Nós ganhamos o prêmio,Mas o mérito é de vocês.

Obrigado, clientes. Vocês são os verdadeiros responsáveis

por esse reconhecimento.

www.microartms.com.brRua 14 de Julho, 1.169 3029-5000

Microart, vencedora do Prêmio Mérito Lojista 2013 | Categoria Informática

Zornimat:32 anos ao lado de quem transforma projetos em realidade.

Equipamentos de Informática | Linha Completa de Móveis | Materiais de Escritório

Vencedora do Prêmio Mérito Lojista na categoria Móveis de Escritório

zornimat

Matriz 3025.727214 de Julho, 931

Centro 3304.4600Afonso Pena, 1.548

Jd. dos Estados 3027.2828Afonso Pena, 3.927

Três Lagoas 3521.9555Antonio Trajano, 599

PRÊMIO MÉRITO LOJISTA 2013CENTRO DE BELEZA MORENA MULHER

Desde a sua inauguração, o Centro de Beleza Morena Mulher cresceu tanto em relação ao número de clientes quanto ao espaço físico. Hoje, com cinco salões, sendo um deles destinado especialmente para o público masculino, o Morena Mulher atribui seu sucesso ao trabalho de anos à frente de um projeto que virou realidade. Prova disto foi o reconhecimento regional, quando, recente-mente, o Centro de Beleza ganhou o prêmio Mérito Lojista 2013. Para a proprietária Maris-tela Sordi, uma conquista. “Esse reconheci-mento é uma vitória de anos de trabalho, primando pelo bom atendimento e pela inova-ção. Nosso objetivo é buscar melhorias satis-fatórias todos os anos, especificamente neste, em que nosso trabalho foi árduo, junto a todos os profissionais e colaboradores envol-vidos, desde comunicação, marketing, esteti-cistas, manicures, podólogos, cabeleireiros, supervisores e até recepcionistas”, garantiu.

Unidade Antônio Maria Coelho - 3025-3202 | Unidade Pátio Central Shopping - 3028-3201Unidade Shopping Norte Sul - 3045-1244 | Unidade Brilhante - 3043-4100 | Unidade M - 3026-4038

O Centro de Beleza Morena Mulher acredita que o sucesso do nosso empreendimento está na confiança e na credibilidade que nossos clientes e parceiros depositam em nós. O Prêmio Mérito Lojista é a prova de que estamos no caminho certo, primando sempre pelo aperfeiçoamento dos nossos colaboradores e pela qualidade dos nossos serviços.

Muito obrigada a todos os amigos, clientes e funcioná-rios. Somos uma equipe que continua trabalhando para alcançar a excelência!

AGRADECIMENTO

I N F O R M E P U B L I C I TÁ R I O

A CVC faz tudo para que a viagem dos seus sonhos se torne inesquecível. E conquistar o seu voto no Prêmio Mérito Lojista 2013 mostra que estamos no caminho certo.

Muito obrigado por votar na CVC.

CA M P E Ã N O P R Ê M

I O

MÉ

RI

TO

LO

JI

ST

A 2

013 CATEGORIA AGÊ

NC

IA

S D

E T

UR

IS

MO

Campo Grande CVC Centro Campo Grande – 3323-5100 • CVC Shopping Campo Grande – 3326-5600 • CVC Shopping Norte Sul Plaza – 3045-7500 • CVC Shopping Bosque dos Ipês – 3355-5979

• CVC Pátio Central – 2107-7700CVC Hiper Center Brilhante – 3043-4253 Dourados CVC Shopping Avenida Center – 3422-5700 • CVC Centro Dourados – 3427-5101

/cvcviagensSiga a cvc nasa redes sociais www.cvc.com.br

SUA EMPRESA JÁ APROVEITATODO O POTENCIALDA INTERNET?

3 Empresas focadas em trazer resultados claros para sua marca, agora fazem parte de

um grande grupo de empresas digitais.

Gestão Ativa: 67 3025-7647 | contato@gestaoativa.com.br80 20 MKT: 67 3382-8020 | contato@8020mkt.com.brMais Empresas: 67 3025-5101 | contato@maisempresas.com

Entre em contato e agende uma visita!

Sites, Blogse Sistemas WebPersonalizados

Marketing Digital,Performance

e SEO

Desenvolvimentoe Planejamentode e-Commerce

Desde 2009, o Comper é eleito o melhor supermercado de Campo Grande no Prêmio Mérito Lojista, o Oscar do Comércio de Mato Grosso do Sul. Esse reconhecimento não apenas nos enche de orgulho como nos motiva a continuar oferecendo a você, nosso cliente, a variedade, o bom atendimento, a qualidade e o melhor preço que conquistam novos consumidores todos os dias.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_ANÚNCIO_PAGINA_205x265.pdf 1 26/11/13 11:37

5

É graças aos votos de confiança em nossos serviçosde qualidade e aos 30 anos de dedicação ao seu pet,

que conquistamos juntos, o título de melhorPetshop e Clínica Veterinária da capital .

Obrigado!

Bourgelat, top como vocêe seu companheiro.

Av. Mato Grosso, 129167. 3382-7356

/BourgelatClinica

Tecnologia a favor do empreendedorismoA consolidação de uma empresa depende de muitos fatores. Mas, principalmente, de determinação e foco. Foram esses dois pontos que o empresário e proprietário da Nasa Tec, Cleyton Baeve de Souza, teve e tem. Na entrevista que concedeu à Top Varejo, o empresário mostra como conseguiu realizar seus objetivos e ainda aponta para onde quer chegar.

texto kelly fernandes | fotografia NeoPix

“Acredito em Deus e sei que Ele trilha meu caminho. Se a minha vontade estiver ligada à vontade Dele, tudo dará certo.”

INFORME PUBLICITÁRIOLimão Rosa

Crescimento CertoQuando a loja infantojuvenil Limão

Rosa nasceu, em março de 2008, a em-presária Elaine Cristina Barbosa Saravy não imaginava a dimensão desse pro-jeto. Hoje, tendo como sócia Andreia Barbosa da Rocha, a loja atende em dois endereços, ambos na Rua 14 de Julho, região central de Campo Grande.

Embora o foco seja o público infan-til, a Limão Rosa atende toda a família quando o assunto é vestuário de crian-ças e pré-adolescentes. Para a pro-prietária Elaine, trata-se de um caso de

oportunidade local. “Campo Grande é um ótimo lugar para investir neste ramo, pois comporta lojas neste segmento. Temos, inclusive, muitas lojas referências na cidade e acredito que a Limão Rosa já está entre elas”, diz.

Com características próprias, a loja oferece um mix de produtos, atendi-mento e pós-atendimento personaliza-dos, além de espaço físico diferenciado. O reconhecimento de tanta dedicação aconteceu no último mês quando a Limão Rosa ganhou o Prêmio Mérito

Lojista, na categoria Moda Infanto-juvenil. “Ganhar esse prêmio foi, para nós, um sentimento único e totalmen-te atípico, mesmo sendo o quarto ano consecutivo que conquistamos tal reco-nhecimento. Talvez por isso nos empe-nhamos tanto nas atividades das lojas”, descreve, citando que seu irmão, Ro-drigo Barbosa da Rocha, Gestor Geral da empresa, tem visão empreendedora. “Somos uma empresa familiar e traba-lhamos para que o futuro seja promissor para todos os envolvidos, inclusive para nossos colaboradores, que fazem parte da nossa grande família. Sem a dedica-ção de todos, nada disso seria possível”, destaca Elaine.

O trabalho desenvolvido com res-ponsabilidade e compromisso é o re-

flexo das ações bem desenvolvidas. “O próximo passo é continuar desenvol-vendo produtos e inovações para que nossos clientes sintam-se satisfeitos, gerando empregos diretos e indiretos e estabelecendo nossa marca em Campo Grande”, finaliza.

Limão Rosarua 14 de julho, 2389 | (67) 3026-1918rua 14 de julho, 1759 | (67) 3029-4914

INFORME PUBLICITÁRIOLimão Rosa

Crescimento CertoQuando a loja infantojuvenil Limão

Rosa nasceu, em março de 2008, a em-presária Elaine Cristina Barbosa Saravy não imaginava a dimensão desse pro-jeto. Hoje, tendo como sócia Andreia Barbosa da Rocha, a loja atende em dois endereços, ambos na Rua 14 de Julho, região central de Campo Grande.

Embora o foco seja o público infan-til, a Limão Rosa atende toda a família quando o assunto é vestuário de crian-ças e pré-adolescentes. Para a pro-prietária Elaine, trata-se de um caso de

oportunidade local. “Campo Grande é um ótimo lugar para investir neste ramo, pois comporta lojas neste segmento. Temos, inclusive, muitas lojas referências na cidade e acredito que a Limão Rosa já está entre elas”, diz.

Com características próprias, a loja oferece um mix de produtos, atendi-mento e pós-atendimento personaliza-dos, além de espaço físico diferenciado. O reconhecimento de tanta dedicação aconteceu no último mês quando a Limão Rosa ganhou o Prêmio Mérito

Lojista, na categoria Moda Infanto-juvenil. “Ganhar esse prêmio foi, para nós, um sentimento único e totalmen-te atípico, mesmo sendo o quarto ano consecutivo que conquistamos tal reco-nhecimento. Talvez por isso nos empe-nhamos tanto nas atividades das lojas”, descreve, citando que seu irmão, Ro-drigo Barbosa da Rocha, Gestor Geral da empresa, tem visão empreendedora. “Somos uma empresa familiar e traba-lhamos para que o futuro seja promissor para todos os envolvidos, inclusive para nossos colaboradores, que fazem parte da nossa grande família. Sem a dedica-ção de todos, nada disso seria possível”, destaca Elaine.

O trabalho desenvolvido com res-ponsabilidade e compromisso é o re-

flexo das ações bem desenvolvidas. “O próximo passo é continuar desenvol-vendo produtos e inovações para que nossos clientes sintam-se satisfeitos, gerando empregos diretos e indiretos e estabelecendo nossa marca em Campo Grande”, finaliza.

Limão Rosarua 14 de julho, 2389 | (67) 3026-1918rua 14 de julho, 1759 | (67) 3029-4914

Rad

u Be

Rcan

/ Sh

utte

RSto

ck.

com

Mais informações: 67 3305.9212

campogrande@redetvbox.com | www.redetvbox.com.br

Rua Hélio Yoshiaki Ikeziri, 34 | Sala 1406 | CEP 79021-435 | Campo Grande | MS

Mais informações: 67 3305.9212

campogrande@redetvbox.com | www.redetvbox.com.br

Rua Hélio Yoshiaki Ikeziri, 34 | Sala 1406 | CEP 79021-435 | Campo Grande | MS

Rua. Euclides da Cunha, 1133 – Campo Grande.Tel.: 3025-7450

Estilo que vocêvê de longe.

*10

X S

EM

JU

RO

S N

O C

AR

TÃ

O D

E C

RÉ

DIT

O C

OM

PA

RC

EL

A M

ÍNIM

A D

E R

$5

0,0

0.

FO

TO

IL

US

TR

AT

IVA

Rua. Euclides da Cunha, 1133 – Campo Grande.Tel.: 3025-7450

Estilo que vocêvê de longe.

*10

X S

EM

JU

RO

S N

O C

AR

TÃ

O D

E C

RÉ

DIT

O C

OM

PA

RC

EL

A M

ÍNIM

A D

E R

$5

0,0

0.

FO

TO

IL

US

TR

AT

IVA

G r a n d e co m o vo c ê

o Shopping Bosque dos Ipês ganhou o prêmio mérito Lojista/2013 na categoria “empreendimento do ano” pela cdL do mato Grosso do Sul, a maior premiação do varejo local. ela valoriza as empresas que se destacam no comércio e são reconhecidas pelos próprios consumidores, que avaliam a qualidade dos produtos, dos serviços e do atendimento.

obrigado, campo Grande.

@Zero1/4 colchõesamericanasandattoBanco do BrasilBijorkaBLmc&acacau Showcalvin Kleincarmen Steffenscasa das aliançascasa & coisaceleiro Pedroca & Jujubachilli Beanschocolataria Gramadoclarocvcdelicatessen Steffen’sdesejos multimarcasdIZdondrixGrilettoImaginariumKevingstonKopenhagenLa Gôndola PizzariaLe Lis BlancLilica e TigorLuigi Bertollimagazine Luizamarisamcdonald’smilano costurariamixiricanagleo BoticáriooliviêortobomÓticas carolottica capriPamonha damilaParcam câmbioPlay GamesPrata PuraPremiattorecco Lingerierennerriachuelorisotto mixSaGaSaraivaScada caféSobáSpolettoSubwaySushi expressSweet Sweet WayTamThai WokTibatataTimToys Kids Track & FieldTube classicUcI cinemasUrbanos cabeleireirosvivaraWalmartYupi calçadosZara

Se SomoS GrandeS, é Por caUSa de você.

Bosque_ipes_premio.indd 1 29/11/13 16:21

G r a n d e co m o vo c ê

o Shopping Bosque dos Ipês ganhou o prêmio mérito Lojista/2013 na categoria “empreendimento do ano” pela cdL do mato Grosso do Sul, a maior premiação do varejo local. ela valoriza as empresas que se destacam no comércio e são reconhecidas pelos próprios consumidores, que avaliam a qualidade dos produtos, dos serviços e do atendimento.

obrigado, campo Grande.

@Zero1/4 colchõesamericanasandattoBanco do BrasilBijorkaBLmc&acacau Showcalvin Kleincarmen Steffenscasa das aliançascasa & coisaceleiro Pedroca & Jujubachilli Beanschocolataria Gramadoclarocvcdelicatessen Steffen’sdesejos multimarcasdIZdondrixGrilettoImaginariumKevingstonKopenhagenLa Gôndola PizzariaLe Lis BlancLilica e TigorLuigi Bertollimagazine Luizamarisamcdonald’smilano costurariamixiricanagleo BoticáriooliviêortobomÓticas carolottica capriPamonha damilaParcam câmbioPlay GamesPrata PuraPremiattorecco Lingerierennerriachuelorisotto mixSaGaSaraivaScada caféSobáSpolettoSubwaySushi expressSweet Sweet WayTamThai WokTibatataTimToys Kids Track & FieldTube classicUcI cinemasUrbanos cabeleireirosvivaraWalmartYupi calçadosZara

Se SomoS GrandeS, é Por caUSa de você.

Bosque_ipes_premio.indd 1 29/11/13 16:21

AGORA ESTAMOSAINDA MAIS SEGUROS

DA QUALIDADEDO NOSSO SERVIÇO.

A Digital Segurança ganhou o Prêmio Mérito Lojista na categoria Alarmes e Monitoramento pela qualidade dos serviços prestados. Um prêmio pela dedicação com a qual a empresa oferece a melhor tecnologia em monitoramento para sua segurança.

Vencedora na Categoria Alarmes e Monitoramento

DIGITAL SEGURANÇA

86 Top varejo dez 2013

VALORIZAR NOSSAS CLIENTESNUNCA SAI DE MODA.

@ Zero.Vencedora do PrêmioMérito Lojista 2013,categoria Moda Feminina.Obrigado pelo seu voto.Obrigado pelo seu voto.

VALORIZAR NOSSAS CLIENTESNUNCA SAI DE MODA.

@ Zero.Vencedora do PrêmioMérito Lojista 2013,categoria Moda Feminina.Obrigado pelo seu voto.Obrigado pelo seu voto.