temporada 2011|2012

direção artística cesário costaMAIO

MECENAS EXTRAORDINÁRIO

PATROCINADORES Hotéis HERitAGE LisBoA · EL CoRtE inGLés

PROMOTORES REGIONAIS CâmARAs muniCipAis dE CALdAs dA RAinHA, CARtAxo, LouRinHã, montijo

APOIOS AntEnA 2 · REvistA sáBAdo · sApo · REvistA pAis & FiLHos

PARCERIAS CEntRo CuLtuRAL dE BELém · são Luiz tEAtRo muniCipAL · FundAção inAtEL · EGEAC · CAsA piA dE LisBoA · univERsidAdE novA dE LisBoA · REitoRiA dA univERsidAdE dE LisBoA · univERsidAdE LusíAdA · músiCA nos HospitAis · CAsA dA AméRiCA LAtinA · FundAção oRiEntE · instituto dos musEus E dA ConsERvAção · FEstivAL músiCA vivA · CuLtivARtE – EnContRo intERnACionAL dE CLARinEtE dE LisBoA · EmBAixAdA do BRAsiL Em LisBoA · Rui pEnA, ARnAut & AssoCiAdos – soCiEdAdE dE AdvoGAdos, RL · nEws sEARCH · soCiEdAdE poRtuGuEsA dE AutoREs · EtiC · GRALux

CLAssiFiCAção EtáRiA: mAioREs dE 3 Anos

mAis inFoRmAçõEs Em www.METROPOlITANA.PT

METROPOlITANAtRAvEssA dA GALé 36, junquEiRA | 1349-028 LisBoAtELEFonE 213 617 320

20 anos – tocar o futuro

FUNDADORES

Presidência do Conselho de Ministros – Secretaria de Estado da Cultura

Ministério da Educação e Ciência

Ministério da Solidariedade e da Segurança Social

Ministério da Economia e do Emprego – Secretaria de Estado do Turismo

Ministério Adjunto e dos Assuntos Parlamentares – Secretaria de Estado do Desporto e Juventude

02 Quarta-feira, 18h00, Sede da Metropolitana Cor-de-basset recital por José Eduardo Gomes

07 Segunda-feira, 10h00-11h00 | 11h00-12h00, Sede da Metropolitana a Cor da músiCa ateliê instrumental para público pré-escolar / jardins-de-infância Coordenação e apresentação: Susana henriques

10 e 12 de Maio | 31 de Maio, 1 e 2 de junho Jovens solistas da metropolitana – CiClo de músiCa de Câmara

Quinta-feira 10, 13h00, paçoS do ConCelho da CâMara MuniCipal de liSboa (ConCerto à hora de alMoço) David Santos trompete Dinarte Abreu trompete Edgar Barbosa trompa Pedro Santos trombone Henrique Costa tuba — obras de Vivaldi | Bach | Horovitz | Roblee

Quinta-feira 10, 18h30, SoCiedade portugueSa de autoreSSábado 12, 16h00, paláCio naCional da ajuda Mafalda Pires violino Amadeu Resendes viola João Matos violoncelo Margarida Ferreira contrabaixo Ricardo Vicente piano — obras de franz Schubert Lyza Valdman violino Teresa Madeira violoncelo Sofia Simões piano — obras de Rachmaninov

Quinta-feira 10, 19h00, el Corte ingléS (ConCerto CoMentado por alexandre delgado) Sábado 12, 16h00, MuSeu naCional de arte antiga Madalena Rodrigues violino Maria Bykova violino Paul Wakabayashi viola Nuno Cardoso violoncelo — obras de joly Braga Santos Tomás Costa violino Lígia Vareiro violino Joana Tavares viola João Paes violoncelo — obras de ludwig van Beethoven

Quinta-feira 10, 19h00, CaSa MuSeu dr. anaStáCio gonçalveSSábado 12, 21h30, Centro Cultural do Cartaxo Diana Ramada flauta Lívio Dias oboé Samuel Matos clarinete — obras de Malcolm Arnold Cláudia Varino clarinete Daniel Carias contrabaixo Sandro Andrade percussão — obras de ludwig van Beethoven | paul Hindemith | Morton Gould

Quinta-feira 10, 19h00, liCeu CaMõeS (ConCerto aberto antena 2, CoMentado por andré Cunha leal)Sábado 12, 21h30, aMal, lourinhãSexta-feira 1 de junho, 19h00, CaSa MuSeu dr. anaStáCio gonçalveS Francisco Barbosa flauta Sérgio Coelho clarinete Tatiana Martins fagote — obras de ludwig van Beethoven | antoni Szałowski | César Guerra-Peixe

Quinta-feira 31, 18h30, paláCio foz Catarina Passos flauta Ravena Mendonça violino Ricardo Vicente piano — obras de nino Rota Eva Mendonça flauta Ester Puig violoncelo Sofia Simões piano — obras de Carl Maria von Weber

Quinta-feira 31, 19h00, el Corte ingléS (ConCerto CoMentado por alexandre delgado) Ana Margarida Silva violino Vera Duque violino Susana Magalhães viola Sara Abreu violoncelo Rui Ferreira clarinete — obras de johannes Brahms

19 Sábado, 21h00, grande auditório do CCb ConCerto de solidariedade Pequenos Violinos da Metropolitana | Inês Saraiva direção artística

20 doMingo, 11h00, CineMa São jorge Concerto PAIS & Filhos – Ateliê Instrumental – A Orquestra

20 doMingo, 17h00, grande auditório do CCb [teMporada de ConCertoS CCb | Metropolitana] Quarta sinfonia de brahms Orquestra Metropolitana de Lisboa | Jorge Moyano piano | Garry Walker direção musical obras de joly Braga Santos | robert Schumann | johannes Brahms

26 Sábado, 12h00, jardiM da eStrela aula de músiCa no Jardim Jovens Violoncelos da Metropolitana | Ângela Carneiro direção musical

26 Sábado, 21h00, auditório da nova (CaMpuS de CaMpolide)

27 doMingo, 17h00, Centro Cultural e de CongreSSoS de CaldaS da rainha sinfonia italiana Orquestra Académica Metropolitana Ravena Mendonça violino (prémio inatel) | Jean-Marc Burfin direção musical anton Webern | dmitri Chostakovich | felix Mendelssohn

26 Sábado, 21h30, teatro MuniCipal de alMada

27 doMingo, 17h00, CineMa São jorge [CiClo ConCertoS ao doMingo] sinfonia n.º 40 de mozart Orquestra Metropolitana de Lisboa | Michael Zilm direção musical Maurice Ravel | hans Pfitzner | arvo Pärt | Wolfgang amadeus Mozart

Inscrições abertas para as Escolas da Metropolitana – Ano Letivo 2012-2013já se encontram abertas as inscrições para a escola profissional Metropolitana.de 4 a 15 de junho, decorrem ainda as inscrições para a 2.ª chamada de exames de admissão à academia Superior de orquestra.

sons pela cidade11, 12 e 13 de maio

Sexta-feira 11, 21h30, MerCado de Santa Clara Orquestra de Sopros da Metropolitana | Reinaldo Guerreiro direção musical obras de Wolfgang amadeus Mozart | Charles Gounod | henri Tomasi

Sábado 12, 17h00, taberna daS alMaS (antiga biSelaria regueirão doS anjoS) Percussões da Metropolitana | Marco Fernandes direção artística obras de Patrick Long | nigel Westlake | dave Hall | david Diaz | Cody Criswell | béla Fleck | Chick Corea

doMingo 13, 17h00, CoMunidade hindu (alaMeda MahatMa gandhi) Quinteto de Metais da Metropolitana obras de leonard Bernstein | joseph Horovitz | richard Roblee

Quarta-feira 2, 18h00, Sede da MetropolitanaCor-de-basset recital por José Eduardo Gomes

no fim do workshop dedicado ao cor-de-basset, um recital de entrada livre, na Sede da Metropolitana, tendo josé eduardo gomes como solista. Organização: Escola Profissional Metropolitana

Segunda-feira 7, 10h00-11h00 | 11h00-12h00, Sede da Metropolitanaa Cor da músiCa Ateliê instrumental para público pré-escolar / jardins-de-infânciaCoordenação e apresentação: Susana Henriques

proposta da programação pedagógica da Metropolitana, em que obras e histórias da música dão a conhecer o que é uma orquestra. no final, experimentam-se os instrumentos, tocando as notas que um dia farão todo o sentido.

sons pela Cidade

Sexta-feira 11, 21h30, Mercado de Santa ClaraOrquestra de Sopros da Metropolitana Reinaldo Guerreiro direção musical obras de Wolfgang amadeus Mozart | Charles Gounod | henri Tomasi

Sábado 12, 17h00, taberna das almas (antiga biselaria regueirão dos anjos)Percussões da Metropolitana Marco Fernandes direção artística obras de patrick Long | nigel Westlake | dave Hall | david Diaz | Cody Criswell | béla Fleck | Chick Corea

domingo 13, 17h00, Comunidade hindu (alameda Mahatma gandhi) Quinteto de Metais da Metropolitana obras de leonard Bernstein | joseph Horovitz | richard Roblee

Concertos comentados por rui Campos leitão entrada livre.

o ciclo Sons pela Cidade está de volta em maio e continua a levar a música aos bairros de lisboa, apostando numa lógica de proximidade com os habitantes das diversas freguesias. desta feita, ouvem-se três formações distintas, que juntam alunos e professores das escolas da Metropolitana, uma pequena amostra das várias vertentes que o projeto da Metropolitana pode assumir.organização: Câmara Municipal de lisboa | Metropolitana

Sábado 26, 21h00, auditório da nova (Campus de Campolide) domingo 27, 17h00, grande auditório do Centro Cultural e de Congressos de Caldas da rainhasinfonia italianaOrquestra Académica Metropolitana Ravena Mendonça violino (prémio inatel) | Jean-Marc Burfin direção musical anton Webern – variações para orquestra, op. 30 dmitri Chostakovich – Concerto para violino e orquestra n.º 1 em lá menor, op. 77 felix Mendelssohn – Sinfonia n.º 4, op. 90, Italiana

a 4.ª Sinfonia de Mendelssohn deve o nome a uma viagem que o compositor alemão realizou por itália quando completou vinte e um anos, em 1830. o ambiente que se vivia em veneza, roma, nápoles, génova e Milão era bem diferente do que conhecemos hoje. a orquestra académica Metropolitana convida-nos, pois, a viajar pela memória do jovem Mendelssohn, através de uma escrita orquestral que fala de cidades de outros tempos e que se socorre da fluidez melódica para evocar experiências, atmosferas, paisagens, sensações. nem ficam a faltar os ritmos contagiantes da tarantela, no célebre 1.º andamento. antes, sobe ao palco a jovem violinista ravena Mendonça, aluna da academia Superior de orquestra galardoada no Concurso Solistas com oaM – prémio inatel 2012, para interpretar o primeiro dos dois concertos que dmitri Chostakovich dedicou a david oistrakh.

Sexta-feira, 25, 21h30, igreja da graça, SantarémSábado 26, 21h30, teatro Municipal de almada domingo 27, 17h00, Cinema São jorge [Ciclo Concertos ao domingo]sinfonia n.º 40 de mozart Orquestra Metropolitana de Lisboa Michael Zilm direção musicalMaurice Ravel – Le Tombeau de Couperin hans Pfitzner – pequena Sinfonia em Sol maior, op. 44 arvo Pärt – Fratres, versão para cordas e percussão Wolfgang amadeus Mozart – Sinfonia n.º 40, Kv 550

Mozart só viveu 35 anos. ao longo desse tempo escreveu mais de seiscentas obras, cerca de duzentas horas de música, numa média aproximada de um minuto por dia de vida. Chegamos assim às célebres quarenta e uma sinfonias. aquela que se destaca neste programa, a n.º 40, foi escrita em viena no verão de 1788, quando também completou a 39.ª e a 41.ª. é uma obra repleta de paixão, mas sempre contida por uma nota de sobriedade; um sorriso no meio das dificuldades; um lamento envolto de esperança. não seria a última vez que se reuniriam, na mesma peça musical, sentimentos aparentemente contraditórios. em Le tombeau de Couperin, ravel evoca a experiência vivida durante a i grande guerra como auxiliar de socorros do exército francês. Mas não se ouvem notas de tristeza, revolta ou heroísmo; antes, num jeito algo desconcertante, o compositor pega no modelo das suites de dança barrocas para traduzir a nostalgia e a graciosidade dos acontecimentos.

10 e 12 de maio | 31 de maio a 2 de junho Jovens solistas da metropolitana – CiClo de músiCa de Câmara a prática de música de câmara é uma das vertentes fundamentais do trabalho na academia Superior de orquestra, que todos os anos apresenta o ciclo jovens Solistas.

Quinta-feira 10, 13h00, paços do Concelho da Câmara Municipal de lisboa (Concerto à hora de almoço)David Santos trompete Dinarte Abreu trompete Edgar Barbosa trompa Pedro Santos trombone Henrique Costa tuba — obras de Vivaldi | Bach | joseph Horovitz | richard RobleeQuinta-feira 10, 18h30, Sociedade portuguesa de autoresSábado 12, 16h00, palácio nacional da ajudaMafalda Pires violino Amadeu Resendes viola João Matos violonceloMargarida Ferreira contrabaixo Ricardo Vicente piano — obras de franz SchubertLyza Valdman violino Teresa Madeira violoncelo Sofia Simões piano — obras de Sergei RachmaninovQuinta-feira 10, 19h00, el Corte inglés (Concerto comentado por alexandre delgado)Sábado 12, 16h00, Museu nacional de arte antigaMadalena Rodrigues violino Maria Bykova violino Paul Wakabayashi viola Nuno Cardoso violoncelo— obras de joly Braga SantosTomás Costa violino Lígia Vareiro violino Joana Tavares viola João Paes violoncelo— obras de ludwig van BeethovenQuinta-feira 10, 19h00, Casa Museu dr. anastácio gonçalvesSábado 12, 21h30, Centro Cultural do CartaxoDiana Ramada flauta Lívio Dias oboé Samuel Matos clarinete — obras de Malcolm ArnoldCláudia Varino clarinete Daniel Carias contrabaixo Sandro Andrade percussão— obras de ludwig van Beethoven | paul Hindemith | Morton GouldQuinta-feira 10, 19h00, Metropolitana (Concerto aberto antena 2, comentado por andré Cunha leal)Sábado 12, 21h30, lourinhãSexta-feira 1 de junho, 19h00, Casa Museu dr. anastácio gonçalvesFrancisco Barbosa flauta Sérgio Coelho clarinete Tatiana Martins fagote— obras de ludwig van Beethoven | antoni Szałowski | César Guerra-PeixeQuinta-feira 31, 18h30, palácio fozCatarina Passos flauta Ravena Mendonça violino Ricardo Vicente piano — obras de nino Rota Eva Mendonça flauta Ester Puig violoncelo Sofia Simões piano — obras de Carl Maria von WeberQuinta-feira 31, 19h00, el Corte inglés (Concerto comentado por alexandre delgado)Ana Margarida Silva violino Vera Duque violino Susana Magalhães viola Sara Abreu violoncelo Rui Ferreira clarinete — obras de johannes Brahms

Sábado 26, 12h00, jardim da estrelaJovens Violoncelos da Metropolitana – aula de Música no jardimÂngela Carneiro direção musical

Quem passar pelo jardim da estrela no último sábado de maio, terá uma surpresa. a Metropolitana associa-se às comemorações dos 75 anos do programa de bibliotecas nos jardins da CMl e promove uma aula de música ao ar livre com os jovens violoncelos da Metropolitana, um dos agrupamentos formados por alunos do Conservatório de Música da Metropolitana.

Sábado 19, 21h00, grande auditório do CCbConCerto de solidariedade Com a entraJuda Pequenos Violinos da Metropolitana Inês Saraiva direção artística

São jovens intérpretes que fazem uma grande orquestra, já com lugar próprio na vida cultural portuguesa. as atuações surpreendem sempre com uma novidade. tal como nos anos anteriores, o CCb recebe os pequenos violinos da Metropolitana para o habitual concerto de solidariedade, em que a música estende o seu eco para ajudar algumas das mais importantes instituições de intervenção social do país. neste caso é o projeto entrajuda, começando um trabalho solidário com esta orquestra que vai prolongar-se até ao verão.

domingo 20, 17h00, grande auditório do CCb [temporada de Concertos CCb | Metropolitana]Quarta sinfonia de brahms Orquestra Metropolitana de Lisboa Jorge Moyano piano | Garry Walker direção musicaljoly Braga Santos – Concerto para Cordas, op. 17 robert Schumann – Concerto para piano e orquestra, op. 54 johannes Brahms – Sinfonia n.º 4, op. 98

antes de ouvir a Quarta Sinfonia de brahms é bom que se respire fundo. propõe-se, por isso, ouvir primeiro o concerto para cordas que o jovem joly braga Santos escreveu em 1951, pleno de energia e inventividade melódica. depois, o único concerto para piano de Schumann, cujo estilo eminentemente romântico será ilustrado por jorge Moyano, solista convidado para este programa. finalmente, o maestro escocês garry Walker dirigirá a orquestra Metropolitana de lisboa na interpretação da última sinfonia que brahms escreveu, com um dramático final e momentos que a tornam única em termos estilísticos. obra complexa, que fala diretamente ao coração, mas onde se juntam razão e emoção.

domingo 20, 11h00, Cinema São jorgeConcerto PAIS & Filhos – Ateliê Instrumental a orQuestra Coordenação e apresentação: Susana henriques

no último Concerto paiS & filhos da presente temporada, juntam-se todos os naipes da orquestra para encerrar este ciclo de apresentações dedicado aos mais pequenos. Com a participação de alunos das escolas da Metropolitana, estes ateliês são uma forma divertida e informal de abordagem à música. parceria: revista paiS & filhos, Cinema São jorge – egeaC, e.e.M., Metropolitana; apoio: Caixa geral de depósitos