24
1 Página 1 Capítulo Seis O Arqueologia ofLanguage UMA idioma pátria implica uma delimitada espaço de alguns tipo. Como podem nós definir os limites? Lata antigo fronteiras linguísticas ser identificado Através dos arqueologia? Deixei nós primeiro definir nosso termos. Isto seria ser útil E se antropólogos usava a mesmo vocabulário usado dentro geografia. Segundo para geógrafos, a palavra fronteira é neutro - isto tem não ou especial restringido significando. UMA fronteira é uma específico tipo de fronteira - uma transição zona com alguns profundidade, poroso para transfronteiriça movimento, e muito possivelmente e dinâmico em movimento. UMA fronteira pode ser cultural, como a Ocidental fronteira de Europeu liquidação dentro Norte América, ou ecológico. Um ecótono é um ecológico fronteira. Alguns ecótonos estamos muito sutil e em pequena escala - tem dezenas de minúsculo eco- em tons qualquer suburbana jarda - e outros são muito em larga escala, como o mandrila- der entre estepe e floresta corrida leste-oeste sobre o centro de Eurasia. Finalmente, uma acentuada fronteira definida aquele limites movimento dentro alguns caminho é uma fronteira ", por exemplo, a político fronteiras de moderno nações são limite- aries. Mas nação-like político e linguístico fronteiras estavam desconhecido dentro a Pontic-Cáspio região entre 4500 e 2500 AEC. O culturas nós está interessado em estavam sociedades tribais. 1 Interpretações dos arqueólogos de pré-moderna tribal fronteiras ter mudado dentro a último quarenta anos. Mais pré-state tribal fronteiras estamos agora pensamento para ter fui poroso e dinâmica - fronteiras, nem limites. Mais impor- tant, mais estamos pensamento para ter fui efêmera. O tribos Os europeus en- contrapôs dentro deles colonial ventures na África, Sul Ásia, Pacífico, e a Americas foram às primeiro assumido para ter existiu para uma grandes Tempo. Elas frequentemente reivindicado antiguidade para si próprios. Mas muitos tribos estamos agora Acredita para ter fui transitório político comunidades de a histórico momento. Como a Ojibwa, alguns poder ter cristalizado Somente depois contato com UE- ropeia agentes quem procurado para Combinado com delimitada grupos para facilitar a negociação de tratados territoriais. E a mesmo crítico atitude em direção a Page 2 Arqueologia de Idioma ioj delimitada territórios tribais é aplicado para Europeu história. Euro antigo Europeu identidades tribais - Celt, cita, Cimbri, Teuton, e Pict - estamos agora freqüentemente visto Como conveniente nomes para camaleão político alli- ances aquele não tinha verdade étnico identidade, ou Como breve étnica fenómenos aquele estavam incapaz de persistir durante algum comprimento de tempo, ou até como inteiramente imaginário mais tarde invenções. 2 Pré-state fronteiras linguísticas estamos pensamento para ter fui igualmente fluido, char- terizada de intergrading locais dialetos em vez de fronteiras nítidas. Onde idioma e cultura material estilos (casa Tipo, Cidade Tipo, nomia omy, vestido, etc) fez coincidir geograficamente para criar uma tribal ethnolin- guistic fronteira, nós deve esperar isto para ter fui de curta duração. Idioma e cultura material podem mudança às diferente velocidades para diferentes razões, e por isso são pensamento para crescer à parte facilmente. Historiadores e sociólogos a partir da Eric Hobsbawm para Anthony Giddens propuseram que existe não eram realmente distintos e estável etnolinguístico fronteiras dentro Europa até o atrasado décimo oitavo século,

Tradução David Anthony

Embed Size (px)

DESCRIPTION

péssima tradução

Citation preview

Page 1: Tradução David Anthony

1

Página 1 Capítulo Seis O Arqueologia ofLanguage UMA idioma pátria implica uma delimitada espaço de alguns tipo. Como podem nós definir os limites? Lata antigo fronteiras linguísticas ser identificado Através dos arqueologia? Deixei nós primeiro definir nosso termos. Isto seria ser útil E se antropólogos usava a mesmo vocabulário usado dentro geografia. Segundo para geógrafos, a palavra fronteira é neutro - isto tem não ou especial restringido significando. UMA fronteira é uma específico tipo de fronteira - uma transição zona com alguns profundidade, poroso para transfronteiriça movimento, e muito possivelmente e dinâmico em movimento. UMA fronteira pode ser cultural, como a Ocidental fronteira de Europeu liquidação dentro Norte América, ou ecológico. Um ecótono é um ecológico fronteira. Alguns ecótonos estamos muito sutil e em pequena escala - tem dezenas de minúsculo eco- em tons qualquer suburbana jarda - e outros são muito em larga escala, como o mandrila- der entre estepe e floresta corrida leste-oeste sobre o centro de Eurasia. Finalmente, uma acentuada fronteira definida aquele limites movimento dentro alguns caminho é uma fronteira ", por exemplo, a político fronteiras de moderno nações são limite- aries. Mas nação-like político e linguístico fronteiras estavam desconhecido dentro a Pontic-Cáspio região entre 4500 e 2500 AEC. O culturas nós está interessado em estavam sociedades tribais. 1 Interpretações dos arqueólogos de pré-moderna tribal fronteiras ter mudado dentro a último quarenta anos. Mais pré-state tribal fronteiras estamos agora pensamento para ter fui poroso e dinâmica - fronteiras, nem limites. Mais impor- tant, mais estamos pensamento para ter fui efêmera. O tribos Os europeus en- contrapôs dentro deles colonial ventures na África, Sul Ásia, Pacífico, e a Americas foram às primeiro assumido para ter existiu para uma grandes Tempo. Elas frequentemente reivindicado antiguidade para si próprios. Mas muitos tribos estamos agora Acredita para ter fui transitório político comunidades de a histórico momento. Como a Ojibwa, alguns poder ter cristalizado Somente depois contato com UE- ropeia agentes quem procurado para Combinado com delimitada grupos para facilitar a negociação de tratados territoriais. E a mesmo crítico atitude em direção a Page 2 Arqueologia de Idioma ioj delimitada territórios tribais é aplicado para Europeu história. Euro antigo Europeu identidades tribais - Celt, cita, Cimbri, Teuton, e Pict - estamos agora freqüentemente visto Como conveniente nomes para camaleão político alli- ances aquele não tinha verdade étnico identidade, ou Como breve étnica fenómenos aquele estavam incapaz de persistir durante algum comprimento de tempo, ou até como inteiramente imaginário mais tarde invenções. 2 Pré-state fronteiras linguísticas estamos pensamento para ter fui igualmente fluido, char- terizada de intergrading locais dialetos em vez de fronteiras nítidas. Onde idioma e cultura material estilos (casa Tipo, Cidade Tipo, nomia omy, vestido, etc) fez coincidir geograficamente para criar uma tribal ethnolin- guistic fronteira, nós deve esperar isto para ter fui de curta duração. Idioma e cultura material podem mudança às diferente velocidades para diferentes razões, e por isso são pensamento para crescer à parte facilmente. Historiadores e sociólogos a partir da Eric Hobsbawm para Anthony Giddens propuseram que existe não eram realmente distintos e estável etnolinguístico fronteiras dentro Europa até o atrasado décimo oitavo século,

Page 2: Tradução David Anthony

2

quando a Francês Revolução marcou o início na era de Estados da nação. Dentro esta Visão de o passado Somente a estado é concedido ambos a precisa e a poder para urdidura ethnolinguistic identidade numa estável e per- sistente fenômeno, Como a estado si. Assim Como podem nós esperança identificar efêmero idioma fronteiras dentro 3500 AEC? Fez eles ainda existir grandes Unknown para ser visível arqueologicamente? 3 Infelizmente esta problema é agravado de a deficiências de ar- chaeological métodos. Mais arqueólogos seria concordar aquele nós Faz não realmente conhecimento para reconhecer tribal etnolinguístico fronteiras, até E se elas estavam estável. Cerâmica estilos estavam frequentemente assumida pelo pré-Mundial Guerra II ar- chaeologists para ser um indicador de identidade social. Mas sabemos agora aquele não conexão simples existe entre cerâmica tipos e etnia; Como notado dentro capítulo 1, cada moderno arqueologia estudante sabe que "potes são não pessoas. " O mesmo problema aplica-se a outros tipos de cultura material. Arrow-ponto tipos fiz parecer para correlacionar com idioma famílias dentre a San caçadores-coletores de Sul África; Contudo, dentre a Contato- período Native Americanos na do nordeste EUA, a W Madison "-tipo flecha ponto estava usava por ambos Iroquoian e Algonkian alto-falantes - As suas distribuição não tinha conexão para idioma. Quase algum objeto poderia ter fui usava para sinal identidade linguística, ou não. Os arqueólogos têm há- dianteiro rejeitou a possibilidade que a linguagem e cultura material são corre- lada em algum ou previsível forma reconhecível. 4 Mas isto parece aquele idioma e cultura material são relacionada em pelo menos dois maneiras. Um é aquele tribal línguas são geralmente mais numerosas dentro algum longo resolvido região do que tribal material culturas. Prata e Moleiro notado, Página 3 jo4 Capítulo 6 em 1997, que mais tribal regiões ter Mais idiomas além do material cul- turas. O Washo e Shoshone na Great Basin ter muito diferente lan- guages, de distinto idioma famílias, mas material semelhante culturas; a Índios Pueblo ter Mais línguas do que material culturas; a Califórnia Índios tinha mais línguas do que estilístico grupos; e a Índios de a central Amazonas estamos bem conhecido pare eles incrível linguístico variedade e amplamente material semelhante culturas. UMA Chicago Campo Museu estudo de lan- calibre e cultura material em norte Novo Guineau, a mais detalhado de As suas Tipo, confirmado que as regiões definiram de cultura material estavam criss- cruzado com numerosos materialmente invisível idioma fronteiras. 5 Mas a op- padrão compósito parece para ser raros: uma homogéneo tribal idioma é raramente separada em dois muito distinto feixes de material cultura. Este regularidade parece desencorajador, Como isto garantias aquele muitos pré-histórico idioma mandrila- ders devo ser arqueologicamente invisível, mas isto não ajuda para decidir tal questão ções Como se um linguagem poderia ter coberto tudo o material variado cultura grupos de Cobre Idade Europa (provavelmente não; Vejo capítulo 4). O segundo regularidade é Mais importante: a linguagem é correlacionados com cultura material às muito de longa duração, distinto fronteiras material cultura. Fronteiras persistentes Fronteiras culturais persistentes ter fui ignorado, Porque, EU acredito, elas estavam demitido ligar teórico grounds. 6 Elas estamos não suposto para ser lá, desde a pré-estado tribal fronteiras são interpretados hoje Como efêmero e instável. Mas arqueólogos ter documentada uma número de assinalável , pré-histórico, material-cultura habilmente longa duração fronteiras em

Page 3: Tradução David Anthony

3

configurações que devo ter fui tribal. UMA robusto, fronteira persistente separado Iroquoian e Algonkian alto-falantes ao longo a Hudson Valley, quem exibido rença ent estilos de fumar tubos, variações sutis de cerâmica, bastante divergente casa e liquidação tipos, diverso economias, e muito lan- diferente guages para finalmente três séculos antes Europeu contato. Da mesma forma a Cerâmica Linear / Lengyel agricultores criado um robusto material cultura fronteira entre si mesmos e o indígena forrageiras em norte Neolítico Europa, uma em movimento fronteira que persistiu por finalmente uma mil anos; a Cris / Tripolye culturas estavam completamente diferente a partir da a Dnieper- Donets cultura ligar uma em movimento fronteira entre a Diniester e Dnieper Rivers dentro Ucrânia para vinte e cinco cem anos durante a Neolítico e Eneolithic; e o Jastorf e Halstatt culturas mantida distinto identidades durante séculos ligar ou lado de a menor Rhine dentro do Ferro Age. 7 Em cada um dos Nestes casos cultural normas mudado; casa design, decorativo Page 4 Arqueologia de Idioma / oj estética, e religioso rituais estavam não congelados numa única Formato ligar ou lado. Isto estava a persistente oposição de bundles de costumes que definiram a fronteira em vez do que qualquer um artefato escreva. Persistente fronteiras necessidade não seja estável geograficamente - eles podem mover, Como a Romano-Celt / anglo-saxão material cultura fronteira movido através Grã-Bretanha entre 400 e 700 CE, ou a Linear Cerâmica / forager fronteira movido através norte Europa entre 5400 e 5000 AEC. Alguns material cultura fronteiras, descrita na Next capítulos, sobreviveu para milênios, em um pré-estado social mundo regido somente de política tribal - não fronteira guardas, não nacional pressione. Particularmente Claro exemplos definido a arestas de a Pontic-Cáspio estepes ligar a oeste (Tripolye / Dnieper), ligar a norte (russo floresta forager / estepe Herder), e ligar a leste (Volga- Ural estepe pastor / cazaque estepe forager). Esses eram a fronteiras de a região aquele provavelmente estava a pátria de proto-indo-europeu. E se an- cient etnias eram efêmeras e a fronteiras entre eles baixo- viveu, Como Faz nós Compreendo premodem tribal material cultura fronteiras que persistiu para milhares de anos? E língua pode ser ligado para eles? EU acho a responda é Sim. Idioma é fortemente associadas com persistente material cultura fronteiras que são definidos de feixes de contrário Alfândega, o quê EU irá ligar fronteiras robustos. 8 O migrações e fronteira formação pro- processos aquele seguido o colapso de a Romano Império dentro ocidental Europa fornecer o melhor ajuste para examinar esta associação, Porque e documentos topónimos estabelecer a identidade linguística de os migrantes, os locais de recém-formado fronteiras, e sua persistência ao longo do muitos em séculos polí- cal contextos Onde centralizada estado os governos foram fraco ou inexistente. Por exemplo, a fronteira cultural entre a Galês (Celtic filial) e a Inglês (Germânico branch) tem persistiu desde a Anglo-saxão con- busca de Romano-Celtic Grã-Bretanha durante no século VI. Con- adicional missões por Norman-Inglês feudal barões depois 1277 empurrou a fronteira costas para a Landsker> uma nomeado e manifestamente reconhecido fron- etnolinguístico camada entre Celta De língua galesa e germânica Inglês-speaking pop- ulations que persistiram para o presente dia. Elas falou diferente línguas (Welsh / Inglês), construído diferente tipos de igrejas (Celtic / Norman En- ê s), gerenciou agricultura diferentemente e com diferentes ferramentas, usava diverso ofland sistemas de medição, empregada padrões desiguais de justiça,

Page 4: Tradução David Anthony

4

e mantida uma Largo variedade de distinções em vestido, Comida, e personalizadas. Para muitos séculos homens raramente casado através deste fronteira, manutenção uma genética diferença entre Galês moderno e Inglês homens (mas não mulheres) dentro traços localizado ligar a masculino Y cromossoma. Page 5 io6 Capítulo 6 Outros pós-romana etnolinguístico fronteiras seguido a mesmo padrão. Depois a cair de Roma Alemão alto-falantes movido para dentro a cantões do norte de Suíça, e o gaulês reino de Borgonha ocupado o que tinha sido Galo-romana ocidental Suíça. O fronteira entre eles ainda separação taxas ecologicamente regiões similares dentro uma solteira moderno estado aquele diferir dentro língua (alemão-francês), religião (Protestantes e católicos), arquitetura, a tamanho e organização de latifúndios, e a natureza de a agrícola economia. Outro post-romana migração o criado Breton / Francês fron- camada através da base de a península de Brittany, após Romano-Celtas mi- ralado para Brittany a partir da ocidental Grã-Bretanha por aí 400-600 CE, fugindo da Anglo-saxões. Para Mais do que quinze cem de língua celta anos, a Bretons tem manteve-se distinto a partir da deles Vizinhos de língua francesa dentro rituais, vestido, música, e cuisine. Finalmente, migrações por aí 900-1000 CE trouxe Alemão alto-falantes para dentro o quê é agora do nordeste Itália, Onde a persistente fronteira entre Alemães e Romance alto-falantes dentro Itália estava estudado de Eric Lobo e John Cole na década de 1960. Embora dentro esta caso ambos culturas estavam Católico Os cristãos, depois uma mil anos elas ainda mantida diferente línguas, casa tipos, liquidação organização ções, terra posse e sistemas de herança, atitudes em direção a autoridade e cooperação, e bastante desfavorável estereótipos De cada de outros. Dentro tudo estes casos e documentos inscrições mostra que o ethnolinguistic oposição ções estavam não recente ou inventou, mas profundamente histórico e persistente. 9 Estes exemplos sugerem aquele mais persistente, robusto material cultura fronteiras estavam etnolinguístico. Robusto, persistente, material cultura fron- tiers estamos não encontrado em todos os lugares, assim Somente excepcional idioma fronteiras podem ser identificado. Mas aquele, de Naturalmente, é melhor do que nada. População Movimento através Persistent Fronteiras Ao contrário a homens de País de Gales e Inglaterra, mais pessoas movido para trás e para frente através persistente fronteiras facilmente. UMA mais interessante fato cerca de estável et- nolinguistic fronteiras é aquele elas estavam não necessariamente biológico; elas persistiu para um extraordinariamente há muito tempo apesar de pessoas regularmente em movimento através eles. Como Warren DeBoer descrita No dele estudo de cerâmica nativa estilos na ocidental Amazonas bacia, "étnica fronteiras na Ucayali bacia estamos altamente permeável com respeito para corpos, mas quase inviolável com respeito a estilo ". 10 O vai e volta movimento de pessoas é de fato o principal foco de mais contemporâneo fronteira estudos. O persistência tência de as fronteiras tem-se manteve-se understudied, provavelmente Porque moderno Estados da nação insistir aquele tudo fronteiras estamos e permanente Page 6 Arqueologia de Idioma ioy inviolável, e muitos Estados-nação, em um tentativa para naturalizar deles mandrila- ders, ter tentei argumentar aquele Eles têm persistiu a partir da tempos antigos. An- thropologists e historiadores alike

Page 5: Tradução David Anthony

5

demitir como esta uma ficção; as fronteiras EU ter discutido com freqüência persistir dentro moderno Estados-nação, em vez do que correspondente para deles moderno limites. Mas EU acho nós ter falhei em reconhecer aquele nós ter internalizado o moderno Estados da nação básico PREM ise de insistindo que étnica fronteiras devo ser inviolável limites ou eles Não fez realmente existir. E se pessoas jogada através um etno-linguístico fronteira livremente, então a fron- camada é frequentemente descrita dentro antropologia Como, dentro alguns sentido, uma ficção. É isso somente Porque isto estava não uma fronteira Como aquele de uma moderno nação? Eric Lobo usava esta muito argumento para afirmam que a Norte-americano Iroquois fez não existir como uma tribo distinta durante a Colonial período; ele chamado eles uma negociação multiétnica empresa. Por quê? Porque deles comunidades foram cheio de capturado e adotado não Iroquois. Mas E se biologia é independente de idioma e cultura, em seguida, a simples movimento de Delaware e Nanti- Coca corpos para dentro Iroquoian cidades não deve implicar uma diluição de Iroquoian cultura. O quê assuntos é Como a imigrantes agiu. Adotados Iroquoian estavam requeridos para comportar-se Como Iroquois ou eles poder ser mortos. O Iroquoian identidade cultural manteve-se distinta, e isto estava grandes estabelecido e persistência barraca. O idéia de que Europeu Estados-nação criou a "nação" Iroquois em deles próprio Imagem Europeia é particularmente irônico em Visão de a fato que o cinco nações ou tribos de a pré-Norte-Europeu Iroquois podem ser rastreada costas arqueologicamente na sua tradicional cinco tribal territórios para 1300 CE, Mais de 250 anos antes Europeu contato. Um Iroquois poder argumentar que as fronteiras de o original cinco nações de a Norte Iroquois estavam comprovadamente mais velho do que aqueles de muitos Europeu Estados da nação às a fim de no século XVI. 11 Idioma fronteiras dentro Europa estamos não geralmente fortemente correlacionada com genético fronteiras; pessoas acoplado através eles. Mas persistente etno- fronteiras linguísticas provavelmente fez originários de lugares Onde relativamente poucos pessoas movido entre vizinho acasalamento e redes de imigração. Di- alect fronteiras Geralmente estão correlacionados com fronteiras entre socioeconômica "zonas funcionais," Como lingüistas ligar uma região marcado de uma forte rede de migração intra- e interdependência socioeconômica. (Cidades geralmente estamos dividido em várias distinto zonas funcionais socioeconômico-linguísticas.) Labov, para exemplo, mostrou que dialeto fronteiras no centro Pennsylvania correlacionados com reduzida transfronteiriça tráfego fluxo densidades na as fronteiras de funcional zonas. Dentro alguns lugares, Como a Welsh / Inglês fronteira, a fluxo transfronteiriço de pessoas foi baixo o suficiente para aparecer geneticamente Como uma Página 7 io8 Capítulo 6 em contraste gene piscinas, mas às de outros persistente fronteiras há foi o suficiente transfronteiriça movimento a borrar genética diferenças. O quê, então, a Principal- tained o fronteira em si, a sensação persistente de diferença? 12 Persistente, robusto pré-moderna etnolinguístico fronteiras parecer para ter sur- vived para grandes períodos sob um ou ambos de dois condições: em grande escala ecótonos (floresta / estepe, desert / savana, fundo de montanha / rio, montanha / costa) e às lugares Onde grande distância migrantes parou migrando e formado uma cultural fronteira (Inglaterra / País de Gales, Britanny / França, Alemão Swiss / Francês Swiss). Identidade persistente dependia parcialmente ligar a con- contínua confrontação com

Page 6: Tradução David Anthony

6

outros aquele estava inerente nesses tipos de fronteiras, Como Frederik Barth observado, mas isto também invocados ligar uma casa cultura atrás a fronteira, uma fonte de imaginar tradição que poderia continuamente alimentar Essa contrasta, como Eric Lobo reconhecido dentro Itália. 13 Deixei nós brevemente examinar Como estes fatores Trabalhou juntos para crio e manter persistente fronteiras. Nós início com fronteiras criado de migração de longa distância. Migração Como uma causa de Persistent Material Cultura Fronteiras Durante a 1970 e 1980 a muito idéia de povo migrações estava evitado de Ocidental arqueólogos. Migrações Folk Parecia para representam a boiled- baixa essência de a idéia desacreditada que etnia, idioma, e material cultura foram embalados em ordenadamente delimitada sociedades aquele careened através a paisagem Como independente bilhar bolas, em um famosamente desconsiderado sim- ile. Causas internas de social mudança - em turnos Produção e a meios de produção, no clima, na economia, no acesso para riqueza e prestígio, dentro po- polí- estrutura, e em crenças espirituais - tudo conseguiu uma Boa longo olhar de archae- ologists durante essas décadas. Enquanto arqueólogos ignoravam migração, moderno demógrafos tornou-se muito Boa às colheita Para além dos diversos causas, padrões de recrutamento, dinâmica de fluxo, e metas de moderno migração ção córregos. Migração modelos movido longe além a bola de bilhar analogia. O aceitação de moderno migração modelos na arqueologia de a EU Southwest e dentro Arqueologia Iroquoian na Nordeste durante a 1990 adicionado novo textura para a interpretação de Anasazi / Pueblo e Iroquoian sociedades, mas dentro mais de outros partes de a mundo a base de dados arqueológica estava simplesmente não detalhado Unknown para teste a muito específico predição comportamental ções de moderno migração teorias. 14 História, ligar o outro lado, contém um muito registro detalhado do passado, e dentre moderno historiadores migração é aceitaram Como uma causa de fronteiras culturais persistentes. Page 8 Arqueologia ofLanguage 109 O colonização de Norte América por Inglês alto-falantes é um promi- nente exemplo de um bem estudado, histórico conexão entre migração e etnolinguístico fronteira formação. Décadas de histórico pesquisa ter mostrando, surpreendentemente, aquele enquanto a fronteiras separador Europeus e Native Os americanos estavam importante, aqueles que separava diferente Britânico culturas estavam tão significativo. Oriental Norte América estava colonizado de quatro distintas correntes migratórias que se originou dentro quatro diferente partes de O britânico Isles. Quando eles tocaram baixa no leste Norte América, elas criou quatro claramente delimitada regiões etnolinguísticos entre cerca de 1620 e 1750. O Ianque dialeto estava falou dentro Novo Inglaterra. O mesmo região também ter um distintivo Formato de doméstico arquitetura - a sal-box casa de madeira - Como bem Como As suas próprio celeiro e igreja arquiteturas ture, uma distintivo Cidade Tipo (casas agrupado por aí uma comum pastejo verde), uma culinária peculiar (muitas vezes cozido, Como Boston cozido feijão), distintas moda no vestuário, um famoso estilo de lápides, e uma ferozmente legalista abordagem à política e poder. O limites geográficos de a Novo Inglaterra região folk-cultura, desenhado de folcloristas ligar a base de estes traços, e a Ianque região dialeto, desenhado de lingüistas, coincidir quase exatamente. O Ianque dialeto estava uma variante de o dialeto de East Anglia, o região a partir do qual a

Page 7: Tradução David Anthony

7

maioria do cedo Migrantes Pilgrim veio; e Novo En- glândula cultura popular estava uma versão simplificada de East Anglian povo cultura. O de outros três regiões também exibiu fortemente correlacionada dialetos e povo culturas, conforme definiram de casas, celeiro tipos, tipos de vedação, o freqüência de cidades e deles organização, Comida preferências, roupas estilos, e confiabilidade Gion. Um estava a região mid-Atlantic (Pennsylvania Quakers de a Inglês Midlands), o terceiro estava a costa da Virgínia (Royalist Anglicano tabaco plantadores a partir da sul da Inglaterra, largamente Somerset e Wessex), e a último estava a interior Apalaches (borderlanders a partir da a Scotch- Fronteiras irlandês). Ambos dialeto e cultura popular são rastreáveis em cada caso a um particular região no British Isles a partir da qual a primeiro eficaz Euro- Europeu colonos veio. 15 O quatro regiões etnolinguísticos de Colonial oriental América do Norte estavam criado de quatro separado correntes migratórias aquele importados pessoas com distintivo etnolinguístico identidades para dentro quatro diferente regiões Onde sim- plified versões de seus originais linguístico e diferenças materiais estavam estabelecido, elaborado, e persistiu para séculos (mesa 6.1). Dentro alguns maneiras, incluindo moderno presidencial votação padrões, o remanescentes de estes quatro regiões sobreviver até hoje em dia. Mas pode moderno migração padrões ser apro- plied para a passado, ou Faz moderno migrações têm puramente moderno provoca? Page 9 não Capítulo 6 Mesa 6.1 Streams de migração para Colonial América do Norte Colonial Região Fonte Religião f \ j oiir h tio * l!-lo * iH 1> CW Ju / llHldJlLl T ^ ato Ancrlia / KVnt ' JL> o.oL XVII até d / lYCIll Mid-Atlantic Inglês Midlandss / Southern Alemanha Quaker / Alemão Protestante Tidewater Virginia-Carolina Somerset / Wessex Anglicano Southern Appalachian Borderlands escoceses e irlandeses Calvinista / Celtic igreja As causas de Migração Muitos arqueólogos acho aquele moderno migrações são abastecidos principalmente de superpopulação e a peculiar fronteiras de moderno Estados da nação, nem de qual afetou o pré-histórico mundo, tornando moderna migração estudos em grande parte irrelevantes para pré-histórico sociedades. 16 Mas migrações têm muitos faz com que além superpopulação dentro estado fronteiras. Pessoas Faz não migrar, até no atual lotado mundo, simplesmente porque tem demais muitos às casa. Apinhamento faria ser chamado um "Empurre" fator de moderno demo- PheRS, um negativo condição às casa. Mas tem outros tipos de "push" fatores - guerra, doença, colheita falha, clima mudança, institucionalizado RAID- ing para o saque, alto -preços noiva, a leis de primogenitura, intol- religiosa erance, banimento, humilhação, ou simples aborrecimento com os vizinhos. Muitos causas de hoje migrações e Essa dentro a passado estavam social não demográfica. Dentro antigo Roma, feudal Europa, e muitos partes de moderno África, herança regras favoreceu mais velho irmãos, condenando a mais jovem queridos para encontrar deles próprio terras ou clientes, forte motivo para eles para mi- ralar. 17 Empurra poderia ser até Mais sutil. O persistente para fora migração ções e conquistas a pré-colonial do Leste Africano Nuer estavam causada, segundo para Raymond Kelley, não de superpopulação dentro Nuerland mas em vez de uma cultural sistema de regulamentos noiva de preços aquele feito isto muito ex- pensativo para jovem Nuer homens para obtem uma socialmente desejável noiva. UMA bride- preço estava uma pagamento feito de a noivo para a A noiva de família

Page 8: Tradução David Anthony

8

para compensar para o perda dela trabalho. Escalada em preços-noiva encorajado Nuer homens para invadir o seu não-Nuer vizinhos para o gado (e pastagens para apoiá-los) aquele Pode ser utilizada para pagar a elevada bride-preço para um casamento de alto status. Tribal estado rivalidades suportado de alto brideprices em um árido, baixa produtividade Page 10 Arqueologia de Idioma m ambiente LED para a emigração e a rápido territorial de expansão a Nuer. 18 Migrações de pastagem dentre pastores tribais podem ser "empurrado" de muitos coisas outro que não seja escassez de recursos absolutos. Independentemente de Como "empurra" são definidos, nenhuma migração pode ser adequadamente explicado de "empurra" sozinho. Cada migração é afetado Como bem de "Puxe" factores (a alegadas atrações de o destino, independentemente de se elas estamos verdade), de comunicação redes aquele trazer informações para po- tential migrantes, e pela transporte despesas. Alterar dentro algum de estes fatores irá aumentar ou menor a limiar às qual migração torna-se um atraente opção. Migrantes pesar estes dinâmica, para longe a partir da sendo um instintivo resposta para superlotação, a migração é muitas vezes um socialstrategy consciente significava para melhorar a migrantes na posição concorrência para estado e riquezas. E se possível, migrantes recruta clientes e seguidores dentre a pessoas às casa, convincente eles também para migrar, Como Julius César descrito o recrutamento mento discursos de os chefes de helvécios antes deles migração a partir da Suíça para dentro Gália. Recrutamento na pátria de potencial e al- migrantes partiram prontos tem fui uma contínuo padrão no expansão e de reprodução Ocidente Africano clãs e linhagens, Como Igor Kopytoff observou. Lá é todos os motivos a acreditar que semelhante social cálculos ter inspirado migrações desde seres humanos evoluiu. Efeitos: O Arqueológico Identificação de Migrações antigas Grande, migrações sustentada, particularmente Essa aquele movido uma grandes distância de um ambiente cultural em um muito diferente um, migrações orfolk y podem ser identificado arqueologicamente. Emile Haury sabia mais de o quê para Veja para já dele Escavações em Arizona na década de 1950: (1) a repentino aparecimento ance de uma novo cultura material que tem não local antecedentes ou protótipos; (2) uma simultâneo mudança dentro esquelético tipos (biologia); (3) uma vizinho terri- conservador Onde a cultura intrusiva evoluiu anterior; e (4) (a placa não reco- nhecida por Haury) a introdução de novo formas de fazer coisas, novo tecnológica estilos, qual nós agora sabes estamos Mais "fundamental" (Como o nucleo vocabulário dentro lingüística) do que decorativo estilos. Menor escala migrações de especialistas, mercenários, artesanato qualificados de trabalho ers, e assim por diante, são Mais difíceis de identificar. Este é parcialmente porque archae- ologists ter geralmente parado com a quatro simples critérios apenas descrita e negligenciaram analisar o interno funcionamento mesmo de migrações folclóricas. Para realmente Compreendo porque e Como povo migrações Ocorreu, e para ter algum esperança de identificando as migrações de pequena escala, arqueólogos ter para estude a estrutura interna de grande distância migração córregos, ambos grande e pequeno. Page 11 II2 Capítulo 6 O organização de grupos que migram depende ligar a identidade e social conexões de os escuteiros (quem selecionar o destino de destino); a ou- sociais nização de compartilhamento de informações (que determina quem

Page 9: Tradução David Anthony

9

tem acesso a a olheiros ' informação); transporte tecnologia (mais barato e mais EF- cazes transporte marcas migração Mais fácil); o direcionamento de destinos (se eles estamos muitos ou alguns); a identidade do primeiro colonos eficazes (Também chamado de "grupo charter"); A migração de retorno (a maioria das migrações tem uma contrafluxo indo de volta a casa); e alterações nas metas e identidades de migrantes quem Junte-se a corrente mais tarde. E se nós Veja para tudo estes fatores nós podem melhor Compreendo porque e Como migrações aconteceu. Migração sustentada ções, particularmente de pioneiros olhando para resolver dentro novo casas, podem crio muito , etnolinguístico persistente de longa duração fronteiras. O Simplificação de Dialeto e Cultura dentre Grande distância Migrantes Acesso para a olheiros ' informação define o Piscina de potenciais migrantes. Estudos ter encontrado aquele a primeiro 10% de novo migrantes dentro de região é um previsão exata de a social Maquiagem da população aquilo vai Segue eles. Este restrição ligar informação às a fonte produz dois comum comportamentos: ultrapassando e cadeia migração. Dentro saltos, migrantes ir Somente a esses lugares cerca de qual eles têm ouvido Boa coisas, pular sobre outra possíveis destinos, às vezes em movimento grandes distâncias dentro se bissexto. Na cadeia migração, migrantes Segue parentes e co-residentes para familiares lugares com social apoio, não para o "melhor" objetivamente lugar. Eles pulam para lugares Onde eles podem depender ligar Pessoas que eles sabe, a partir de ponto ao alvo ponto. Recrutamento geralmente é relativamente restrito, e esta é claramente audi- ble em deles discurso. Discurso Colono geralmente é mais homogênea do que a linguagem de a pátria elas esquerda para trás. Diferenças dialéticas estavam menos dentre Colonial-era falantes de inglês dentro América do Norte do que elas estavam dentro a Britânico Isles. O Espanhol dialetos de Colonial Sul América estavam Mais homogéneo do que a dialetos do Sul Espanha, a casa região de mais de o original colonos. Simplificação linguística tem três causas. Um é migração em cadeia, Onde colonos tender recrutar família e amigos a partir da a mesmo lugares e social grupos aquele a colonos veio a partir da. Simplificação também é uma normal linguístico resultado de a mistura entre dia- mos algumas em um contato situação às a destino. 19 Finalmente, simplificação é encorajado dentre migrantes de longa distância de a social influência de a fretar grupo. Page 12 Arqueologia de Idioma iij O primeiro grupo para estabelecer uma viável social sistema em um novo lugar é chamado a fretar grupo, ou a primeiro eficaz colonos. 20 Elas geralmente obter o melhor terra. Elas poder reivindicação direitos para realizar o mais alto estado rituais, como dentre a Maia de Central América ou a Pueblo Índios de a Ameri- pode Southwest. Dentro alguns casos, para exemplo, Puritan Novo Inglaterra, deles Conselhos escolher quem é permitido juntar-se eles. Dentre Migrantes latino-americanos na US Southwest, fretar grupos estavam chamado ápice famílias por causa de deles posição estrutural em hierarquias de prestígio locais. Muitos mais tarde migrantes estavam endividado ou dependente ligar a fretar grupo, de quem dialeto e cultura material desde que o cultural capital para novo grupo identidade. Grupos Charter deixar um desordenado cultural cunho ligar mais tarde gerações, Como a último cópia comportamento do grupo charter, pelo menos publicamente. Este ex- planície porque o idioma Inglês, Inglês casa formas, e Inglês set- tlement tipos estavam retido em século dezenove Ohio, embora a

Page 10: Tradução David Anthony

10

esmagador maioria de mais tarde imigrantes era Alemão. O fretar grupo, já estabelecida quando a Alemães chegou, estava Inglês. Isto também explica porque Oriente Anglian Inglês traços, típica de a mais antigo Puritano imigrantes, continuaram tipificar Novo Inglaterra dialetal discurso e Faz- mestic arquitetura grandes depois a maioria de mais tarde imigrantes chegou a partir da de outros partes de Inglaterra ou Ireland. Como um tipo de letra de tradição e sucesso em um novo terra, a fretar grupo exerceu uma mais ou menos histórico cultural hegemonia sobre mais tarde gerações. Deles genes, No entanto, poderia facilmente ser inundado de mais tarde migrantes, qual é porque é frequentemente fútil para perseguir uma gene- tique impressão digital associada com um particular idioma. O combinação da migração em cadeia, qual restringido o pool de po- tential migrantes às casa, e a influência do fretar grupo, qual encorajado conformidade às a destino, produzido um nivelamento de rença cias entre muitos colonos. Simplificação (menor número de variantes do que dentro a casa região) e nivelamento (o tendência em direção a uma formulário padronizado) AF tadas ambos dialeto e material cultura. Dentro material cultura, doméstico ar- chitecture e liquidação organização - o externo forma e construção da casa e o layout de a liquidação - particularmente tendeu em direção a Padronização, Como estes estavam a mais visível sinais de identidade dentro algum social paisagem. 21 Essa quem desejei a declarar a sua filiação dentro a corrente principal cultura adotado As suas externo doméstico formas, enquanto que Essa quem retida deles velho casa e celeiro estilos (Como fez alguns alemães dentro Ohio) tornou-se política, como bem Como arquitetônico e linguística, minorias. Linguístico e cultural homogeneidade dentre grande distância migrantes fa- cilitated estereótipos de Outros, e fortalecido a ilusão de compartilhada interesses e origens dentre a migrantes. Page 13 H4 Capítulo 6 Ecológico Fronteiras: Diferente Maneiras de Fazer uma Estar Franz Boas, o pai de Americano antropologia, encontrado que o fronteiras de Americano Indiano tribos raramente correlacionados com geográfico fronteiras. Boas decidido para estude a difusão de idéias culturais e costumes através fronteiras. Mas um certo quantidade de acordo entre ecologia e cultura é não às tudo surpreendente, particularmente dentre pessoas quem estavam agricultores e herd- animais ers, qual Boas de Norte Americano tribos geralmente estavam não. O comprimento de a livre de gelo crescente estação, precipitação, fertilidade do solo, e topografia afetar muitos aspectos de diariamente vida e personalizado dentre os agricultores: pastoreio sis- tems, colheita cultivo, casa tipos, o tamanho e arranjo de resolver- mentos, favorito alimentos, alimentos sagrados, o tamanho de Comida excedentes, e a cronometragem e riqueza de público festas. Às em grande escala ecótonos estes básico diferenças nas econômico organização, dieta, e social vida pode florescer para dentro oposição étnica identidades, que, por vezes, estamos e complementar mutuamente de suporte, às vezes estamos hostil, e muitas vezes são ambos. Frederick Barth, depois trabalhando dentre a sociedades do Irã e Afeganistão, estava dentre a primeiro antropólogos para argumentar que a identidade étnica estava continuidade ously criado, até inventado, nas fronteiras, em vez do que residente no genes ou sendo passivamente herdado a partir da os antepassados. Oppositional política crys- tallize quem somos estamos não, até E se nós estamos incerto quem somos estamos, e portanto

Page 11: Tradução David Anthony

11

desempenhar um grande Função na definição de étnico identidades. Ecótonos foram lugares Onde contrastando identidades estavam propenso a ser reproduzidos e mantida para grandes períodos por causa de diferenças estruturais Como política e eco- nomics foram jogado. 22 Ecótonos coincidir com etnolinguístico fronteiras na muitos lugares. Dentro França a Mediterrâneo províncias do E Sul a Atlântico víncias inces de a Norte ter fui dividido por um etnolinguístico fronteira para às mínimo oito cem anos; a mais antigo escrito referência para isto datas para 1284. O plano, azulejos telhados do Sul abrigado pessoas quem falou a langue d'oc, enquanto que a acentuada acamparam telhados de a Norte estavam casa para pessoas quem falou o langue d'óleo. Elas ter diferente recorte sistemas, e dife- dife- legal sistemas Como bem até elas estavam forçado a conformar-se a um nacional legal padrão. Dentro Quênia a De língua nilótica pastoralist Maasai tenção tained um puramente pastoreio de gado- economia (ou pelo menos aquele estava seu ideal) dentro a seca planície e planaltos, Considerando que de língua Bantu agricultores ocupados ambientes húmidos ligar as encostas florestadas de a montanhas ou em baixo zonas húmidas. Provavelmente a mais famoso antropológica exemplo de esta tipo estava descrita de Senhor Edmund Leach em seu clássico Político Sistemas de Alta Page 14 Arqueologia de Idioma Z / J terra Birmânia. O planalto Kachin floresta agricultores, quem viveu no colinas de Birmânia (Myanmar), foram distinto linguisticamente, e também dentro muitos aspectos de ritual e material cultura, a partir da a De língua tailandesa Shan paddy agricultores quem ocupado o rico bottomlands na vales fluviais. Alguns Kachin conduzir- ers adotado Shan identidades ligar certas ocasiões, em movimento para trás e para frente entre a dois sistemas. Mas a mais ampla distinção entre a dois culturas, Kachin e Shan, persistiu, uma distinção enraizado dentro diferente ecologias, para exemplo, o contraste confiabilidade e previsibilidade de colheita excedentes, os potenciais diferentes resultantes para riqueza excedente, e a dis- semelhante social organizações requeridos para planalto floresta e planície paddy agricultura. Cultural fronteiras enraizado em diferenças ecológicas poderia sobreviver para uma grandes Tempo, até com pessoas regularmente em movimento através eles. 23 Idioma Distribuições e Ecótonos Por quê Faz alguns idioma fronteiras siga fronteiras ecológicas? Faz idioma apenas um passeio ligar a coattails de economia? Ou é há um independente relacionamento navio entre ecologia e a caminho as pessoas falam? O lingüistas Daniel Urtiga às Oxford Universidade e Jane Colina às a Universidade de Arizona proposto, dentro 1996 (de forma independente, ou finalmente sem citando cada de outros), que o ficas phy oflanguage reflecte um ecologia subjacente relações sociais. 24 Social laços requerem uma muito de esforço para estabelecer e manter, especialmente através grandes distâncias, e pessoas é improvável que despender tudo aquele un energia Menos eles acham que precisam para. Pessoas quem estamos auto suficiente e razoavelmente certo de deles econômico futuro tender para manter forte social laços com uma pequeno nú- ber de pessoas, geralmente pessoas muito muito Como si mesmos. Jane Colina chamadas esta uma localista estratégia. Deles próprio idioma, a se elas cresceu acima com, recebe eles tudo o que necessidade, e assim eles tendem para falar apenas aquele idioma e frequentemente Somente se dialeto de aquele idioma. (Most college-educado

Page 12: Tradução David Anthony

12

Norte Americanos caber muito bem em nesta categoria.) Pessoas seguras assim tender para viver dentro lugares com produtivo ecologias naturais ou finalmente acesso seguro a bolsos de alta produtividade. Nettles mostrou que a média tamanho de linguagem grupos dentro Ocidente África é inversamente correlacionada com produtividade agrícola: o mais rico e Mais produtivo a campos agrícolas, quanto menor for o idioma ter- ritório. Este é se razão porque uma solteira pan-europeu proto-indo-europeu idioma durante o Neolítico é assim improvável. Mas pessoas quem estamos moderadamente incerto de deles econômico futuro, quem viver em menos produtivo territórios e ter para depender ligar múltiplas fontes de renda (Como a Kachin dentro Birmânia ou mais famílias de classe média com dois renda assalariados), manter numerosos fraco laços com uma mais ampla variedade de Page 15 n6 Capítulo 6 pessoas. Elas muitas vezes aprender dois ou Mais línguas ou dialetos, porque eles necessidade uma rede mais ampla para sentir seguro. Elas escolher acima novo linguístico hábitos muito rapidamente; elas são inovadores. Em Jane Hill estudo da Papago Indicação ans dentro Arizona, ela encontrado aquele comunidades vivendo em rico, en- produtivo am- adotado uma "localista" estratégia ambos deles idioma e social relações. Elas falou somente um homogênea, pequeno-território Papago dia- lect. Mas comunidades vivendo em Mais árido ambientes conhecia muitos dife- dife- dialetos, e combinado eles em uma variedade de maneiras diferentes do padrão. Elas adotado um "distribuídas" estratégia, se que distribuía alianças de vários tipos, linguístico e econômica, através de uma variada social e ecológico ter- chuva. Ela proposto aquele árido, ambientes incertos estavam propagação natural " zonas, " Onde novo línguas e dialetos seria espalhou-se rapidamente entre comunidades aquele invocados ligar diverso social laços e prontamente escolhido acima novo dialetos a partir de um sortimento de pessoas. O Euro-asiático estepes ter mais cedo fui descrita de o lingüista Johanna Nichols Como o protótipo lin- guistic zona de spread; Colina explicou porquê. Assim a Associação entre idioma e ecológico fronteiras é não um caso de idioma passivamente se- mugido cultura; Em vez disso, existem independente razões sócio-lingüísticos porque idioma fronteiras tender para quebrar ao longo ecológico fronteiras. 25 Resumo: Ecótonos e Persistente Fronteiras etnolinguísticos Idioma fronteiras Não fez universalmente coincidem com ecológico fronteiras ou natural geográfico , barreiras até na tribal mundo, porque a migração e tudo a outras formas de expansão impedida língua aquele. Mas a heterogeneidade de línguas - a número de línguas por 1.000 km 2 - certamente estava afetado de ecologia. Onde um ecológico fronteira separados um previsível e produtivo ambiente de um aquele estava imprevisível e improdutivo, sociedades não poderia ser organizada a mesmo caminho em ambos lados. Idiomas localizados e linguagem pequena territórios foram achados dentre liquidados agricultores em vista ecológico produtivo territórios. Mais variável linguagens, fuzzier dialeto limites, e maior idioma territórios um p- receu dentre móvel caçadores-coletores e pastores ocupando ritórios ries onde a agricultura estava difícil ou impossível. Dentro a Euro-asiático estepes do ecológico fronteira entre o estepe (improdutivo, imprevisível, ocor- cupied principalmente de caçadores ou pastores) e a vizinho agrícola (terras extremamente produtivas e confiável, ocupado de agricultores ricos) estava uma fronteira linguística Através dos gravado história. As suas

Page 13: Tradução David Anthony

13

persistência estava um de a guiando fatores na história de China às um fim do estepes e de oriental Europa às o outro. 26 Page 16 Arqueologia de Idioma Nova Iorque Migrações de pequena escala, Elite Recrutamento, e Idioma Mudança Persistente ecológica e migração relacionada fronteiras cercado a Proto- Pátria indo-europeu na Pontic-Cáspio estepes. Mas a propagação de a Indo-europeu línguas além aquele pátria provavelmente não acon- caneta principalmente Através dos cadeia tipo migrações folclóricas. UMA povo movimento é não requeridos estabelecer uma novo idioma em uma terra estranha. Idioma mudança flui no sentido de acentos que são admirado e emulado de grande números de pessoas. Ritual e político elites muitas vezes introduzir e pop- ularize novo formas de Falando. Pequeno elite grupos podem incentivar generalizada idioma mudança em direção a deles língua, mesmo dentro tribal contextos, em locais Onde eles têm sucesso às introduzindo uma novo religião ou político ideologia ou ambos ao tomar ao controle de chave territórios e comércio mercadorias. Um etno-histórica estudo de tais um caso em África dentre a Acholi ilustra Como a introdução de uma novo ideologia e o controle sobre o comércio podem resultado dentro idioma espalhar até Onde a inicial migrantes eram poucos dentro número. 27 O Acholi estamos um etnolinguístico grupo dentro norte Uganda e Sul- Sudão Austral. Elas falar Luo, uma Ocidental Nilótico idioma. Em cerca de 1675, quando De língua Luo chefes primeiro migrados para dentro norte Uganda a partir da a sul, a esmagador maioria de pessoas que vivem na área falou Cen- tral Sudanic ou Oriente Nilótico línguas - Luo estava muito muito uma minoria idioma. Mas a Luo chefes importados símbolos e privilégios reais de realeza (bateria, fezes) aquele elas ter adotado de reinos Bantu para o sul. Elas também importados uma novo ideologia do principalmente religioso poder, acom- nied de demandas para serviço de tributo. Entre sobre 1675 e 1725 thir- adolescente novo chefias estavam formado, nenhum maior do que cinco aldeias. Dentro estes ilhas de principalmente autoridade a De língua Luo chefes recrutados clientes a partir da dentre a linhagem anciãos de o igualitária local populações, oferta eles posições de prestígio no novo hierarquia. Deles números cresceu Através dos casamento alianças com a moradores, exposições de riqueza e ge- osity, assistência para locais famílias em dificuldade, ameaças de violência, e, mais importante, ao controle sobre o o comércio inter-regional dentro prestígio ferro ob- jectos usava para pagar preços-noiva. O Luo propagação língua lentamente Através dos recrutamento. 28 Então um externo stress, um grave seca começo dentro 1790-1800, afetou a região. Um ecologicamente favorecido Lou chiefdom um antigo, fundada por um dos a primeiro Luo fretar grupos - rosa para para- monte status como As suas riqueza estava mantida Através dos a crise. O Luo linguagem em seguida, espalhar rapidamente. Quando Europeu comerciantes chegaram a partir da Egito Page 17 u8 Capítulo 6 dentro década de 1850 eles designados a local pessoas de a nome de esta largamente falou idioma, qual elas chamado Shooli, qual tornou-se Achooli. O supremo chefes adquirido assim muito riqueza Através dos comércio com a Europe- ans que eles rapidamente tornou-se um aristocracia. De 1872 O britânico gravado uma solteira De língua Luo tribo o chamado Acholi, um inter-regional étnico identidade ter não existiu dois cem anos anterior. Indo-europeu línguas provavelmente espalhar de forma semelhante

Page 14: Tradução David Anthony

14

caminho entre a sociedades tribais de pré-histórico Europa. Out-migração Indo-europeu chefes provavelmente transportado com eles um ideologia do político freguesia Como aquele de a Acholi chefes, tornando-se patronos de deles novo clientes dentre a local população; e eles introduziram uma novo ritual sistema dentro qual elas, dentro imitação de a deuses, fornecidas a animais para público sacrifícios e festas, e eram dentro vez recompensado com a recitação de louvor poesia - tudo solidamente reconstruído para Proto-indo-europeu cultura, e tudo eficaz público recrutamento actividades. Mais tarde Proto-indo-europeu migrações também intro- duzido uma novo tipo, móvel de pastoral economia feita possível de a com- combinação de puxada por bois vagões e cavalo equitação. Expansão além uma poucos ilhas de autoridade poder ter esperado até a novo chefias sucção cessfully respondeu a externa estresses, climáticos ou política. Então a núcleo principalmente originais tornou-se a fundação para o desenvolvimento de uma novo regional étnico identidade. Renfrew tem chamado esta modo de linguagem mudança elite dominância, mas elite recrutamento é provavelmente um termo melhor. O Normandos conquistado Inglaterra e a Celta Gálatas conquistados Anatólia central, mas ambos falhei em estabelecer deles línguas dentre a local populações eles dominaram. Imigrante elite línguas estamos adotada apenas onde um elite estado sistema é não somente dominante mas é também aberto para recrutamento e alli- ance. Para pessoas para mudança para uma novo linguagem, a mudança devo fornecer uma chave para integração dentro a novo sistema, e Essa quem Junte-se a sistema devo Vejo um oportunidade para levantar dentro isto. 29 UMA Boa exemplo de Como um aberto social sistema pode encorajar recrutamento mento e idioma shift, citado grandes atrás por Mallory, estava descrita de Frederik Barth no leste Afeganistão. Dentre a Pathans (hoje usu- aliado chamado Pashtun) ligar a Kandahar planalto, estado dependia ligar agricultura excedentes culturais que veio a partir da -fundo do rio circunscrito campos. Latifundiários Pathan competiu para poder em conselhos locais (jirga) Onde não cara admitido para sendo subserviente e tudo recursos estavam formulada do Como solicitações dentre é igual. O Baluch, uma vizinho grupo étnico, morei em árido montanhas e estavam, de necessidade, pastores pastoral. Embora pobres, os Baluch teve uma abertamente hierárquica político sistema, ao contrário do Pathan. O Pathan teve mais armas do que o Baluch, Mais pessoas, Page 18 Arqueologia de Idioma ng Mais riqueza, e geralmente mais poder e Status. No entanto, às a Baluch- Pathan fronteira, muitos despossuídos Pathans atravessou para uma novo vida Como clientes de Baluchi chefes. Porque Pathan estado estava amarrado para terra próprio- lideran-, Pathans quem ter perdido deles terra dentro feudos estavam condenado para servil e periférico vidas. Mas Baluchi estado estava ligado a efectivos, qual poderia crescer rapidamente E se a pastor estava por sorte; e para alianças políticas, não para terra. Todos Baluchi chefes estavam a clientes de Mais poderoso chefes, acima para a escritório de sardar, a maior balúchi autoridade, quem ele mesmo devidos al- legiance ao cã de Kalat. Dentre a Baluch há havia vergonha dentro sendo a cliente de uma poderoso chefe, e a possibilidades para o rápido eco- nómico e político melhora foram ótimo. Assim, numa situação de crônico nível baixo guerra às a Pathan-Baluch fronteira, antigo agrícola rência ugees tendiam para fluxo em direção a a pastoral Baluch, e a Baluchi lan- guage

Page 15: Tradução David Anthony

15

assim, ganhou novo alto-falantes. Crônico tribal guerra poder geralmente favorecer pastoral mais sedentário economias Como rebanhos podem ser defendeu de em movimento los, enquanto agrícola campos estamos um imóvel alvo. Migração e a Línguas indo-europeias Migrações Folk de agricultores pioneiros trazidos a primeiro pastoreio e agricultura- economias ao borda de a Pontic-Cáspio estepes cerca de 5800 AEC. Dentro a floresta-estepe ecológica zona a noroeste de a Mar Negro a entrada agricultores pioneiros estabeleceu uma cultural fronteira entre si mesmos e a nativo forrageiras. Este fronteira estava robusto, definiram de feixes de cultural e económica diferenças, e isto persistiu para cerca de vinte e cinco cem anos. E se EU sou certo cerca de persistente fronteiras e idioma, isto estava um linguis- tique fronteira; E se o outro argumentos dentro a anterior capítulos são correto, a entrada pioneiros Falou não-indo-europeu idioma, e a para- agers falou uma Pré-proto-indo-europeu idioma. Aspectos seleccionados de a novo agricultura economia (um pouco gado pastoreio, uma pequena grão cultivo) estavam adotado de as forrageiras quem viveu ligar a fronteira, mas longe de a a fronteira local Forrageiras guardado caça e pescaria para muitos séculos. Às a fronteira ambos sociedades poderia chegar costas para muito diferente fontes de tradição o menor Danúbio vale ou nas estepes, fornecendo uma con- continuamente renovada fonte de contrastar e oposição. Eventualmente, por aí 5200-5000 AEC, a novo pastoreio economia foi adotado de uma poucos chave forrageador grupos ligar a Dnieper Rio, e isto então dife- muito fundida rapidamente em todo mais de a Pontic-Cáspio estepes como Extremo Oriente como a Volga e Ural rios. Este estava um evento revolucionário que transformado não somente a economia mas também o rituais e política de estepe sociedades. Page 19 i2o Capítulo 6 UMA novo conjunto de dialetos e línguas provavelmente espalhar entre os Pontic- Caspian estepes com a novo económica e ritual político- sistema. Estes dialetos estavam os ancestrais de Proto-indo-europeu. Com uma idéia mais clara de Como idioma e cultura material são ligado, e com específico modelos indicador Como migrações trabalho e Como elas poder ser conectado com a linguagem turnos, nós podem agora início para examinar a arqueologia de Indo-europeu origens. Page 20 PARTE DOIS O Abertura de a Eurasian Estepes Page 21 Capítulo Sete Como para Reconstruir uma Morto Cultura O arqueologia de Indo-europeu origens normalmente é descrito em condições aquele parecer misterioso para mais pessoas, e aquele até arqueólogos definir dife- ferently. Assim EU oferta um curto de explicação Como EU a aproximar archaeologi- cal provas. Para início às a começando, surpreendentemente Unknown, nós devo começo Fora dentro Dinamarca. Dentro 1807 a reino de Dinamarca estava inseguro de As suas perspectivas para sur- vência. Derrotado de Grã-Bretanha, ameaçado pela Suécia, e em breve para ser aban- nados de Noruega, isto olhou para As suas glorioso passado para tranqüilizar As suas cidadãos de deles grandeza. Planos para uma Nacional Museu de Antiguidades, o primeiro de As suas tipo dentro Europa, estavam desenvolvido e promovido. O Real Gabinete de An- tiquities rapidamente adquiriu vastas coleções de artefatos aquele havia sido arado ou cavado a partir da a chão sob uma recém-

Page 16: Tradução David Anthony

16

expandido agrícola política. Ama- milhares de euros coletores dentre o país Gentry, e quarrymen ou escavadores vala dentre a comum arte popular, trouxe dentro cintilante hordas de bronze e caixas de sílex ferramentas e ossos. Em 1816, com espécimes empoeirados empilhando acima dentro a costas quarto do Real Biblioteca, a Real Comissão para Preservação de Dinamarquês Antiq- uities selecionado Cristão J. Thomsen, uma vinte e sete anos de idade, sem uma universidade grau, mas conhecido para sua praticidade e indústria, para decidir Como para organizar esta esmagador tesouro de estranho e desconhecido objetos dentro alguns tipo de ordem para As suas primeiro visor. Depois uma ano de catalogação e pensando, Thomsen eleito para colocar a artefatos em três grandes salões. Um seria ser para a pedra artefatos, qual Parecia para vir a partir da sepulturas ou sedimentos pertencentes para uma Pedra Idade, sem algum metais às todos; se para o bronze eixos, trompetes, e lanças de a Idade do Bronze, que parecia para vir a partir da Sites aquele faltava ferro; e a último para o ferro ferramentas e weap- ons, feito durante um Ferro Idade aquele contínuo na era do mais antigo escrito referências aos Escandinavo história. O exposição aberto dentro 1819 e estava uma triunfante sucesso. Isto inspirado um animado discussão dentre Page 22 124 Capítulo j Europeu intelectuais cerca de se estes três idade verdadeiramente existia em esta cronológico ordem, Como velho Eles eram, e se uma ciência de ar- chaeology, Como a novo ciência de lingüística histórica, estava possível. Jens Worsaae, originalmente um assistente para Thomsen, provou, Através dos ex- cuidado cavation, que o Três Idade de fato existiu como distinto pré-histórico eras, com alguns qualificações. Mas para Faz esta Ele tinha para escavação muito Mais cuidadosamente do que os escavadores vala, empréstimo estratigráfica métodos de geologia. Assim profissional campo arqueologia nasceu para resolver uma problema, não para adquirir coisas. 1 Isto estava não mais possível, depois Thomsen do exposição, para um educado per- filho para consideram o passado pré-histórico Como uma solteira era indiferenciada em qual mamute ossos e ferro poderia ser espadas jogado em conjunto. Para- sempre depois Tempo estava para ser dividido, uma tarefa gratificante peculiarmente para mortais, que agora ter uma caminho para triunfo sobre deles mais implacável inimigo. Uma vez cro- nologia estava descobriram, ajustes com isto rapidamente tornou-se viciante. Até hoje cronológico argumentos dominar discussões arqueológicas em Rússia e Ucrânia. De fato, um chefe problema prevenção Ocidental archae- ologists a partir da realmente compreensão estepe arqueologia é aquele Thomsen do Três Idade estamos definida de forma diferente nas estepes do que dentro Europa Ocidental. O Bronze Idade parece Como uma simples conceito, mas E se isto começasse em diferentes vezes em locais muito perto de cada de outros, isto podem ser complicado Para aplicar. O Bronze Idade pode ser disse a início quando bronze ferramentas e ornamentos começasse para aparecer regularmente escavado sepulturas e assentamentos. Mas o quê é bronze? Isto é um liga, e o mais velho bronze estava um liga de cobre e arsênico. Arsênico, reconhecido de mais de nós simplesmente Como um veneno, é dentro fato uma naturalmente ocorrendo mineral esbranquiçado tipicamente na Formato de arsenopyrite, qual é freqüentemente associados com cobre minérios em quartzítico depositante cobre As suas, e é provavelmente Como a liga de estava descoberto. Dentro natureza, arsênico raramente compreende Mais que cerca de 1% de uma

Page 17: Tradução David Anthony

17

cobre minério, e geralmente muito Menos do que aquele. Antigo metalsmiths descoberto que, se o arsénio conteúdo estava impulsionou para cerca de 2-8% da mistura, o acabado metal estava isqueiro dentro cor do que puro cobre, Mais duramente quando frio, e, quando molton, Menos viscoso e mais fácil elenco. UMA bronze liga até isqueiro dentro cor, Mais duramente, e Mais trabalhável estava cobre e cerca de 2-8% lata, mas lata estava rara na antiga Velho Mundial, assim estanho-bronzes só apareceu mais tarde, depois de estanho depósitos estavam dis- coberto. O Idade do Bronze, portanto, marcas aquele momento quando metal- smiths regularmente começasse para misturar minerais derretidos para faço ligas aquele estavam superior ao naturalmente ocorrendo cobre. A partir da Nessa perspectiva, isto imediata- ately torna-se Claro aquele a Bronze Idade seria ter iniciado em diferente lugares em diferentes vezes. Page 23 Reconstruir uma Morto Cultura 125 O Três Idades dentro a Pontic-Cáspio Estepes O mais velho Bronze Idade dentro Europa começasse cerca de 3700-3500 AEC, quando smiths começou a faço arsenical bronze na Norte Cáucaso Montanhosas tém, natural fronteira entre a Próximo Oriente e Pontic-Cáspio a estepes. Arsenical bronzes, e a Bronze Idade elas sinalizado, apareceu séculos mais tarde nas estepes e oriental Europa Incluindo a menor Gosas ube vale, começo cerca de 3300-3200 BCE; e a começo de a Bronze Idade no centro e ocidental A Europa foi atrasado uma mil anos depois disso, iniciando apenas cerca de 2400-2200 AEC. No entanto, um arqueólogo treinados em ocidental Europa maio geralmente perguntar porque uma Caucasiano cultura datado 3700 BCE é chamado um Bronze Idade cultura, quando esta seria ser a Pedra Idade (ou Neolítico) na Grã-Bretanha ou na França. O responda é aquele bronze metalurgia apareceu primeiro no leste E Europa em seguida, espalhar para o Oeste, Onde isto estava adotada apenas depois uma surpreendentemente grandes atraso. O Bronze Idade começasse na Pontic-Cáspio estepes, o provável Indo-europeu casa- terra, muito mais cedo do que dentro Dinamarca. O idade anterior a Bronze Idade dentro a estepes é o chamado Eneo- lítica; Cristão Thomsen não reconhecia aquele período dentro Dinamarca. O Eneolithic estava uma Cobre Idade, quando metal ferramentas e ornamentos foram usava mas amplamente estavam feito de puro cobre. Este estava a primeiro Era do de metal, e isto durou há muito tempo dentro sudeste da Europa, onde Europeu cobre metalurgia estava inventado. O Eneolithic não pareceu dentro norte ou Europa Ocidental, qual pulado diretamente a partir da a Neolítico para a Bronze Age. Especialistas dentro sudeste Europa discordar ligar Como para dividir o Eneo- lítica internamente; a limites cronológicos do No início, Médio, e Atrasado Eneolithic são fixado em diferente vezes de diferente arqueólogos dife- rentes regiões. EU ter experimentado para Segue o quê EU Vejo Como um emergente inter- regional consenso dentre Russo e ucraniano arqueólogos, e entre eles e a arqueólogos de oriental Polónia, Bulgária, Roma- nia, Hungria, e a antigo Jugoslávia. 2 Antes o Eneolithic estava o Neolítico, a mais tarde fim de Thomsen de Pedra Age. Eventualmente a Pedra Idade estava dividido para dentro a Velho, Médio, e Novo Idade de pedra, ou o Paleolítico, Mesolítico, e Neolítico. Dentro Assim- viet arqueologia e na actual Eslavo ou pós-soviética terminologia a palavra Neolítico é aplicado para pré-histórico sociedades aquele feito cerâmica mas ter não ainda descoberto Como para faço de metal. O invenção de cerâmica definida a torna- descaroçamento

Page 18: Tradução David Anthony

18

de o Neolítico. Olaria, de Naturalmente, eram um importante descoberta. Panelas de barro resistentes ao fogo feito isto possível para cozinhar guisados e sopas tudo dia Page 24 126 Capítulo 1 / sobre uma baixo fogo, quebra baixa complexo amidos e de modo que as proteínas elas estavam mais fácil digerir para pessoas com delicado estômagos - bebês e anciãos. Sopas aquele chiou dentro panelas de barro ajudou bebês sobrevivem e guardado velho pes- ple vivo mais tempo. Cerâmica também é uma conveniente "tipo fóssil "para arqueólogos, facilmente reconhecido em arqueológico locais. Mas Ocidental arqueólogos de- multou o Neolítico de forma diferente. Dentro Ocidental arqueologia, sociedades Pode somente ser chamado Neolítico E se elas ter economias Sediada ligar produção de alimentos - herd- ing ou agricultura ou ambos. Hunters e coletores quem ter cerâmica são chamados Mesolítico. Isto é estranhamente irônico aquele capitalista arqueólogos feito a modo de Produção central a sua definição de Neolítico, e marxista archae- ologists ignorados isto. Eu não certo o quê esta poder dizer cerca de arqueólogos e deles política, mas Aqui EU devo use o Oriental Europeu definição de o Neolítico - qual Inclui ambos Forrageiras e cedo agricultores quem feito cerâmica mas usado não metal ferramentas ou ornamentos - Porque esta é o quê Neo- lítica meios dentro Russo e ucraniano arqueologia. Namorando eo Revolução radiocarbono Radiocarbono dating criou uma revolução no pré-histórico arqueologia. A partir da Cristão Thomsen do museu exposição até a meados do século XX ar- chaeologists não tinha Claro idéia Como velho seus artefatos estavam, até E se elas sabia Como para lugar eles em um sequência de tipos. O Somente caminho até para adivinhar deles idade estava para tentativa relatar punhal ou ornamento estilos dentro Europa para semelhante estilos de conhecido idade na Próximo Médio, Onde inscrições forneceu datas ir- ing costas para 3000 AEC. Estes grande distância estilístico comparações, arriscado às melhor, estavam inúteis para dating artefatos mais velho do que a mais antigo Próximo Oriental inscrições. Então, em 1949, Willard Libby demonstraram que o absoluto idade (literalmente a número de anos desde a morte) de algum material orgânico (madeira, osso, palha, Concha, pele, cabelo, etc) poderia ser determinado de contando As suas 14 C conteúdo, e assim datação por radiocarbono estava nascermos. UMA radiocarbono encontro revela quando a amostra datada morreu. De Naturalmente, o amostra ter para ter fui vivo em alguns ponto, qual desqualificado Libby s descoberta para dating rochas ou miner- als, mas arqueólogos muitas vezes encontrado carbonizado madeira a partir da antigo lareiras ou descartados ossos de animais em locais Onde seres humanos ter viveu. Libby foi premiado uma Nobel Prêmio, e Europa adquirido As suas próprio pré-história independência dent de a civilizações do Próximo Leste. Alguns importante eventos tal Como a invenção ofcopper metalurgia estavam mostrando para ter aconteceu assim cedo dentro Europa essa influência a partir da a Próximo Oriente estava quase governado Fora. 3 Cronológica esquemas Sediada ligar radiocarbono datas ter lutava Através dos de várias significativo alterar dentro métodos desde 1949 (Vejo a apêndice Page 25 Reconstruindo um Morto Cultura 12J dentro esta volume). O mais significativo alterar estavam a introdução de uma novo método (Accelerator Massa Espectrometria, ou AMS) para contando Como muito 14 C manteve-se em um

Page 19: Tradução David Anthony

19

amostra, qual feito tudo datas muito Mais acurado taxa; e a constatação de que tudo radiocarbono datas, independentemente de contagem método, teve para ser corrigida uso calibragem tabelas, qual revelou grande erros dentro velho, uncalibrated datas. Estes periódico alterar dentro métodos e resultados retardou a científico recepção de radiocarbono datas no antigo Soviética União. Muitos Arqueólogos soviéticos resistiu radiocarbono namoro, parcialmente Porque isto às vezes contradisse deles teorias e cronologias; parcialmente Porque a primeiro radiocarbono datas estavam mais tarde provou errado de alterar dentro métodos, fazer isto possível que tudo radiocarbono datas poder em breve provou errado de uma mais novo refinamento; e parcialmente Porque As Datas eles- eus, até quando corrigida e calibrado, às vezes feito não sentido - a taxa de em erro datação por radiocarbono em Soviética vezes Parecia elevado. UMA novo problema afetando radiocarbono datas nas estepes é aquele velho carbono em solução em rio água é absorvido de peixe e então entra na ossos de pessoas quem Comer um muito de peixe. Muitos estepe arqueológico Sites estamos cemitérios, e muitos radiocarbono datas no estepe arqueologia estamos a partir da hu- cara ossos. Análises de 15 N isótopos em humano osso podem contar nós quanto peixe uma pessoa comeu. Medições de I5 N em esqueletos a partir da estepe início cem- eteries mostra aquele peixe estava muito importante na dieta de mais estepe ciedade dades, Incluindo gado pastores, muitas vezes contabilidade para cerca de 50% de a Comida consumidos. Radiocarbono datas medido ligar a ossos de estes seres humanos poder vir com muito velho, contaminado por velho carbono na peixe elas comeu. Este é uma recentemente percebi problema, se ainda sem uma solução amplamente aceito ligar. O erros Deve ser dentro o intervalo de 100-500 radiocarbono anos demais velho, significado que o pessoa na realidade morreu 100-500 anos depois a data dado de a contagem de 14 C. EU Nota nos locais de texto Onde velho con- carbono contaminação poder ser uma problema fazer As Datas medido ligar humano ossos também velho, e, na apêndice, EU explicar meu próprio interino abordagem para que fixa o problema. 4 Atitudes em direção a datação por radiocarbono dentro a CIS ter mudado desde 1991. O principal universidades e institutos ter jogado si mesmos para dentro novo programas de namoro radiocarbono. O campo coleção de Amostras para namoro tem tornar-se mais cuidadoso e Mais generalizada, laboratórios continuamente melhorar deles métodos e a erro taxa tem caída. Isto é difícil agora para continue com o fluxo de novo radiocarbono datas. Elas ter derrubado muitos velhas idéias e cronologias, incluindo meu própria. Alguns de o cronológica relações esboçado dentro meu 1985 Ph.D. dis- sertation ter agora sido provado errado, e culturas inteiras EU mal sabia Page 26 128 Capítulo 7 cerca de dentro 1985 ter tornar-se central algum compreensão do estepe arqueologia. 5 Mas para entender as pessoas nós necessidade para conhecer Mais do que somente quando elas viveu; nós também necessidade para conhecer algo cerca de deles economia e cultura. E na específico caso das pessoas do Pontic-Cáspio região, alguns de a mais importante questões são cerca de arco elas viveu - se elas vagavam nômades ou viveu dentro se lugar tudo ano, se elas ter chefes ou viveu em igualitário grupos sem formais tempo integral líderes, e Como elas foi sobre a obtenção de deles pão-diário, E se na verdade eles comeu pão às tudo. Mas conversar cerca de estes assuntos Eu primeiro necessidade para introduzir alguns adi- cional métodos

Page 20: Tradução David Anthony

20

arqueólogos usar. O quê Eles fizeram Coma? Um de a mais saliente sinais de identidade cultural é Comida. Grandes depois Eu sou- migrantes dar acima deles nativo roupas estilos e línguas, eles reter e até comemoro deles comida tradicional. Como a membros de uma sociedade conseguir comida é, de Naturalmente, um centro de organização fato de vida para tudo seres humanos. O supermercados nós utilizar de forma tão casual hoje estamos microcosmos de moderno Ocidental vida: elas seria não existir sem uma altamente especializada, financiados por capitais, económico baseado no mercado estrutura; uma orientada para o consumidor cultura de LUCROS ligadura consumo (Faz nós realmente necessidade quinze tipos de cogumelos?); interestadual rodovias; subúrbios; automóveis particulares; e nuclear disperso famílias sem uma avó às casa que poderia lavar, cortar, processo, e preparar carne e produzir. Grandes atrás, antes de tudo estes moderno conveniências apareceu, obtendo Comida determinado Como pessoas passaram muito de deles dia, cada dia: o quê tempo eles acordou na manhã, onde elas foi para trabalho, o quê Habilidades e conhecimento elas necessário há, se eles poderiam viver dentro família independente casas ou necessário a muito maior comunal trabalho recursos de uma aldeia, Como tempo eles estavam um jeito de casa, o quê tipo de recursos ecológicos eles precisavam, o quê e cozinhar preparo da comida Habilidades elas ter para sabe, e até o quê alimentos que oferecido para os deuses. Dentro uma mundo dominado por a ritmos e valores de o cultivo de plantações e inquietação para animais, clãs com produtivo campos ou grande rebanhos de gado estavam a inveja de todo o mundo. Riqueza e a político poder isto transportado eram equiparada com cultivado terra e pasto. Para Compreendo antigo agrícola e economias de pastoreio, archaeolo- logistas ter coletar a animal ossos a partir da antigo lixo dumps com a mesmo cuidado eles dedicam para quebrado cerâmica, e elas devo também faço especial esforços para recuperar carbonizada restos vegetais. Felizmente antigo pessoas Page 27 Reconstruir uma Morto Cultura 129 frequentemente enterrado deles Comida lixo em dumps ou poços, restringindo isto para se lugar Onde arqueólogos podem encontrar isto Mais facilmente. Embora vaca ossos e carbonizado sementes não podes facilmente ser apresentada em a nacional museu, archae- ology é não sobre coleta consideravelmente coisas, mas sobre solving problemas, assim na páginas seguintes muito atenção é devotado para ossos de animais e carbonizado sementes. Arqueólogos contar ossos de animais dentro dois diretor maneiras. Muitos ossos dentro lixo dumps tinha sido quebrado para dentro tão pequena pedaços para culinária aquele eles não podem ser atribuído para uma específico animal espécies. Essa que são grandes Unknown ou distintivo Unknown atribuir para uma definido espécies constituem a NISP, ou o "número de identificado espécimes, " Onde identificado meios Como- assináveis para uma espécies. Assim, a NISP contar, qual descreve o número de ossos encontrados para cada espécies, é a primeiro caminho para contar os ossos: três hun- dred gado, cem ovelhas, cinco cavalo. O segundo contagem método é para calcular o MNI, ou o "mínimo número de indivíduos " Essa ossos representar. Se o cinco ossos de cavalo estavam cada a partir da uma diferente animal, elas seria representar cinco cavalos, enquanto que a cem ossos de ovelhas poder tudo ser a partir da uma solteira esqueleto. O MNI é usava para converter ossos para dentro mini- mãe

Page 21: Tradução David Anthony

21

carne pesos - Como muito carne, para exemplo, seria ser representado, minimamente, de um certo número de gado ossos. Carne peso, constituída por gorda e muscular, dentro mais adulto mamíferos médias cerca de metade a viver corpo peso, assim de identificar o mínimo número, idade, e espécies de ani- mals massacrado às a local, a mínimo carne peso, com alguns qualifi- cátions, pode ser estimado. Sementes, Como e trigo cevada, estavam frequentemente ressequido de carbonização eles levemente sobre uma fogo para Socorro preservar eles para armazenamento. Embora muitos carbonizado sementes são acidentalmente perdido dentro esta processo, sem eles carbonização seria em breve apodrecer em poeira. O sementes conservado em arqueológico Sites ter fui carbonizado somente Unknown para carbonizar a semente casco. Sementes contar nós qual planta alimentos estavam comido, e pode revelam o da natureza área de jardins, campos, florestas, bosques, e vinhedos. O recuperação de carbonizado sementes a partir da sedimentos escavados requer uma flutuação tanque e uma bomba para vigor água Através dos o tanque. Escavado sujeira é despejado dentro de tanque e a em movimento água ajuda as sementes flutuar ao superfície. Elas estamos então coletado em telas Como a água flui para fora do topo de a através de um tanque Saída bico. Dentro laboratório as espécies de plantas são identificadas e contado, e domes- TICATED variedades de trigo, cevada, milho painço, e aveia são distinguidos a partir da selvagem planta sementes. Flotação estava raramente usava dentro Ocidental arqueologia antes a atrasado 1970 e estava quase nunca usado em arqueologia Soviética. Soviética especialistas paleobotânicos invocados ligar chance achados de sementes carbonizado dentro queimado Page 28 ijo Capítulo j potes ou ligar impressões sementes preservadas na úmido argila de uma pote antes isto estava disparamos. Estes por sorte achados ocorrer raramente. UMA verdade compreensão de a importância de planta alimentos nas estepes vontade vir Somente depois de flotação métodos estamos amplamente utilizado em escavações. Culturas arqueológicas e Estar Cultures O história que se segue é populosa raramente de pessoas e Mais frequentemente de culturas, que, embora criado e reproduzido de pessoas, agir bastante diferentemente do que pessoas Faz. Porque "culturas vivas" conter assim muitos subgrupos e variantes, antropólogos têm dificuldade descrevendo eles na resumo, conduzindo muitos antropólogos para descartar a conceito de uma "A cultura unitária" inteiramente. Contudo, quando cultural identidades são contrastados com outra fronteira culturas, elas estamos muito Mais fácil descrever. Frederik As investigações de Barth de fronteira identidades em Afeganistão su- gested aquele a reprodução e talvez mesmo a invenção de cultural identidades frequentemente estava gerado de a contínuo confronto com Ou- ers inerente dentro fronteira situações. Hoje muitos antropólogos encontrar esta uma produtivo caminho para Compreendo cultural identidades, aquele é, Como respostas para particular histórico situações bastante do que Como longo prazo fenômenos, Como notado no capítulo anterior. Mas cultural identidades também transportar emocional e histórico peso dentro a corações daqueles quem acreditar em los, e a fonte de esta apego emocional compartilhada é Mais complicada. Isto devo ser derivada a partir da uma compartilhado conjunto de costumes e histórico experiências, um tipo de letra de tradição aquele, até E se largamente imaginado ou inventado, fornece a

Page 22: Tradução David Anthony

22

combustível que alimenta fronteira confrontos. Se esse tipo de letra de tradição é dado uma geo- gráfico localização ou um pátria é frequentemente longe de a fronteira, disperso, para exemplo, através santuários, sepultamento motivos, coroação locais, campos de batalha, e paisagem Características Como montanhas e florestas, tudo pensamento para ser im- Buéd com específico de cultura forças espirituais. 6 Arqueológico culturas são definiram ligar a base de potsherds, grave tipos, arquitetura, e de outros material permanece, de modo que o relacionamento torna- tween culturas arqueológicas e culturas vivas poder parecer tênue. Quando Cristão Thomsen e Jens Worsaae primeiro começasse dividir arti- Fatos em tipos, elas estavam tentando para organizar eles em um cronológico se- quência; elas em breve percebi, Contudo, que um muito de variação regional também atravessam o cronológico tipos. Arqueológico culturas são significava para captura e definir que a variação regional. Um cultura arqueológica é uma recorrente conjunto de artefato tipos aquele co-ocorrem em particular, uma região durante uma conjunto Tempo período. Page 29 Reconstruir uma Morto Cultura iji Dentro prática, tipos de cerâmica são constantemente usava Como a chave identificadores de ar- chaeological culturas, conforme elas estamos fácil encontrar e reconhecer mesmo dentro pequeno escavações, enquanto que o reconhecimento de distinto casa tipos, para exemplo, exige muito exposições maiores. Mas culturas arqueológicas Nunca deveria ser definida ligar a base de cerâmica sozinho. O quê marcas um arqueológico cultura interessante, e significativa, é a co-ocorrência de muitos semelhante Alfândega, artesanato, e habitação estilos através de uma região, incluindo, além para cerâmicas, grave tipos, casa tipos, tipos de liquidação (a arranjo de casas no assentamento típico), ferramenta tipos, e ritual símbolos (figu- rines, santuários, e divindades.) Os arqueólogos preocupar-se cerca de individual tipos mudando através Tempo e inconstante deles áreas de distribuição, e nós devemos preocupar-se cerca de essas coisas, mas nós não deveria deixei problemas com de- multando indivíduo árvore espécies e gamas de nos convencer que o floresta é não há. Arqueológico culturas (como florestas) são particularmente reconhecível e definível na sua fronteiras, enquanto que variação regional no costas país, um jeito a partir da as fronteiras, poder muitas vezes apresentam um Mais confuso imagem. Isto é às robusto fronteiras, definiram de feixes de material cultura con- contrastes, Onde culturas arqueológicas e culturas vivas ou sociedades poder na realidade correspondem. Como EU argumentou dentro a capítulo anterior, robusto fronteiras aquele persistir durante séculos provavelmente estavam não somente arqueológico ou cultural mas também linguística. Dentro culturas arqueológicas um poucos traços, arqueólogos ter aprendido, são particularmente importante Como chaves para cultural identidade. Mais Ocidental ar- chaeologists aceitar que tecnológico estilo, ou a caminho um objeto é feito, é uma Mais fundamental indicador de ofício tradição do que a caminho é deco- classificado, As suas decorativo estilo. O A tecnologia de produção é Mais cultura- limite e resistente para mudança, em vez Como o nucleo vocabulário dentro lingüística. Assim argila têmpera materiais e acendimento métodos geralmente são melhores indica- tores de uma oleiro origem cultural do que decorativo estilos o oleiro pro- duzido, e a mesmo provavelmente estava verdade para metalurgia, tecelagem, e de outros

Page 23: Tradução David Anthony

23

artesanato. 7 Um importante alternativa a culturas arqueológica é a archaeologi- cal horizonte. UMA horizonte, Mais Como uma popular moda do que uma cultura, pode ser definiram de uma única artefato tipo ou cacho de artefato tipos que os spreads de repente mais uma muito Largo geográfico área. Dentro a moderno mundo o azul jeans e Camiseta complexo é uma horizonte estilo, sobreposta ligar diverso populações e culturas por aí o planeta mas ainda representando um im- portant difusão de influência cultural, particularmente juventude cultura, a partir de um área de na origem a Unido Membros. Isto é importante, Como isto diz nós algo cerca de o lugar do Unido Unidos ocupado dentro mundo juventude cultura às a Page 30 ij2 Capítulo j momento de inicial difusão (a 1960 e 1970), mas é não uma migração ou cultural substituição. Da mesma forma o Proveta horizonte dentro Atrasado Neolítico Europa é definida principalmente de uma muito difundido estilo de beber decorado copos (taças) e dentro muitos lugares de uma poucos arma tipos (cobre punhais, polido pedra pulso-guardas) que difundiu com uma novo moda em social bebendo. Dentro mais coloca estes estilos foram sobrepostos ligar preexistente arqueológico culturas. UMA horizonte é diferente a partir de um arqueológico cul- ture Porque é Menos robusto - é definiram ligar a base de somente uma poucos traços e é frequentemente sobreposta ligar local arqueológico culturas. Horizons foram altamente significativa no pré-histórica Euro-asiático estepes. O Grandes Perguntas À frente Nós irá prosseguir ligar a suposição aquele Proto-indo-europeu provavelmente foi falado dentro estepes Ao norte de a Negro e Caspian Seas, o Pontic- Caspian estepes, amplamente entre 4500 e 2500 AEC. Mas nós ter para começo um pouco mais cedo para Compreendo a evolução de Indo-European- Falando sociedades. O alto-falantes de Proto-indo-europeu foram uma de gado guardando pessoas. Onde fez a gado vir a partir da? Ambos gado e ovelha estavam introduzido a partir da exterior, provavelmente a partir da a Danúbio vale (embora nós também ter a considerar a possibilidade de um percurso de difusão Através dos a Montanhas do Cáucaso). O Pioneiros do Neolítico quem importados Caseiro gado e ovelha dentro de Danúbio vale provavelmente falou não-indo-europeu línguas em última análise derivada a partir da ocidental Anatolia. Deles chegada na oriental Cárpatos, a noroeste de a Negro Mar, por aí 5800 AEC, cria- ciado um cultural fronteira entre as forrageiras nativas e a imigrante agricultores que persistiu por Mais do que dois mil anos. O chegada de a primeiro agricultores pioneiros e a criação de esta cultural fronteira é descrita dentro capítulo 8. UMA recorrente tema irá ser a desenvolvimento mento de o relacionamento entre a agricultura culturas de a Danúbio va- ley e as culturas de estepe Ao norte de a Negro Mar. Marija Gimbutas chamado a Danubian agricultura culturas "Velho Europa ". O agrícola cidades de Velho Europa foram a mais tecnologicamente e avançado esteticamente so- phisticated em tudo de Europa entre cerca de 6000 e 4000 AEC. Capítulo 9 descreve a difusão de a mais antigo gado ovino-and- pastoreio economia através Pontic-Cáspio a estepes depois cerca de 5200- 5000 AEC. Esse evento laid a Fundação para a tipos de poder política e rituais aquele definiram cedo Proto-indo-europeu cultura. Gado herd- ing estava não apenas um novo caminho para obter alimentos; isto também suportado uma novo divisão de Page 31

Page 24: Tradução David Anthony

24

Reconstruir uma Morto Cultura IJJ sociedade entre de alto status e ordinário pessoas, um social hierarquia que ter não existiu quando diariamente sustento estava Sediada ligar pescaria e caça. Gado e a clivagem de sociedade em diferentes estatutos apareceu em conjunto. Certo um jeito, gado, ovelha - e cavalos - estavam oferecidos em conjunto nos sacrifícios às os funerais de uma selecionar grupo de pessoas, quem também transportado incomum weap- ons e ornamentada deles corpos dentro único e aparatoso maneiras. Elas estavam a novo líderes de uma novo mais ou menos estepe sociedade. Capítulo 10 descreve a descoberta de cavalo equitação - Um assunto de dentro- controvérsia tensa - de estes estepe arcaica pastoreio sociedades, provavelmente tornar- dianteiro 4200 AEC. O intrusão em Velho Europa de pastores estepe, provavelmente montado ligar cavalos, quem ou causado ou aproveitou-se de o colapso de Velho Europa, é a tópico do capítulo 11. A sua propagação dentro de menor Danúbio vale cerca de 4200-4000 BCE provável representado o inicial de expansão arcaico Proto-indo-europeu alto-falantes para dentro sudeste Europa, falando dialetos aquele estavam ancestral para a mais tarde Anatolian idiomas. Capítulo 12 considera a influência de a mais antigo Mesopotâmica urbano civilizações ligar estepe sociedades - e vice versa - às uma muito cedo idade, cerca de 3700-3100 AEC. O chefes quem morei em a Norte Montanhas do Cáucaso com vista estepes cresceu incrivelmente ricos a partir da comércio de longa distância com a do sul civilizações. O mais antigo com rodas veículos, a primeiro wag- ons, provavelmente enrolado nas estepes Através dos estes montanhas. O sociedades aquele provavelmente falou clássico Proto-indo-europeu - a pastores de a Yamnaya horizonte - estamos introduzido dentro capítulo 13. Elas estavam a primeiro pessoas na Euro-asiático estepes para criar uma pastoreio economia aquele requeridos regular, sazonal movimentos para novo pastagens ao longo a ano. Vagões puxado de gado permitidos eles para transportar tendas, água, e Comida para dentro a profundo estepes, longe a partir da a vales fluviais, e cavalo equitação ativado eles para escuteiros rapidamente e mais longo distâncias e para rebanho ligar um grande escala, necessidades dentro tal uma economia. Rebanhos foram espalhar entre os enor- mous pastagens entre a vales fluviais, fazer essas pastagens usar- ful, qual levou a maior rebanhos e a acumulação de maior riqueza. Capítulos 14 Através dos 16 descrever a inicial expansões de sociedades Falando Proto-indo-europeu dialetos, a a a leste, o Oeste, e finalmente para o sul, para Irã e a Indiano subcontinente. EU Faz Não tente para se- baixo o quê aconteceu depois a inicial migrações de esses grupos; meu esforço é somente para Compreendo a e desenvolvimento a primeiro dispersão de falantes de Proto-indo-europeu e, juntamente a caminho, investigar a influência de tecnológica inovações no transporte - cavalo equitação, com rodas veículos, e carros - na abertura de a Euro-asiático estepes. Page 32