PORTUGUÊS: Concha y Toro, uma das vinícolas mais importantes do mundo, encontra-se localizada na pitoresca zona rural de Pirque a 1 hora de Santiago. Aqui você poderá aprender sobre o crescimento e desenvolvimento das parreiras, além de ter a oportunidade de visitar suas antigas adegas que incluem especialmente o vinho “‘Casillero del Diablo”, e conhecer um pouco mais sobre a lenda que tornou o vinho chileno conhecido ao redor do mundo. Ademais, enquanto você caminha pelo histórico parque da vinícola, terá a oportunidade de ver o histórico casarão de verão de seu dono.

INCLUI: Transporte a Concha y Toro com traslados desde / para hotéis. Guia bilíngue Espanhol / Portuguesse. Tour no vinhedo Concha y Toto com Degustacao de Vinhos.

PORTUGUÊS: No Chile, você não pode perder a oportunidade de visitar a cordilheira dos Andes, a cadeia montanhosa mais importante das Américas e uma das mais impressionantes do mundo, localizada a apenas 40km de Santiago. A experiência de descobrir os Andes, subindo cerca de 2.500 metros (7.500 pés) através de um caminho de montanha em menos de 60 minutos, é inesquecível. Visita Valle Nevado ou Farellones.

Português

Português

ESPAÑOL: Concha y Toro, uno de los viñedos más importantes del mundo, se encuentra ubicado en la pintoresca zona rural de Pirque, a sólo 1 hora de Santiago. Aquí podrás aprender del crecimiento y desarrollo de las parras y tendrás la oportunidad de visitar sus antiguas bodegas que incluyen el “‘Casillero del Diablo” en particular, donde podrás escuchar más de la leyenda que ha hecho conocido el vino chileno alrededor del mundo. Adicionalmente mientras caminas por el histórico parque del viñedo, tendrás la oportunidad de ver la histórica casona de verano de su dueño.

INCLUYE: Transporte a Concha y Toro con traslados desde / hacia hoteles | Guía bilingüe Español / Portugués | Tour con degustación de vinos Concha y Toro.

ESPAÑOL: Si buscas disfrutar de 2 de los mayores atractivos de la zona centro de Chile en un sólo día, éste es el tour para ti! Tu viaje te llevará a través del valle central, famoso por sus frutas y quesos, hacia la viña Emiliana, ubicada en el valle de Casablanca, donde tendrás la oportunidad de conocer más de los vinos de Chile y de cómo se producen en ese maravilloso entorno. Luego visitarás Valparaíso, uno de los puertos principales del país que fue declarada en 2003 por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, y Viña del Mar, que en sus inicios fue tierra de viñedos, y hoy es el balneario más importante de Chile.

INCLUYE: Transporte a Viña del Mar y Valparaíso con traslados desde / hacia hoteles l Guía bilingüe Español / Inglés l Tour Viña Emiliana con degustaciones l Visita a casa museo La Sebastiana con entrada, Plaza Sotomayor, y el borde costero.

ENGLISH: If you are looking to enjoy 2 of the most important attractions of the central area of Chile in only 1 day, this is the tour for you! Your journey will take you through the central valley, famous for its fruit and cheeses, to the Emiliana winery, located in the Casablanca valley, where you will have the opportunity of learning more of Chile’s wines and how they are produced in those marvelous surroundings. Later you will visit Valparaiso, one of the main ports of the country which was declared World Heritage site by UNESCO in 2003, and Viña del Mar, which in its beginnings was a land of wineries, and today is the most important beachside resort in Chile.

INCLUI: Transport to Viña del Mar & Valparaíso with transfers to/ from hotels l Bilingual guide Spanish / English l Tour at Emiliana winery with wine tasting l Visits to the 21 de Mayo walkway, the Sotomayor square, and the coastal area.

$ADULTO / ADULT

SALIDAS / DEPARTURES Consulte hora de recogida Ask for pickup time

HORAS HOURS

58.000 10

5

Parque Arauco 9:00 AM

VINOS, VALPARAÍSO& NERUDA