TI07F, TE07F, TI07R, TE07R, TI09F, TE09F, TI09R, TE09R, TI12F, TE12F, TI12R, TE12R TI18F, TE18F, TI18R, TE18R TI24F, TE24F, TI24R, TE24R

MANUAL DE INSTALAçãocoNDIcIoNADoR DE AR SpLIT

2

Este manual é destinado aos técnicos insta-ladores especialmente treinados e capacitados.

O manual contém informações importantes que devem ser seguidas para que você possa obter o melhor rendimento do seu Condicionador de Ar.

Atenção!!!

• EsteprodutousagásR-410A.• Acargadegásdeveserfeita,senecessário,

com o cilindro de cabeça para baixo.• Siga rigorosamenteas recomendaçõesdos

Manuais de Instalação e de Instruções.• Recomenda-se o uso de tubos de cobre

para a interligação entre as unidades. O não cumprimento desta recomendação compromete a garantia do produto.

• Não instale, remova, conserteou reinstalea unidade sozinho.Este serviçodeve serrealizadopor profissionais especializadosequalificados.Contate a rededeServiçosAutorizadoscredenciadadaElectrolux.

• Ocustodoserviçode instalaçãonãoestáincluídonoproduto.

• Ainstalaçãoincorretapodecausarvazamentode água, choque elétrico ou fogo. Falhasdecorrentesdeuma instalação incorreta emanuseio inadequadonãosãoacobertadaspelagarantia.

• Oprodutodeveserinstaladoemumaáreadefácilacesso.

• A instalaçãonãocompreendeserviçosdepreparação do local (como rede elétrica,tomadas, alvenaria), pois são de respon-sabilidadedoConsumidor.

Informações....................................................2Segurança.......................................................2DescriçãodoProduto....................................3PreparaçãoparaInstalação...........................4Instalação........................................................6InstalaçãoElétrica........................................13DrenagemeTubulação................................16VácuonoSistema........................................16AvaliaçãodoDesempenho..........................17OperaçãoManual..........................................17DiagramaElétrico.........................................18

ImportantePara sua segurança, verifique o seguinte:• Leia os cuidadosabaixoantesdeproceder ainstalaçãodoCondicionadordeAr.

• Leia todas as instruções de segurançadesteManual, pois são itens importantes para suasegurança.

• Depois de ler estas instruções, guarde esteManualjuntamentecomoManualdeInstruçõesparafuturasreferências.

AtençãoInstaleasunidadescomsegurançaemumlocalquepossasuportaropesodaunidade.Quandoinstalado em um local nãomuito resistente, aunidadepodecair,causandoferimentosedanosmateriais.

Fixeastampasdosterminaiselétricosdasunidadesinternaeexternafirmemente.Seestesitensnãoforemfixadoscorretamente,podeocorrerchoqueelétricoouincêndio,devidoàpenetraçãodeáguaoupó.

Certifique-sedeutilizarositensespecificadosparaainstalaçãodoCondicionadordeAr.

Aregiãorecortadaparaapassagemdoscabosdealimentaçãoe interligaçãodeverá terasarestastratadascomlixaoulima,afimdeevitardanosnaisolaçãodoscabos.

•Não instale a unidade em locais onde hajavazamento de gases inflamáveis, pois poderáocorrerexplosão.

• Não instale a unidade interna dentro dalavanderia.

3

Todas as figuras deste manual são apenas ilustrativas, podendo diferir do modelo que você adquiriu.Astubulaçõesdecobredevemserisoladasseparadamente.

5

4

Para a Unidade ExternaAunidadeexternadeveserinstalada:• Emlocalondenãofiqueexpostaaventosfortes,quesejasecoeventilado;

• Emlocalquesuporteopesodaunidadeexterna;

Para a Unidade InternaAunidadeinternadeveserinstalada:• Emlocalondenãohajaobstáculospróximosàsentradasesaídasdear;

• Emlocalquesuporteopesodaunidadeinterna;

• Emlocaldefácilacessoparamanutenção;

• Emlocalpelomenosa1metrodedistânciadeaparelhosdeTV,rádio,etc;

• Em local distante de fontes de calor, vapor egasesinflamáveis;

• Nãoposicionarsobreportasquefiquemabertas;

• Emlocalquerespeiteasdistânciasemvoltadaunidadeinterna,conformefiguraaseguir(aumadistâncialivremaiorque15cmdoteto,15cmdaslateraise2,5mdopiso);

Abraçadeira de fixação da tubulação na parede

Materiais para isolação térmica da tubulação

Cabo elétrico de conexão das unidades

Controle remoto

Item Descrição Qtde

Ø1/4” (6,35mm) - Modelos de 7.000, 9.000,12.000, 18.000 e 24.000 BTU/h

Ø3/8” (9,53mm) - Modelos de 7.000 e9.000 BTU/h

Ø1/2” (12,7mm) - Modelos de 12.000 e18.000 BTU/h

Ø 5/8” (16,0mm) - Modelos de 24.000 BTU/h

Gabarito Instalação (a ser recortado da embalagem)

2

1

1

Dreno (Disponível para modelos com ciclo quente) 1

Plug Dreno (acompanha os modelos 18.000 e 24.000 BTU/h comciclo de aquecimento)

3

Parafuso auto-atarraxante

Bucha plástica

Placas de instalação da Unidade Interna

Não são fornecidos.

Devem ser

pelo consu-

midor ou instalador.

providen-

ciados

Não são fornecidos.

Devem ser

pelo consu-

midor ou instalador.

providen-

ciados

Tubulação de

cobre para

conexão das

unidades

Linhade

líquido

Linhade

sucção

Observação:Outraspeçasquesejamnecessáriasparaainstalação,alémdascitadasacima,devemserprovidenciadaspeloConsumidor.

• Certifique-sedequeaáguadacondensaçãopodeserexpelidaparaforadoambiente;

• Énecessáriauma tubulaçãodenomínimo3metrosparaevitarruídosevibração;

5

Desnív

elm

enor

que

5m

etr

os

Unidade Interna

Unidade Externa

Comprimento

Desnív

el5

metr

os

ou

mais

Unidade Interna

Unidade Externa

Desn

ível1

0m

etros

Unidade Interna

Unidade Externa

Todos os modelos Todos os modelos Somente modelos 18.000 e 24.000 BTU/h

• Seolocaldeinstalaçãoéexpostoaventosfortes,coloqueaunidade longitudinalmenteàparede(verfiguraabaixo)ouutilizeplacasdeproteção.

Comprimento do Tubo e Quantidade Adicional de Gás :

• Aunidadeexterna vemde fábrica carregadacomgásrefrigeranteparaumatubulaçãocom2metrosdecomprimento.

• Seocomprimentodatubulaçãodeconexãoforsuperiora2metros,acargadegásrefrigeranteadicional deve ser colocada de acordo coma tabelaacima,atravésdaválvuladeserviçoexistente na válvula de 3 vias da unidadeexterna.

• Seocomprimentodatubulaçãoforinferiora2metrospodemocorrer vibraçõesnoproduto,

Capacidade(BTU/h)

Tubulação

GÁS LÍQUIDO

“A”Quantidadede gás a ser

adicionada (g/m)

7.0009.000

12.000

18.000

24.000

2

2

2

2

5

5

10

10

15

15

25

25

15 g/m

15 g/m

15 g/m

20 g/mØ 1/4”

6,35 mm

Ø 1/4”6,35 mm

Ø 1/4”6,35 mm

Ø 1/4”6,35 mm

Ø 1/2”12,7 mm

Ø 1/2”12,7 mm

Ø 5/8”16,0 mm

Ø 3/82”9,52 mm

Comprimentopadrão (m)

Desnívelmáximo (m)

Comprimentomáximo (m)

• Em local onde a unidade fique na posiçãohorizontalenivelada;

• Em local ondeos ruídosde funcionamentoeadescargadoar quentenãoperturbemseusvizinhos;

• Em local l ivre de vazamento de gasescombustíveis;

• EmlocalondenãohajaobstruçãodasaídadearquentedoCondicionadordeAr;

• Em local nãoacessível a crianças, próximoaanimaiseplantasquepossamserafetadospelocalorgeradopelaunidadeexterna;

• Em local ondeaunidadenão fiqueexpostaàpoeiraepróximaderuaseestradas;

• Em local que respeite as distânciasmínimasemvoltadaunidadeexterna,conformefiguraaseguir.

portanto, caso a distância entre as unidadessejamenor, recomenda-se fazer uma espiralcoma tubulação para que se alcancemos 2metros.Onãocumprimentodestarecomendaçãocomprometeagarantiadoproduto.

• Procuredeixaramenordistância(de2a5metros)eomenordesnívelpossíveisentreasunidades.

• Em instalações comdesnível entre unidadesacimade5metros,emqueaunidadeexternaficaacimadaunidadeinterna,devesercolocadoumsifão acada5metros,conformefigurasaseguir.

6

Instalação do Dreno da Unidade Externa

Precauções para a instalação da Unidade ExternaFixeaunidadeexternaatravésdos4furosexistentesna suabase.Coloque-a sobreumasuperfíciedeconcretohorizontalenivelada (nuncadiretamentesobre grama ou terra). Para a fixação, utilizeparafusoschumbadorescomporcacomdiâmetrode10mm(estesnãoacompanhamoproduto).

Modelo Dimensão “A” (mm)

Dimensão “B” (mm)

7.000 440 286

9.000e12.000 540 286

18.000(frio) 540 286

18.000(reverso)24.000 560 364

Furo do chassi

Vista do fundo

Conector de dreno

Mangueira (disponívelcomercialmente Ø=16mm)

Instalações com comprimento maior que 15metrosparaosmodelos7.000,9.000e12.000, 25metrosparaomodelo18.000e 24.000BTU/he/oudesnívelmaiorque5metrosparaosmodelos7.000,9.000e12.000, 10metrosparaomodelo18.000e24.000BTU/hnãoestarãocobertaspelagarantia.

IMPORTANTE

ATENÇÃONecessário somente paramodelos comciclo de aquecimento (também chamado de ciclo reverso).Durante a operação em aquecimento, aáguacondensadaouáguaprovenientedeoperações de degelo devem ser drenadas por uma mangueira. Instale o conector de dreno no furo que encontra-se embaixo da basedoproduto(vejafiguraabaixo).Useumamangueirade16mm.

EXECUTE OS PASSOS A SEGUIR PARA INSTALAÇÃO:

Como fixar a placa de instalação da Unidade Interna1. Recorte o gabarito da embalagemconforme

indicadoabaixoeutilize-oparamarcaçãodosfurosdefixaçãodasplacasdeinstalação.

Nosmodelos 18.000e 24.000 fecheos demaisfurosdochassiutilizandoosPlugDrenos(item12dapág.3).

• Se for utilizado um cotovelo de drenagem, aunidadedeveserinstaladasobreumabasecommaisde3cmdealtura.

• Encaixe o dreno. Conecte ao dreno umamangueira(quenãoéfornecidacomoprodutoedeveseradquiridapeloConsumidor),paraocasodaáguaescoarparaforadaunidadeexternaduranteomododeaquecimento.

Se for necessária uma instalação suspensa, osuporte para instalação deve permitir a fixaçãodeacordocomasdimensõesdafiguraanterior.Aparedeondeseráfeitaainstalaçãodeveserdetijolosólido,concretoououtrasformasdereforçoparafixarosuportedevemserfeitas.Afixaçãoentreosuporteeaparede,osuporteeoCondicionadordeArdeveserfirme,estável,resistenteenivelada.

7

Dimensões para InstalaçãoAseguirestãoosgabaritosusadosparainstalaçãodocondicionadordeartiposplitTI/TE,asimagensmostramossuporteseoscontornosdosprodutoscomoolhando-seosprodutosdefrente.Observequaléomodelodoseucondicionadordearparaacorretainstalação.Asmedidasfornecidasestãoemmilímetros(mm).

3. Sepossível,façaas3furaçõesemcadasuporteconforme figuraa seguir para instalaçãodasbuchaseparafusos.Importanteosuporteficarbemfixoàparedenasextremidadessuperioreseinferiores.

2. Posicioneogabaritodeinstalação(item10fig.pág. 3) naparedee fixe-onasextremidadescom fitaadesiva.Tomar cuidadodeplanificarplenamentea folhaenivelar horizontalmentecomníveldebolhaumadaslinhashorizontaisdo contorno de unidade, garantindo destaformaoposicionamentocorretoda furaçãoeconsequentemontagemdaunidade.

4. Fixeasplacasdeinstalaçãonaparedecomos6parafusos(nº3dafiguranapágina3).Seestiverfixandoemumaparededeconcreto,utilizeasbuchasplásticas(nº2dafiguranapágina3)queacompanhamoproduto.Confiraonivelamentodasplacasdeinstalaçãousandoumníveldebolha.

5. Meçaaparedeetracelinhasdereferênciaparafazerofuroparaatubulaçãonoladodireitoouesquerdodaplaca.Ofuroparaatubulaçãodeveserfeitocomcuidado.Certifique-sedequenãoexistamnaparedecanosdeáguaoueletrodutos.Observação: veja nas figuras da página aseguir o desenho correspondente aomodelodeseuproduto.

916

29

0

Modelo de BTU/h12.000

106.5

74

380

55 55

74

55

55

855

280512

54

50

5555 55

43

55

8

1000

326

Modelo de BTU/h18.000

525.5 ±1

65 86

36

1073

338

Modelo de BTU/h24.000

575 ±1

72

41

117

5 a

10 m

m

LADOINTERNO

LADOEXTERNO

Parede

Fazendo o furo para a tubulação na paredeFaça o furo deØ 60mm ouØ 65mm no ladoesquerdooudireitocomumserra-copo,deixando-oligeiramente inclinadopara baixo e para o ladoexterno.

Parasomentemodelos18.000e24.000BTU/h,removaedescarteosdoiscalçostraseiroslateraisdeisopordaunidadeinternaantesdainstalação.

Removaambos os calços

PARAATUBULAÇÃOÀDIREITAOUÀESQUERDAObservação: olhando a unidade interna de frente.A. Direcionea tubulaçãodaunidade internaea

mangueiradedrenagemparaaposiçãorequeridapelofurodatubulação(ladodireitoouesquerdo).

B. Coloqueatubulação,amangueiradedrenagemeocaboelétricodeconexãonofurodatubulação:•Não conecte o cabo na unidade interna.Aconexãodeveserfeitamaistarde.• Façaumapequena volta como caboparafacilitaraconexãomaistarde.

9

C. Envolvaatubulaçãoeocaboelétricodeconexãocomuma fita de vinil.Certifique-sedequeamangueira de drenagem está localizada naparteinferiordoconjunto.Seamangueiraestiverlocalizadanapartesuperior,acalhadedrenagempodecausartransbordamentodentrodaunidade.

Nota: se a mangueira de drenagem estiver posicionada dentro do ambiente, revista-a com material isolante para que os pingos da sudação (condensação) não danifiquem os móveis ou o piso.

Recomenda-seutilizarparaisolaçãotérmicaespuma elastomérica expandida ou espuma de polietileno expandido (mas desde que sejautilizadaafitadevinilparacobrirtodaa isolação).

IMPORTANTE

D. Coloqueatubulação,amangueiradedrenagemeocaboelétricodeconexãonofurodaparede.

Instalação da Unidade Interna1 Passeatubulaçãoatravésdofuronaparede.2 Coloqueoencaixesuperiordapartetraseirada

unidadeinternanoganchosuperiordaplacadeinstalação.Movaaunidadeinternaparaosladosparacertificar-sedequeestábemencaixada.

3 Parafacilitarainstalaçãodatubulação,coloqueum espaçador entre a unidade interna e aparede.Retireoespaçadorquando finalizarainstalação.

4 Empurreaparteinferiordaunidadeinternaparacimanaparede.Mova,então,aunidadeinternaparaosladosedecimaparabaixoparacertificar-sedequeestábemencaixada.

GanchoSuperior

GanchoInferior

Espaçador

Instalação da Tubulação de Conexão e Drenagem1 Direcioneamangueiradedrenagemparabaixo.

Nãoinstaleamangueiradedrenagemconformeasfigurasabaixo.

3 Removeroconectorplásticodatubulaçãodaunidadeinternaantesdeconectaratubulação.

4 Fixeaextremidadedatubulaçãodeconexão.

2 Se for preciso instalar uma extensão namangueira de drenagem, isole a parte daconexãocomumtubodeproteção.Nãodeixequeamangueiradedrenagemfiquefrouxa.

TUBULAÇÃODECONEXÃO1 Parainstalaratubulaçãopeloladoesquerdoou

direito,retireatampadestacávelnopainellateral.2 Para instalar a tubulaçãopela parte traseira

esquerdaoudireitadaunidade,vejaasfigurasabaixo.Deixeatubulaçãodobradaa43mmoumenosdaparede.

10

Preparação da tubulação de conexão das unidadesAprincipalcausadevazamentodogásrefrigeranteédevidoafalhasduranteotrabalhodealargamentodostubos.Para executar o alargamento correto, siga osprocedimentosaseguir:

A. Cortando os tubos e o cabo elétrico1. Utilizetubosdecobreconformeespecificações

referentesaoseumodelo(vejapágina4).2. Meçaa distância entre as unidade interna e

externa.3. Corte os tubos numcomprimento umpouco

maiorqueadistânciamedida.Useumcortadordetubos,nuncaserraousimilar.

4. Corte o cabo elétrico 1,5 mmaior que ocomprimentodatubulação.

B.Removendoasrebarbas1.Removacompletamentetodasasrebarbasque

tenham ficado nas extremidades dos tubosduranteocorte.

2.Vireatubulaçãoparabaixoparaevitarqueasrebarbasresultantesdocortesedepositemnatubulação.Comocortadordetubosnãohárebarbas.Sehouver,porqualquermotivo,useumescareadorpararemovê-las.

C. Colocando as porcasPegueasporcasqueestãonosacodeacessóriosecoloque-asnatubulação(nãoépossívelcolocá-ladepoisdealargarostubos).

Liso em toda a volta

Mesmo comprimentoem toda a volta

Alargamento inadequado

Inclinado Superfíciedanificada

Trincado Espessuranão uniforme

D. Alargando as pontas dos tubosAlargueostubosusandoumflangeador,conformeafiguraaseguir.

Prenda firmemente o tubo de cobre em umflangeadorealarguenasdimensõesindicadasnatabelaabaixo:

E.Verificação1. Compareotubocortadoalargadocomafigura

abaixo.2. Seo tubo tiver algumdefeito, corte a seção

alargadaerefaçaotrabalho.

F. Façaorevestimentoindependentedecadatubocomisolaçãotubularapropriada.

Conexão da Tubulação - Unidade Interna

A. Conectandoatubulaçãodaunidadeinternaeamangueiradedrenagemàtubulaçãodedrenagem:•Alinheocentroda tubulaçãoeaperteaporcainicialmentecomasmãos.

11

• Em seguida, aperte a porca coma chave detorque.Façaoapertodaporcadeacordocomatabeladetorqueaseguir:

• Quando quiser estender a mangueira dedrenagemdaunidadeinterna,instaleamangueiraparaextensãoconformefiguraabaixo(amangueiradeextensãonãoéfornecidacomoproduto):

B.Passeomaterialde isolaçãotérmicaaoredordasconexõesdatubulação:

• Cubra com omaterial de isolação térmica atubulação da unidade interna e os tubos deconexão.Junte-oscomafitadevinilparaquenãohaja nenhumaabertura. Isole separadamenteatubulaçãodesucçãodatubulaçãodelíquido.

•Envolvaos tubos isolados com fitade vinil naregião traseira para alojamento da tubulação.Prendaocaboelétricoaostuboscomfitadevinil.

•Junteatubulação,amangueiradedrenagemeocaboelétrico,envolvendo-oscomfitadevinildeformaqueestasseajustemnaregiãotraseiraparaalojamentodatubulação.

Diâmetro externodo Tubo

Torque de aperto (N.m)

Torque adicional de aperto (N.m)

1/4”(6.35mm) 15,7(160kgf.cm)

19,6(200kgf.cm)

3/8”(9.53mm) 29,4(300kgf.cm)

34,3(350kgf.cm)

1/2”(12.70mm) 49,0(500kgf.cm)

53,9(550kgf.cm)

5/8”(15.88mm) 73,6(750kgf.cm)

78,5(800kgf.cm)

C. Posicionandoaunidadeinterna:•Retireocalço.Certifique-se de que os ganchos estão bemencaixados na placa de instalação,movendo aunidadeinternaparaaesquerdaeparaadireita.•Pressioneaslateraisinferioresesquerdaedireitadaunidadecontraaplacade instalaçãoatéqueosganchosencaixemnosseusfuros(vocêouviráum“clic”).

Conexão da tubulação - Unidade ExternaA. Alinheocentrodastubulaçõeseaperteaporca

inicialmentecomasmãos.

12

Atenção!•Conecteprimeiroostubosnaunidadeinternae,depois,naunidadeexterna.

•Nãodeixequeatubulaçãofiqueparaforadapartetraseiradaunidadeinterna.

•Tenhacuidadoparanãodeixaramangueiradedrenagemfrouxa.

• Isoleasduastubulações(sucçãoede líquido)separadamente.

•Nuncacruzeoutorçaocaboelétricocomoutrofioelétrico.

•Posicioneamangueiradedrenagem,inclinando-aparabaixo,paraqueaáguacondensadaescoeparafora.

Formação da TubulaçãoA. Emcasosondeaunidadeexternaéinstalada

abaixodoníveldaunidadeinterna:• Envolva com fita de vinil a tubulação, amangueiradedrenagemeocabodeconexãodebaixoatéemcima.

•Prendaatubulaçãonaparedeexternaatravésdeumsuporte.

B.Emseguida,aperteaporcadepressãocomachavedetorque.Façaoapertodaporcadeacordocomatabeladetorqueaseguir:

Diâmetro externodo Tubo

Torque de aperto (N.m)

Torque adicional de aperto (N.m)

1/4”(6.35mm) 15,7(160kgf.cm)

19,6(200kgf.cm)

3/8”(9.53mm) 29,4(300kgf.cm)

34,3(350kgf.cm)

1/2”(12.70mm) 49,0(500kgf.cm)

53,9(550kgf.cm)

5/8”(15.88mm) 73,6(750kgf.cm)

78,5(800kgf.cm)

B.Emcasosondeaunidadeexternaéinstaladaacimadoníveldaunidadeinterna:•Envolvacomfitadevinilatubulaçãoeocabodeconexãodebaixoatéemcima.

•Prendaatubulaçãonaparedeexterna.Façaumsifãoparaevitarqueentreáguanolocaldainstalação.

•Prendaatubulaçãonaparedeexternaatravésdesuportes(abraçadeiras).

Nota: se você quiser conectar uma mangueira de drenagem adicional, a extremidade da saída da mangueira deve estar acima do chão. Prenda a mangueira corretamente.

13

3 Crimpenaspontasdoscabosde conexão terminais tipo“lingueta” (conforme figuraaolado).

4 Conecte e parafuse oscabosnoblocodeterminaisde aco rdo com suasmarcações.Vejaodiagramacorrespondenteaomodelodoseuprodutonaspáginas18à23.

5 Envolva os cabos não conectados com fitaisolanteadesiva, paraqueestesnão toquemalgumcomponenteelétrico.

6 Fixefirmementeocaboelétricocomoprensacabo.

7 Recoloquea tampados terminais elétricoseparafuse-a.

Fios ElétricosParaummelhor dimensionamento da sua rede,procureumumtécnicoespecializado.PrevalecemosdimensionamentosdoscircuitosdeacordocomaNBR5410seocomprimentodoscircuitosultrapassar30metros entre as unidades condensadora eevaporadora.

Normasdesegurançaelétricaantesde iniciarainstalação:1 Se houver problemas na rede elétrica, o

técnicodeveserecusarafazerainstalaçãodoCondicionadordeAresolicitaraoConsumidorqueresolvaoproblema.

2 Verifique se a tensão da rede é amesmado Condicionador deAr (220V). Deve serprovidenciadaumatomada tripolaradequadacomaterramento.

3 Avariaçãodatensãodeveestarentre196Ve242V.

4 Deve ser instalado no circuito elétrico umdisjuntor DIN tipo C (ação retardada) comcapacidadeconformetabelaabaixo.

5 Verifique o diagrama elétrico, localizado nopainel da unidade externa para conectar afiação.

6 Devem ser disponibilizados um circuito dealimentaçãoeumdisjuntorexclusivosparaoCondicionadordeAr.Atabelaaseguirindicaabitoladoscaboseaespecificaçãododisjuntor.

Conectando os cabos à unidade interna1 Ocaboelétricodeconexãodasunidadesinterna/

externadeveser certificadodeacordocomanorma60245IEC57ounormaNBRequivalente.

2 Abraopainelfrontaleremovaatampa.

Terminais tipo“lingueta” para

Unidade Interna

Disjuntor

10A

16A

1.0mm²

1.5mm²

2.5mm²

1.5mm²

2.5mm²

7.000

9.000

12.000

18.000

24.000

Modelo

Bitola do caboelétrico até a fontede alimentação de

energia

Bitola do caboelétrico de conexão

das unidades

3,15A

250V

Fusível daplaca

eletrônica

220V

60Hz

Tensão/Frequência

*Oscordõesdealimentaçãoeinterligação,quandoemusoexterno,nãodevemserinferioresaoscordõesflexíveisrevestidosdepolicloropreno(códigodedesignação60245IEC57).

7 Ainstalaçãoelétricadeveestardeacordocomas normasABNT -AssociaçãoBrasileira deNormasTécnicas.Casocontrário,aElectroluxexime-se de qualquer responsabilidade porpossíveisdanoscausadosaoCondicionadordeAr,aterceirose/ouaoprópriolocaldeinstalação.

14

Fio terra

Verde/Amarelo

Prensa cabo

Para unidade interna

UNIDADE EXTERNA

Fio terra

Verde/Amarelo

Prensa cabo

Para unidade interna

UNIDADE EXTERNA

Fio terra

Verde/Amarelo

Para unidade externa

Prensa cabo

UNIDADE INTERNA

Para unidade externa

Prensa cabo

Fio terra

Verde/Amarelo

UNIDADE INTERNA

Fio terra

Verde/Amarelo

Prensa cabo

Para unidade interna

UNIDADE EXTERNA

Fio terra

Verde/Amarelo

Para unidade externa

Prensa cabo

UNIDADE INTERNA

Fio terra

Verde/Amarelo

Prensa cabo

Para unidade interna

UNIDADE EXTERNA

Fio terra

Verde/Amarelo

Para unidade externa

Prensa cabo

UNIDADE INTERNA

Fio terra

Verde/Amarelo

Prensa cabo

Para unidade interna

UNIDADE EXTERNA

Modelos

, e BTU/h

Somente ciclo Frio

7.000 9.000 12.000

Modelos

, e BTU/h

Unidades com ciclo Quente

7.000 9.000 12.000

Modelos

BTU/h

Unidades somente ciclo Frio

18.000

Modelos

BTU/h

Unidades somente ciclo Frio

24.000

Modelos

BTU/h

Unidades com ciclo Quente

24.000

Para unidade externa

Prensa cabo

Fio terra

Verde/Amarelo

UNIDADE INTERNA

ATENÇÃOFique atento à numeração ou coloração dos cabos para conectar o mesmo cabo na numeração correspondente nas duas unidades.Porexemplo:Seumadaspontasdocabopretoestáconectadaàconexão"N1"daunidadeinterna,conecteaoutrapontadocabopretotambémàconexão"N1"daunidadeexterna.

15

Verificando a DrenagemA. Abra e levante o painel frontal da unidade

interna.Segurenaparteinferiordaslateraisesquerdaedireitadopainel,puxeparafrenteelevante-oatéquefiquetravado.

B.Verifiqueadrenagem•Derramecuidadosamenteumcopodeáguanoevaporador.

•Certifique-sedequeaágua flui atravésdamangueiradedrenagemdaunidadeinternasemqualquervazamentoeescorrepelasaídadodreno.

C. Amangueiradedrenagemdeveserdirecionadaparabaixoparafacilitarofluxodadrenagem.Nãoposicioneamangueiracomoindicadonasfigurasabaixo:

Terminais tipo“garfo” paraUnidade Externa

3 Conecteeparafuseoscabosdeconexãoaoblocodeterminaisconformeseusrespectivosnúmerosdeidentificaçãonoblocodeterminaisdasunidades internaeexterna.Não invertaas posições dos cabos. Veja o diagramacorrespondenteaomodelodoseuprodutonaspáginas18à23.

4 Parapreviniraentradadeágua,façaumloop (“U”)nocabodeconexão,conformefiguradapágina3,item8.Isoleosfioscondutoresnãoutilizadoscomfitaisolante,paraqueestesnãotoquemquaisquercomponenteselétricosoudemetal.

5 Fixefirmementeocaboelétricocomoprensacabo.

6 Recoloquea tampados terminais elétricoseparafuse-a.

Atenção!Depois de confirmar as condições anteriores,prepareafiaçãoconformesegue:1 Osparafusosquefixamafiaçãonosterminais

podemafrouxardevidoàvibraçãoduranteotransporte da unidade.Certifique-se de queos parafusos estão bemapertados (se elesestiveremsoltos,poderãocausaraqueimadosfios).

2 Confirme se a capacidade do circuito ésuficiente.

3 Assegurequeatensãodepartidaémantidaamaisde90%davariaçãodetensãoinformadana etiqueta de identificação (ligue o produtosomenteapósterrealizadotodaainstalação).

4 Aquedade tensãopode causar vibraçãodointerruptormagnético,queirádanificaropontode contato, provocar a queima do fusível edistúrbionasfunçõesnormaisdesobrecarga.

Conectando os cabos à unidade externa1 Retirea tampadoscomponenteselétricosda

unidadeexternasoltandooparafuso.

2 Crimpe nas pontas dos cabos de conexãoterminaistipo“garfo”(conformefiguraabaixo).

16

Areumidadenosistemaderefrigeraçãocausamefeitosindesejáveis,conformeinformadoaseguir:•Aumentodapressãodosistema.•Aumentodacorrenteelétricadeoperação.• Diminuição da eficiência de refrigeração ouaquecimento(somentenosmodelosreverso).

•Umidadenocircuitoderefrigeraçãopodecongelarebloquearotubocapilar.

•Águapodecausarcorrosãonaspartesdosistemaderefrigeração.

Portanto, a unidade internae a tubulaçãoentreasunidadesinternaeexternadevemsertestadascontra vazamento e evacuadas para removerqualquerumidadedosistema.

Comprimento do tubo e quantidade de gásrefrigerante:

Pressurização do Sistema

ATENÇÃONotequeashastesdasválvulassãomantidasfechadas nesta fase.

ATENÇÃOUsesempreoconjuntomanifoldparaovácuodo sistema. O manômetro de alta do manifold deve estar sempre fechado nesta situação.

ATENÇÃOPara evitar que o nitrogênio entre no sistema de refrigeração no estado líquido, usesempre o cilindro em pé.

•Pressurizeosistemacom,nomáximo,700kPa(equivalentea7barou100psi).Quandoapressãoatingir 7 bar, feche as válvulas do cilindro denitrogênioedomanifold.

•Aguardeaté60minutoseapressãodosistemanãodeve reduzir.Diminuiçãodepressão indicavazamento.

•Verifique sehá vazamentosutilizandoespuma(detergenteemumaesponjaoupincel)emtodasasválvulaseconexõesrealizadasduranteainstalação.

Quandoestiver reinstalandoaunidadeemoutrolugar, também façaovácuousandoabombadevácuo.Anteriormente ao procedimento de vácuo, éaconselhávelqueosistemasejapressurizadoparaumainvestigaçãodevazamento.

Vácuo no Sistemaa. Conecteamangueiraamareladomanifoldà

bombadevácuoeamangueiraazuldomanifoldàválvuladeserviçodaunidadeexterna.

b. Abraaválvuladeserviço.c. Ligue a bomba de vácuo e acompanhe o

vacuômetroatéqueseatinjaumníveldevácuode500microns.

d. Feche o registro azul domanifold (lado debaixa).Desligueabomba.

e. Aguarde5minutosparaverificarseháaumentodevalordeníveldevácuo.Seovacuômetropermanecer semalteração, inicie a cargadegás.Sehouveralteraçãodosvaloresdevácuonesseperíodo,repitaoprocedimento.

f. Fecheaválvuladeserviço.

Liberando o gás refrigerante da unidade externaa. Comuma chave de boca, retire a porca do

registrodoladodealtapressão(ladodelíquido).

b. Utilizando uma chaveAllen 5 mm, gire oparafusodoregistrodealtapressãonosentidoanti-horárioatéabrí-locompletamente.

c. Comumachavedeboca, retire a porcadoregistrodoladodebaixapressão.

d. Utilizando uma chaveAllen 5 mm, gire oparafuso do registro de baixa pressão nosentidoanti-horárioatéabrí-locompletamente.

e. RecoloqueastampasdosregistroseatampadaválvulaSchrader.

17

Façaotestedefuncionamentodepoisdaverificaçãodevazamentodegásnasconexõesedechecarasligaçõeselétricas.• Verifique se todas as tubulações e ligaçõeselétricasforamconectadascorretamente.

• Verifiqueseasválvulasdeserviçodosladosdelíquidoegásestãototalmenteabertas.

• Ligueofornecimentodeenergia,pressioneateclaLiga/Desliganocontroleremotoeligueaunidade.

• Usea teclaMode (Modo) para selecionar ummododefuncionamentoeverifiquesetodasasfunçõesestãooperandonormalmente.

• Quandoa temperaturaambienteestivermuitobaixa(abaixode17ºC),aunidadenãopodeserprogramadapelocontroleremotoparafuncionarnomodoresfriamento.ÉprecisousaromododeoperaçãoManual,queéusadoapenasquandoocontroleremotoestáindisponívelouemcasodemanutenção.

• Casoaumidadeambientedentrodacasaestejaalta,acimade70%,podemocorrerformaçãodesuorna regiãodesaídadoar friodoproduto.Podendoaté,emcertoscasos,ocorrerrespingos.

CARGADEFLUIDOREFRIGERANTE(tubulaçãomaiorque2m)

a. Parafazeracargaderefrigerante(apósrealizadovácuo),conecteàválvuladeserviçoummanifoldligado a um cilindro dosador com o fluidorefrigeranteouaumcilindrocombalança.

b. Abrao registro da válvula quedáacessoaocilindrodo refrigerantee,emseguida,abraoregistrodealtadomanifold.

c. Para carregar adequadamente o sistema,verifiqueaquantidadedegásrefrigerantequedeveseradicionadaaosistema

d. Lembre-sequeacargavariadeacordocomocomprimentodatubulaçãode interligaçãodasunidades.Consultea tabeladapágina5paracarregar a cargaadicional de gásR410anoprodutoparadistânciasmaioresque2mentreunidadescomcilindrodepontacabeça.

e. Com o sistema parado, carregue o fluidorefrigerantepelaválvuladeserviço.Utilizeumabalançaouumcilindrodosador.

f. Após ter carregado a quantidade de fluidorefrigeranteadequada,fecheomanifold,retireamangueiradaválvuladeserviçoeaguardepelomenos10minutosantesdeligaroaparelho.

g. Realize o teste de vazamento de fluidorefrigerante junto aos registros e válvula,utilizandoodetectordevazamentos.

h. RecoloqueasporcasdosregistroseatampadaválvulaSchrader.

Recolhimento do Gás (Pump Down)Este processo é realizado quando a unidadenecessita de reparos oumudança de local deinstalação.

Certifique-se de que, durante o processo derecolhimentodogásrefrigerante,aunidadeestejanomodorefrigeração.

a. Conecteamangueiradomanifoldàválvuladeserviço.

b. Feche completamente o registro do lado delíquido(usandoumachaveAllen5mm-sentidohorário).

c. Ligueaunidadenomodorefrigeração.

d. Quandoomanômetrodebaixaindicarde1a0,5kg/cm2(700~560kPa),fechecompletamenteoregistrode ladodegás(usandoumachaveAllen-sentidohorário)erapidamentedesligueaunidade.

Nestemomento, todo o gás refrigerante foirecolhidonaunidadeexterna.

Aoperaçãomanualpodeserutilizadatemporariamentecasovocênãoencontreocontroleremotoouseaspilhasdocontroleestiveremfracas.

1 Abraelevanteopainelfrontalparacimaatéqueopainelfiquetravadonessaposição.

2 Pressione o botão até que o produto ligue àtemperaturaprogramadade23ºC.

3 Fecheopainel,deixando-onasuaposiçãooriginal.4 Repitaaoperaçãoparadesligaroproduto.

18

19

20

COMPRESSOR

C1 AZAM

R(M,V)

C(U)

S(X)

M1COMP

PT

AZ

PT

AZ(PT)

MA

VM

NÃO UTILIZADO COM MOTOR WEG

MOTOVENTILADOR

M2

C2

A VDM

AMVD

TERMINAIS

UN

IDA

DE

INT

ER

NA

XT1

2

N(1)AZ

A VDM

PT(MA)

JUMP

K1

COMP

L

SENSORTEMP.

AMBIENTE

ROOM

RT2 ALIMENTAÇÃO

AMVD

AP2 PRINTED CIRCUIT BOARD

MOTORDE PASSO

M2

SWING-UD

SENSORTEMP.

TUBULAÇÃO

TUBE

RT1

PLACA DORECEPTOR EMOSTRADOR

DISP1 DISP2

AP1 DISPLAY

AZ

LAZ

N1

PT

N

MA

M1

MOTOVENTILADOR

PG PGF

UN

IDA

DE

INT

ER

NA

EVAPORADOR

XT

2PT

AZ

AMVD

AMVD

N(1)

3

L101

21

22

23

www.electrolux.com.br3004 8778 capitais e Regiões Metropolitanas 0800 728 8778 Demais Regiões

69500829/EG9990005/005

Jul/17

produzido por:Electrolux do Brasil S/ARua Jutaí, 275Distrito Industrial - Manaus - AMcNpJ 76.487.032/0054-37Indústria Brasileira