4
Tooldyne SV Máquina de balancear ferramentas e porta-ferramentas Aumenta a precisão dimensional e a qualidade de acabamento da superfície usinada Reduz vibração & ruídos Evita custos causados por danos nos rolamentos Reduz o desgaste na ferramenta e nos rolamentos do fuso Atende especificações de garantia dos fabricantes de fusos Range de aplicação As exigências cada vez maiores das máquinas-ferramenta – maior velocidade, maior precisão, melhor qualidade – nos conduziu a extraordinários avanços na tecnologia de usinagem, onde capacidades que eram apenas imaginadas se tornaram padrões atuais nas indústrias. Porém, enquanto a alta velocidade das máquinas oferece vantagens impressionantes, os requisitos de precisão somente serão alcançados caso as ferramentas, porta-ferramentas e fusos forem balanceados com precisão. Enquanto as velocidades de trabalho aumentam, as forças resultantes do desbalanceamento causam rotações assimétricas. O resultado disto é vibração prejudicial, aumento de ruídos, acabamento de superfície pobre, e desgaste excessivo da ferramenta e dos rolamentos do fuso. Com o aumento contínuo do potencial de produção e a necessidade de ir além dos padrões de qualidade exigidos pelos nossos clientes, um balanceamento de precisão se tornou mais essencial ainda. ATooldyne SV foi especificamente projetada para fornecer resultados precisos para um largo espectro de ferramentas e porta-ferramentas, em um curto período de tempo. Projeto Máquina de balancear vertical sub-crítica compacta, com unidade de operação e exibição integrada . Para maior conveniência, um PC pode ser utilizado. Simples interface de operação, menu guiado através de exibição das ações no monitor. Um dispositivo pneumático de engate rápido fixa a ferramenta no fuso de maneira precisa, simulando as condições operacionais e a repetibilidade necessária para um balanceamento de precisão. Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected]

Tooldyne SV - schenck-worldwide.com · Máquina de balancear ferramentas e porta-ferramentas ... alta velocidade das máquinas oferece vantagens ... Dados do rotor Peso máximo [kg]

Embed Size (px)

Citation preview

Tooldyne SVMáquina de balancear ferramentas e porta-ferramentas

• Aumenta a precisão dimensional e aqualidade de acabamento da superfícieusinada

• Reduz vibração & ruídos

• Evita custos causados por danos nosrolamentos

• Reduz o desgaste na ferramenta e nosrolamentos do fuso

• Atende especificações de garantia dosfabricantes de fusos

Range de aplicaçãoAs exigências cada vez maiores das máquinas-ferramenta –maior velocidade, maior precisão, melhor qualidade – nosconduziu a extraordinários avanços na tecnologia deusinagem, onde capacidades que eram apenas imaginadas setornaram padrões atuais nas indústrias. Porém, enquanto aalta velocidade das máquinas oferece vantagensimpressionantes, os requisitos de precisão somente serãoalcançados caso as ferramentas, porta-ferramentas e fusosforem balanceados com precisão.Enquanto as velocidades de trabalho aumentam, as forçasresultantes do desbalanceamento causam rotaçõesassimétricas. O resultado disto é vibração prejudicial,aumento de ruídos, acabamento de superfície pobre, edesgaste excessivo da ferramenta e dos rolamentos do fuso.Com o aumento contínuo do potencial de produção e anecessidade de ir além dos padrões de qualidade exigidospelos nossos clientes, um balanceamento de precisão setornou mais essencial ainda.ATooldyne SV foi especificamente projetada para fornecerresultados precisos para um largo espectro de ferramentas eporta-ferramentas, em um curto período de tempo.

ProjetoMáquina de balancear vertical sub-crítica compacta, comunidade de operação e exibição integrada . Para maiorconveniência, um PC pode ser utilizado. Simples interface deoperação, menu guiado através de exibição das ações nomonitor.

Um dispositivo pneumático de engate rápido fixa aferramenta no fuso de maneira precisa, simulando ascondições operacionais e a repetibilidade necessária para umbalanceamento de precisão.

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Tooldyne SVMáquina de balancear ferramentas e porta-ferramentas

Adaptadores de ferramentas tipo SK Adaptadores de ferramentas tipo HSK Ferramentas e porta-ferramentas tipo SK (com ou sem botão de retenção) e tipo HSK(incluindo CAT e tipo BT) podem ser balanceados.Possibilidade de cálculo para correção através de furação, fresagem, adição de pesos eanéis de balanceamento.

Seu projeto vertical com princípio sub-crítico de medição simplifica não apenas aoperação, mas também - graças à calibração permanente - a preparação do equipamento.

Um dispositivo pneumático de engate rápido torna fácil a fixação de suas peças namáquina e garante a repetibilidade na acomodação da peça. Já a indicação do ponto decorreção por feixe de laser auxilia na localização exata do local de correção.

Seu programa de balanceamento é altamente confiável e de simples operação, o queelimina a necessidade de treinamentos especiais para os operadores. Este roda em um PCcom monitor colorido, teclado e mouse. Até 1000 arquivos de diferentes rotores podem serarmazenados em sua memória. Através da utilização de disquetes, esta memória pode serexpandida sem limites. O software está disponível em diversos idiomas: inglês, alemão,francês, espanhol e italiano (opção: manual de operação em português).

A exibição do desbalanceamento, adequada a tecnologia de balanceamento, permite avisualização no formato numérico ou polar. A exibição automática de &

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Tooldyne SVMáquina de balancear ferramentas e porta-ferramentas

8220;tolerância&

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Tooldyne SVMáquina de balancear ferramentas e porta-ferramentas

Dados Técnicos Tooldyne SV

Máquina vertical estilo "bancada" •

Dados do rotor

Peso máximo [kg] 30

Diâmetro máximo [mm] 350

Comprimento máximo [mm] 400

Máquina

Largura [mm] 500

Profundidade [mm] 350

Altura [mm] 400

Rotação de balanceamento [rpm] 300 - 1100

Incerteza de medição [gmm]

Tempo de medição [s] 10

Pressão de ar [kPa] 600

Tensão de alimentação [V] 220

Consumo [kVA] 0,7

Referência nr. R0140100.01

Referência nr. R0140103.01

Adaptadores de ferramentas tipo SK (com ou sem botão de retenção) Referência nr. sob consulta

Adaptadores de ferramentas tipo HSK Referência nr. sob consulta

Software para correção em posições fixas Referência nr. R0140101.01

Sistema de impressão Referência nr. R0140102.01

2) Dados apenas orientativos

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]