7/28/2019 trabalho de ingles.rtf

1/2

Pode-se dizer que o pontap inicial para os estudos e

posteriormente o invento da televiso deu-se pelo estudante de

engenharia alemo Paul Nipkow. Nipkow estudava a idia de enviar

imagens distncia, sua idia consistia em decompor a imagem em

pontos que seriam posteriormente transformados em impulsos

eltricos por uma clula fotoeltrica e enviados por um fio. Quandoesses impulsos chegassem a um receptor, ocorreria o processo

inverso de composio da imagem.

The kickoff for studies and later the invention of television was given by

German engineering student Paul Nipkow. Nipkow studying the idea of

sending pictures from a distance, his idea was to decompose the image into

points that would be later converted into electrical impulses by a

photoelectric cell and sent by a thread. When these pulses arrive at a

receiver, the reverse process would occur for image composition.

na dcada de 20 nos Estados Unidos, dois cientistas trabalhavam

numa mesma idia: transmitir imagens a distncia. Embora nosoubessem da existncia um do outro, o russo Wladimir Zworykin e o

americano Philo Farnsworth so considerados os inventores da

televiso. Em 1925, Philo Farnsworth concebeu atravs de frmulas

o diagrama de uma vlvula transmissora de imagens.

In the 20s in the United States, two scientists working on the same idea: the

distance transmit images. Although they did not know the existence of each

other, the Russian Vladimir Zworykin and Philo Farnsworth U.S. are

considered the inventors of television. In 1925, Philo Farnsworth conceived by

formulas diagram of a valve transmitting images.

Wladimir Zworykin foi convidade pela RCA para produzir o primeiro

tubo de televiso o qual ficou conhecido como Orticon e passou a ser

produzido em escala industrial a partir de 1945. Este tubo foi

apresentado primeiramente em 1936 em Nova York.

Vladimir Zworykin was convidade by RCA to produce the first television tube

which became known as Orticon and went on to be produced on an industrial

scale from 1945. This tube was first presented in 1936 in New York.

Nas dcadas seguintes houve uma grande movimentao em torno

do desenvolvimento de novas tecnologias, como a implantao da TVem cores a qual j havia estudos desde 1929, mas apenas em 1954

comearam as transmisses a cores nos Estados Unidos utilizando o

padro NTSC.

In the following decades there was a big movement around the development

of new technologies, such as the deployment of color TV which had studies

since 1929 but only in 1954 began broadcasting in color in the United States

7/28/2019 trabalho de ingles.rtf

2/2

using the NTSC standard.