como comear 37

Exemplo: substitua a categoria Social Studies pela categoria Business e adicione os atalhos das Apps CellSheet e Finance.

Prima Resultado

B

2 ou

D Como comear 38

TI-89 Titanium: 2

B u s i n e s s

Voyage 200:

B u s i n e s s

D

B

D

B


Abrir o estado das Apps e do modo Split ScreenAbrir o estado das Apps e do modo Split ScreenAbrir o estado das Apps e do modo Split ScreenAbrir o estado das Apps e do modo Split Screen

A TI-89 Titanium ou a Voyage 200 permite dividir o ecr para duas Apps em simultneo. Por exemplo, veja os ecrs Y= Editor e Graph para ver a lista de funes e os grficos.

Seleccione o modo Split Screen na pgina 2 do ecr MODE. A TI-89 Titanium ou a Voyage 200 mostra as Apps seleccionadas na vista de ecr dividido. Divida o ecr na horizontal (cima-baixo) ou na vertical (esquerda-direita).

Prima Resultado

Ecr dividido de cima para baixoComo comear 40

Para voltar ao ambiente de trabalho das Apps, prima O. O estado do ecr dividido aparece no topo do ambiente de trabalho das Apps com os nomes das Apps abertas e as partes do ecr em que aparece cada uma delas. O nmero realado indica a parte do ecr dividido em que aparece a prxima App aberta.

Nota: o ambiente de trabalho das Apps aparece sempre na vista de ecr completo.

Indicadores de ecr dividido no ambiente de trabalho das Apps da TI-89 Titanium

Estado de ecr dividido (o realce idncia a parte onde a prxima App seleccionada vai abrirse.) Nomes das Apps abertasComo comear 41

Indicadores de ecr dividido no ambiente de trabalho das Apps da Voyage 200

Existem mais informaes disponveis sobre como utilizar ecrs divididos. (Para mais informaes, consulte o captulo electrnico Ecrs divididos.)

Verificar informaes de estadoVerificar informaes de estadoVerificar informaes de estadoVerificar informaes de estado

Observe a linha de estado, localizada na parte inferior do ecr para obter informaes sobre o estado actual da TI-89 Titanium ou da Voyage 200.

Estado do ecr dividido (o realce indica a parte em que a prxima App seleccionada se abre.) Nomes das Apps abertasComo comear 42

Indicador Significado

Pasta actual Nome da pasta seleccionada (Main (Principal) a pasta predefinida.)

Tecla modificadora Tecla modificadora seleccionada (2, 8, 7), se houver.

Tecla Mo(Apenas para a Voyage 200).

A tecla modificadora 1 foi seleccionada. (Apenas para a Voyage 200).

Modo Angle Unidades seleccionadas onde os valores dos ngulos so apresentados e interpretados (RAD, DEG, GRAD)

Modo Exact/Approx Modo onde as respostas so calculadas e apresentadas (AUTO, EXACT, APPROX)

Nmero do grfico Activo de dois grficos independentes no modo Split Screen (GR#1 (GR#1), GR#2 (GR#2))

Modo Graph Tipo de grfico seleccionado que pode ser desenhado (FUNC, PAR, POL, SEQ, 3D, DE)

Pares de entradas/respostas

22/30-Nmero de pares de entradas/respostas (predefinio 30, mximo 99) na rea do histrico do ecr inicial da calculadora

Como comear 43

Desactivar o ambiente de trabalho das AppsDesactivar o ambiente de trabalho das AppsDesactivar o ambiente de trabalho das AppsDesactivar o ambiente de trabalho das Apps

Pode desactivar o ambiente de trabalho das Apps na caixa de dilogo MODE. Se o quiser fizer, abra as Apps no menu APPLICATIONS. Para abrir o menu APPLICATIONS, prima O.

Exemplo: desactive o ambiente de trabalho das Apps.

Substituir pilhas Apresentada quando as pilhas esto com a carga baixa (BATT). Se BATT estiver realada com um fundo preto, mude as pilhas o mais rapidamente possvel ( ).

Varivel bloqueada/arquivada, ocupada/pausa

OCUPADA-Clculo ou grfico em progressoPAUSA-Interrompeu um grfico ou programa-Varivel aberta no editor actual est bloqueada ou arquivada e no pode ser modificada

Prima Resultado

3

Indicador SignificadoComo comear 44

Para activar o ambiente de trabalho das Apps, repita o procedimento, seleccionando ON no campo do modo Apps Desktop. Para voltar ao ambiente de trabalho das Apps a partir do ecr inicial da calculadora, prima O.

Utilizar o relgioUtilizar o relgioUtilizar o relgioUtilizar o relgio

Utilize a caixa de dilogo CLOCK para definir a hora e a data, seleccionar o formato de visualizao do relgio, ligar e desligar o relgio.

D D B C

Nota: aparece a App aberta previamente (neste exemplo, o ecr inicial da calculadora).


O relgio est ligado por predefinio. Se desligar o relgio, todas as opes da caixa de dilogo CLOCK, excepto Clock ON/OFF, aparecem a cinzento.

Ver a caixa de dilogo CLOCKVer a caixa de dilogo CLOCKVer a caixa de dilogo CLOCKVer a caixa de dilogo CLOCK

1. Utilize as teclas de cursor para realar o cone Clock no ambiente de trabalho das Apps.

2. Prima . Aparece a caixa de dilogo CLOCK com o campo Time Format realado.

Nota: como a caixa de dilogo CLOCK mostra as definies actuais com a hora em que abriu a caixa de dilogo, pode necessitar de actualizar a hora antes de sair.

Definir a horaDefinir a horaDefinir a horaDefinir a hora

1. Prima B para abrir a lista de formatos de hora.

2. Prima C ou D para realar uma opo e, em seguida, prima . O formato seleccionado aparece no campo Time Format.

3. Prima D para realar o campo Hour.

4. Escreva a hora e, em seguida, prima D para realar o campo Minute.

6 indica a deslocao para as opes de activao/desactivao do relgio e do diaComo comear 46

5. Escreva o(s) minuto(s).

6. Se definir o formato de hora para 24 horas, avance para o passo 9.

ou

Se definir o formato de hora para 12 horas, prima D para realar o campo AM/PM.

7. Prima B para abrir a lista de opes AM/PM.

8. Prima C ou D para realar uma opo AM/PM e, em seguida, prima . Aparece a opo AM/PM seleccionada.

9. Defina a data (para mais informaes sobre os procedimentos, consulte Definir a data).

ou

Para guardar as definies e sair, prima . A hora actualizada no canto superior direito do ambiente de trabalho das Apps.

Definir a dataDefinir a dataDefinir a dataDefinir a data

1. Prima C ou D para realar o campo Date Format.

2. Prima B para abrir a lista de formatos de data.

3. Prima C ou D para realar uma opo e, em seguida, prima . O formato seleccionado aparece no campo Date Format.

4. Prima D para realar o campo Year.

5. Escreva o ano e prima D para realar o campo Month.

6. Prima B para abrir a lista dos meses.

7. Prima C ou D para realar uma opo e, em seguida, prima . O ms seleccionado aparece no campo Month.Como comear 47

8. Prima D para realar o campo Day.

9. Escreva o dia e prima para guardar as definies e sair. A data actualizada no campo superior direito do ambiente de trabalho das Apps.

Exemplo: Defina a hora e a data para 19/10/02 (19 de Outubro de 2002) 1:30 p.m.

Prima Resultado


D 1 D

Hora e dataComo comear 48

3 0 D

B D

D

B D


D

2 0 0 2

D B

Prima C ou D at realar Outubro e

prima


Desligar o relgioDesligar o relgioDesligar o relgioDesligar o relgio

No ambiente de trabalho das Apps, abra a caixa de dilogo CLOCK e seleccione OFF no campo Clock.

D 1 9

Prima Resultado

Data e hora revistasComo comear 51

Exemplo: desligue o relgio.

Prima Resultado


V para o campo Clock.

B C

Relgio ligadoComo comear 52

Para ligar o relgio, repita o procedimento, seleccionando ON no campo Clock. No se esquea de reiniciar a data e a hora.

Utilizar os menusUtilizar os menusUtilizar os menusUtilizar os menus

Para seleccionar a maioria dos menus da TI-89 Titanium ou da Voyage 200, prima as teclas de funo correspondentes s barras de ferramentas existentes no topo do ecr inicial da calculadora e maioria dos ecrs App. Seleccione outros menus com os comandos de teclas.

Menus das barras de ferramentasMenus das barras de ferramentasMenus das barras de ferramentasMenus das barras de ferramentas

O ponto de partida das operaes matemticas da TI-89 Titanium ou da Voyage 200 o ecr inicial da calculadora que apresenta os menus das barras de ferramentas que permitem seleccionar as operaes relacionadas com a matemtica (consulte o exemplo na pgina seguinte).

Prima Resultado

Relgio desligadoComo comear 53

Os menus das barras de ferramentas aparecem tambm no topo da maioria dos ecrs da App. Estes menus listam as funes gerais da App activa.

Outros menusOutros menusOutros menusOutros menus

Utilize os comandos de teclas para seleccionar os menus seguintes. Estes menus contm as mesmas opes, independentemente do ecr apresentado ou a App activa.

Prima Para ver

2 G Menu CHAR. Lista os caracteres no disponveis no teclado; os caracteres so organizados por categoria (gregos, matemticos, pontuao, especiais e internacionais).

2 I Menu MATH. Lista as operaes matemticas por categoria.

O Menu APPLICATIONS. Lista as Apps instaladas. (O menu s est disponvel quando o ambiente de trabalho das Apps est desactivado; as Apps so geralmente acedidas a partir do ambiente de trabalho das Apps.)

8 O Menu FLASH APPLICATIONS. Lista as Flash Apps. (O menu s est disponvel quando o ambiente de trabalho das Apps est desactivado; as Flash Apps so geralmente acedidas a partir do ambiente de trabalho das Apps.)Como comear 54

Seleccionar opes dos menusSeleccionar opes dos menusSeleccionar opes dos menusSeleccionar opes dos menus

Prima o nmero ou a letra que se encontra do lado esquerdo da opo que pretende seleccionar.

ou

Prima C ou D para seleccionar a opo e prima .

Nota: se seleccionar a primeira opo do menu, prima C para seleccionar a ltima opo do menu. Se seleccionar a ltima opo do menu, prima D para seleccionar a primeira opo do menu.

Exemplo: seleccione factor( no menu Algebra no ecr inicial da calculadora.

Prima Resultado

Prima:TI-89 Titanium: "

Voyage 200: 8 " ou

No ambiente de trabalho das Apps, utilize as teclas de cursor

para realar

e prima Como comear 55

Seleccionar opes dos submenusSeleccionar opes dos submenusSeleccionar opes dos submenusSeleccionar opes dos submenus

Um smbolo de seta pequena () no lado direito de uma opo do menu indica que a seleco da opo abrir um submenu.

2 ou

D

Prima Resultado

6 indica que o menu Algebra abrir quando premir .

$ pontos para opes adicionais.Como comear 56

Exemplo: seleccione ord( no menu MATH no ecr inicial da calculadora.

Utilizar as caixas de dilogoUtilizar as caixas de dilogoUtilizar as caixas de dilogoUtilizar as caixas de dilogo

Uma elipse (...) no fim de uma opo do menu indica que a seleco da opo abrir uma caixa de dilogo. Seleccione a opo e prima [ENTER].

Prima Resultado

2 I

D ou

C C B

B ou

C Como comear 57

Exemplo: abra a caixa de dilogo SAVE COPY AS no Window Editor.

Prima Resultado

OUtilize as teclas de cursor para

realar

e prima

Como comear 58

Nota: se premir a tecla de atalho 8 S, abre tambm a caixa de dilogo SAVE COPY AS na maioria das Apps.

Cancelar um menuCancelar um menuCancelar um menuCancelar um menu

Para cancelar um menu sem fazer uma seleco, prima N.

Mover entre os menus das barras de ferramentasMover entre os menus das barras de ferramentasMover entre os menus das barras de ferramentasMover entre os menus das barras de ferramentas

Para mover entre os menus das barras de ferramentas sem seleccionar uma opo de menu:

Prima a tecla de funo ( a ) de um menu de barra de ferramentas.

2 ou

D

Prima Resultado

Prima B para ver a lista de pastas.

Escreva o nome da varivel.

Prima duas vezes para guardar e fechar a caixa de dilogo.Como comear 59

Prima uma tecla de funo e, em seguida, B ou A para mover de um menu de barra de ferramentas para outro. Prima B no ltimo menu para ir para o primeiro menu. Prima A para ir do primeiro ao ltimo menu.

Nota: se premir B quando seleccionar uma opo de menu com um submenu, o submenu aparece em vez do menu da barra de ferramentas seguinte. Prima novamente B para ir para o menu seguinte.

Existem mais informaes disponveis sobre os menus. (Consulte o captulo electrnico Operar a calculadora.)

Menu CustomMenu CustomMenu CustomMenu Custom

O menu Custom proporciona acesso rpido maioria das funes mais utilizadas. Utilize o menu Custom predefinido ou crie um menu Custom prprio com o Program Editor. Pode incluir qualquer comando ou carcter da TI-89 Titanium ou Voyage 200 disponvel.

O menu Custom substitui o menu da barra de ferramentas standard do ecr inicial da calculadora. (Para mais informaes sobre como criar um menu Custom, consulte o mdulo on-line Programar da TI-89 Titanium ou da Voyage 200.) Existem mais informaes disponveis sobre os menus personalizados. (Consulte o captulo electrnico Operar a calculadora.)Como comear 60

Exemplo: active e desactive o menu Custom no ecr inicial da calculadora.

Exemplo: restaure o menu Custom predefinido.

Prima Resultado

2 F

2 F

Menu Custom predefinido

Menu da barra de ferramentas normalComo comear 61

Nota: a restaurao do menu Custom predefinido apaga o menu Custom anterior. Se criou o menu Custom anterior com um programa, pode executar novamente o programa para reutilizar o menu.

Prima Resultado

2 F(para desactivar o menu Custom

e activar o menu da barra de ferramentas standard)

TI-89 Titanium: 2

Voyage 200:

3 ou

D D Como comear 62

Abrir as Apps com o ambiente de trabalho das Apps desactivadoAbrir as Apps com o ambiente de trabalho das Apps desactivadoAbrir as Apps com o ambiente de trabalho das Apps desactivadoAbrir as Apps com o ambiente de trabalho das Apps desactivado

Se desactivar o ambiente de trabalho das Apps, utilize o menu APPLICATIONS para abrir as Apps. Para abrir o menu APPLICATIONS com o ambiente de trabalho das Apps desactivado, prima O.

Nota: se premir O com o ambiente de trabalho das Apps activado, o ambiente de trabalho das Apps aparece em vez do menu APPLICATIONS.

Exemplo: Com o ambiente de trabalho das Apps desactivado, abra o Window Editor no menu APPLICATIONS.

Prima Resultado

O


Para aceder a Apps no listadas no menu APPLICATIONS, seleccione 1:FlashApps.

Utilizar os ecrs divididosUtilizar os ecrs divididosUtilizar os ecrs divididosUtilizar os ecrs divididos

A TI-89 Titanium ou a Voyage 200 permite dividir o ecr para mostrar duas Apps em simultneo. Por exemplo, veja os ecrs Y= Editor e Graph para comparar a lista de funes e os grficos.

Definir o modo Split ScreenDefinir o modo Split ScreenDefinir o modo Split ScreenDefinir o modo Split Screen

Pode dividir o ecr de cima para baixo ou da esquerda para a direita na caixa de dilogo MODE. A definio de ecr dividido permanece activa at a alterar.

1. Prima 3 para ver a caixa de dilogo MODE.

2. Prima para ver a definio do modo Split Screen.

3. Prima B para abrir o menu do modo Split Screen.

4. Prima D para realar TOP-BOTTOM ou LEFT-RIGHT.

5. Prima . A definio do modo Split Screen mostra a opo seleccionada.

3 ou

D D


6. Prima novamente para guardar esta alterao e ver o ecr dividido.

Exemplo: defina o modo Split Screen para TOP-BOTTOM.

Prima Resultado

3

B DComo comear 65

Definir as Apps iniciais para o ecr divididoDefinir as Apps iniciais para o ecr divididoDefinir as Apps iniciais para o ecr divididoDefinir as Apps iniciais para o ecr dividido

Depois de seleccionar o modo Split Screen TOP-BOTTOM ou LEFT-RIGHT, as definies adicionais do modo ficam disponveis.

Prima Resultado

Modo Full Screen Modo Split ScreenComo comear 66

Para definir a App inicial para cada parte do ecr dividido:

1. Seleccione a definio do modo Split 1 App e prima B para ver um menu das Apps disponveis (Para mais informaes sobre como seleccionar o modo Split Screen, consulte Definir o modo Split Screen, pgina 64).

2. Prima D ou C para realar a App e prima .

3. Repita os passos 1 e 2 para a definio do modo Split 2 App.

Exemplo: veja o Y= Editor no ecr superior e o Graph App no ecr inferior.

Modo Descrio

Split 2 App Permite especificar a App apresentada na parte inferior ou direita do ecr dividido. Funciona juntamente com a Split 1 App, que permite especificar a App apresentada na parte superior ou esquerda do ecr dividido.

Number of Graphs Permite configurar e ver dois grficos independentes.

Split Screen Ratio Permite alterar o rcio das vistas do ecr dividido.

Prima Resultado

D BComo comear 67

2

D B

4


Como comear 69

Se definir Split 1 App e Split 2 App para a mesma App no grfica ou para a mesma App grfica com Number of Graphs definido para 1, a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 sai do modo Split Screen e mostra a App no modo Full Screen.

Seleccionar a App activaSeleccionar a App activaSeleccionar a App activaSeleccionar a App activa

No modo Split Screen, s pode estar uma App activa de cada vez.

Para comutar entre as Apps activas, prima 2 a.

Para seleccionar uma terceira App, prima O e seleccione a App. Esta App substitui a App activa no modo Split Screen.

Sair do modo Split ScreenSair do modo Split ScreenSair do modo Split ScreenSair do modo Split Screen

Saia do modo Split Screen de uma das seguintes formas:

Prima 2 K para fechar a App activa e ver a vista de ecr completo da outra App aberta.

Se o ambiente de trabalho das Apps estiver desactivado, premir 2 K substitui a App activa no ecr dividido pelo ecr inicial da calculadora. Se premir novamente 2 K, desactiva o modo Split Screen e mostra o ecr inicial da calculadora no modo Full Screen.

Seleccione Split Screen na pgina 2 da caixa de dilogo MODE, defina o modo Split Screen para FULL e prima .

Prima duas vezes 2 K para ver o ambiente de trabalho das Apps.

Gerir verses das Apps e do sistema operativo (SO)Gerir verses das Apps e do sistema operativo (SO)Gerir verses das Apps e do sistema operativo (SO)Gerir verses das Apps e do sistema operativo (SO)

As funes de conectividade da TI-89 Titanium ou da Voyage 200 permitem transferir as Apps do:

Site Web TI Educational & Productivity Solutions (E&PS) em: education.ti.com/latest

CD-ROM fornecido com a unidade porttil grfica.

Uma unidade porttil compatvel.

A adio de Apps TI-89 Titanium ou Voyage 200 como carregar software num computador. Tudo o que necessita o software TI Connect e o cabo USB fornecidos com a TI-89 Titanium ou a Voyage 200.

Para obter informaes sobre os requisitos do sistema, instrues de ligao de unidades portteis compatveis e transferir o software TI Connect software, Apps e as verses do SO, consulte o site Web da TI E&PS.

Antes de transferir as Apps para a TI-89 Titanium ou a Voyage 200, leia o acordo de licenciamento no CD-ROM ou no site Web da TI.

Localizar a verso do SO e o nmero de identificao (ID)Localizar a verso do SO e o nmero de identificao (ID)Localizar a verso do SO e o nmero de identificao (ID)Localizar a verso do SO e o nmero de identificao (ID)

Se comprar software no site Web da TI E&PS ou telefonar para o nmero de suporte a clientes, ser-lhe- pedido para fornecer informaes sobre a TI-89 Titanium ou a Voyage 200. Estas informaes esto no ecr ABOUT.

Para ver o ecr ABOUT, prima 3:About no ambiente de trabalho das Apps. O ecr ABOUT mostra as seguintes informaes sobre a TI-89 Titanium ou a Voyage 200:Como comear 70

http://education.ti.com/latesthttp://education.ti.com/latest

Verso SO

Verso do hardware

ID da unidade (necessria para obter certificados para instalar as Apps adquiridas). Similar a um nmero de srie. Escreva este nmero e guarde-o num local seguro em caso de perda ou furto da unidade porttil.

Nmero da reviso do certificado das Apps (Rev. cert.)

Identificador do produto (ID do produto). Similar a um nmero de modelo.

No se esquea de que o seu ecr ser diferente do ecr apresentado acima.

Apagar uma aplicaoApagar uma aplicaoApagar uma aplicaoApagar uma aplicao

Se apagar uma aplicao, remove-a da TI-89 Titanium ou a Voyage 200 e aumenta o espao para outras aplicaes. Antes de apagar uma aplicao, armazene-a num computador para a poder reinstalar mais tarde.

1. Saia da aplicao.

Como comear 71

Como comear 72

2. Prima 2 para ver o ecr VAR-LINK (All).

3. Prima 2 (TI-89 Titanium) ou a para ver a lista das aplicaes instaladas.

4. Prima para seleccionar a aplicao que pretende apagar. (Prima novamente para anular a seleco.)

5. Prima 1:Delete. Aparece a caixa de dilogo de confirmao da eliminao de VAR-LINK.

6. Prima para apagar a aplicao.

Nota: s pode apagar Flash Apps.

Ligar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 a outros Ligar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 a outros Ligar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 a outros Ligar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 a outros dispositivosdispositivosdispositivosdispositivos

A TI-89 Titanium inclui uma mini porta USB. A TI-89 Titanium e a Voyage 200 incluem uma porta E/S standard. Estas portas so utilizadas para ligar duas unidades portteis grficas compatveis, ligar a um computador ou a um dispositivo perifrico. Alm disso, o modelo do professor das unidades portteis TI-89 Titanium e Voyage 200 incluem uma porta de acessrio. Esta porta utilizada para enviar dados visuais para que uma turma possa ver o visor da unidade porttil num dispositivo de vdeo ou num retroprojector.

Para ligar a unidade porttil a um computador Ligue a TI-89 Titanium com a porta USB e o cabo USB includo ou ligue a Voyage 200 com a porta E/S e o cabo TI Connectivity USB includo.

Para ligar a unidade porttil a outra unidade porttil Utilize o cabo de unidade a unidade USB ou standard para ligar a TI-89 Titanium ou a Voyage 200 a uma unidade

porttil grfica compatvel ou a um dispositivo perifrico, como uma unidade porttil grfica TI-89 ou TI-92 Plus, ou os sistemas CBL 2 e CBR.

Para mostrar o visor da unidade porttil turma Utilize a porta de acessrios para ligar o adaptador de vdeo TI-Presenter Voyage 200. O adaptador de vdeo TI-Presenter proporciona uma interface de vdeo entre a Voyage 200 e os dispositivos de gravao e de visualizao de vdeo. Utilize a porta de acessrios para ligar o painel retroprojector TI ViewScreen unidade porttil. O painel retroprojector TI ViewScreen amplia e projecta o visor para que uma turma inteira o possa ver. Para mais informaes sobre o adaptador de vdeo TI-Presenter e o painel TI ViewScreen, consulte o site Web TI E&PS em education.ti.com.

Porta E/StPorta USBPortas da TI-89 TitaniumComo comear 73

http://education.ti.comhttp://education.ti.com

PilhasPilhasPilhasPilhas

A TI-89 Titanium utiliza quatro pilhas alcalinas AAA e uma pilha de segurana de xido de prata (SR44SW ou 303). A Voyage 200 utiliza quatro pilhas alcalinas AAA e uma pilha de segurana de ltio (CR1616 ou CR1620). As pilhas de segurana j vm instaladas e as pilhas AAA so fornecidas com os produtos.

Porta de

Porta E/SPorta USB

Portas TI-89 Titanium (modelo do

Porta E/S Porta de acessrios

Portas da Voyage 200Como comear 74

Informaes importantes sobre a transferncia do SOInformaes importantes sobre a transferncia do SOInformaes importantes sobre a transferncia do SOInformaes importantes sobre a transferncia do SO

Deve instalar pilhas novas antes de iniciar uma transferncia do SO.

Quando est no modo de transferncia do SO, a funo APD no funciona. Se deixar a unidade porttil no modo de transferncia durante um longo perodo de tempo antes de iniciar a transferncia, as pilhas podem ficar gastas. Necessita de substituir as pilhas gastas por pilhas novas antes de iniciar a transferncia.

Pode tambm transferir o SO para outra TI-89 Titanium ou Voyage 200 com um cabo de ligao de unidade a unidade. Se interromper a transferncia antes de estar completa, necessita de reinstalar o SO atravs de um computador. No se esquea de instalar pilhas novas antes de iniciar a transferncia.

Contacte a Texas Instruments como descrito em Informaes sobre a Assistncia aos Produtos e a Garantia TI se tiver um problema.

Precaues com as pilhasPrecaues com as pilhasPrecaues com as pilhasPrecaues com as pilhas

Tome estas precaues quando substituir as pilhas.

No deixe as pilhas ao alcance das crianas.

No misture pilhas novas e velhas. No misture marcas (ou tipos nas marcas) das pilhas.

No misture pilhas recarregveis e normais.

Instale as pilhas de acordo com os esquemas de polaridades (+ e -).

No coloque pilhas normais num carregador de pilhas.

Coloque as pilhas usadas no lixo.Como comear 75

No incinere nem desmonte as pilhas.

Instalar as pilhas AAAInstalar as pilhas AAAInstalar as pilhas AAAInstalar as pilhas AAA

1. Remova a tampa do compartimento de pilhas da parte posterior da unidade porttil.

2. Desembrulhe as quatro pilhas AAA fornecidas com o produto e insira-as no compartimento de pilhas. Coloque as pilhas de acordo com o diagrama de polaridade (+ e -) no compartimento de pilhas.

3. Coloque a tampa do compartimento de pilhas na unidade porttil. A tampa deve encaixar-se no lugar.

Substituir as pilhas Substituir as pilhas Substituir as pilhas Substituir as pilhas AAA (alcalinas)

medida que as pilhas perdem carga, o visor comea a escurecer, especialmente durante os clculos. Se necessitar de aumentar o contraste frequentemente, substitua as pilhas alcalinas. Como comear 76

A linha de estado da Voyage 200 fornece tambm informaes das pilhas.

Antes de substituir as pilhas, desligue a TI-89 Titanium ou a Voyage 200, premindo 2 para evitar a perda de informaes armazenadas na memria. No remova a pilha de ltio de segurana e as pilhas alcalinas AAA em simultneo.

Substituir a pilha de segurana (xido de prata)

1. Para substituir a pilha de segurana de xido de prata, remova a tampa do compartimento de pilhas e desaparafuse o parafuso pequeno que mantm a TAMPA DO COMPARTIMENTO DA PILHA DE SEGURANA no lugar.

Indicador Significado

As pilhas esto fracas.

Substitua as pilhas o mais rapidamente possvel.Como comear 77

2. Remova a pilha gasta e instale uma nova pilha SR44SW ou 303 com lado positivo (+) virado para cima. Coloque a tampa e o parafuso.

Como comear 78

ApresentaesApresentaesApresentaesApresentaes

Execuo de clculosExecuo de clculosExecuo de clculosExecuo de clculos

Esta seco fornece vrios exemplos para executar no ecr Calculator Home da unidade porttil que demonstram algumas das funcionalidades computacionais da TI-89 Titanium / Voyage 200. A rea do histrico de cada ecr esvaziada, fazendo clique em e seleccionando 8:Clear Home, antes de executar cada exemplo, para ver apenas os resultados das teclas premidas o exemplo actual.

Apresentao dos clculosApresentao dos clculosApresentao dos clculosApresentao dos clculos

Etapas e teclas Ecr

Calcule sin(p/4) e veja o resultado nas formas simblica e numrica. Para limpar os dados da rea do histrico, prima e seleccione 8:Clear Home.

@ 2 W 2 T e 4 d 8 H W 2 T e 4 d 8 Apresentaes 79

Clculo do valor factorial de um nmeroClculo do valor factorial de um nmeroClculo do valor factorial de um nmeroClculo do valor factorial de um nmero

Expanso de nmeros complexosExpanso de nmeros complexosExpanso de nmeros complexosExpanso de nmeros complexos

Etapas e teclas Ecr

Calcule o valor factorial de vrios nmeros para ver como a TI-89 Titanium / Voyage 200 trata nmeros inteiros muito grandes. Para obter o operador factorial (!), prima 2 I, seleccione 7:Probability e, em seguida, 1:!.

@ 5 2 I 7 1 2 0 2 I 7 1 3 0 2 I 7 1

H 5 2 W 2 0 2 W 3 0 2 W

Etapas e teclas Ecr

Calcule (3+5i)3 para ver como a TI-89 Titanium / Voyage 200 trata as operaes com nmeros complexos.

Prima c 3 5 2 ) d Z 3 Apresentaes 80

Decomposio em factores primosDecomposio em factores primosDecomposio em factores primosDecomposio em factores primos

Clculo de razesClculo de razesClculo de razesClculo de razes

Etapas e teclas Ecr

Calcule os factores do nmero inteiro 2634492. possvel introduzir factor na linha de entrada, digitando FACTOR no teclado ou premindo e seleccionando 2:factor(.

Prima 2 2 6 3 4 4 9 2 d

(Opcional) Se quiser, introduza outros nmeros.

Etapas e teclas Ecr

Calcule a raiz da expresso (x,y). Pode introduzir root na linha de entrada, digitando ROOT no teclado ou premindo 8 9.

Este exemplo ilustra a utilizao da funo de raiz e como a expresso aparece no modo Pretty print na rea do histrico.

Prima 8 9 X b Y d Apresentaes 81

Expanso das expressesExpanso das expressesExpanso das expressesExpanso das expresses

Simplificao de expressesSimplificao de expressesSimplificao de expressesSimplificao de expresses

Etapas e teclas Ecr

Expanda a expresso (xN5)3. Pode introduzir expand na linha de entrada, escrevendo EXPAND no teclado ou premindo e seleccionando 3:expand(.

Prima 3 c X | 5 d Z 3 d

(Opcional) Introduza outras expresses na sua.

Etapas e teclas Ecr

Reduza a expresso (x2N2xN5)/(xN1) sua forma mais simples. possvel introduzir propFrac na linha de entrada, digitando PROPFRAC no teclado ou premindo e seleccionando 7:propFrac(.

Prima 7 c X Z 2 | 2 X | 5 d e c X | 1 d d Apresentaes 82

Clculo de polinmiosClculo de polinmiosClculo de polinmiosClculo de polinmios

Resoluo de equaesResoluo de equaesResoluo de equaesResoluo de equaes

Etapas e teclas Ecr

Factorize o polinmio (x2N5) em relao a x. possvel introduzir factor na linha de entrada, digitando FACTOR no teclado ou premindo e seleccionando 2:factor(.

Prima 2 X Z 2 | 5 b X d

Etapas e teclas Ecr

Resolva a equao x2N2xN6=2 em relao a x.

possvel introduzir solve( na linha de entrada, seleccionando solve(no menu Catalog, digitando SOLVE( no teclado, ou premindo e seleccionando 1:solve(.

A linha de estado mostra a sintaxe pedida do item seleccionado no menu Catalog.

Prima 1 X Z 2 | 2 X | 6 2 b X d

Apresentaes 83

Resoluo de equaes com restrio de domnioResoluo de equaes com restrio de domnioResoluo de equaes com restrio de domnioResoluo de equaes com restrio de domnio

Clculo de desigualdadesClculo de desigualdadesClculo de desigualdadesClculo de desigualdades

Etapas e teclas Ecr

Resolva a equao x2N2xN6=2 em relao a x, onde x maior que zero. O operador with ( I ) permite restringir o domnio.

@ 1 X Z 2 | 2 X | 6 2 b X d X 2 0

H 1 X Z 2 | 2 X | 6 2 b X d 2 X 2 0

Etapas e teclas Ecr

Resolva a desigualdade (x2>1,x) em relao a x.

Prima 1 X Z 2 2 1 d Apresentaes 84

Obteno da derivada de uma funoObteno da derivada de uma funoObteno da derivada de uma funoObteno da derivada de uma funo

Clculo de derivadas implcitasClculo de derivadas implcitasClculo de derivadas implcitasClculo de derivadas implcitas

Etapas e teclas Ecr

Calcule a derivada de (xNy)3/(x+y)2 em relao a x.

Este exemplo demonstra o utilizao da funo derivada e a forma de apresentao do modo Pretty print na rea do histrico.

Prima 2 = c X | Y d Z 3 e c X Y d Z 2 b X d

Etapas e teclas Ecr

Calcule as derivadas implcitas para equaes em duas variveis em que uma varivel definida implicitamente nos termos da outra.

Este exemplo ilustra a utilizao da funo de clculo de derivadas implcitas.

Prima D X Z 2 Y Z 2 100 bX b Y d Apresentaes 85

Obteno do integral de uma funoObteno do integral de uma funoObteno do integral de uma funoObteno do integral de uma funo

Resoluo de problemas com vectores

Etapas e teclas Ecr

Calcule o integral de xsin(x) em relao a x.

Este exemplo demonstra a utilizao da funo integral.

@ 2 < X p 2 W X d b X d H 2 < X p W X d b X d

Etapas e teclas Ecr

1. Introduza uma linha ou coluna de vectores.

@ 2 g ? 6 b 0 b 0 2 h j d 2 g 4 b 0 b 2 2 h j a 2 g ? 1 b 2 b 1 2 h j b 2 g 7 b 6 b 5 2 h j c

H 2 g ? 6 b 0 b 0 2 h d 2 g 4 b 0 b 2 2 h a 2 g ? 1 b 2 b 1 2 h b 2 g 7 b 6 b 5 2 h c Apresentaes 86

Log para qualquer base

2. Resolve (x* a+y*b+z*c=d {x,y,z})

@ 1 X p j a y p j b z p j c j d b 2 [ X b Y b Z 2 \ d

H 1 X p a y p b z p c d b 2 [ X b Y b Z 2 \ d

Etapas e teclas Ecr

Calcule log (x,b). Pode introduzir log na linha de entrada, escrevendo LOG no teclado ou premindo 8 7.

@ 8 7 X , j b d H 8 7 X , b d

Etapas e teclas EcrApresentaes 87

Converso de medidas de ngulosConverso de medidas de ngulosConverso de medidas de ngulosConverso de medidas de ngulos

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE. Para o modo Angle, seleccione DEGREE. Converta 345 graus para a medida do ngulo em gradianos.

Pode introduzir GRAD na linha de entrada, seleccionando GRAD no menu Catalog ou Math, premindo 2 I e seleccionando 2:angle, A:GRAD.

@ 3 D D D B 2 345 2 v 2 I 2 j A

H 3 D D D B 2 345 2 v 2 I 2 A Apresentaes 88

Manipulao simblicaManipulao simblicaManipulao simblicaManipulao simblica

Resolva o sistema de equaes 2x N 3y = 4 e Lx + 7y = L12. Resolva a primeira equao para que x seja expresso em funo de y. Substitua a expresso para x na segunda

2. Converta 345 graus para a medida do ngulo em radianos.

Pode introduzir GRAD na linha de entrada, seleccionando GRAD no menu Catalog ou Math, premindo 2 I e seleccionando 2:angle, A:GRAD.

@ 3 D D D B 2 345 2 v 2 I 2 j B

H 3 D D D B 2 345 2 v 2 I 2 B

Nota: pode tambm utilizar , ou G para substituir a definio do modo de ngulo temporariamente.


equao e calcule o valor de y. Em seguida, substitua novamente o valor de y na primeira equao para encontrar o valor de x.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize o ecr inicial e limpe a linha de entrada. Resolva a equao 2x N 3y = 4 para encontrar x.

1 selecciona solve( do menu Algebra. Pode tambm digitar solve( directamente no teclado ou seleccionar em Catalog.

@ " M M 1 2 X | 3 Y 4 b X d

H 8 " M M 1 2 X | 3 Y 4 b X d

2. Comece a resolver a equao Lx + 7y = L12 para encontrar y, mas no prima ainda .

Prima 1 ? X 7 Y ? 1 2 b Y dApresentaes 90

3. Utilize o operador with para substituir a expresso de x calculada com a primeira equao. Isto fornece o valor de y.

O operador with mostrado como | no ecr.

Utilize a funo de colagem automtica para realar a ltima resposta da rea do histrico e col-la na linha de entrada.

@ C

H 2 C

4. Realce a equao em x na rea do histrico.

Prima C C C

5. Cole automaticamente a expresso realada na linha de entrada. Em seguida, substitua o valor de y calculado com a segunda equao.

@ C

H 2 C

A soluo : x = L8/11 e y = L20/11


Este exemplo uma demonstrao da manipulao simblica. Uma funo de uma etapa est disponvel para resolver sistemas de equaes.

Constantes e unidades de medidaConstantes e unidades de medidaConstantes e unidades de medidaConstantes e unidades de medida

Utilize a equao f = ma para calcular a fora quando m = 5 quilogramas e a = 20 metros/segundo2. Qual a fora quando a = 9,8 metros/segundo2? (Esta a acelerao da gravidade representada pela constante _g). Converta o resultado de newtons para quilogramas-fora.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE na pgina 3. Para o modo Unit System, seleccione SI para o sistema mtrico de medidas.

Os resultados so apresentados de acordo com estas unidades padro.

Prima 3 B 1 Apresentaes 92

2. Crie uma unidade de acelerao metros/segundo2 chamada _ms2.

A caixa de dilogo UNITS permite seleccionar unidades a partir de uma lista de categorias por ordem alfabtica. Pode utilizar 2 D e 2 C para percorrer uma pginas de categorias de cada vez.

Se utilizar a caixa de dilogo UNITS para seleccionar uma unidade, o _ introduzido automaticamente. Agora, em vez reintroduzir _m/_s2 cada vez que for necessrio, pode utilizar _ms2. Alm disso, pode utilizar a caixa de dilogo UNITS para seleccionar _ms2 a partir da categoria Acceleration.

@ 2 D B M e 2 D D D D B S Z 2 9 8 5 2 M S j 2

H 8 D B M e 8 D D D D B S Z 2 9 2 5 M S 2


3. Calcule a fora quando m = 5 quilogramas (_kg) e a = 20 metros/segundo2 (_ms2).

Se conhecer a abreviatura de uma unidade, pode digit-la no teclado.

@ 5 8 5 2 K G j p 2 0 8 5 2 M S j 2

H 5 2 5 K G p 2 0 2 5 M S 2

4. Utilize o mesmo m para calcular a fora gerada pela acelerao da gravidade (a constante _g).

Para obter _g, pode utilizar a constante predefinida disponvel na caixa de dilogo UNITS ou pode digitar _g.

@ 5 8 5 2 K G j p 2 B j G

H 5 2 5 K G p 8 B G

5. Converta em quilogramas-fora (_kgf).

2 4 mostra o operador de converso 4.

@ B 2 4 8 5 2 K G F j

H B 2 4 2 5 K G F


Representao grfica de funes bsicas I Representao grfica de funes bsicas I Representao grfica de funes bsicas I Representao grfica de funes bsicas I

O exemplo desta seco demonstra algumas das capacidades de representao grfica da TI-89 Titanium / Voyage 200 e explica como representar graficamente uma funo com o Y= Editor. O utilizador aprender a introduzir uma funo, desenhar o grfico, traar uma curva, encontrar um ponto mnimo e transferir as coordenadas mnimas para o ecr principal.

Explore as capacidades grficas da TI-89 Titanium / Voyage 200 atravs da representao grfica da funo y=(|x2N3|N10)/2.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize o Y= Editor.

Prima 8 #

2. Introduza a funo (abs(x2N3)N10)/2.

Apresentao em Pretty print da funo na linha Y1=

@ c A X Z 2 | 3 d | 1 0 d e 2

H c 2 E A X Z 2 | 3 d | 1 0 d e 2

Linha de entradaApresentaes 95

3. Visualize o grfico da funo.

Seleccione 6:ZoomStd, premindo 6 ou deslocando o cursor para 6:ZoomStd e premindo .

Prima 6

4. Active Trace.

Aparece o cursor de traado e as coordenadas x e y.

Prima

5. Abra o menu MATH e seleccione 3:Minimum.

Prima D D

6. Defina o limite inferior.

Prima B (cursor direito) para posicionar o cursor de traado at que o limite inferior da funo em relao a x fique situado esquerda do ponto mnimo e volte a premir .

Prima B ... B

Etapas e teclas Ecr

Cursor de traadoApresentaes 96

7. Defina o limite superior.

Prima B (cursor direito) para posicionar o cursor de traado at que o limite superior da funo em relao a x fique situado direita do ponto mnimo.

Prima B ... B

8. Localize o ponto mnimo no grfico entre o limite inferior e o superior.

Prima

9. Transfira o resultado para o ecr principal e visualize-o.

@ 8 ? "

H 8 H 8 "

Etapas e teclas Ecr

ponto mnimocoordenadas mnimasApresentaes 97

Representao grfica de funes bsicas II Representao grfica de funes bsicas II Representao grfica de funes bsicas II Representao grfica de funes bsicas II

Represente uma circunferncia com raio igual a 5, centrada na origem do sistema de coordenadas. Visualize a circunferncia na janela de visualizao padro (ZoomStd) e ajuste a janela com ZoomSqr.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE.Seleccione o modo Graph FUNCTION.

Prima 3 B 1

2. Visualize o ecr principal e guarde o raio 5 na varivel r.

@ " 5 9 j R

H 8 " 5 9 R

5!rApresentaes 98

3. Visualize e cancele o Y= Editor. Defina

y1(x) = , a parte superior de uma circunferncia.

Na representao de funes, tem de definir funes separadas para as metades superior e inferior de uma circunferncia.

@ 8 # , 8 2 ] j R Z 2 | X Z 2 d

H 8 # , 8 2 ] R Z 2 | X Z 2 d

4. Defina y2(x) = , a funo da metade inferior da circunferncia.

A metade inferior corresponde funo negativa da metade superior para que possa definir y2(x) = Ly1(x).

Utilize o nome completo da funo y1(x), no apenas y1.

Prima ? Y 1 c X d

Etapas e teclas Ecr

r2 x2( )

r2 x2Apresentaes 99

Nota: as metades superior e inferior da circunferncia esto fisicamente separadas porque cada uma representa uma funo independente. Os extremos matemticos de cada metade so (L5,0) e (5,0). Dependendo da janela de visualizao, os extremos representados de cada metade podem variar dos extremos matemticos.

5. Seleccione a janela de visualizao ZoomStd, que representa as funes automaticamente.

Na janela de visualizao padro, os eixos x e y compreendem valores de L10 a 10. No entanto, o comprimento horizontal do ecr maior do que o comprimento vertical e, consequentemente, a circunferncia aparece como uma elipse.

Prima 6

6. Seleccione ZoomSqr.

ZoomSqr incrementa o intervalo do eixo x para que as circunferncias e os quadrados apaream na proporo correcta.

Prima 5

Etapas e teclas Ecr

No se esquea de que as metades superior e inferior esto fisicamente separadas.Apresentaes 100

Representao grfica de funes bsicas IIIRepresentao grfica de funes bsicas IIIRepresentao grfica de funes bsicas IIIRepresentao grfica de funes bsicas III

Utilize o formato de grfico Detect Discontinuities para eliminar falsas assimptotas e ligaes num descontinuidade de saltos.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE. Para o modo Graph, seleccione FUNCTION. Para o modo Angle, seleccione RADIAN.

Prima 3 B 1 D D D B 1

2. Abra o Y = Editor e introduza y1(x)=1/(x-1).

Prima 8 # 1 e c X | 1 d

3. Visualize a caixa de dilogo Graph Formats e desactive Detect Discontinuities

Nota: O segundo item da caixa de dilogo Graph Format no est acinzentado, o que significa que pode ser definido para sequencial Seq ou simultneo Simul.

@ 8 D D D D D D B 1 q

H 8 F D D D D D D B 1 Apresentaes 101

4. Execute o comando Graph, que visualiza automaticamente o ecr Graph. Observe as falsas assimptotas contidas no grfico.

Prima 8 %q

5. Visualize a caixa de dilogo Graph Formats e active Detect Discontinuities.

Nota: O segundo item na caixa de dilogo Graph Format est acinzentado, o que significa que a ordem do grfico est definida para sequencial Seq.

@ 8 D D D D D D B 2

H 8 FD D D D D D B 2

6. Execute o comando Graph, que visualiza automaticamente o ecr Graph. No existem falsas assimptotas no grfico.

Nota: A velocidade da funo grfica pode diminuir consideravelmente quando activar Detect Discontinuities.

Prima 8 %(q


Representao grfica de equaes paramtricasRepresentao grfica de equaes paramtricasRepresentao grfica de equaes paramtricasRepresentao grfica de equaes paramtricas

Represente graficamente as equaes paramtricas que descrevem a trajectria de uma bola chutada com um ngulo (q) de 60 e uma velocidade inicial (v0) de 15 metros por segundo. A constante de gravidade g = 9.8 metros/seg.2. Ignorando a resistncia do ar e outras foras de atrito, qual a altura mxima da bola e em que momento tocar o solo?

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE. Defina o modo Graph em PARAMETRIC.

Prima 3 B 2 Apresentaes 103

2. Visualize e limpe Y= Editor. Defina a componente horizontal xt1(t) = v0t cos q.

Introduza um valor para v0 e q.

@ 8 # , 8 15T p 2 X 60 2 d

H 8 # , 8 15T p X 60 2 d

TI-89 Titanium: Escreva T p 2 X, no T 2 X.

Voyage 200: Escreva T p X, no T X.

Introduza o smbolo , digitando 2 ou 2 I 2 1. Desta forma, o nmero interpretado em graus independentemente do modo do ngulo.

3. Defina a componente vertical yt1(t) = v0t sin q N (g/2)t2.

Introduza um valor para v0, q, e g.

@ 1 5 T p 2 W 6 0 2 d | c 9 . 8 e 2 d T Z 2

H 1 5 T p W 6 0 2 d | c 9 . 8 e 2 d T Z 2

Etapas e teclas Ecr

xt1(t)=15tcos(60)Apresentaes 104

4. Visualize o Window Editor. Introduza as variveis Window adequadas a este exemplo.

Para introduzir um valor e passar prxima varivel, prima D ou .

Prima 8 $ 0 D 3 D . 0 2 D ? 2 D 2 5 D 5 D ? 2 D 1 0 D 5

5. Represente graficamente as equaes paramtricas para obter o modelo da trajectria da bola.

Prima 8 %

6. Seleccione Trace. Desloque o cursor ao longo da trajectria para encontrar:

o valor de y relativo altura mxima.

o valor de t relativo ao momento em que a bola bate no solo.

Prima B ou A conforme necessrio


Representao grfica de equaes polaresRepresentao grfica de equaes polaresRepresentao grfica de equaes polaresRepresentao grfica de equaes polares

O grfico da equao polar r1(q) = A sin Bq possui a forma de uma rosa. Represente-a graficamente para A=8 e B=2,5. Em seguida, analise a forma da rosa com outros valores para A e B.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE.No modo Graph, seleccione POLAR.No modo Angle, seleccione RADIAN.


2. Visualize e limpe o Y= Editor. Em seguida, defina a equao polar r1(q) = A sin Bq.

Introduza 8 e 2.5 para A e B, respectivamente.

@ 8 # , 8 8 2 W 2 . 5 8 d

H 8 # , 8 8 W 2 . 5 d Apresentaes 106

3. Seleccione a janela de visualizao ZoomStd, que representa a equao graficamente.

O grfico apresenta apenas cinco ptalas de rosa.

- Na janela de visualizao padro, a varivel Window qmax igual a 2p. As ptalas restantes possuem valores q maiores do que 2p.

A rosa no est simtrica.

- Os eixos x e y possuem valores entre L10 e 10. Entretanto, este intervalo mais espaado ao longo do eixo x do que no eixo y.

Prima 6

4. Visualize o Window Editor e mude qmax para 4p.

O valor de 4p obtido quando sair do Window Editor.

Prima 8 $ D 4 2 T


Representao grfica de sucessesRepresentao grfica de sucessesRepresentao grfica de sucessesRepresentao grfica de sucesses

Uma pequena floresta contm 4000 rvores. Cada ano, 20% das rvores sero cortadas (permanecendo 80%) e 1000 novas rvores sero plantadas. Calcule o nmero de rvores na floresta no final de cada ano com uma sucesso. Este nmero estabiliza-se?

5. Seleccione ZoomSqr, que representa graficamente a equao novamente.

ZoomSqr aumenta o intervalo entre os valores ao longo do eixo x para que o grfico aparea na proporo correcta.

Prima 5

Pode mudar os valores de A e B como desejado e representar graficamente a equao.

Incio Depois de 1 ano Depois de 2 anos Depois de 3 anos . . .

4000 .8 x 4000+ 1000

.8 x (.8 x 4000 + 1000) + 1000

.8 x (.8 x (.8 x 4000 + 1000) + 1000) + 1000

. . .


Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE.Para o modo Graph, seleccione SEQUENCE.

Prima 3 B 4

2. Visualize e limpe Y= Editor. Em seguida, defina a sucesso como u1(n) = iPart(.8u1(nN1)+1000).

Utilize iPart para recuperar a parte inteira do resultado. No so cortadas fraces de rvores.

Para aceder a iPart(, pode utilizar 2 I, basta digit-lo ou seleccion-lo a partir de CATALOG.

@ 8 # , 8 2 I 1 4 . 8 j U 1 c j N | 1 d 1 0 0 0 d

H 8 # , 8 2 I 1 4 . 8 U 1 c N | 1 d 1 0 0 0 d

3. Defina ui1 como o valor inicial, que ser utilizado como o primeiro termo.

Prima 4 0 0 0 Apresentaes 109

4. Visualize o Window Editor. Defina n e desenhe as variveis de Window.

nmin=0 e nmax=50 calculam o tamanho da floresta nos prximos 50 anos.

Prima 8 $ 0 D 5 0 D 1 D 1 D

5. Defina as variveis Window x e y com os valores adequados para este exemplo.

Prima 0 D 5 0 D 1 0 D 0 D 6 0 0 0 D 1 0 0 0

6. Visualize o ecr Graph.

Prima 8 %

7. Seleccione Trace. Mova o cursor para representar ano a ano. Quantos anos (nc) so necessrios para estabilizar o nmero de rvores (yc)?

A representao comea em nc=0.nc o nmero de anos.xc = nc j que n representado no eixo x.yc = u1(n), o nmero de rvores no ano n.

Prima B e A como necessrio

Etapas e teclas Ecr

Por predefinio, as sucesses utilizam o estilo de visualizao Square.Apresentaes 110

Representao grfica em 3DRepresentao grfica em 3DRepresentao grfica em 3DRepresentao grfica em 3D

Represente graficamente a equao 3D z(x,y) = (x3y N y3x) / 390. Controle a animao do grfico com o cursor para alterar os valores da varivel eye de Window de forma interactiva, que controla o ngulo de visualizao. Em seguida, visualize o grfico em estilos de formatos grficos diferentes.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE.Seleccione 3D para o modo Graph.

Prima 3 B 5

2. Visualize e limpe Y= Editor. Em seguida, defina a equao 3D z1(x,y) = (x3y N y3x) / 390.

No se esquea de que a multiplicao implcita utilizada nas teclas premidas.

Prima 8 # , 8 c X Z 3 Y | Y Z 3 X d e 3 9 0 Apresentaes 111

3. Mude o formato grfico para visualizar e identifique os eixos. Alm disso, defina Style = WIRE FRAME.

possvel animar qualquer estilo de formato grfico, mas WIRE FRAME mais rpido.

@ 8 D B 2 D B 2 D B 1

H 8 F D B 2 D B 2 D B 1


4. Seleccione o cubo de visualizao ZoomStd, que representa graficamente a equao de forma automtica.

medida que a equao calculada (antes de ser representada graficamente), a percentagem de clculo aparece na parte superior esquerda do ecr.

Prima 6

Nota: Se j tiver utilizado a representao grfica 3D, o grfico pode aparecer na visualizao expandida. Quando o grfico animado, o ecr volta visualizao normal automaticamente. (Excepto para a animao, a visualizao normal e expandida oferecem as mesmas possibilidades.)

Prima p (prima p para alternar entre visualizao normal e expandida)


5. Anime o grfico atravs da diminuio do valor da varivel eyef de Window.

D ou C pode afectar eyeq e eye. No entanto, de forma mais suave do que a eyef.

Para animar o grfico continuamente, prima sem soltar o cursor durante 1 segundo e, em seguida, solte-o. Para interromper, prima .

Prima D D D D D D D D

6. Coloque o grfico novamente na orientao inicial. Em seguida, mova o ngulo de visualizao ao longo da rbita de visualizao volta do grfico.

Prima 0 (zero, no a letra O) A A A

7. Visualize o grfico ao longo do eixo x , do eixo y e, em seguida, do eixo z.

Prima X

Este grfico possui a mesma forma ao longo do eixo y e do eixo x.

Prima Y

Prima Z


8. Volte orientao inicial.

Prima 0 (zero)


9. Visualize o grfico em diferentes estilos de formato de grfico.

@ (prima para mudar de um estilo para o prximo)

H F (prima F para mudar de um estilo para o prximo)

SUPERFCIE OCULTA

NVEIS DE CONTORNO(pode ser necessrio algum tempo para calcular os contornos)

FIO E CONTORNO

MOLDURA


Nota: Tambm possvel visualizar o grfico como um traado implcito com a caixa de dilogo GRAPH FORMATS ( 9 ou TI-89 Titanium: 8 Voyage 200: 8 F). Se TI-89 Titanium: Voyage 200: F for premido para mudar de estilo, o grfico implcito no aparece.

Representao grfica de equao diferencialRepresentao grfica de equao diferencialRepresentao grfica de equao diferencialRepresentao grfica de equao diferencial

Represente graficamente a soluo da equao diferencial de 1 ordem y' = .001y((100Ny). Comece por desenhar apenas o campo de inclinao. Em seguida, introduza as condies iniciais em Y= Editor e interactivamente a partir do ecr Graph.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE. Para o modo Graph, seleccione DIFF EQUATIONS.

Pressione 3 B 6 Apresentaes 117

2. Visualize e limpe Y= Editor. Em seguida, defina a equao diferencial de 1 ordem

y1'(t)=.001y1(100Ny1)

Prima p para introduzir o apresentado acima. No utilize multiplicao implcita entre uma varivel e o parntesis. Caso contrrio, o conjunto tratado como uma chamada de uma funo.

Deixe a condio inicial yi1 em branco.

Nota: Com y1' seleccionado, a TI-89 Titanium / Voyage 200 representar graficamente a curva soluo de y1, no a derivada y1'.

Prima 8 # , 8 . 0 0 1 Y 1 p c 1 0 0 | Y 1 d


3. Visualize a caixa de dilogo GRAPH FORMATS. Em seguida, defina Axes = ON, Labels = ON, Solution Method = RK e Fields = SLPFLD.

Nota: Para representar uma equao diferencial, tem de definir Fields como SLPFLD ou FLDOFF. Se Fields=DIRFLD, ocorre um erro na representao grfica.

@ 8 D D B 2 D D B 2 D B 1 D B 1

H 8 F D D B 2 D D B 2 D B 1 D B 1

4. Visualize o Window Editor e defina as variveis de Window como apresentado do lado direito.

Pressione 8 $ 0 D 1 0 D .1 D 0 D ? 1 0 D 1 1 0 D 1 0 D ? 1 0 D 1 2 0 D 1 0 D 0 D . 0 0 1 D 2 0

5. Visualize o ecr Graph.

Como no foi especificada uma condio inicial, s desenhado o campo de inclinao (como especificado por Fields=SLPFLD na caixa de dilogo GRAPH FORMATS).

Prima 8 %


6. Volte ao Y= Editor e introduza a condio inicial:yi1=10

Prima 8 # 1 0

7. Volte ao ecr Graph.

As condies iniciais introduzidas em Y= Editor ocorrem sempre em t0. O grfico comea na condio inicial e traado para a direita. Em seguida, traado para a esquerda.

Prima 8 %

8. Volte ao Y= Editor e mude yi1 para introduzir duas condies iniciais em forma de uma lista:yi1={10,20}

Prima 8 # C 2 [ 1 0 b 2 0 2 \

9. Volte ao ecr Graph.

Prima 8 %

Etapas e teclas Ecr

A condio inicial marcada com um crculo.Apresentaes 120

10. Para seleccionar uma condio inicial interactivamente, prima:@ 2 H No aviso da linha de comandos, digite t=40 e y1=45.

Se seleccionar uma condio inicial interactivamente, um valor diferente do valor t0 introduzido em Y= Editor ou Window Editor especificado para t.

Em vez de introduzir t e y1 depois de premir @ 2 H pode mover o cursor para um ponto sobre o ecr e, em seguida, premir .

Pode utilizar para traar curvas para as condies iniciais especificadas no Y= Editor. Entretanto, no pode traar a curva para uma condio inicial seleccionada interactivamente.

@ 2 4 0 4 5

H 4 0 4 5


Tpicos complementares de representao grficaTpicos complementares de representao grficaTpicos complementares de representao grficaTpicos complementares de representao grfica

Represente graficamente a funo definida por partes: y = Lx para x < 0 e y = 5 cos(x) para x 0 no ecr principal. Trace uma recta horizontal que contenha o mximo da curva do co-seno. Em seguida, guarde a imagem do grfico apresentado.

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE.Para o modo Graph, seleccione FUNCTION. Para o modo Angle, seleccione RADIAN.


2. Visualize o ecr principal. Utilize o comando Graph e a funo when para especificar a funo definida por partes.

Pode seleccionar Graph do menu Other da barra de ferramentas com 2 e adicionar um espao automaticamente.

@ " 2 2 W H E N j c X 2 0 b ? X b 5 p 2 X X d d

H 8 " 2 W H E N c X 2 0 b ? X b 5 p X X d d

Grfico quando(x

3. Execute o comando Graph, que apresenta automaticamente o ecr Graph.

O grfico utiliza as variveis Window actuais, que so assumidas como sendo os valores padro ( 6) para este exemplo.

Prima

4. Trace uma recta horizontal atravs da parte superior da curva do co-seno.

A calculadora permanece no modo horizontal at seleccionar uma operao diferente ou premir N.

@ 2 5 C (at que a recta seja posicionada)

H 5 C (at que a recta seja posicionada)

5. Guarde uma imagem do grfico. Utilize PIC1 como o nome da imagem.

No se esquea de definir Type = Picture. Por predefinio, a definio GDB.

@ , 2 B 2 D D P I C j 1

H , 2 B 2 D D P I C 1


6. Apague a recta horizontal traada.

Pode premir tambm para traar novamente o grfico.

@ 2 1

H 1

7. Abra a imagem guardada para visualizar novamente o grfico com a recta.

No se esquea de definir Type = Picture. Por predefinio, a definio GDB.

Prima , 1 B 2 (se no aparecer, defina tambm Variable = pic1)


TabelasTabelasTabelasTabelas

Determine os valores assumidos pela funo y=x3N2x para cada nmero inteiro compreendido entre M10 e 10. Quantas so as trocas de sinais e onde ocorrem?

Etapas e teclas Ecr

1. Visualize a caixa de dilogo MODE. No modo Graph, seleccione FUNCTION.

Prima 3 B 1

2. Visualize e cancele Y= Editor e, em seguida, defina y1(x) = x3 N 2x.

Prima 8 # , 8 X Z 3 | 2 X

3. Defina os parmetros da tabela em:tblStart = M10@tbl = 1Graph < - > Table = OFFIndependent = AUTO

Prima 8 & ? 1 0 D 1 D B 1 D B 1 Apresentaes 125

4. Visualize o ecr

Prima 8 '

5. Percorra a tabela. No se esquea de que y1 muda de sinal em x = M1, 1, e 2

Para percorrer as pginas, utilize 2 D e 2 C.

Prima D e C conforme necessrio

6. possvel aumentar a rea da troca de sinal entre x = L2 e x = L1, modific

Documents

TI-89 Titanium Voyage™ 200