Rua das Lobélias, 50 – Jardim das IndústriasPalácio Maçônico Mário Covas - São José dos Campos/SP

TRABALHO – MANTRA HUZZÉ

Ir.˙. Maxwell Ferreira Teófilo da SilvaA.˙. M.˙.

A Glória do G.˙. A.˙. D.˙. U.˙.

Existem momentos fortemente marcantes na iniciação e nas sessões maçônicas normais. Um deles, mais amiudamente pesquisado e questionado é a aclamação com a palavra Huzzé firmemente pronunciada e três vezes repetida. Não sendo uma palavra do vernáculo, busca-se sua etimologia procurando seu significado na ritualística. Existem aqueles que a entendem como um mantra. Os dicionaristas informam que mantras são palavras consagradas que sintetizam forças poderosas e podem ser empregadas em benefício do próprio interessado e de todos em geral. Seu uso é de iniciados e profanos, não só de ordens esotéricas, como também por religiosos orientais e ocidentais. São elaborados através de sílabas, palavras, frases ou cânticos, cuja pronúncia se faz também como oração ou ainda como aclamação.

Exemplos típicos de mantras seriam o canto dos escravos das galés; o clássico "Barqueiros do Volga", do folclore russo, o "AUM", dos esotéricos, o "AMÉM" ou o "ASSIM SEJA", do encerramento das preces. Dicionaristas informam ainda que demagógica a palavra provém do sânscrito e quer dizer: " um instrumento para conduzir o pensamento". No tantristmo seria a fórmula encantatória dotada do poder de materializar a divindade invocada. Enfim, mantras são forças poderosas, que devem ser, com a consciência de quem as emprega, direcionadas no sentido do bem. Seria essa a razão e significação da palavra Huzzé como proposta na ritualística maçônica? Jules Boucher, no seu “A Simbólica Maçônica” (pág. 367) dá-nos a·seguinte explicação; “Huzza! Huzza! Huzza! é uma velha exclamação escocesa,·de uma palavra inglesa que significa” "Viva o Rei!" e que se pronuncia Houzé. Ela é usada em sinal de alegria. " Citando Alberto Lantoine, diz que a palavra "Huzza" é apenas um sinônimo de "Hurra", aclamação muito conhecida entre nós, brasileiros, dos antigos torcedores das partidas e futebol, com o Hip! Hip! Hurra!...

Huzzé era também o nome dado a uma espécie de Acácia consagrada ao Sol, como símbolo da imortalidade.

“Huzzé, Huzzé, Huzzé” por constituir uma aclamação, é pronunciada com voz forte. Ela é feita apenas por duas vezes em cada reunião, por ocasião da abertura e do encerramento. Alivia tensões que eventualmente possam ter surgido entre os Irmãos.

Ao se aproximar do objeto mais sagrado, existente no Templo Maçônico – o Livro da Lei -, os maçons lembram pelo nome de Huzzé, expressando com essa aclamação alegria e contentamento, por crerem que o Grande Arquiteto do Universo se faz presente a cada sessão de nossos trabalhos.

O Ir. José Castellani tenta esclarecer informando que a palavra francesa Huzza é uma aclamação e não uma exclamação e que era usada em honra a um acontecimento feliz para a loja ou a um irmão. Diz ele ser usual a palavra Huzzé somente no REAA, sendo que no Rito Moderno é "Igualdade, Liberdade e Fraternidade"; no Adoniramita é "Vivat, Vivat sempre Vivat"; no Rito Brasileiro "Glória, Glória, Glória!" E nos ritos de York (Emulation) e Schroeder não existe aclamação.

Rua das Lobélias, 50 – Jardim das IndústriasPalácio Maçônico Mário Covas - São José dos Campos/SP

Aclara = aplaudir, aprovar bradando, saudar, proclamar, ovacionar. Exclamar = bradar, gritar. Existem autores, como J. Gervásio Figueiredo, que ligavam a palavra Huzza e Uza ao árabe. A primeira com Deus e a segunda com Acácia; porém, no meu entendimento isto não tem conexão com seu emprego na aclamação maçônica. Muito interessante é um comentário da revista Acácia (nov/dez 93 pág. 4), de Porto Alegre, que diz: "se apelarmos para os precedentes históricos da Maçonaria Especulativa, toda ela montada sobre sólida plataforma da tradição hebraica (especificamente sobre os Testamentos Bíblicos) é em cima dessa tradição que poderemos compreender a grande parte das expressões adotadas. "Quer os parecer então que devemos compreender o Huzzé hebraísmo e jamais nas conjunturas políticas, sejam elas quais forem, se conjugarmos o verbo ser ou estar em hebraico. Termos: Anize = eu estou ou eu sou; Ata ze = tu és ou estás; U ze = ele é ou está; Anam shnu ze = nós estamos ou somos: Atm ze = vós estais ou sois; Hem ze = eles estão ou são.

Devemos acrescer, ainda, que Cristo, em várias oportunidades, saudava os Apóstolos com um “Adonai Ze” (O Senhor esteja entre vós). Essa aclamação os deixava mais alegres e confiantes, formando uma corrente de otimismo. Na Idade Média quando um católico encontrava-se com outro, dizia: DOMINUS VOBISCUM (O Senhor esteja convosco); PAX TECUM (A paz esteja contigo).

Através das observações acima, concluímos que o emprego da aclamação Huzzé! na Maçonaria tem o sentido esotérico num indução moral a qual se busque o prazer no que se pratica, para o bem da humanidade (isto no começo) e, no final, a mesma alegria pelo bem praticado, não sem também invocar particularmente o duplo sentido do "Ele é ou ele está..." (com todos, evidentemente).

O importante é que, no momento exato, gritemos de alegria sempre que pudermos estar reunidos em Templo e rendermos graças por estarmos juntos mais uma vez!.Huzzé, Huzzé, Huzzé!

Fonte:

www.glemt.org / Portal Maçônico Samaúma www.samauma.biz/site/portal/conteudo/.../r009uzze.html

Maxwell Ferreira Teófilo da SilvaCIM: 256921

São José dos Campos, 27 de fevereiro de 2010.