158

Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,
Page 2: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

TraduçãoPatríciaArnaud

1ªedição

RiodeJaneiro|2014

Page 3: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

O91L

14-14161

CIP-BRASIL.CATALOGAÇÃONAFONTESINDICATONACIONALDOSEDITORESDELIVROS,RJ

Osho,1931-1990Olivrodasmulheres[recursoeletrônico]/Osho;traduçãoPatríciaArnaud.-1.ed.-RiodeJaneiro:BestSeller,2014.recursodigital

Traduçãode:ThebookofwomenFormato:ePubRequisitosdosistema:AdobeDigitalEditionsMododeacesso:WorldWideWebISBN978-85-7684-874-5(recursoeletrônico)

1.Vidaespiritual.2.Meditação.3.Livroseletrônicos.I.Arnaud,Patrícia.II.Título.

CDD:299.93CDU:299.9

TextorevisadosegundoonovoAcordoOrtográficodaLínguaPortuguesa.

TÍTULOORIGINAL:THEBOOKOFWOMEN

Copyright©1995,1998OSHOInternationalFoundationCopyrightdatradução©2014byEditoraBestSellerLtda.

PublicadomedianteacordocomOSHOInternationalFoundation,Switzerland.www.osho.com/copyrights

OmaterialcontidonestelivrofoiselecionadoapartirdeváriosdiscursosdeOshoparaplateiasaovivo.TodososdiscursosdeOshoforampublicadosnaíntegracomolivros,eestãotambémdisponíveiscomogravaçõesdeáudio.

Osarquivoscompletosdegravaçõesetextosseencontramemwww.osho.com

OSHOéumamarcaregistradadaOshoInternationalFoundation,www.osho.com/trademarks.

Capa:GabinetedeArtesEditoraçãoeletrônicadaversãoimpressa:Abreu’sSystem

Todososdireitosreservados.Proibidaareprodução,notodoouemparte,semautorizaçãopréviaporescritodaeditora,sejamquaisforemosmeiosempregados.

DireitosexclusivosdepublicaçãoemlínguaportuguesaparaoBrasiladquiridospelaEDITORABESTSELLERLTDA.

RuaArgentina,171,parte,SãoCristóvãoRiodeJaneiro,RJ–20921-380

quesereservaapropriedadeliteráriadestatradução

Page 4: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

ProduzidonoBrasil

ISBN978-85-7684-874-5

SejaumleitorpreferencialRecord.Cadastre-seerecebainformaçõessobrenossoslançamentosenossaspromoções.

Atendimentoevendadiretaaoleitor:[email protected](21)2585-2002

Page 5: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

TodososcapítulosforamobtidosapartirdediscursosespontâneosfeitosporOsho.

Page 6: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Sumário

Introdução

FEMININO

AHISTÓRIADELE

MOVIMENTOFEMINISTA

SEXUALIDADE

OCASAMENTO

AMOR

RELACIONAR-SE

MATERNIDADE

FAMÍLIAECONTROLEDENATALIDADE

CRIATIVIDADE

OCORPO

AMENTE

MEDITAÇÃO

Informaçõesadicionais

Page 7: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Introdução

“Comovocê,sendohomem,podefalarsobreapsiquefeminina?”

Não estou falando como um homem, assim como não estou falando como uma mulher. Nemtampoucoestoufalandocomoumamente.Amenteéutilizada,masestoufalandocomoconsciência,comopercepção.Eaconsciêncianãoénemelenemela,aconsciêncianãoénemhomemnemmulher.Ocorpotemessadivisão,eamente,também,porqueamenteéaparteinternadocorpoeocorpoéaparteexternadamente.Ocorpoeamentenãosãoseparados;pelocontrário,sãoumaentidadeúnica.Naverdade,dizercorpoementenãoécorreto;o“e”nãodeveserusado.Oserhumanoécorpomente,semnemmesmoumhífenentreosdois.

Épor issoque,comocorpoecomamente,aspalavras “masculino”e“feminino”sãorelevantes,significativas. Mas há algo além dessas duas palavras, há algo transcendental. E ele é a verdadeiraessência, é o seu ser. Esse ser consiste apenas de consciência, testemunho, vigilância. É puraconsciência.

Nãoestoufalandoaquicomoumhomem,pois,docontrário,seriaimpossívelfalarsobreamulher.Estou falando como consciência. Vivi no corpo feminino muitas vezes, assim como vivi no corpomasculinooutras tantas,e testemunhei tudo.Vi todasascasas,vi todasaspeçasderoupa.Oque lhedigo é a conclusãodemuitas,muitas vidas; enão temnada a ver comesta vida apenas.Esta vida éapenasopontoculminantedeumalonga,longaperegrinação.

Portanto,nãotenteouviroquetenhoadizercomoumhomemouumamulher,casocontrárionãoestaráouvindoamim.Ouça-mecomoconsciência.1

Page 8: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Nota

1 ODhammapada,Volume8,Capítulo12.

Page 9: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Feminino

“Parece-me que você é realmente o primeiro homemque este planeta já conheceu que compreende asmulheres e asaceita.Porfavor,comente.”

Jádissequeumamulhertemqueseramada,nãocompreendida.Estaéaprimeiracompreensão.Avidaétãomisteriosaqueasmãosdoserhumanonãoconseguemchegaràsuaaltura,eosolhos

nãoconsegueminvestigaroseumaisprofundomistério.Compreenderqualquerexpressãodaexistência– seja o homemou amulher, sejam árvores, animais ou pássaros – é função da ciência, não de ummístico.Nãosouumcientista.Paramim,aciênciaemsiéummistério,esomenteagoraoscientistaspassaramareconhecerisso.Elesestãoabandonandoavelhaatitudeteimosaesupersticiosadequeumdiavãoterconhecimentodetudooqueéparaserconhecido.

ComAlbertEinsteintodaahistóriadaciênciatomouumcaminhomuitodiferente,porque,quantomaisele seaprofundavanocernedaquestão,maisconfuso ficava.Todaa lógica foideixadade lado,todaaracionalidadefoideixadadelado.Oindivíduonãopodedarordensàexistência,porqueelanãosegueasualógica.Alógicaéfeitapelohomem.HouveummomentonavidadeAlbertEinstein,queelese lembrava,deestarhesitantesobresedevia insistiremser racional...mas issoseria tolice.Seriahumano,masnãointeligente.Mesmoqueoindivíduoinsistanalógica,naracionalidade,aexistêncianãovaimudardeacordocomsualógica;sualógicaéquetemquemudardeacordocomaexistência.Equantomaisfundosevai,maismisteriosasetornaaexistência.Chegaummomentoemqueéprecisodeixardeladoalógicaearacionalidadeparaouvirapenasanatureza.Chamoaissodecompreensãofinal,masnãonosentidocomumdecompreensão.Todomundosabedisso,todomundosenteisso,masnãohánenhumamaneiradecomodizerisso.

O homem é um mistério, a mulher é um mistério, tudo o que existe é um mistério, e todos osesforçosparasedescobriromistériovãoserfalhos.

Lembro-medeumhomemqueestavaemumalojadebrinquedoscomprandoumpresentedeNatalpara o filho. Ele era um matemático bem conhecido e, portanto, naturalmente, o gerente da lojaapresentou-lheumquebra-cabeça.Omatemáticotentou...eraumbeloquebra-cabeça.Tentouetentouetentouecomeçouatranspirar.Asituaçãoestavaficandoembaraçosa.Osclientes,osvendedoreseo

Page 10: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

gerenteestavam,todos,olhando,enadadeomatemáticoconseguirfinalizaroquebra-cabeça.Porfim,eledesistiudaideiaegritouparaogerente:

–Souummatemático, e senãoconsigo resolver estequebra-cabeça, comovocêachaqueomeumeninopoderáfazê-lo?

–Vocênãocompreende.Eleéfeitodeformaqueninguémconsigaresolvê-lo,sejamatemáticoounão–explicouogerente.

–Masporqueéfeitodessaforma?–perguntouomatemático.–Simplesmenteparaqueomenino,desdeoprincípio,comeceaaprenderqueavidanãopodeser

resolvida,nãopodeserentendida–argumentouogerente.Oserhumanopodeviveromistério,podecurti-lo,podetornar-seunocomomistério,masaideia

decompreendercomoumobservadornãoépossível,dejeitonenhum.Eu não me compreendo. O maior mistério para mim sou eu mesmo. Apesar disso, posso dar

algumaspistas:Umpsiquiatraéumsujeitoquefazavocêummontedeperguntascaras,asmesmasperguntasque

suaesposalhefazsemcobrarnada.A chave para a felicidade: a pessoa pode falar de amor, ternura e paixão, mas o real êxtase é

descobrirquenãoperdeusuaschaves,afinal.Asmulherescomeçamresistindoaosavançosdohomemeterminambloqueandosuaretirada.Sequisermudaramentedeumamulher,concordecomela.Sequisersaberoqueumamulherrealmentequerdizer,éprecisoolharparaela,nãoouvi-la.Asenhorafoiatéopolicialedisse:–Seuguarda,aquelehomemnaesquinaestámeirritando.–Estiveobservandootempotodo–disseopolicial–,eaquelehomemnãoestavasequerolhando

paraasenhora.–Bem–disseamulher–,nãoéirritante?Ojovemromânticovirou-separaabelajovememsuacamaeperguntou:–Souoprimeirohomemcomquemvocêjáfezamor?Elapensouporummomentoedepoisrespondeu:–Podeser.Tenhoumamemóriaterrívelparaguardarfisionomias.Tudoémisterioso:émelhordesfrutardomistériodoquetentarentendê-lo.Emúltimaanálise,o

homemquecontinuatentandocompreenderavidarevelaserumtolo,enquantoohomemquedesfrutaa vida torna-se sábio e continua aproveitando a vida, porque se torna cada vezmais consciente dosmistériosquerondamtodasaspessoas.

Amaiorcompreensãoésaberquenadapodesercompreendido,quetudoémisteriosoemiraculoso.Paramim,esseéoiníciodareligiãonavidadoindivíduo.1

“Poderia,porfavor,explicarquaissãoasreaisdiferençasentrehomensemulheres?”

Page 11: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

A maior parte das diferenças entre homens e mulheres existe devido a milhares de anos decondicionamento.Emboranãosejamfundamentaisparaanatureza,háalgumasdiferençasquedãoaoser humano uma beleza única: a individualidade. Essas diferenças podem ser apuradas com muitafacilidade.

Umadasdiferençaséqueamulherécapazdeproduziravida;ohomem,não.Nessequesitoeleéinferior, e essa inferioridade tem desempenhado um grande papel no domínio das mulheres peloshomens.Ocomplexodeinferioridadefuncionadaseguintemaneira:elefingesersuperior,demodoaenganarasimesmoeenganaromundointeiro.Assim,ohomemaolongodosséculosvemdestruindoa genialidade, o talento e as capacidades da mulher, para que ele possa provar a si mesmo que ésuperior,parasimesmoeparaomundo.

Emfunçãodeamulherdaràluz,durantenovemesesoumaispermaneceabsolutamentevulneráveledependentedohomem.Eoshomensexploramissodeumaformamuitofeia.Trata-seapenasdeumadiferençafísica.Equenãofazdiferençaalguma.

A psicologia damulher é corrompida pelo homem, uma vez que ele lhe diz coisas que não sãoverdadeiras,fazdelaescravaparaproveitopróprio,eareduzaindivíduodesegundaclassenomundo.Earazãoparaissoéofatodeelesermaispoderosoemtermosdemúsculos.Masopoderdosmúsculosfazpartedacaracterísticaanimalesca.Seissovaidecidirasuperioridade,entãoqualqueranimalémaismusculosodoqueohomem.

Masasverdadeirasdiferençascertamenteestãoali,eénecessárioqueseprocureporelasportrásdapilhadediferençasinventadas.Umadiferençaquevejoéqueamulhertemmaiorcapacidadedeamardoqueohomem.Oamordeumhomemémaisoumenosumanecessidadefísica,oquenãoacontececomoamordeumamulher.Éalgomaioremaiselevado,éumaexperiênciaespiritual.Éporissoqueamulherémonogâmica,eohomem,polígamo.

Ohomemgostaria de ter todas asmulheres domundo e, ainda assim, não ficaria satisfeito. Seudescontentamentoéinfinito.

Amulherpodeficarsatisfeitacomumúnicoamor,etotalmenterealizada,porque,emvezdeolharparaocorpodohomem,olhaparasuasqualidadesmaisíntimas.Elanãoseapaixonaporumhomemquetemumbelocorpomusculoso,apaixona-se,sim,pelohomemquetemcarisma–algoindefinível,masimensamenteatraente–,temummistérioaserexplorado.Elaquerumhomemnãoapenasparasermeramenteumhomem,mastambémparaserumaaventuranadescobertadaconsciência.

O homem é muito fraco no que diz respeito à sexualidade, tanto que ele pode ter apenas umorgasmo.Amulheréinfinitamentesuperior,tantoqueelapodetermúltiplosorgasmos.Eestatemsidoumadasquestõesmaisproblemáticas.Oorgasmodohomemélocal,restritoaosseusórgãosgenitais.Oorgasmodamulherétotal,enãoselimitaaosórgãosgenitais.Ocorpointeirodamulherésexual,eelapode ter uma bela experiência orgástica mil vezes maior, mais profunda, mais enriquecedora, maissalutardoqueohomem.

Entretanto,atragédiaéqueocorpointeirodamulhertemqueserdespertado,eohomemnãoestáinteressado nisso. Na verdade, ele nunca esteve interessado no corpo da mulher. O homem usa amulher como umamáquina de sexo apenas para aliviar suas próprias tensões sexuais. Ele acaba emquestãodesegundos.Enahoraemqueeleacaba,amulhernemsequercomeçou.Quandoohomem

Page 12: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

acabadefazeramor,vira-separaooutroladoedorme.Oatosexualajuda-oaterumaboanoitedesono,poisficamaisrelaxado,comtodasastensõesliberadasnaatividadesexual.Etodamulherchoraederramalágrimasquandovêisso:elanãotinhanemmesmocomeçado,nãohaviasequersemexido.Amulher temsidousada, e estaéa coisamais feianavida:quandoapessoaéusadacomoumacoisa,comoummecanismo,comoumobjeto.Eelanãopodeperdoarohomemporusá-la.

Para fazer com que a mulher também seja uma parceira orgástica o homem deve aprender aspreliminares,paraquenãotenhapressadeirparaacama.Eletemquefazeramorpraticamentecomoumaarte.Ocasalpodeterumlocal,dotipoumtemplodeamor,ondeoincensoestejaqueimandoe,emvezdeluzesofuscantes,quetenhaapenasvelas.Eohomemdeveaproximar-sedamulherquandoestiverdemuitobomhumorealegre,paraqueassimpossacompartilhar.Oqueacontecenormalmenteéqueoshomenseasmulheresbrigamantesdefazeramor.Abrigaenvenenaoamor.Nessecaso,oamoréumaespéciedetratadodotérminodabriga,pelomenospelanoiteemquestão.Éumsuborno,éumaenganação.

Um homem deve fazer amor do modo como um pintor pinta, ou seja, quando sente a vontadepreenchendo seu coração, ou domodo como o poeta compõe poesia, ou ummúsico tocamúsica.Ocorpo damulher deve ser considerado como um instrumentomusical, e é como se fosse.Quando ohomemsente-sealegre,osexodeixadeserapenasumalibertação,umrelaxamento,ummétodoparadormir.Daí,então,hápreliminares.Eledançacomamulher,cantacomamulher,comabelamúsicaquefazotemplodoamorvibrar,comoincensoqueelesadoram.Deveseralgosagrado,poisnãohánadasagradonavidacomumanãoserqueaspessoastornemoamorsagrado.Eissovaiseroiníciodaaberturadaportaparaofenômenototaldasuperconsciência.

Oamornuncadeveserforçado,oamornuncadeveserumatentativa.Nãodeveestarnamente,dejeitonenhum.Apessoaestábrincando,dançando,cantando,divertindo-se...partedessalongaalegria.Seoamoracontecer,ébelo.Quandooamoracontece,eletembeleza.Quandoéforçadoaacontecer,édesagradável.

Eenquantooatosexualforrealizadocomohomemporcimadamulher...naconhecidaposiçãodomissionário.OOrienteconscientizou-sedessafeiuradequeohomemeramaispesado,maisaltoemaismusculosoequeele,afinal,estavaesmagandoumserdelicado.NoOriente,aformatemsidosempreexatamente a oposta: a mulher por cima. Esmagada sob o peso do homem, a mulher não temmobilidade. Apenas o homem se move e, consequentemente, chega ao orgasmo em segundos, e amulherficasimplesmentechateada.Elatemsidoparceira,masnãotemenvolvimentonoato.Elatemsidousada.

Quandoamulherficaporcima,elatemmaismobilidade,eohomem,menos,eissofazcomqueosorgasmosdeambosaconteçamquasesimultaneamente.Equandoambosvivenciamoorgasmo,éalgodooutromundo.Éoprimeirovislumbredesamadhi,ouseja,éoprimeirovislumbredequeohomemnãoéocorpo.Eleesqueceocorpoeesqueceomundo.Tantoohomemcomoamulherentramemumanovadimensão,quenuncaexploraramantes.

Amulhertemacapacidadeparamúltiplosorgasmos,e,portanto,ohomemtemqueseromaislentopossível.Mas a realidade équeohomemanda com tantapressapara tudoque acabapordestruir arelação comoum todo.Ohomemdeve estarmuito relaxado, para que amulher possa ter orgasmos

Page 13: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

múltiplos.Oorgasmodeledevechegaràretafinalquandooorgasmodamulhertiveratingidooauge.Épuraquestãodecompreensão.

Estassãodiferençasnaturais,nãotêmnadaavercomcondicionamento.Háoutrasdiferenças.Porexemplo,amulherémaiscentradadoqueohomem...Elaémaisserena,maiscalma,maispaciente,esabeesperar.Eé,talvez,porcausadessasqualidadesqueelatemmaisresistênciaadoençasevivemaisdo que o homem. Devido à serenidade e à delicadeza é que ela pode satisfazer a vida do homemimensamente. Ela pode envolver a vida do homem em uma atmosfera muito reconfortante eacolhedora.Porém,ohomemtemmedo,poisnãoquerserenvolvidopelamulher,nãoquerdeixá-lacriarumcaloraconcheganteemtornodele.Temmedo,porque,dessaforma,vaisetornardependente.Éporissoqueháséculosohomemmantémamulheradistância.Alémdisso,eletemmedo,porque,nofundo,sabequeamulherémaisdoqueele.Elapodedaràluzavida.Anaturezaescolheuamulherparareproduzir,nãoohomem.

Afunçãodohomemnareproduçãoépraticamentenula.Essainferioridadecriouomaiorproblema:ohomempassouacortarasasasdamulher.Começouareduzi-laeacondená-laemtodosossentidos,demodoqueelepudesse,pelomenos,acreditarqueerasuperior.Eletratavaasmulherescomogado,eatépior.NaChina,durantemilharesdeanos,amulherfoitidacomoumsersemalma,demodoqueomarido podiamatá-la semque a lei interferisse; ela era propriedade dele. Se ele quisesse destruir osmóveis de sua casa, não era ilegal. Se ele quisesse destruir sua mulher, não era ilegal. Eis o maiorinsulto:amulhernãoteralma.

Ohomemprivouamulherdaeducação,daindependênciafinanceira.Privou-adamobilidadesocialporquetinhamedo.Elesabequeelaésuperior,sabequeelaébonita,sabequevaicriarperigoselheder independência. É por isso que, ao longo dos séculos, não houve independência alguma para asmulheres.Asmuçulmanas têm, inclusive,quemantero rostocoberto,paraqueninguémpossaverabelezadorostoeaprofundidadedeseusolhos,excetooprópriomarido.

Nohinduísmo,amulhertinhaquemorrerquandoohomemmorria.Queciúme!Ohomempossuiuamulherportodaavidae,mesmodepoisdamorte,quercontinuaraterasuaposse.Eletemmedo.Elaébonitae,quandoelesefor,quemsabe?Elapodeencontraroutroparceiro,talvezmelhordoqueele.Assim,osistemadesati[aautoimolaçãodaesposaparaacompanharomaridonamorte]prevaleceupormilharesdeanos,ofenômenomaishorrívelquesepodeimaginar.

Ohomemémuito egoísta.Épor isso que o chamodemacho chauvinista.Ohomem criou estasociedade e, nesta sociedade, não há lugar para a mulher. E ela tem qualidades enormes que sãoprópriasdela!Porexemplo,seporumladoohomemtemapossibilidadedainteligência,poroutro,amulher tem a possibilidade do amor. Isso não significa que ela não tenha capacidade para terinteligência; pelo contrário, ela pode ter inteligência, desde que lhe seja dada a oportunidade dedesenvolvê-la.Porém,quantoaoamor,elajánascecomele,eéporissoqueelatemmaiscompaixão,maisbondade,maiscompreensão...Emborahomememulhersejamduascordasdeumaharpa,ambossofremporestaremseparadosentresi.Eéporcausadessesofrimento,epornãosaberemarazãoparatal,queelescomeçamasevingarumdooutro.

A mulher pode ser de imensa ajuda na criação de uma sociedade orgânica. Ela é diferente dohomem,mas não é desigual.Ela é tão igual a umhomemquanto qualquer outro homem.Ela tem

Page 14: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

talentospróprios,que sãoabsolutamentenecessários.Nãosãoo suficienteparaganhardinheiro,nãosãoosuficienteparatornaralguémumsucessonomundo,massãoimprescindíveisparaseterumabelacasa,eamulhertemacapacidadedetransformarqualquercasaemumlar.Elapodepreencherolarcomamor,elatemessasensibilidade.Elapoderejuvenescerohomem,ajudá-loarelaxar.

NosUpanishads[escriturashinduístas]háumabênçãomuitoestranhaparaosnovoscasais.Onovocasal vai até o vidente dos Upanishads para que ele lhes dê sua bênção. O vidente diz à moça,especificamente: “Espero que você se torne uma mãe de dez filhos para, finalmente, seu marido setornar seu 11º filho. E se não se tornar uma mãe para o seu marido, não vai conseguir ser umaverdadeiraesposa.”Émuitoestranho,masapresentaumapercepçãopsicológicaenorme,umavezqueéo que se encontra na psicologiamoderna: que todo homem está em busca de suamãe na figura damulher,etodamulherestáembuscadopainafiguradohomem.

Éporissoquetodocasamentoéumfracasso:ohomemnãoconsegueencontrarsuamãe.Amulhercomquemsecasounãoveioparasuacasaparasersuamãe,elaveioporquequersersuaesposa,suaamante.Noentanto,abênçãodafilosofiaupanishadic,quetemcercade5milou6milanos,ofereceumconhecimentoparaapsicologiamoderna.Amulher,quemquerqueseja,ébasicamenteumamãe.Opaiéumainstituiçãoinventada,nãoénatural.Masamãevaipermanecerindispensável.Foramfeitasalgumas observações com crianças: a elas foram dadas todas as comodidades, medicamentos, toda aalimentação... toda a perfeição proveniente de diferentes campos da ciência, mas, curiosamente, ascriançascomeçavamadefinharemorriamnumperíododetrêsmeses.Constatou-se,então,queocorpodamãe,eseucalor,éumanecessidadeabsolutaparaqueavidasedesenvolva.Essecalor,nessevastouniverso frio, é absolutamente necessário no princípio, pois, do contrário, a criança vai se sentirabandonada.Evaidefinharemorrer.

Ohomemnãoprecisasesentirinferioràmulher.Todaessaideiasurgeemfunçãodeseconsiderarhomememulher comoduasespécies.Alémdepertenceremàhumanidade,queéúnica, ambos têmqualidadescomplementaresentresi.Ambosprecisamumdooutro,eapenasquandoestãojuntoséquese sentem por inteiro... A vida deve ser levada sem problemas. As diferenças não são contradições.Podemse ajudarumaooutro e aprimorar imensamenteumaooutro.Amulherque amaohomempodeaprimoraracriatividadedele,podeinspirá-loàsalturascomoelenuncasonhou.Esempedirnadaemtroca.Elasimplesmentequeroamordele,queéoseudireitobásico.

Grande parte das coisas que faz com que homens emulheres sejam diferentes é proveniente decondicionamentos.As diferenças devem sermantidas porque tornamhomem emulher atrativos umparaooutro.Noentanto,nãodevemserusadascomocondenação.Eugostariaqueambossetornassemumconjuntoorgânico,permanecendo,aomesmotempo,absolutamentelivres,poisoamornuncacriaescravidão, ele dá é liberdade. Com isso, então, podemos criar um mundo melhor. Negou-se acontribuiçãodemetadedomundo,eessametade,queéformadapelasmulheres,tinhaumacapacidadeenormedecontribuirparaomundo.Poderiaterconstruídoumbeloparaíso.

Amulherdevebuscarseupotencialemsuaprópriaalmaedesenvolvê-lo.Comisso,teráumbelofuturo.Ohomemeamulhernãosãonemiguaisnemdesiguais,sãoúnicos.Eoencontrodedoisseresúnicostrazalgomilagrosoparaaexistência.2

Page 15: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 TheGreatPilgrimage:FromHeretoHere[Agrandeperegrinação:daquiparaaqui],Capítulo2.2 TheSwordandtheLotus[AEspadaeaLótus],Capítulo5.

Page 16: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Ahistóriadele

“EmOprofeta,deKhalilGibran,umamulherpedeaAl-Mustafáquefalesobreador.Poderiacomentarsobreestetrecho?”

EumamulherpediuaAl-Mustafá:–Fala-nosdaDor.EAl-Mustafárespondeu:–Suadoréoquebrardaconchaqueenvolvesuacompreensão.Assimcomoocaroçodafrutadevesequebrar,paraqueseucoraçãopossaficaraosol,tambémvocêdeveconhecerador.Esevocêconseguissemanterseucoraçãomaravilhadocomosmilagresdiáriosdesuavida,suadornãopareceriamenosintensadoquesuaalegria.Evocêaceitariaasestaçõesdoseucoração,damesmaformaquesempreaceitouasestaçõesquepassampelosseuscampos.Evocêcontemplariacomserenidadeosinvernosdesuasmágoas.Muitodasuadoréescolhidoporvocêmesma.Éapoçãoamargapormeiodaqualomédicodentrodevocêcuraseueuinteriordoente.Portanto,confienomédico,ebebaseuremédioemsilêncioetranquilidade:Poisasuamão,emborapesadaedura,éguiadapelamãoternadoInvisível,eocálicequeelelhedá,

Page 17: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

emborapossaqueimarseuslábios,foifeitocomobarroqueoOleiroumedeceucomSuasprópriaslágrimassagradas.

Parece que é muito difícil, mesmo para um homem do calibre de Khalil Gibran, esquecer umaatitudemachistaarraigada.DigoissoporqueasdeclaraçõesqueAl-Mustafávaifazerestãocorretassobumaspecto,masaindaassimfaltaalgomuitoessencial.

Al-Mustafá esquece que a questão é levantada por uma mulher, e sua resposta, além de muitogenérica,éaplicadatantoparahomemcomoparamulher.Masaverdadeéqueadoreosofrimentoqueasmulheresdomundopassamsãomilvezesmaioresdoqueasqueoshomensjamaisconheceram.ÉporissoquedigoqueAl-Mustafárespondeàpergunta,masnãoàpessoaquefezapergunta.E,amenosqueserespondaàpessoaquefezapergunta,arespostavaipermanecersuperficial,nãoimportaoquãoprofundapossaparecer...Arespostapareceseracadêmica,filosófica.

Arespostanãotemavisãodoqueohomemtemfeitoàmulher,enãosetratadeumdia,masdemilharesdeanos.Elenemmesmofazmençãoaisso.Pelocontrário,Al-Mustafácontinuafazendoomesmoqueossacerdotesepolíticossemprefizeram,ouseja,darconsolações.Atrásdebelaspalavrasnãohánadaalémdeconsolação.Eaconsolaçãonãopodeserumsubstitutoparaaverdade.

EumamulherpediuaAl-Mustafá...

Nãoéestranhoque,de todaaquelamultidão,nenhumhomemtenhafeitoperguntasobreador?Foiapenasumcasodoacaso?Não,dejeitonenhum.Émuitorelevantequeumamulhertenha,emsuapergunta,pedidoFala-nosdaDor,poisapenasamulhersabequantasferidascarrega,quantaescravidãosofreueaindasofre,tantofísicaquantomentaleespiritual.

Amulher sofrenapartemaisprofundade seu ser.Nenhumhomemsabedadorprofundaqueamulherpodetrazerdentrodesi,capazdedestruirsuadignidade,seuorgulho,suaprópriahumanidade.

Al-Mustafádisse:Suadoréoquebrardaconchaqueenvolvesuacompreensão.

Uma declaração muito pobre, e tão superficial que tenho vergonha de Khalil Gibran às vezes.Qualqueridiotapodedizerisso.NãoédignodeKhalilGibran:Suadoréoquebrardaconchaqueenvolvesuacompreensão.Éumadeclaraçãomuitosimplesegenérica.

Page 18: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Assim como o caroço da fruta deve se quebrar, para que seu coração possa ficar ao sol, tambémvocê deveconhecerador.Odeioessadeclaração.Eleapoiaaideiadequeoserhumanoprecisavivenciarador.Éalgoóbvio,masnão se tratadeumaverdade.Émuito real a semente terquepassarporumgrandesofrimento, pois se a semente não morrer com sofrimento a árvore nunca vai nascer, e a grandefolhagemeabelezadasfloresnuncairãoexistir.Masqueméqueselembradasementeedacoragemdemorrerparaqueodesconhecidonasça?

Da mesma forma é verdade que se […] a concha que envolve sua compreensão [...] passar porsofrimento,quebrar-se,permitirliberdadeàcompreensãodoserhumano,haverácertador.Masoqueéa concha? É assim que os poetas escapam de crucificações. Al-Mustafá deveria ter explicado o quesignificavaaconcha:todooconhecimentoetodoocondicionamentodaspessoas, todooprocessodeformação,deeducação,dasociedadeedacivilização–étudooqueconstituiaconcha,quemantémoserhumanoeasuacompreensãoaprisionados.Masnãomencionaumaúnicapalavradoquequerdizercom“concha”.

BudaGautama era um homem; seus discípulos –Mahakashyap, Sariputta,Moggalayan – eram,todos,homens.Nãohouveumaúnicamulherquepudessetersidoelevadaàmesmaconsciência?Masopróprio Buda Gautama negava a iniciação às mulheres, como se elas fossem uma espécie que nãopertenceàhumanidade,masaalgumestadosubumano.Porquesepreocuparcomelas?Deixequeelas,primeiro,atinjamamasculinidade.

AdeclaraçãodeBudaGautamaéqueohomeméaencruzilhadaapartirdeondesepodeirparaqualquerlugar,sejaparaoestadodefelicidadesuprema,sejaparaaliberdadedefinitiva.Masamulhernão é mencionada. Ela não é uma encruzilhada, é apenas uma rua escura onde nenhuma empresamunicipalcolocounemmesmolâmpadasparailuminá-la,enãolevaalugarnenhum.Ohomeméumarodovia. Portanto, deixe que a mulher se transforme em uma rodovia, deixe que ela se torne umhomem,quenasçanocorpodeumhomem.Depois,então,haveráalgumapossibilidadedeelasetornariluminada.

Al-Mustafádiz[...]tambémvocêdeveconhecerador.Masparaquê?Seamulhernãopodesetornariluminada,porquedeveriapassarpelador?Elanãoédeouro,aopassarpelofogoelavaisetornarmaispura.

E se você conseguir manter seu coração maravilhado com os milagres diários de sua vida, sua dor nãopareceriamenos intensadoque suaalegria.Éverdade,masàsvezesaverdadepodesermuitoperigosa,podeserumafacadedoisgumes.Porumlado,protege,poroutro,destrói.Éverdadequeseapessoamantémaadmiraçãonosolhos,vaisesurpreenderemsaberquemesmoadortemseupróprioencanto,seu próprio milagre, sua própria alegria. Não é menos admirável do que a própria alegria. Mas oestranhoéqueamulherésempremaiscomoumacriança,maischeiadeadmiraçãopelascoisasdoqueohomem.Ohomemestásempreatrásdeconhecimento.Eoqueéconhecimento?Conhecimentoéapenasummeiodeselivrardaadmiração.Todaaciênciatentadesmistificaraexistência,eapalavra“ciência” significa conhecimento.E este éum fatomuito simples: quantomais apessoa sabe,menosadmiraçãotem...

Page 19: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Àmedidaqueficamaisvelha,apessoaperdeasensibilidadeparaadmirar,torna-secadavezmaisenfadonha.Masarazãoparaissoéqueapessoaachaquesabetudo.Nãosabenada,massuamenteagoraestácheiadeconhecimentoemprestado,esequerpensouqueporbaixodissonãohánadaalémdaescuridãoedaignorância...

Al-Mustafánãomencionaofatodeasmulherespermaneceremsempremaiscomocriançadoqueoshomens.Estaéumapartedabelezadelas,ainocência,elastêmfaltadeconhecimento.Ohomemnuncapermitiuqueasmulherestivessemconhecimentodenada.Elasconhecempequenascoisas,comomanter a casa e a cozinha, e tomar contadas crianças edomarido,mas estasnão são as coisas quepodem impedir... Isso não é um grande conhecimento, isso pode ser colocado de lado com muitafacilidade.

É por isso que sempre que uma mulher vem ouvir o que tenho a dizer, ouve de forma maisprofunda, mais lá no íntimo, com mais carinho. No entanto, quando o homem vem me ouvir pelaprimeiravez,eleémaisresistente,maisalerta,temerosodequepodeserinfluenciado,feridoseoseuconhecimentonãotiverapoio.Ou,seeleformuitoesperto,prossegueinterpretandotudooqueédito,deacordocomopróprioconhecimento,esemprevaidizer:“Seitudoisso,nãotemnadadenovo.”Essaéumaatitudeparaprotegerseuego,paraprotegeraconchadura.E,amenosqueaconchasequebreeapessoaseencontreemumaposiçãodeadmiração,comoumacriança,nãoháamenorpossibilidadedeestaremumespaçoquesemprefoiconhecidocomoalma,ouseja,opróprioser.

Estatemsidominhaexperiênciapelomundotodo:queamulherouve,eépossívelverobrilhodeadmiração em seus olhos. Não é superficial, suas raízes são profundas em seu coração. Mas KhalilGibrannãomencionaofato,apesardeaperguntaserfeitaporumamulher.Naverdade,ohomemétãocovardequetemmedodefazerperguntas,poissuasperguntasrevelamsuaignorância.

TodasasmelhoresperguntasdeOprofetasãofeitaspormulheres,queperguntamsobreamor,sobrecasamento,sobrecrianças,sobredor,esãoautênticas,verdadeiras.NãoperguntamsobreDeus,sobrenenhum sistema filosófico,mas sobre a vida em si. Podemnão parecer grandes perguntas,mas elasabordamrealmenteasmaioresquestões,eapessoaquepoderesolvê-lasentrouemummundonovo.Noentanto,Al-Mustafárespondecomoseaperguntativessesidofeitaporqualquerpessoa,qualquerXYZ,elenãoestárespondendoàpessoaquefezapergunta.Eaminhaabordagemsebaseiasemprenofatodequeaverdadeiraquestãoéapessoaquefazapergunta...

Por que a pergunta surgiu em uma mulher, e não em um homem? Porque a mulher sofre aescravidão, amulher sofre humilhação, amulher sofre de dependência econômica e, acima de tudo,sofre um estado constante de gravidez. Durante séculos ela vive na dor, constantemente na dor. Acriança que cresce dentro dela não permite que ela coma, ela sempre sente vontade de vomitar, evomita.Depoisqueacriançachegouaosnovemeses, seunascimentoéquaseamortedamulher.Equandoamulhernembemse livroudagravidez,omaridoestáprontopara fazer comqueela fiquegrávidanovamente.Parecequeaúnicafunçãodamulheréserumafábricadeproduzirmultidões.

Equaléa funçãodohomem?Elenãoparticipadadordamulher.Elasofrenosnovemeses,elasofre no nascimento da criança. E o que o homem faz? No que diz respeito ao homem, elesimplesmente usa amulher comoumobjetopara realizar seus desejos e sua sexualidade.Elenão sepreocupaemnadacomasconsequênciasparaamulher.E,aindaassim,elecontinuaadizer: “Eu te

Page 20: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

amo.”Seohomemrealmentetivesseamadoamulher,omundonãoestariasuperpovoado.Essapalavra“amor”éabsolutamentevazia.Eleatrataquasecomogado.

Evocêaceitariaasestaçõesdoseucoração,damesmaformaquesempreaceitouasestaçõesquepassampelosseuscampos.Éverdade,masnãoétotalmenteverdade.Éverdade,senãoforlevadaemconsideraçãoapessoaque fezapergunta,masnãoéverdadenocasode seconsiderarapessoaque fezapergunta.Apenascomoumaafirmaçãofilosóficaéverdade.

Evocêaceitariaasestaçõesdoseucoração...Àsvezes,háprazer,àsvezes,hádor,e,àsvezes,háapenasindiferença,nemdornemprazer.Al-Mustafáestádizendo:“Sevocêaceitarasestaçõesdoseucoração,assimcomosempreaceitouasestaçõesquepassampelosseuscampos.”

Superficialmente,éverdade.Aaceitaçãodequalquercoisadáaoindivíduoumacertapaz,umacertacalma.Nãoseficamuitopreocupadoe,dequalquerforma,apessoasabequeissotambémvaipassar.Noentanto,quandosetratademulher,háumadiferença.Elaviveconstantementeemumaestação:dor e dor.As estações nãomudamdo verão para o inverno, ou para a época de chuvas.A vida damulherérealmentedura.

Nãoé tãodurahoje,mas issoapenasempaísesavançados.Cercade80%dapopulaçãoda Índiavivemnasaldeias,ondeépossívelverarealdurezaqueamulherenfrenta.Elaenfrentaessadificuldadehá séculos, e a estação não muda. Se olhar sob esse aspecto, então essa afirmação se tornaantirrevolucionária, essa afirmação se torna um consolo: “Aceite a escravidão do homem, aceite atorturadohomem.”

Amulhertemvividocomtantador...e,mesmoassim,Al-Mustafáesqueceporcompletoquemestáfazendoapergunta.Épossívelaceitaramudançadasestações,masnão10milanosdeescravidão.Aestaçãonãomuda...

Amulherprecisaderevolta,nãodeaceitação.Ohomeméoanimalmais lascivoda facedaTerra.Todoanimal temumatemporadaemqueo

machoficainteressadonafêmea.Àsvezes,atemporadaédeapenaspoucassemanas,àsvezes,umoudois meses e, depois, durante o ano inteiro, o animal esquece tudo sobre sexo, esquece tudo sobrereprodução.Épor issoqueomundoanimalnão seencontraemumasituaçãode superpopulação.Éapenasohomemque é sexualmente ativoduranteo ano todo, e se for americano, então, é sexual ànoite,ésexualdemanhã.Eaindasepedequeamulheraceiteador?

Nãopossopedirqueaspessoasaceitemtaldor,aqueladorqueéimpostapelosoutros.Aspessoasprecisamdeumarevolução.

Evocêcontemplariacomserenidadeosinvernosdesuasmágoas.Por quê?Quando se podemudar isso, por que seria necessário contemplar?Contemple somente

aquilo que não pode sermudado.Contemple somente aquilo que é natural, e seja uma testemunhadisso.Masissoéartimanhapoética.Belaspalavras:econtemplariacomserenidade...

Contemplequalquer coisaque sejanatural com serenidade e revolte-se contra todoo sofrimentoquesejaimpostoporalguém.Quersejahomemoumulher,quersejapaioumãe,quersejaopadreouoprofessor,quersejaogovernoouasociedade.Revolte-se!

Aquelequenãotemumespíritorebeldenãoestávivonoverdadeirosentidodapalavra.

Page 21: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

“Muitodasuadoréescolhidaporvocêmesma.Issoéverdade.Todoosofrimento,todaadordeumapessoa...”Grandepartedissonão é impostapelosoutros.Contra adorque é impostapelosoutros éprecisoquehajarevolta.Noentanto,adorqueéescolhidapelaprópriapessoaénecessárioquesejaporelaabandonada.Nãohánecessidadedecontemplá-la.Bastacompreenderque“impôsissoasimesma”,ejogá-lafora.Apessoadevedeixarqueosoutrosacontemplemjogandoforaador!Aovê-lajogandoisso fora, talvez os outros também compreendam: “Por que sofrer desnecessariamente? Os vizinhosestãojogandoforaoseusofrimento.”

Ociúme,araiva,aganância,todoselestrazemdor.Asambições,todaselastrazemdor.Etodossãoescolhidospelaprópriapessoa.

Éapoçãoamargapormeiodaqualomédicodentrodevocêcuraseueuinteriordoente.Mais uma vez, Al-Mustafá volta a dar consolo. Não está fazendo uma distinção clara. Há

sofrimentosquesãoimpostosporoutrose,aqui,éprecisorevoltar-secontraeles.Ehásofrimentosquesãonaturais–testemunhe-os,eofaçacomserenidade,porquesãooremédioamargoqueanatureza,ouseja,omédicoqueexistedentrodecadaum,usaparacuraroeuinterior.

Portanto,confienomédico,ebebaseuremédioemsilêncioetranquilidade.Mas é bom lembrar que se trata do médico, e não do marido ou do governo. Eles impõem

sofrimento ao ser humano, não para curá-lo, mas para destruí-lo, esmagá-lo. Pois, quanto maisdestruído o indivíduo, mais fácil de ser dominado. Assim, não se teme uma rebelião do lado doindivíduo. Portanto, recorde quem é o médico. A natureza cura, o tempo cura, e o ser humanosimplesmenteesperaesemantémcomotestemunha.Maséprecisoficarmuitoclarooqueénaturaleoqueéartificial.

Pois a sua mão, embora pesada e dura, é guiada pela mão terna do invisível, e o cálice que ele lhe dá,embora possa queimar seus lábios, foi feito com o barro que o Oleiro umedeceu com Suas próprias lágrimassagradas.

Oquequer que seja natural, contra o quenenhuma rebelião é possível...Entãonão seja infeliz;entãoaceiteissocomgratidão.Éamãoinvisíveldodivinoquedesejacurarapessoa,quedesejatrazê-laparaumestadomaiselevadodeconsciência.Masqualquercoisaquenãosejanatural...Entregar-seaqualquertipodeescravidãoédestruiraprópriaalma.Émelhormorrerdoquevivercomoumescravo.1

“Tenhosentidodentrodemimumaraivavingativaefria,profundamenteenterrada,contratodososhomensquealgumavezforçaram,estupraram,mataramoumachucarammulheres.Issoparecealgoquevenhocarregandodentrodemimporváriasvidas.Porfavor,ajude-meadesenterrareaseramigadessavelhabruxa.”

Aprimeira coisa que precisa ficar clara é que foi o cristianismoque condenou a palavra “bruxa”.Antesdisso,estaeraumadaspalavrasmaisrespeitadas,tãorespeitadaquantoapalavra“místico”,quesignificahomemsábio.Ebruxasimplesmentequeriadizermulhersábia,oparaleloahomemsábio.

Page 22: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

NaIdadeMédia,contudo,ocristianismopassouaenfrentarumperigo.Haviamilharesdemulheresmuitomaissábiasdoqueosbispos,oscardeaiseopapa.Elasconheciamaartedetransformaravidadaspessoas.

Afilosofiadasbruxascomoumtodoerabaseadanoamorenatransformaçãodaenergiasexual,eamulherpodefazerissomaisfacilmentedoqueohomem.Afinal,elaémãe,esempreserámãe.Mesmoumbebêdosexofemininotemaqualidadedamaternidade.

A qualidade da maternidade faz parte do caráter feminino, e não está relacionada à idade. E atransformaçãoexigeumaatmosferademuitoamor,umatransferênciamuitomaternaldeenergias.Parao cristianismo, a maternidade era uma concorrente. O cristianismo não tem nada a oferecer emcomparaçãoaela.Noentanto,ocristianismoestavanopoder.

Eraummundodehomens,atéentão,eelesdecidiramdestruirtodasasbruxas.Mascomodestruí-las?Nãoeraumaquestãodematarumamulher,mas simmilharesdemulheres.Assim,criou-seumtribunalespecialparainvestigação,paradescobrirquemerabruxa.

Qualquer mulher que, segundo cristãos, tivessem exercido influência sobre pessoas e a quem aspessoas respeitavam era capturada e torturada. E tão torturada que era obrigada a confessar. Nãoparariamdetorturá-laatéqueelaconfessassequeeraumabruxa.E,assim,osignificadode“bruxa”foimudado,emconformidadecomamentecristã,comateologiacristã:umabruxaéalguémquemantémrelaçõessexuaiscomodiabo.

Não se ouve mais falar de nenhum diabo tendo relação com nenhuma mulher. Nem o diabotornou-seummongecristão,umcelibatário,ou...Oqueaconteceucomodiabo?Quemeraessequeestavatendorelaçõessexuaiscommilharesdemulheres?Eessasmulhereseramidosasemsuamaioria.Nãopareceserracional.Senaquelaépocahaviamulheresjovensebonitasdisponíveis,porqueodiabohaviadeiratrásdemulheresidosas,muitoidosas?

Mas para se tornar uma bruxa era necessário passar por um longo treinamento, uma longadisciplina, uma longa experiência.Assim, nomomento emque amulher virava bruxa, ou seja, umamulhersábia,elajáeraidosa,etinhasacrificadotudoparaobteressasabedoria,essaalquimia.

Forçavamessaspobresidosasadizerqueestavamtendorelaçõessexuaiscomodiabo.Muitasdelasseesforçavam...masatorturaeraexcessiva.

Torturavam essas mulheres de formas muito feias, apenas com um único propósito: que elasconfessassem.Asmulherescontinuavamtentandodizerquenãotinhamnadaavercomodiabo,quenãohavianadaaconfessar.Noentanto,ninguémlhesdavaouvidos,econtinuavamatorturá-las.

Épossívelfazercomquequalquerpessoaconfessealgosobtortura.Aquestãoéquandoelasentequeémelhor confessardoque sofrerdesnecessariamenteamesma tortura todososdias.E isso teriacontinuadopor toda a sua vida.Depois de confessar que era umabruxa e que estava tendo relaçõessexuaiscomodiabo,atorturadamulhererasuspensae,emseguida,elaseapresentavadiantedeumtribunal,umtribunalespecialpresididopelopapa,eperanteotribunaltinhaqueconfessar.E,depoisdessa confissão, o tribunalpodia entãopuni-la, uma vezque se tratavadomaior crime aosolhosdocristianismo.

Naverdade,mesmoseamulherestivessemantendorelaçõessexuaiscomodiabo,nãoédacontadeninguém,alémdenãosercrime,umavezqueelanãoestáprejudicandoninguém.Eodiabonuncadeu

Page 23: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

queixa em nenhuma delegacia de polícia, do tipo: “Essamulher é perigosa.”Com que autoridade ocristianismoestavaqueimandoessasmulheres?

Aúnicapuniçãoeraserqueimadaviva,demodoquenenhumaoutramulherseatrevesseaserbruxanovamente. Destruíram milhares de mulheres e acabaram por completo com uma parte bastantesignificativadahumanidade.Easabedoriacontidanaquelasmulheres,seus livros,seusmétodos,suastécnicasparatransformarohomem,paratransformaraenergiadohomem...

Nãosedeveconsideraro termo“bruxa”comoumapalavranegativa.Émais respeitáveldoqueotermo “papa”, pois não acho que um papa seja um homem que possa ser chamado de sábio. Pelocontrário,achoqueéapenasumpapagaio,nadamais.Épossívelquepudesseestarconectadocomavida passada de alguém, e que a ferida estivesse tão profunda que alguma lembrança ainda em seuinconscientecontinuasseaviràtona.Eissogeraoódiopeloshomens,porqueoquefoifeitocomessapessoafoifeitoporhomens.

Portanto,trata-sedeumasimplesassociação,masessaassociaçãoprecisaserabandonada.Nãofoifeita pelos homens, foi feita pelos cristãos. E os cristãos cometeram muitos crimes, e continuam acometê-los.É inacreditável...E continuam a falar sobre a verdade, a falar sobreDeus... e a proferirmentiras...Eessassãopessoasreligiosasquetentam,detodasasmaneiras,enganaromundo,einfestá-locommentirasfeias.

Por isso,não fique contraoshomens, por seremhomens.Basta ser apenas contra as atrocidadescristãs,jáéosuficiente...

Durante2milanosocristianismomatoupessoasemnomedareligião,emnomedeDeus,emnomedeCristo,emnomedanação.Portanto,éperfeitamentecorretocondená-lo.Masnemtodohomemécristão.

Noentanto,vaiserbompassarporumprocessohipnóticoparaobterinformaçõescommaisclareza.Talvez alguém possa lembrar quais eram as técnicas das bruxas, ou seja, como operavam, comoconseguiamtransformaraspessoas;porque,amenosqueelasfossemumperigoparaacristandade,ocristianismonãoasteriamatado.

Eraumperigoreal,poisocristianismonãotemnadaaofereceremcomparação.2

Page 24: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 TheMessiah:CommentariesonKhahlilGibran’s“TheProphet” [OMessias: cometários sobre “OProfeta” deKhahlilGibran],Volume2,Capítulo4.2 TheTransmissionoftheLamp[Atransmissãodalâmpada],Capítulo2.

Page 25: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Movimentofeminista

“Qualéamaiornecessidadedamulhercontemporânea,noseupontodevista?”

Emfunçãodetersidodominada,torturadaereduzidaànulidade,amulhertornou-sefeia.Sempreque a natureza de uma pessoa não tem permissão para se desenvolver de acordo com as suasnecessidades interiores, torna-se azeda, torna-se envenenada e, consequentemente, torna-seincapacitada, paralisada e pervertida.Amulher que se encontra nomundo tambémnão é amulherverdadeira, uma vez que ela é corrompida há séculos. E quando a mulher é corrompida, o homemtambémnãoconseguepermanecernatural,porque,afinaldecontas,amulherdáàluzohomem.Seelanãofornatural,seusfilhosnãoserãonaturais.Seelanãofornatural,aoexerceropapeldemãedeumacriança,sejameninooumenina,essacriança,certamente,seráafetadaporela.

Amulher,semdúvida,precisadeumagrandelibertação,masoqueestáacontecendoemnomedalibertaçãoéumaestupidez.Éimitação,nãoélibertação.

Aqui,comigo,hámuitasmulheresqueparticiparamdomovimentofeministaque,quandovêmpelaprimeiravez, chegammuitoagressivas.Epossocompreenderessaagressividade: séculose séculosdedominação tornaram-nas violentas. É pura vingança. Tornaram-se insanas, e ninguém é maisresponsável do que o homem. Mas, aos poucos, elas se tornam suaves, graciosas, e a agressividadedesaparece.Pelaprimeiravez,tornam-sefemininas.

Areal libertaçãovai fazercomqueamulher sejaumamulherautêntica,enãoa imitaçãodeumhomem.Éoqueestáacontecendoexatamenteagora:asmulheresestãotentandoserexatamenteiguaisaoshomens.Seoshomensfumamcigarros,entãoasmulheres têmquefumarcigarros.Seelesusamcalças, então elas têmqueusar calças.Se eles fazemalgumacoisa emespecífico, então elas têmquefazeraquilo.Amulherestásimplesmentesetransformandoemumhomemdesegundaclasse.

Issonãoé libertação.Éumaescravidãobemmaisprofunda,eémaisprofundaporqueaprimeiraescravidãofoiimpostapeloshomens.Essasegundaescravidãoémaisprofundaporquefoicriadapelasprópriasmulheres.Quandoalguém impõea escravidãoaumapessoa, estapode se rebelar contra talescravidão.Entretanto,seaprópriapessoaimpõeumaescravidãoasimesma,emnomedalibertação,nãoháapossibilidadederebeliãojamais.

Page 26: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Gostariaqueamulhersetornasserealmenteumamulher,porquemuitodependedela.Elaémuitomaisimportantedoqueohomem,porquecarrega,emseuventre,tantoamulherquantoohomem.Eladesempenhaopapeldemãeparaambos,tantomeninoquantomenina,ealimentaambos.Seelaestiverenvenenada,consequentemente, seu leiteestaráenvenenadoe, então,as formasdaeducaçãode seusfilhosestarãoenvenenadas.

Seamulhernãoestiverlivreparaserrealmenteumamulher,ohomemtambémnuncaestarálivreparaserrealmenteumhomem.Aliberdadedamulheréumanecessidadeparaaliberdadedohomem,eémaisfundamentaldoquea liberdadedohomem.Eseamulherforumaescrava,comofoiduranteséculos,elahádefazercomqueohomemtambémsejaumescravo,demodosmuitosutis,umavezqueosmodosdamulhersãosutis.Nãovaibrigarcomohomemdeformadireta.Suabrigavaiserindireta,vaiserfeminina.Vaichorareverterlágrimas.Nãovaibaternohomem,vaibateremsimesma.Eaobateremsimesma,aochorarederramarlágrimas,atémesmoohomemmaisfortevaiserdominadopelamulher.Umamulhermuitomagraefracaconseguedominarumhomemmuitoforte...Amulherprecisadeliberdadetotalparaquetambémpossadarliberdadeaohomem.

Esteéumdosfundamentosaseremlembrados:aquelequefizeralguémdeescravoseráreduzidoàescravidãodefinitiva,por fim,enãovaipoderpermanecer livre.Aquelequequiserpermanecer livre,devedarliberdadeaosoutros.Estaéaúnicamaneiradeserlivre.1

“Vocêécontraomovimentofeminista?”

O movimento feminista é algo desagradável, e sei que a responsabilidade é dos interesseiroschauvinistasmasculinos.Elestêmcausadotantodanoàsmulheres,ao longodosséculos,queagoraamulher quer se vingar. Porém, quando alguém começa a se vingar, torna-se destrutivo. É inútilcontinuaraolharparaasferidasdopassado.Éinútilvingar-seporcontadopassado.Deve-seaprendera perdoar e esquecer: “Sim, foi errado, aceito.”Tudo o que foi feito para asmulheres, ao longodosséculos,foiabsolutamenteerrado.Ohomemreduziuasmulheresaescravas,e,aindamaisdoqueisso,reduziu-as a coisas, a posses. Mas qual é o motivo para se vingar? Então a mulher se torna operseguidor,eohomem,operseguido.Comisso,umoutrotipodechauvinistacomeçaatomarforma.E,então,nasceachauvinistafeminina,eissonãovaiconsertarascoisas.Depois,amulhervaicomeçaracausardanosaoshomense,maiscedooumaistarde,elesvãosevingar.Ondeéqueissovaiparar?Éumcírculovicioso.

E aminha percepção é que, em vez de os homens pararem com isso, émuitomais fácil que asmulheresdeemumfimnisso,paradaíentãosaíremdocírculovicioso,poiselassãomaisamorosas,maiscompassivas. O homem é mais agressivo, mais violento. Não tenho muita esperança nos homens,esperomuito dasmulheres. Por isso é que não sou a favor da atitude e da abordagem agressiva domovimentofeminista...

Page 27: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Osproblemasdavidapodemserresolvidosatravésdoamor,enãoatravésdenenhumaabordagemviolenta.

Homem emulher sãomundos diferentes, e é por isso que é difícil um compreender o outro. Eemboraopassadotenhasidocheiodemal-entendidos,nãoéprecisonecessariamentequesejaassimnofuturo.Podemosaprenderumaliçãodopassado,aúnica,queéofatodehomememulherteremdesetornarmais compreensíveis umcomooutro emais tolerantes comasdiferençasumdooutro.Essasdiferençassãovaliosas,enãoprecisamcriarnenhumconflito,pois,naverdade,sãoascausasdaatraçãoentrehomensemulheres.

Se todasasdiferençasentrehomensemulheresdesaparecerem,e seeles tiveremomesmoperfilpsicológico,oamortambémvaidesaparecer,devidoàausênciadepolaridade.Ohomemeamulhersãocomoospolosnegativoepositivodeeletricidade:elessãoatraídosentresimagneticamente.Sãopolosopostos, eépor issoqueoconflitoénatural.Entretanto,atravésdacompreensão,dacompaixão,doamor,eofatodeumolharparaomundodooutroetentarsersolidáriocomeste,todososproblemaspodemserresolvidos.Nãohánecessidadedecriarmaisconflito,poisjáháobastante.

Ohomemprecisatantodelibertaçãoquantoamulher.Ambosprecisamdelibertação,libertaçãodamente.Devemcooperarumcomooutroeseajudarnoprocessodelibertaçãodamente.Issovaiserumverdadeiromovimentodelibertação.2

“Vocêachaqueapenasasmulheressãoresponsáveispelomovimentofeminista?”

Omovimentofeministaqueestáacontecendonomundoéumfenômenocriadopelohomem,umfenômenocriadopelosexomasculino.Aspessoashãodesesurpreendercomisso,comofatodequesetrata,novamente,deumaconspiraçãomasculina.

Agora,ohomemquerselivrardasmulheres.Elenãoquerternenhumaresponsabilidade.Elequerdesfrutardasmulheres,masapenascomodiversão.Nãoquerassumirtodasasoutrasresponsabilidadesrelacionadascomisso.

Ora,issoéumaconspiraçãosutil:ohomemestátentandopersuadirasmulheresemtodoomundodequeamulher temque se tornar independente.Éumtruque sutil.E, em funçãode suaastúcia, amentemasculinaestáconseguindooquequer.E,agora,muitasmulheresficaramenvenenadasporestaideia.

Sabiaqueasprimeiraspessoasquecomeçaramafalarsobreigualdadeentrehomememulhereramhomens, e não mulheres? Pois é, as primeiras pessoas que começaram a falar sobre isso, que tantohomemquantomulherdeveriamterigualliberdade,eramhomens,enãomulheres.Asementevemdamentemasculina.Etemsidosempreassim.Semprequeumhomemsenteoqueestáaseufavor,eleadministraisso.Suaastúciaémuitosutil.E,àsvezes,eleadministraissodetalmaneiraqueamulherachaqueelaestáfazendoissoporcontaprópria.

Page 28: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

No passado também foi assim.O homem persuadia asmulheres para que acreditassem que elaseram seres puros, anjos, e que o homem era sujo, e quemeninos erammeninos.Mas amulher?Amulhereradivina.Ohomemcolocavaamulheremumaltopedestal.Esseeraotruqueparacontrolaramulher. O homem a venerava, e era através da veneração que ele a controlava. E, naturalmente,quando estava no pedestal, amulher achava que era alguma coisa divina, e não podia fazer aquelascoisasqueoshomensfaziam,nãopodiaporqueaquiloiriacontraoseuego.Aquelepedestalaltotraziamuita satisfaçãopara o ego.Ela era amãe, ela era divina, e tinhamais qualidadesdivinas doque ohomem.Ohomemerahorrível,imoral,etudomais.Ohomemtinhaqueserperdoado.

Assim,ao longodosséculos,ohomemcontinuouoseucaminho,enquantoamulhersemantevenas alturas.Mas isso foi um truque, o ego feminino foi persuadido.E, uma vezpersuadidoo ego, apessoaficapresa,enãopodemudardepostura.Pedirporigualdadeéumaespéciedequeda,umavezqueamulhertemquedescerdeposiçãoparaseigualar.Noentanto,tudonãopassoudeumaestratégia,eamulheraseguiu.Elapermaneceupura,elapermaneceuvirgematéocasamento.

NoOcidente,ohomempersuadiuasmulheres:“Agoravocêstêmqueserlivres,têmqueseriguais.”E,emfunçãodeagoraascoisasteremmudado,ostemposteremmudado,ohomempassouaquererdesfrutardemaismulheresdoqueapenasdesuaesposa.Agoraelequerliberdadeabsoluta.Eaúnicamaneira de ter liberdade absoluta é dar liberdade absoluta à mulher. Então, o homem persuadiu amulher novamente. E agora as mulheres que protestam e fazem parte de movimentos feministasclamamcomtodaasuaforçaporliberdadeeigualdade.Noentanto,nãosabemqueestãomaisumavezsofrendoomesmocontrole:ohomemas estápersuadindodenovo.Agora,ohomemquerusá-las ejogá-lasfora,semnenhumaresponsabilidadeatreladaaisso.

Aquelequeolharfundoemtodaessaquestãovaisesurpreender.Amentemasculinaéumamentecheia de artimanhas. A mulher é mais inocente e, portanto, não consegue ser tão estratégica, tãopolítica. Ela sempre acreditou no homem. E o que é surpreendente: essas mulheres do movimentofeministaestãoacreditandonohomem,maisumavez!Nadamudou.Agoraomovimentoestáafavordohomem,ouseja,amulherdeveser livreenãodeveexigirnenhumcompromisso.Elenãoquersecomprometer, equer ter toda a liberdade.Nãoquer assumir a responsabilidadedos filhos.Nãoquervivercomamesmamulherparasempre,quermudardemulhertodososdias.

Então, mais uma vez, ele cria belas palavras: deve-se viver sem nenhum compromisso. Deve-seviversemenvolvimento.Nãosedeveserpossessivo,nãosedeveterciúme.Maisumavez,criaumabelafilosofia.Ele já fez isso antes também, e damesma forma asmulheres foram enganadas.E vão serenganadasnovamente.Asmulheresconfiam.Aconfiançaéfácilparaelas,poisoamorvemmaisfácilparaelasdoquealógica.Alémdisso,elasestãomuitopreocupadascomoqueéimediato.Ohomemsemprepensaemtermosdeestratégia, táticas,oquevaiacontecer,comovaiacontecer,elepensanofuturo,planejaofuturo...

Aatmosferaétalqueumamulhertemqueserigualaohomem.Elanãotemqueestarinteressadana casa, na família, nos filhos, namaternidade.Temque ter interesse empoesia, literatura, pintura,ciência, tecnologia, isso e aquilo. Hoje grupos de mulheres se reúnem em todo o mundo paraconscientização.Etodasassessõesdeconscientizaçãoconsistememumaúnicacoisa:queelastêmquedestruiralgoprofundonafeminilidade.Somenteentãopoderãocompetircomoshomens.

Page 29: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

As mulheres são delicadas, naturalmente delicadas. Não podem competir com os homens. Sequiseremcompetir comoshomens,vão terque se tornarduronas.Aodepararcomumamulherqueparticipa desses movimentos feministas pode-se perceber que seu rosto perde a suavidade. É muitodifícildizer“Querida”paraumamulherdessas,muitodifícil.E,alémdisso,elatambémvaificarirritada,nãovaigostar.Porque“querida”?Elaéigualaohomem.Eisquesurgeoperfildedurona.

Todosostiposdelutafazemcomqueaspessoasfiquemmaisenrijecidas.Eamulherpodetentarnãoestarinteressadanolar,pois,setiveressetipodeinteresse,nãopoderácompetirnomundo.Setiverinteresse em filhos, não pode competir no mundo, pois isso se torna uma distração. E ao ter quecompetirnomundoeprovarqueétãofortequantooshomensamulhertemque,dealgumaforma,setornarmaisparecidacomoshomens.

Será uma perda. É uma perda, porque a única esperança para a humanidade é a delicadeza damulher, enãoo caráterdurãodohomem.Sofreu-seo suficiente comadurezadohomem.Oque énecessárioéqueohomemsepareçamaiscomamulher,emvezdeamulherseassemelharaohomem.

Asmulheresestãolutandocontrasimesmas,seesforçandoparaadministrar.Masissonãoénatural.Naturaléoventredamulher,aqueleventrequeanseiaporumacriança,queanseiaporumlar.Olaréoventrevisívelforadamulher,éaprojeçãodoventreinterior.

Depois que amulher deixa de estar interessadano lar, deixa de estar interessada em seu ventre,emboraoventreestejalá.Ehomensemulheresnãosãoiguais,poisaohomemfaltaoventre.Comopodemser iguais?Nãoestoudizendoqueelessãodesiguais,mas,comcerteza,digoqueelesnãosãoiguais.Elessãomuitodiferentes.Comopodemseriguais?Elessãopolosopostos.Sãotãodiferentesquenãopodemsercomparadosemtermosdeigualdadeoudesigualdade.Umamulheréumamulher,umhomeméumhomem.Edevempermanecerhomememulher.Amulherdevepermanecerinteressadanolar,pois,depoisquedeixadeestarinteressadanolar,deixadeterinteressenoventre,nacriança.Edepois,naturalmente,viralésbica.

Meupróprioentendimentoéqueohomemtemque serumpoucomais feminino.Ele foimuitolongeemseupropósitodesetornarumhomem,eperdeuocontroledetodaahumanidade.Amulhernãodeve segui-lo,nãodeve competir comele, caso contrário, entraránamesma rotina e adotaráosmesmos hábitos. Vai adquirir um espírito bélico. E as manifestantes dos movimentos feministasgritando,vociferandoeprotestandonasruassãosimplesmentedesagradáveis.Elasmostramospiorestraçosdoespíritomasculino.3

“Simplesmentenãoconsigoentendersuasgeneralizaçõesdemasculinoe feminino.Àsvezes,você reconheceprincípiosindependentementedosexo.Masnamaioriadasvezes,vocêfaladamulhercomosendoumser‘primitivo’,queencontrao‘lobo’nohomem.Oquedizerdamulherqueencontraemsi,naturalmente,afiguraquetomaainiciativa,ouquevêogato,enão o lobo, em seu homem?Alguns homens estão realmente desejando ser passivos. Algumasmulheres podem ter anecessidadedeseafirmarparacrescer.Como issopodeser simplesmenteumaquestãodeosmovimentos feministasfazeremcomqueasmulheressejam‘sofisticadas’esuper-racionais?”

Page 30: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Aminhaafirmaçãodequeasmulheressãomaisprimitivasdoqueoshomensnãoéparacondená-las,nemparacondenaroshomens.Por“primitivo”querodizermaisnatural,maisemsintoniacomaexistência.Acivilizaçãoéumafalsificação,acivilizaçãoestásedesviandodanatureza.Quantomaisohomemsetornacivilizado,maispenduradoficapelacabeça.Eperdemaisocontatocomocoração.Ocoraçãoaindaéprimitivo.Eébomqueasuniversidadesnãotenhamaindaencontradoumaformadeensinarocoraçãoedetorná-locivilizado.Essaéaúnicaesperançadeahumanidadesobreviver.

Épreciso abandonar essa ideiade serhomemede sermulher!Somos todos sereshumanos.Serhomemousermulheréapenasalgomuitosuperficial.Nãosedevefazermuitobarulhosobreisso,nãoénadamuitoimportante.Nãofaçadissoumgrandeproblema.

Eoquedigo,àsvezes,podesoarcomogeneralização,porquenãoposso,acadamomento,colocartodas as condições; caso contrário, minhas palestras ficariam muito sobrecarregadas com notas derodapé.Eeuodeiolivroscomnotasderodapé!Simplesmentenãoosleio.Nomomentoemquedeparocomnotasde rodapé, jogoo livro fora, pois deve ter sido escritopor algumperito, algumestudioso,algumapessoatola.

Simplesmentenãoconsigoentendersuasgeneralizaçõesdemasculinoefeminino,vocêdiz.Semprefalosobretipos,eogêneronãoéincluído.Semprequedigo“homem”,querodizer“dotipo

homem”,esemprequedigo“mulher”,querodizer“dotipomulher”.Noentanto,nãopossodizeracadamomento“dotipohomem”,“dotipomulher”.Vocêestácorretoquandodizquehámulheresquenãosãomulheres,maslobos,equeháhomensquenãosãolobos,masgatos.Então,qualquercoisaqueeudissersobreotipohomemseráaplicávelàsmulheresquesãolobos,equalquercoisaqueeudissersobreasmulheresseráaplicávelaoshomensquesãogatos.

Não estou falando sobre a diferença biológica entre homem e mulher, estou falando sobre adiferença psicológica. Sim, há homens que sãomuitomais femininos do que qualquermulher, e hámulheres que são muito mais masculinas do que qualquer homem. Entretanto, essa é uma situaçãodesagradável,poiscriaumadualidadeno indivíduo.Tercorpodehomemealmademulhergeraumconflitointerior,umalutasocialinterior,umaguerracivilinterna.Oindivíduovaiestarsempreemumcabodeguerra,lutando,tenso.

Seapessoaéumamulher fisiologicamentee temalmadehomem, suavidavaidespendermuitaenergia em conflitos desnecessários. É muito melhor estar em sintonia. Se homem de corpo, entãohomemdealma;semulherdecorpo,entãomulherdealma.

Eomovimento feminista está criandoumproblemadesnecessário.Está transformandomulheresemlobos,estáensinando-ascomolutar.Seohomeméoinimigo,comoamulherpodeamaroinimigo?Comopodeterumrelacionamentoíntimocomoinimigo?Acontecequeohomemnãoéoinimigo.

A mulher, para ser realmente uma mulher, tem que ser cada vez mais feminina, tem quedesenvolveraomáximoadelicadezaeavulnerabilidade.Eohomem,paraserrealmenteumhomem,tem que penetrar em sua masculinidade o mais profundamente possível. Quando um homem deverdade entra em contato com uma mulher de verdade, eles são polos opostos, são extremos. Massomenteextremospodemseapaixonar,esomenteextremospodemdesfrutardeintimidade.Apenasosextremosseatraem.

Page 31: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Oqueestáacontecendonomomentoéumaespéciedoquesechamadeunissex:oshomensficamcadavezmais femininose,asmulheres,cadavezmaismasculinas.Maiscedooumais tarde todasasdistinçõesserãoperdidas.Vaiserumasociedademuitosemcor,muitoenfadonha.

Gostariaqueamulherfosseomaisfemininapossível,poissomenteentãoelapoderiasedesenvolvernaturalmente.Eohomemprecisaseromaismasculinopossívelparaque,então,possacrescer.Quandohomememulhersãopolosopostos,surgeumagrandeatração,umgrandemagnetismoentreeles.Equando se aproximam, quando se encontram na intimidade, trazem dois mundos diferentes, duasdimensõesdiferentes,duasriquezasdiferentese,comisso,oencontroéumatremendabênção.4

“Qualéopróximopassoaseradotadopelasmulheres,doseupontodevista?”

Querodizeràsmulheresdomundotodoqueomovimentofeministanãofeznada,porqueestánasmãosdemulheresmuitoestúpidas.Elassãoreacionárias,nãorevolucionárias.Deoutromodo,acoisamaisimportanteemaissimples,ouseja,aprimeiraprioridade,équeasmulheresdevemexigirvotoemseparado,demodoqueasmulherespossamvotarapenasemmulheresehomenspossamvotarapenasemhomens.BastaumpassosimpleseúnicoparaqueametadedetodososParlamentosdomundosejaocupadopormulheres.Easmulheresestarãonaturalmentenopoder,poisohomem,pornatureza,temuma tendência à briga. Ele vai criar partidos, partidos políticos e ideologias religiosas, sobre coisaspequenas,secundárias,triviais.

Assim,seasmulheresemumParlamentoformaremumconjuntoúnico,aoutrametade,formadaporhomens,ficarádivididapelomenosemoitooudezpartes.Omundointeiropodesedeslocarparaasmãos das mulheres. E as mulheres não estão interessadas em guerras, as mulheres não estãointeressadasemarmasnucleares,asmulheresnãoestãointeressadasnocomunismoounocapitalismo.

Todos os “ismos” são da cabeça. As mulheres estão interessadas em ser alegres, e nas pequenascoisasdavida:umabelacasa,umjardim,umapiscina.

Avidapodeserumparaíso,masvaicontinuaruminferno,anãoserqueohomemsejaretiradodopoderporcompleto.Eelepodeserretiradocommuitafacilidade.5

Page 32: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 ODhammapada,Volume7,Capítulo10.2 ODhammapada,Volume10,Capítulo2.3 Vácomcalma,Volume2,Capítulo2.

4 Olivrodasabedoria,Capítulo7.5 Oesplendoroculto,Capítulo22.

Page 33: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Sexualidade

“Eumesintocompletamenteaprisionadapelomedodeterintimidadeedeperdertotalmenteocontrolecomumhomem.Essamulher escandalosa está presa aqui dentro.Quandoela sai, de vez emquando, os homensgeralmente surtame,então,elavoltaahibernar,paranãocorrerriscos,eétotalmentefrustrada.Poderia,porfavor, falarsobreessemedodeintimidade?”

A humanidade, principalmente do sexo feminino, sofre de muitas doenças. Até agora, todas aschamadas civilizações e culturas estão doentes psicologicamente. Nunca se atreveram sequer areconhecerasdoenças, eoprimeiropassodo tratamentoé reconhecerque seestádoente.Arelaçãoentreohomemeamulher,especificamente,nãotemsidonatural.

Algunsfatosdevemserlembrados.Primeiro,ohomemtemacapacidadeparaapenasumorgasmo,enquantoamulher temacapacidadeparaorgasmosmúltiplos. Issocriouumproblemaenorme.Nãohaverianenhumproblemaseocasamentoeamonogamianãotivessemsidoimpostosaeles,umavezquenãoeraaintençãodanatureza.Ohomemtemmedodamulherpelasimplesrazãodeque,seeledesencadeiaumorgasmonela,elaestaráprontaparapelomenosmeiadúziademaisorgasmos,eeleéincapazdesatisfazê-la.

A solução que o homem encontrou foi a seguinte: não dar àmulher nemmesmo um orgasmo.Tirar-lhe,inclusive,aconcepçãodequeelaécapazdeterumorgasmo.

Emsegundolugar,osexoparaohomemélocal,genital.Omesmonãoocorrecomamulher.Asexualidade, a sensualidadedamulher fica espalhadapor todoo corpo.Levamais tempopara ela seaquecer e, antes mesmo que ela esteja aquecida, o homem já acabou. Ele vira as costas para ela ecomeça a roncar. Durante milhares de anos, milhares de mulheres ao redor do mundo viveram emorreram sem conhecer omaior domnatural, a alegria orgástica.Era uma proteção para o ego dohomem.Amulherprecisadelongaspreliminares,paraqueseucorpocomoumtodocomeceaformigardesensualidade,eéaíqueresideoperigo.Oquefazercomsuacapacidadedeorgasmosmúltiplos?

Analisando-se em termos científicos, nenhum dos sexos deveria ser levado tão a sério, e amigasdeveriam ser convidadas para dar à mulher toda a sua gama de orgasmos, ou mesmo utilizar-se dealgum vibrador. Mas ambos geram problemas. Se a mulher usa vibradores, estes podem dar tantos

Page 34: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

orgasmosquantoamulhertemcapacidadedeter;porém,umavezqueamulhertomaconhecimento...daíoórgãodohomemparecesertãopobrequeelapodeoptarpeloinstrumentocientífico,umvibrador,em vez de um namorado. Se permitir, então, que algumas amigas se juntem a ela, torna-se umescândalosocial,poisvãodizerqueestáseentregandoaorgias.

Portanto,asoluçãomaissimplesqueohomemencontroufoiestabelecerqueamulhernãodeverianem mesmo se mexer enquanto ele estivesse fazendo amor com ela. A mulher deveria permanecerquasecomoumcadáver.Comoaejaculaçãodohomemérápida,cercadedoisminutos,trêsminutosnomáximo,nessetempoamulhernãotemamenorconsciênciadoqueperdeu.

Noquedizrespeitoàreproduçãobiológica,oorgasmonãoénecessário.Noentanto,oorgasmoéumanecessidade,considerando-seocrescimentoespiritual.

Paramimfoiaexperiênciaorgásticadoêxtasequedeuàhumanidade,nosprimórdios,a ideiadameditação,debuscaralgomelhor,maisintenso,maisvital.Oorgasmoéaindicaçãodanaturezadequeoserhumanotemdentrodesiumaquantidadeenormedefelicidadeextrema.Oorgasmosimplesmentedáaoindivíduoumaamostradissoe,depois,eleprópriopodesairàprocura.

O estado orgástico, atémesmo o reconhecimento dele, é um assunto bem recente. Foi só nesteséculo que os psicólogos se conscientizaram dos problemas enfrentados pelas mulheres. Através dapsicanálise e de outras escolas psicológicas a conclusão foi a mesma: a mulher é impedida de tercrescimentoecontinuaaserapenasumaempregadadoméstica.

Quandosetratadereproduçãodecrianças,aejaculaçãodohomeméosuficiente.Portanto,nãoháproblema em termos biológicos, mas há, em termos psicológicos. As mulheres são mais irascíveis,ranzinzas,mal-intencionadas,earazãoéqueelasforamprivadasdealgoqueéseudireitonatural,eque elas nemmesmo sabemo que é.Apenas nas sociedades ocidentais é que a geraçãomais jovemtomouconhecimentodoorgasmo.Enãose tratadecoincidênciao fatodeageraçãomais jovemtersaídoembuscadaverdade,àprocuradoêxtase,pois,emboraoorgasmosejamomentâneo,proporcionaàpessoaumvislumbredoalém.

Acontecemduascoisasnoorgasmo:aprimeiraéqueamenteparadepensarincessantementeefica,porummomento,noestadodenãomente;e,asegunda,otempopara.Essemomentoúnicodealegriaorgásticaétãoimensoetãogratificantequeéigualàeternidade.

Ohomemadquiriuconsciênciamuitocedodequesãoessasduascoisasquelhedãoomaiorprazerpossível,considerando-seanatureza.Efoiumaconclusãosimpleselógicaque,seeleécapazdepararsuamentetagarelaeficartãosilenciosoapontodetudoparar,incluindo-seotempo,entãoeleestálivredasexualidade.Nãohánecessidadededependerdeoutrapessoa,sejahomemoumulher,poisépossívelalcançaresseestadodemeditaçãosozinho.Emboraoorgasmonãopossasermaisdoquemomentâneo,ameditaçãopodeseestenderpor24horas.

UmhomemcomoBudaGautamavivecadamomentodesuavidanaalegriadoorgasmo,enãotemnadaavercomsexo.

Repetidasvezesmeperguntaramporquetãopoucasmulheressetornaramiluminadas.Entreoutrasrazões,amaisimportanteéofatodeelasnuncateremtidoogostodevivenciaroorgasmo.Ajanela

Page 35: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

paraovasto céununcaabriu.Viveram,produziram filhosemorreram.Foramusadaspelabiologiaepelohomem,assimcomofábricas,aoproduziremcrianças.

NoOriente,atéagora,émuitodifícilencontrarumamulherquesaibaoqueéorgasmo.Tenhofeitoessaperguntaamulheresmuitointeligentes,educadasecultas,eelasnãotêmamenorideiadoqueissosignifica. Na verdade, nas línguas orientais, não existe nenhuma palavra que possa ser usada comotraduçãopara“orgasmo”.Nãoeranecessário,umavezquesimplesmentenuncafoiconsiderado.

E o homem ensina amulher que só prostitutas é que gostam de sexo.Elas gemem, suspiram egritam,echegamquaseàloucura.Paraserumasenhorarespeitável,amulhernãodevefazeressetipodecoisa.Assim,amulherpermanecetensa,esesenteprofundamentehumilhada,portersidousada.Emuitasmulheresme relataramque,depoisde fazer amor, quandoomarido viraparaooutro lado ecomeçaaroncar,elaschoram.

Amulheréquasecomouminstrumentomusical.Todooseucorpotemumasensibilidadeenorme,mas essa sensibilidade deve ser despertada. Para isso é necessário começar pelas preliminares.Alémdisso,apósfazeramor,ohomemnãodevedormir,pois,alémdedesagradável,nãoénadacivilizado.Amulherquelhedeutantaalegriaprecisadealgonopós-sexotambém,porumaquestãodegratidão.

Aquestãoapontadanapergunta,sobreaqualdiscorremosaqui,émuitoimportante,evaisercadavezmaisimportantenofuturo.Esseproblematemqueserresolvido.Noentanto,ocasamentoéumabarreira,areligiãoéumabarreira,asvelhasideiaspodressãoumobstáculo.Estãoimpedindometadedahumanidadedeserfeliz,etodaaenergiadaspessoas,quedeveriaterflorescidoemfloresdealegria,setornaazeda,venenosa,carregadadeirritaçãoemáintenção.Deoutromodo,todaessairritaçãoeessamáintençãodesapareceriam.

Homensemulheresnãodevemestarjuntoscombaseemumcontrato,comoocasamento.Devemestarapaixonados,masdevemmantersualiberdade.Nãodevemnadaumaooutro.

E a vida deve ter maior mobilidade. A mulher ter contato com muitos amigos, e o homem tercontatocommuitasmulheres,devesersimplesmentearegra.Entretanto,issosomenteépossívelseosexo for adotado como brincadeira, diversão. Não como pecado, e sim como diversão. E desde aintroduçãodapílulaanticoncepcionalnãohárazãoparatermedodeengravidar.

Apílula,naminhaopinião,éamaiorrevoluçãoqueaconteceunahistória.Suasimplicaçõescomoum todo ainda não foram disponibilizadas às pessoas. No passado, era difícil, porque fazer amorsignificava mais e mais crianças. Isso destruía a mulher, uma vez que ela estava sempre grávida.Permanecer grávida e dar à luz entre 12 e 20 filhos é uma experiência tortuosa.Asmulheres eramusadascomogado.

Masofuturopodesertotalmentediferente,eadiferençanãovirádohomem.TalcomoMarxdisseaoproletariado:“Proletáriosdomundo,uni-vos,vósnãotendesnadaaperder”,mastudoaganhar...Eleviaasociedadedivididaemduasclasses:osricoseospobres.

Vejoasociedadedivididaemduasclasses:uma,dehomens,eoutrademulheres.Ohomempermaneceucomoosenhorduranteséculos,eamulher,comoaescrava.Elafoileiloada,

foi vendida, foi queimada viva. Tudo de desumano que pode ser feito, foi feito às mulheres, e elasconstituemmetadedahumanidade...

Page 36: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Eumesintocompletamenteaprisionadapelomedodeterintimidadeedeperdertotalmenteocontrolecomum homem, você diz. Toda mulher tem medo, porque se perde o controle com um homem, eleenlouquece.Ele não consegue lidar com isso, sua sexualidade émuito pequena.O fato de ele ser odoadorfazcomquepercaenergiaduranteoatosexual.Amulhernãoperdeenergiaaofazeramor;pelocontrário,elasesentereabastecida.

Esãoesses,então,osfatosqueprecisamserlevadosemconta.Duranteséculosohomemforçouamulher a se controlar e amanteve a distância, semnuncapermitir que ela tivessemuita intimidade.Todooseudiscursosobreamorébesteira.

Essamulherescandalosaestápresaaquidentro.Quandoelasai,devezemquando,oshomensgeralmentesurtame,então,elavoltaahibernar,paranãocorrerriscos,eétotalmentefrustrada.Essanãoésóahistóriadeumaúnicamulher,éahistóriadetodasasmulheres.Estãotodasvivendoemprofundafrustração.

Sem ter nenhuma saída, e sem saber nada sobre o que foi tirado delas, elas têm apenas umaabertura:vãoserencontradasnas igrejas,nostemplos,nassinagogas,orandoaDeus.MasesseDeustambéméummachista.

NaSantíssimaTrindadecristãnãohá lugarparamulheres.Todos sãohomens:oPai,oFilho,oEspíritoSanto.Éumclubedemeninos.

E o maior dano feito a elas é o casamento, uma vez que nem homem nem mulher sãomonogâmicos.Psicologicamente,homensemulheressãopolígamos.Assim,todaapsicologiadelestemsido forçada contra a própria natureza. Como a mulher era dependente do homem, era obrigada asofrertodosostiposdeinsultos,poisohomemeraosenhor,oproprietário,epossuíatodoodinheiro.

Parasatisfazeranaturezapolígamaohomemcriouprostitutas.Asprostitutassãoumsubprodutodocasamento.

E essa instituição de prostituição não vai desaparecer do mundo, a menos que o casamentodesapareça. É uma sombra do casamento, uma vez que o homem não quer ficar amarrado a umarelaçãomonogâmica,eele tema liberdadedemovimento,odinheiro,aeducação, todoopoder.Eleinventouasprostitutas,edestruirumamulhertransformando-aemumaprostitutaéoassassinatomaishorrívelquesepodecometer.

Oestranhoéque,emboratodasasreligiõessejamcontraaprostituição,naverdadesãoaprópriacausadela.Sãoa favordocasamento,enãoconseguemenxergarumfatosimples:queaprostituiçãopassouaexistircomocasamento.

Agora o movimento feminista está tentando imitar toda a estupidez que os homens fizeram àsmulheres.EmLondres,emNovaYork,emSãoFranciscoépossívelencontrargarotosdeprograma.Esteéumfenômenonovo.Nãosetratadeumpassorevolucionárioesimdeumpassoreacionário.

Oproblemaéqueoindivíduosomenteteráumaexperiênciaorgásticaseperderocontroleaofazeramor. Então, pelo menos o meu povo deve ser mais compreensivo e permitir que a mulher gema,suspireegrite.Éporquetodoocorpodamulherestáenvolvido,eéumenvolvimentototal.

Ohomemnãoprecisatermedo.Étremendamentetranquilizante:elanãovaisermal-intencionada,nemvairalharcomele,porquetodaaenergiaquesetornamal-intencionadaétransformadaemumaenormealegria.Enãosedevetermedodosvizinhos.Éproblemadosvizinhosseficarempreocupadoscomosgemidoseossuspiros,enãodohomem.Ohomemnãoosestáimpedindo...

Page 37: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Transforme o amor em um negócio realmente festivo, e não um negócio rápido e passageiro.Dance,cante,toquemúsica,enãodeixequeosexosejacerebral.Osexocerebralnãoéautêntico.Osexodeveserespontâneo.Éprecisocriarasituação.Oquartodeveserumlugartãosagradoquantoumtemplo.Nãosedevefazermaisnadanoquarto,alémdecantar,dançaretocar,eseamoracontecerporcontaprópria,comoalgoespontâneo,ohomemvaisesurpreendercomofatodeabiologialheoferecerumvislumbredameditação.

Enãodevesepreocuparcomamulherqueestáenlouquecida.Elatemqueenlouquecer,todooseucorpo está em um espaço totalmente diferente.Ela não pode estar sob controle, pois, se estiver, vaipermanecercomoumcadáver.

Milhõesdepessoasestãofazendoamorcomcadáveres.Ouvi uma história sobre Cleópatra, a mais bela mulher. Quando ela morreu, de acordo com os

antigosrituaisegípcios,seucorpopermaneceusementerrarportrêsdias.Elafoiestupradanaquelestrêsdias,eraumcorpomorto.Quandosoubedissopelaprimeiravez,fiqueisurpreso.Quetipodehomemaestupraria?Masdepoispercebiquetalveznãosejaumfatotãoestranho.Todososhomensreduziamasmulheresacadáveres,pelomenosenquantofaziamamor.

OtratadomaisantigosobreamoresexoéoKamaSutra,deVatsyayana,comaforismossobresexo.Ele descreve 84 posições para fazer sexo. E quando osmissionários cristãos vieram para oOriente,ficaramsurpresosaoperceberqueconheciamapenasumapostura:adohomemporcima,porqueassimohomemtemmaismobilidade,eamulherestádeitadacomoumcadáverembaixodele.

AsugestãodeVatsyayanaémuitoprecisa:amulherdeveficarporcima.Ohomemporcimanãoénadacivilizado,poisamulherémuitofrágil.Noentanto,arazãodeoshomensteremescolhidoficarporcimaéparaquepudessemmanteramulhersobcontrole.Esmagadasobabesta,abelezaéobrigadaaestarsobcontrole.Amulhernemmesmoabreosolhos,porqueficaparecendoprostituta.Elatemquesecomportarcomoumadama.Essapostura,comohomemporcima,éconhecidanoOrientecomoaposturadomissionário.

Uma grande revolução está à frente na relação entre homem e mulher. Há instituições emdesenvolvimentonomundotodo,nospaísesavançados,ondeseensinacomoamar.Élamentávelqueaté mesmo os animais saibam como amar e o homem precise ser ensinado. E, em seu ensino, oelemento básico são as preliminares e o pós-sexo. Depois, o amor se torna uma experiência tãosagrada...

Amulher deve abandonar omedo de ter intimidade e de perder totalmente o controle comumhomem.Deixequeoidiotatenhamedo.Seelequisertermedo,éproblemadele.Amulherdeveserautêntica e verdadeira consigo mesma. Do contrário, estará mentindo para si mesma, estará seenganando,estarásedestruindo.

Qualéoproblemadeohomemseassustaresaircorrendonudoquarto?Fecheaporta!Deixequetodaavizinhançasaibaqueessehomemélouco.Vocênãoprecisacontrolarapossibilidadedeterumaexperiênciaorgástica.Aexperiênciaorgásticaéaexperiênciadajunçãoedafusão,daausênciadeego,dainsensatez,daatemporalidade.

Issopodedesencadearabuscadeumamaneiraque,semnenhumhomem,semnenhumparceiro,amulher possa abandonar amente, abandonar o tempo, e entrar em uma alegria orgástica por conta

Page 38: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

própria.Chamoaissodemeditaçãoautêntica.Não se preocupe, aproveite o jogo todo. Trate isso de forma lúdica. Se um homem surtar, há

milhõesdeoutroshomens.Umdiaamulherhádeencontraralgumsujeitoloucoquenãosurta.1

“Ouvi dizer que você afirmou que 98%dasmulheres doOriente não conhecem o orgasmo. Por que elas parecem tãograciosasenãofrustradascomoasmulheresnoOcidente?”

Trata-sedeuma lógica estranhada vida,masdeummodomuito simples.NoOriente, 98%dasmulheresnãosabemoqueéorgasmo.Vocêquestiona:PorqueelasparecemtãograciosasenãofrustradascomoasmulheresnoOcidente?Éporisso!

É preciso, primeiro, experimentar algo para que seja possível perceber, depois, que isso lhe foinegado.Somenteentãovemafrustração.Seamulhernãosabe,dejeitonenhum,queexistealgocomoorgasmo,então,nãohámotivoparafrustração.NoOcidentetambém,atéoséculopassado,amulhernãoerafrustrada,porqueasituaçãoeraamesma.Foidevidoàpsicanáliseeapesquisasmaisprofundassobre as energiashumanasque sedescobriuque,duranteummilênio, asmulheres viveram sobumafalácia. A falácia era que a mulher tinha orgasmo vaginal, o que não tem sido considerado comoverdadeiro.Amulhernãotemorgasmovaginalemabsoluto.

Na verdade, a vagina damulher é completamente insensível, não tem sensibilidade alguma. Seuorgasmoéclitoriano,eoclitóriséumapartetotalmenteseparada.Amulherpodereproduzirfilhossemconheceroorgasmo,epodefazeramorsemexperimentaroorgasmo.Éporissoqueporséculos,tantonoOrientequantonoOcidente,amulherficavasatisfeitaemsermãe.Decertomodo,elaeracontraosexo,umavezquenãolhedavanenhumprazer.Dava,istosim,apenasproblema:agravidez.Duranteséculos asmulheres viveram apenas como fábricas, reproduzindo crianças.Ohomem as usava comofábricas, e não como seres humanos, pois nove entre dez filhos costumavammorrer. Portanto, se odesejoeraterdoisoutrêsfilhos,amulhertinhaqueproduzirduasoutrêsdúziasdefilhos.Issosignificaque, durante toda a vida sexual damulher, enquanto ela fosse capazdedar à luz, ela ficava grávidarepetidasvezes,eagravidezéumsofrimento.

Amulhernuncafoiafavordosexo.Elasofriacomosexo,eotolerava.Eofaziaporqueeraseudever,mas no fundo odiava omarido, porque ele agia como um animal. Por que você acha que asmulheres sempre veneraram os santos celibatários? A razão mais profunda é que o celibato delesrevelavaqueeleserammaissantos.Elanãopodiarespeitaroprópriomaridodamesmamaneira.

Depoisdeohomemteruma relação sexual comumamulher, elanãoconsegue respeitá-lo.Estetemsidoocusto,poiselasabequeohomemausou.

Emtodasaslínguas,aexpressãodeixamuitoclaro:éohomemquefazamorcomamulher,nãoocontrário.Éestranho...elesfazemamorumcomooutro,masemtodasaslínguasésempreohomemquefazamor,enquantoamulheréapenasumobjeto.Amulherapenastolera,efazsexoporquefoi

Page 39: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

condicionadaemsuamentedequeéseudever,omaridoéodeus,eelatemquetornaravidadeleomaisagradávelpossível.

Mas o sexo não oferecia nada a ela. E ela era mantida sem saber... porque o homem deve tertomadoconhecimentomuitocedo,quandonãohaviacasamento,equandohomensemulhereseramlivrescomopássaros,assimcomoasmulheresmaisantigas,dequeamulhertinhaacapacidadedeterorgasmomúltiplo.

Éumsinalmuitoperigosoparaomaridodesencadearasenergiasorgásticasdamulher.Omaridonãopodesatisfazeraesposa,afinal,nenhummaridopodesatisfazeramulher.Pareceumdisparate,umafalhadanatureza,queamulhertenhaorgasmosmúltiplosenquantoohomempodeterapenasum.Ohomemtentouevitaratémesmooconhecimentodequeamulherécapazdeterorgasmo.Éporissoque, no Oriente, isto é o que ainda acontece, especialmente nas regiões interioranas dos países. Aexceçãosãoascidadesmodernas,ondealgumasmulherespodemterdescoberto,pormeiodaeducação,a capacidade damulher de ter orgasmomúltiplo, e podem já ter ouvido falar dos nomesMasters eJohnson[oprimeiro,médicoe,asegunda,umapsicóloga,ambosnorte-americanos].

Noentanto,noOcidente,issosetornouumproblema,poisadescobertadoorgasmomúltiploedeséculosdedecepçãodamulhercomohomemaconteceusimultaneamente.Emparalelo,omovimentofeministacrescia,easmulheresestavamtentandodescobrirtodososmalesprovocadoscontraelaspeloshomens.Derepente,elasseapossaramdessenovofenômeno,dessabusca,easmulheresmaisfanáticasdomovimentofeministatornaram-se lésbicas,poissomenteumamulherpodiaajudaroutramulheraterorgasmomúltiplo,umavezqueestenãodiziamaisrespeitoàvagina.

O corpo do homem e o damulher sãomuito semelhantes, exceto que o homem tem apenas asmarcas dos seios, enquanto a mulher tem os seios de fato. Mas o homem tem as marcas em suafisiologia.Oclitóriséapenasumamarcadopênisdohomem,éapenasumapequenasaliência,masédoladodeforadavagina.Ascriançasnascemparaforadavagina,eohomemnãoprecisatocaroclitóris.Issosignificaque,seoclitórisnãoétocado,amulhernãoconseguechegaraoorgasmo,eéporissoque,nopassado,eramuitosimplesevitá-lo.

AmulherdoOrienteparecemaiscontenteporquenãotemconsciênciadoqueestáperdendo.Elaémaisgraciosaporquenemcomeçouapensaremnenhumalibertação.OOrientecomoumtodovivesobo condicionamento da satisfação, tanto homens quantomulheres, com a pobreza, com a escravidão,comadoença,comamorte.

Aideiadarevoluçãonãofoipossívelnamenteorientalporqueocondicionamentoeratãoforte,etãoantigo,queoindivíduoéosubprodutodasprópriasaçõesnasvidaspassadas...

OmotivodeasorientaispareceremtãograciosasenãotãofrustradascomonoOcidenteémuitosimplesdeentender:elasaceitaramseudestino.Amulherocidental,pelaprimeiraveznahistória,estáserevoltandocontratodasessasideiasfictíciassobredestino,aleidokarma,vidaspassadas...

A mulher ocidental teve que passar por um período muito revolucionário, que destruiu seucontentamento,eagraçaqueforasempredela.Equealevouaoextremo.Elapassouasecomportardeummododesagradáveleindecente.Nãosetratadeumarebeldiacombasenacompreensão,esimumaatitudereacionária.

Page 40: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Das causas que marcaram a mudança entre a mulher ocidental e a oriental, a primeira foi KarlMarx.Elepropôs,econvenceuosintelectuaisdomundointeiro,queapobrezanãotinhanadaavercomavidapassada,oucomfatalidade,oucomdestino,equenãoeradecisãodeDeusquemdeveriaserpobreequemdeveriaserrico.Eraaestruturasocial,aestruturaeconômicaquedecidiaquemdeveriaserpobre.Eessaestruturapodiasermudada,poisnãoerafeitaporDeus,umavezqueDeusnãoexistiacomotal–erafeitapelohomem...

Portanto,aprimeiramarteladaveiodeKarlMarx.AsegundamarteladaveiodeSigmundFreud.Eledeclarouquehomensemulheressãoiguais,pertencemàmesmaespécie,equequaisquerteoriasoufilosofiasquecondenemasmulheressãosimplesmentedesumanasemachistas.E,depois,aterceiraeúltimamarteladaveiodepesquisasdeMasterseJohnson,quetrouxeramàtonaqueamulhertinhasidoprivadadoorgasmodurante séculos.Constatou-sequeohomemtinha realmente sidodesumanoemseucomportamento.Quantoàssuasprópriasnecessidadessexuais,ohomemusouamulher,masnãopermitiuqueelaapreciasseosexo.

Esses três elementos mudaram toda a atmosfera no Ocidente, mas não penetraram ainda noOriente,quetemmentetradicional.Comoconsequência,amulherocidentalestáempédeguerra.Noentanto,trata-sedeumfenômenoreacionário,eéporissoquenãosouafavordoqueestáacontecendoemnomedalibertaçãodasmulheres.

Quero que as mulheres sejam libertadas, mas não para ir para o outro extremo. O movimentofeministaestásemovendoemdireçãoaooutroextremo,ouseja,estátentandofazercomqueamulhersejavingativa,efaçacomohomemexatamenteoqueelefezcomela.

Isso é pura estupidez. Passado é passado, já não existe mais, e o que o homem fez foi feitoinconscientemente. Não foi uma atitude consciente contra as mulheres. Nem ele nem ela tinhamconsciência.

Omovimentofeministadeclaraqueelasnãoqueremternenhumrelacionamentocomoshomens,queremcortartodasasrelaçõescomoshomens.Elasestãopromovendoolesbianismo,umparalelodahomossexualidade, ao declarar que as mulheres devem amar somente outras mulheres e boicotar oshomens.Issoépuraperversão.E,comoreação,asmulheresdevemfazeraohomemtudooqueelefezaelas:comportar-semal,maltratar,usarpalavrões,comoohomemsempreusou,fumarcigarros,comoohomemsemprefumou.

Naturalmente, elas estão perdendo sua graça, sua beleza... vestem-se como o homem sempre sevestiu.Maséumfenômenoesquisitoqueomodocomoamulhersevestemudetanto.Omododeamulherorientalsevestirtemelegância,eproporcionaencantoatodooseucorpo.Amulherocidentalestá tentando competir com caubóis, usando calça jeans, roupas com aparência estúpida e penteadoshorríveis.

Elas acham que talvez estejam se vingando, mas na verdade estão destruindo a si mesmas. E avingançasempretrazdestruiçãoparasi,damesmaformaqueareação.Adorariavê-lascomorebeldes.2

Page 41: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 Ofiodanavalha,Capítulo26.2 Orebelde,Capítulo29.

Page 42: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Ocasamento

“Por que é tão difícil que homens e mulheres sejam amigos? Parece tão comum, mas acaba por ser praticamenteimpossível. Ou existe um compromisso desagradável, do tipo homem e esposa, ou, então, paixão, que acaba setransformandoemódio.Porquehásemprerepulsaentrehomensemulheres?”

Émuito simples de entender.O casamento é a instituiçãomais horrível inventada pelo homem.Nãoénatural,e foi inventadoparaqueohomempudessemonopolizarumamulher.Ohomemtemtratadoasmulherescomosefossemumpedaçodeterra,oualgumasnotasdedinheiro.Elereduziuamulheraumobjeto.

Ébomlembrarqueaquelequereduzqualquerserhumanoaumobjeto,inconscientementetambéméreduzidoaomesmostatus.Casocontrário,estenãoseriacapazdesecomunicar.Aquelequeconseguefalarcomumacadeira,temqueserumacadeira.

Ocasamentoécontraanatureza.Oindivíduopodetercertezaapenasdomomentoqueestáemsuasmãos.Todasaspromessaspara

amanhãsãomentiras,eocasamentoéumapromessadequeocasalvaipermanecerjuntoportodaumavida,quehomememulhervãoamarumaooutro,quevãoserespeitaratéoúltimosuspiro.

Eessespadres,quesãoosinventoresdemuitascoisashorríveis,dizemqueoscasamentossãofeitosnocéu.Nadaéfeitonocéu,nãoexistecéu.

Seapessoaouveanatureza,seusproblemas,suasdúvidassimplesmenteevaporam.Oproblemaéque,biologicamente,ohomeméatraídopelamulher,easmulheressãoatraídaspeloshomens,masessaatraçãonãopodepermaneceramesmaparasempre.Oindivíduoéatraídoporalgoqueéumdesafioparaobter.Umindivíduovêumhomembonito,umamulherbonita,esesenteatraído.Nãohánadadeerradonisso.Elesenteseucoraçãobatermaisrápido.Gostariadeestarcomaquelamulher,ouhomem,eaatraçãoétãograndeque,naquelemomento,eleachaquegostariadevivercomaquelamulher,ouhomem,parasempre.

Osamantesnãoenganamumaooutro,dizemaverdade,masessaverdadepertenceaomomento.Quando os amantes dizem um ao outro “Não posso viver sem você”, não significa que um estejailudindo o outro, eles realmente querem dizer isso. Porém, eles não conhecem a natureza da vida.

Page 43: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Amanhã,essamesmamulhernãovaiparecertãobonita.Àmedidaqueosdiaspassam,tantoohomemcomoamulhervãosentirqueestãopresos.

Conhecemcompletamenteageografiaumdooutro.Primeirofoiumterritóriodesconhecidoaserdescoberto e, agora, não há nada a ser descoberto. E continuar repetindo as mesmas palavras e osmesmosatosparecemecânico,desagradável.Éporissoqueapaixãosetransformaemódio.Amulherodeiaohomemporqueohomemvaifazeramesmacoisadenovo.Paraevitá-lo,nomomentoemqueomaridoentraemcasa,elavaiparaacama,porqueestácomdordecabeça.Decertomodo,elanãoquerentrarnamesmarotina.Eohomem,porsuavez,estáflertandocomsuasecretárianoescritório,queagoraéumterritóriodesconhecido.

Paramim,tudoissoénatureza.Oquenãoénaturaléamarraraspessoasemnomedareligião,emnomedeDeus,pelavidainteira.

Em um mundo melhor e mais inteligente, as pessoas vão se amar, mas não vão fazer nenhumcontrato.Nãoéumnegócio!Vãocompreenderumaooutro,alémdeentenderofluxodemudançadevida.

Vãoserverdadeirosumcomooutro.Quandoohomemsentirque,naquelemomento,suaamadanão sentemaisnenhuma alegria comele, ele vai dizer que chegou ahorade se separarem.Nãohánecessidadede casamento, assimcomonãohánecessidadededivórcio.Edaí, então, a amizade serápossível.

Quanto à pergunta dirigida a mim, por que o relacionamento entre homens e mulheres... Aamizadenãoépossívelentreocarcereiroeopreso.Aamizadeépossívelentresereshumanosiguais,totalmentelivresdetodaaescravidãodasociedade,dacultura,dacivilização,apenasvivendofiéisàsuanaturezaautêntica.

Nãoéuminsultoàmulherdizer“Querida,aluademelacabou”.Nãoéuminsultoaumhomemseamulherdisser“Agoraascoisasnãopodemserbelas.Oventoquesopravanãoexistemais.Aestaçãomudou,nãoémaisprimaveraentrenós,nenhumaflordesabrocha,nenhumafragrânciasedesprende.Étempodenossepararmos”.Ecomonãoháaescravidãolegaldocasamento,nãohádúvidadequenãohánecessidadedequalquerdivórcio.

Édesagradávelqueotribunal,a leieoEstadointerfiramnavidaprivadadaspessoas,eéprecisopedirpermissãoaeles.Quemsãoeles?Éumassuntoentredoisindivíduos,umcasoparticulardeles.

Haveráapenasamigos,nadademaridos,nadadeesposas.Éclaroque,sehouverapenasamizade,apaixãonuncavaisetransformaremódio.Quandoapessoasentirqueapaixãoestádesaparecendo,vaidizeradeus,eissoserácompreendido.Mesmoquedoa,nadapodeserfeitoemrelaçãoaisso,poisesseéocaminhodavida.

Mas o homem criou sociedades, culturas, civilizações, regras, regulamentos, e fez com que ahumanidadeinteiradeixassedesernatural.Éporissoquehomensemulheresnãopodemseramigos.Ehomensemulheressetornammaridoseesposas,oqueéalgohorrível,umavezqueelespassamaserproprietáriosumdooutro...

Aspessoasnãosãoobjetos,enãopodemserproprietáriasdeninguém.Seachoqueaesposadeumhomemébonita,emeaproximodela,ohomemficairritadoeestáprontoparalutar,porqueestoumeaproximando de sua propriedade. Nenhuma esposa é propriedade de ninguém, nenhum marido é

Page 44: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

propriedade de ninguém. Que tipo de mundo o ser humano criou? As pessoas estão reduzidas apropriedadese,consequentemente,háciúme,ódio.

Todo homem sabe que é atraído pela esposa do vizinho. Naturalmente, também acredita que omesmoocorracomsuaesposa.Aesposasabeperfeitamentebemqueéatraídaporoutrapessoa,masnãopodeseaproximardessapessoaporcausadomarido.Eleestáparadoali,comumaarma!Oamoréobrigadoasetransformaremódio,eestevaiseacumulandoportodaavida.Eseráqueépossívelquelindascriançasnasçamemmeioaesseódio?Elasnãovãonascerporamor,maspordever.Édeverdaesposapermitirqueomaridofaçausodela.

Paradizeraverdade,nãohádiferençaentreesposaseprostitutas.Adiferençaésimplesmenteigualàquelaentreteroprópriocarrooupegarumtáxi.

Umaprostitutaécompradaapenasporalgumashoras,enquantoaesposaéumnegóciode longoprazo, envolveumaquestãoeconômico-financeira.As famílias reaisnão têmpermissãopara se casarcomcônjugesquenãotenhamsangueazul:status,dinheiro,poder...Ninguémpodeamaralguémemtaiscircunstâncias,emquearelaçãoéfinanceira.

A mulher é dependente do marido porque é ele que fatura. E durante séculos os homens nãopermitiramqueasmulheresestudassem,tivessemopróprionegócio,empregos,pelasimplesrazãodeque, se a esposa tivesse seupróprio status financeiro, suaprópria contanobanco, elesnãopoderiamreduzi-laaumobjeto.Elatemqueserdependentedohomem.Equalhomemquepensaquealgumamulherquetenhaqueserdependentedelevaiamá-lo?

Todamulherquermataromarido.Ofatodeelanãomatá-loéoutraquestão.Ora,sematá-lo,oqueelavaifazer?Elanãotemformaçãoeducacional,nãotemexperiênciaprofissionalesocial,nãotemmeiosdesesustentar.Omarido–todomarido,semexceção–querselivrardamulher.Maselenãopode se livrar dela.Alémde ter os filhos, ele próprio juroumilhares de vezes àmulher que a ama.Quandovaiparaotrabalho,antesdesair,dáumbeijonaesposa.Nãoháamornisso,apenasesqueletostocandoumnooutro.Ninguémestápresente.

Ohomemcriouumasociedadeemqueaamizadeentrehomememulheréimpossível.Deve-selembrarqueaamizadeétãovaliosaque,qualquerquesejaaconsequência,osindivíduos

permanecemamigos,atémesmocomaesposa,atémesmocomomarido,epermitematotaleabsolutaliberdadeumcomooutro.

Nãovejonenhumproblema.Seeuamoumamulher,eumdiaeladizqueseapaixonouporoutrapessoaesesentemuitofeliz,vouficarfeliz.Euaamo,egostariaqueelafossefeliz.Qualéoproblema?Vou ajudá-la de todas as formas para que possa sermais feliz. Se ela pode sermais feliz comoutrapessoa,porqueeuhaveriadeficarmagoado?

É o ego que fica ferido: amulher encontrou outra pessoamelhor do que omarido.Não é umaquestãode sermelhor,poispode ser simplesmenteomotorista.Éapenasumaquestãode fazerumapequenamudança.Eseocasaltemliberdadetotalumcomooutro,talvezpossampermanecerjuntosportodaavida,ouportodaaeternidade,umavezquenãohánecessidadedeumselivrardooutro.

Ocasamentocriaanecessidadedeselivrarumdooutro,porquesignificaquealiberdadelhesfoitirada,ealiberdadeéoquehádemaisvaliosonavidahumana.Aosefazercomquetodososcasaissejamlivres,parasurpresadetodos,omundovaivirarumparaíso.

Page 45: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Existemoutrosproblemas.Oscasaistêmfilhos.Oquefazercomosfilhos?Aminharespostaparaissoéqueosfilhosnãodevempertenceraseuspais,esimàcomunidade.Daí,então,nãoháproblema.Os pais podem encontrar os filhos, podem conviver com eles, podem ser amigos dos filhos e, noentanto, os filhos não são dependentes dos pais, pois pertencem à comunidade.Alémdisso, isso vaiacabarcommuitosproblemaspsicológicos.

Seummeninoconheceapenassuamãe,apersonalidadedamãetorna-seumimprint[marca]nele.Ora,omeninovaipassaravidainteiratentandoencontrarumamulherquesejacomoaprópriamãe,enuncaencontrará talmulher.Umameninanuncavaiencontraroutrohomemquesejaexatamenteacópiadeseupai.Entãoninguémpodeficarsatisfeitocomnenhumamulher,nenhumhomem.

Porém,seascriançaspertencemàcomunidade,hãodeentraremcontatocomtantostiosetantastiasquenãoirãocarregarumaimagemúnicaemsuasmentes.Vãoterumavagaideiadafeminilidadeou masculinidade, ideia para a qual muitas pessoas da comunidade terão contribuído e que serámultidimensional.Existeapossibilidadedeseencontraralguém,porqueo indivíduotemapenasumavaga ideia.Pode-seencontraralguémquevátornarsólidaavaga ideiae transformá-laemrealidade.Nessemomento,oindivíduotemumaideiasólidadentrodesieencontraumapessoavaga.Maiscedooumaistarde,vemadecepção.

Alémdomais,ascriançasquepertencemàcomunidadevãoaprendermuito,vãosermaisamigáveisemaisacessíveisatodosostiposdeinfluência.Serãomaisricas.Acriançaeducadaporumcasalémuitopobre.Elanãosabequehámilhõesdepessoascommentesdiferentesecomdiferentestiposdebeleza.Seumacriança vivena comunidade, énaturalque vá sermuitomais rica.E terá adquiridobastanteconhecimento antes de decidir ficar com alguém com quem exista a possibilidade de uma longaamizade.

O que acontece agora?O rapaz vê umamenina na praia e se apaixona.Não sabe nada sobre amenina, conhece apenas a maquiagem. Amanhã de manhã, quando se levanta e a maquiagem foiembora,hádepensar:“MeuDeus!Oquefoiqueeufiz?Essanãoéamulhercomquemmecasei,essaé outra pessoa!”Entretanto, não pode ir contra a promessa feita.E se for, o governo e os tribunaisestarão lá para colocá-lo de volta em seu devido lugar. Esta é uma situação muito ruim, muitodesagradável.

Deve-se dar liberdade às pessoas para que conheçam umas às outras, e conheçam omáximo depessoaspossível,pois,comocadapessoaéúnica,nãohámotivoparasefazeremcomparações.Éprecisodeixaracriançabeberdemuitas fontes,paraque tenhaalgumavisãosobrequemseráapessoacertaparaviverjunto.

Ninguém vai se apaixonar. Todos vão decidir conscientemente que “Este é o escolhido”. Oindivíduoconhecemuitaspessoas e compreendequeapessoaque temessas e aquelas características,essaseaquelasqualidades,équemeleadora.E,depois,tambémseráapenasumaamizade.Nãoexistenenhumtemor.Seamanhãascoisasmudarem,nãohaveránenhumdano.

A sociedadenão deve viver demodo rotineiro, demaneira fixa, estática, dormente, deve ser umfluxoemmovimento.Umamulherpodedaraohomemumdeterminadotipodealegria,outramulherpodelhedaroutrotipodealegria.Umaterceiramulherseráumasurpresa.Então,porquepermanecerpobre?ApenasporqueJesusdisse“Bem-aventuradosospobres”?

Page 46: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Éprecisosermaisricoemcadadimensão,emanter-seabertoedisponível.E,comquemquerqueesteja,oindivíduodevedeixarqueaoutrapessoaentendaclaramenteque“setratadeliberdadeentrenós, não uma licença de casamento.Nós nos encontramosmotivados pela liberdade, sem nenhumapromessaparaofuturo,porque,quemsabeofuturo?”.

Quando eu era estudante da universidade e estava em meu curso final de mestrado, havia umagarotamuitointeressadaemmim.Emborafosseumapessoabonita,meuinteressenãoestavavoltadoparamulheresnaquelaépoca.EuestavaloucoembuscadeDeus!

Apósosexames,quandoelaestavasaindodauniversidade...Elahaviaesperado,eusabia,etinhaesperadoqueeuaabordasse.Estaéaideiacomum,queohomeméquedeveabordaramulher,eéumsinaldevirtuosidadequeamulhernãoabordeohomem.Ideiaesquisita...Eunãoentendo.Quemquerqueseaproxime,nãodeixadesergracioso.Naverdade,aquelequeiniciaécorajoso.

Quandoestávamossaindodauniversidade,elapensou:“Agoranãohánenhumachance.”Elamepuxoudeladoedisse:

–Durante dois anos consecutivos fiquei à espera. Será que não podemos ficar juntos por toda anossavida?Euteamo.

Eeudisse:–Se vocême ama, então, por favor,medeixe empaz.Também te amo, e é por isso que estou

deixandovocêempaz.Euseioquevemacontecendoemnomedoamor.Aspessoasestãosetornandoprisioneiras,acorrentadas,perdemtodaasuaalegria,eavidasetornaumobstáculo.Portanto,esteéomeuconselhodedespedidaparavocê:nuncatenteseapegaraumapessoaportodaasuavida.

Seduaspessoasestãodebomgradojuntashoje,émaisdoquesuficiente.Seamanhãnovamentetiveremvontadedeestarjunto,ótimo.Senãotiveremvontade,seráumassuntopessoal,eninguémtemqueinterferir.

Atéagora, levanta-seoproblemados filhos.Aminhaopiniãoéqueos filhosdevempertencer àcomunidade.Elespodemtercontatocomospais,querospaisestejamjuntosouseparados.Edevemaprendercomospaisqueoamornãoéescravidão,éliberdade.Alémdisso,devemsedeslocardentrodacomunidade,paraprovaredesfrutardasdiferentesqualidadesdepessoasdiferentes.

Assim,nomomentoemquedecidirem,adecisãonãoseráapenasumtipotolode“apaixonar-se”,mastambémumfenômenomuitoconsiderado,contempladoemeditado.Háapossibilidadedequeelesvenham a ficar juntos por toda a vida. Na verdade, se há liberdade, há maior possibilidade, e maispessoashãodepermanecerjuntas.

Se o casamento desaparece, o divórcio desaparece automaticamente. Este é um subproduto docasamento.Ninguém toma conhecimento do simples fato de por que há séculos existemprostitutas?Quemascriou?Queméoresponsávelporessaspobresmulheres?Éainstituiçãodocasamento.

Ohomemestá entediadoda esposa e, apenaspara variar, vai atéumamulherquenão seráumaescravidão; uma vez que uma é o suficiente, duas vai ser demais. Trata-se apenas de um encontrotemporário,dealgumashoras.Elepodeserencantadorporalgumashoras,amorosoporalgumashoras.Elapodeseradorávelecarinhosaporalgumashoras.E,alémdomais,elaépagaparaisso.

Aoredordomundo,milhõesdemulheressãoreduzidasapontodevenderseuscorpos.Quemfezisso?Os líderes políticos, os líderes religiosos.Considero essas pessoas criminosas.E não criminosos

Page 47: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

comuns,poisfazséculosquetodaahumanidadevemsofrendoporcausadessespoucosidiotas.Mascadaumtemquecomeçarporsimesmo,nãoexisteoutramaneira.Seumhomemamauma

mulher,porexemplo,entãoéaliberdadequedeveseroeloentreeles.Eseessehomemvêsuamulherabraçando outra pessoa amanhã, não há necessidade para ficar com ciúme. Ela está enriquecendo,experimentandoumpoucodenovidade,damesmaformaqueohomemhádeir,devezemquando,aumrestaurantechinês!Ébom.Ohomemvaivoltarparasuacomidahabitual,masorestaurantechinêstemsidodegrandeajudaparaele,poisassimpodeapreciarmaissuaprópriacomida.

Mas, depois de alguns dias,mais uma vez, e é assimque amente funciona, o homemvai a umrestauranteitaliano...espaguete!

Avidaétãosimplesetãobela,masaindafaltaumacoisa:aliberdade.Seaesposadealguémestásaindo com algumas outras pessoas, logo ela vai voltar para omarido enriquecida, e com uma novavisão.Alémdisso,elavaiencontraralgonelequenuncatinhaencontradoantes.E,enquanto isso,omaridonãoprecisasimplesmenteficarsentadoemsuacadeira,batendoacabeça.Eletambémganhaexperiência,demodoque,quandosuamulherestiverdevolta,ele tambémestaránovo.Ele tambémestevenorestaurantechinês.

A vida deve ser uma alegria, um prazer. E, portanto, só pode haver amizade entre homens emulheres.Casocontrário,homensemulheresvãopermanecerinimigosíntimos.1

“Seoamorédestruídonocasamento,comoéquevamosviversequisermoscompartilharoamoreospensamentosdodiaadiae,ainda,criarfilhoscommãeepai?”

Eununcadissequeo amor édestruídopelo casamento.Comoépossívelo casamentodestruiroamor? Sim, é destruído no casamento, mas é destruído pelo ser humano, não pelo casamento. Édestruído pelos parceiros.Como pode o casamento destruir o amor?É o ser humano que o destrói,porquenãosabeoqueéamor.Elesimplesmentefingequesabe,apenastemesperançadequesabe,sonhaquesabe,masnaverdadenãosabeoqueéoamor.Oamortemqueseraprendido.Éamaiorartequeexiste.

Seaspessoasestãodançandoealguémdizparaumamoça“Venhadançar!”,essamoçadiz“Eunãosei”.Elanãovaipularimediatamenteecomeçaradançar,achandoquetodomundoacharáqueelaéumagrandedançarina.Vaiapenasfazerpapeldeboba.Nãovaiserevelarumadançarina.Adançatemqueseraprendida,istoé,agraçadadança,omovimentodadança.Éprecisotreinarocorpoparaisso.

Não se pode simplesmente começar a pintar apenas porque a tela, o pincel e as cores estãodisponíveisparatal.Nãosecomeçaapintardeumahoraparaoutra.Nãosediz“Todososrequisitosestão aqui, demodo que eu posso pintar”.Qualquer umpode pintar,mas não será umpintor dessamaneira.

Page 48: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Um homem encontra uma mulher, e a tela está lá disponível. Ele imediatamente se torna umamante,ecomeçaapintar.Eelacomeçaapintarohomem.Éclaroqueambosdemonstramserdoistolos, tolospintados,e,maiscedooumais tarde,ohomempercebeoqueestáacontecendo.Maselenuncapensouqueoamorfosseumaarte.Elenãonasceucomaarte,nãotemnadaavercomoseunascimento.Eletemqueaprenderapintar.Éaartemaissutil.

Oserhumanonascesomentecomumacapacidade.Éclaroquenascecomumcorpoe,portanto,podeserumdançarino,porquetemumcorpo.Podemoverocorpoe,portanto,podeserumdançarino.Entretanto, a dança tem que ser aprendida. É necessário muito esforço para aprender a dançar. Edançarnãoétãodifícilquandoapessoaseenvolvecomadança.

Amarémuitomaisdifícil.Écomodançarcomoutrapessoa.Ooutrotambémprecisasaberoqueéa dança.Dar certo com alguém é uma grande arte.Criar uma harmonia entre duas pessoas... duaspessoas quer dizer dois mundos diferentes. Quando dois mundos se aproximam, o confronto estaráfadado a se instalar, casoosparceirosnão saibamcomo criar umaharmonização entre si.O amor éharmonia.Eafelicidade,asaúde,aharmonia,tudoacontecemapartirdoamor.Éprecisoaprenderaamar.Nãosedeveterpressaparacasar,esimparaaprenderaamar.Primeiro,oindivíduotemquesetornarumgrandeamante.

Equaléaexigência?Aexigênciaéqueumgrandeamanteestejasempreprontoparadaramorequenão se preocupe se é retribuídoounão.Acontece que o amor é sempre retribuído, pela próprianatureza das coisas. É como quando alguém vai para as montanhas, canta uma música e os valesrespondem.Jáviuumpontodeeconasmontanhas,nosmorros?Qualquerpessoagritaeosvalesgritamde volta, ou, então, alguém canta e os vales cantam de volta. Cada coração é um vale. Se alguémderramaramornocoração,estevairesponder.

A primeira lição de amor não é para pedir amor, mas apenas para dar. É preciso tornar-se umdoador.Easpessoasestãofazendoexatamenteooposto.Mesmoquandodão,ofazemapenascomaideiadequeoamordevevoltar.Trata-sedeumabarganha.Elasnãocompartilham,nãocompartilhamàvontade.Compartilhamcomuma condição.Ficamobservandodo cantodosolhos se vai voltar ounão.Pessoasmuitopobres...nãoconhecemoprocessodeoperaçãonaturaldoamor.Bastaderramaramor,eelevirá.

E,senãovier,nãotemnadacomquesepreocupar,porqueumamantesabequeamaréserfeliz.Sevier,ótimo.Daí,então,afelicidadeémultiplicada.Porém,mesmoqueoamornuncavolte,apessoaficatãofelizetãoemêxtasenopróprioatodeamarquequeméquesepreocupaseoamorvemounão?

O amor tem a sua própria felicidade intrínseca. Isso acontece quando a pessoa ama. Não hánecessidadedeesperarpeloresultado.Bastacomeçaraamar.Aospoucos,vaiserpossívelperceberquemuitomaisamorestávoltandoparavocê.Aquelequeamapassaasaberoqueéoamor,apenasatravésdoamor.Assimcomoseaprendeanadarnadando,éamandoqueseama.

Easpessoassãomuitomesquinhas.Estãoàesperadealgumgrandeamor,paraqueentãovenhama amar. Elas permanecem fechadas e se mantêm afastadas. Apenas esperam. De algum lugar viráalgumaCleópatra,eentãovãoquererabrirocoração,masaessaalturaterãoesquecidocompletamentecomoabri-lo.

Page 49: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Não perca nenhuma oportunidade de amar. Mesmo passando por uma rua, a pessoa pode seramorosa.Mesmocomomendigoépossívelseramoroso.Nãohánecessidadedelhedaralgumacoisa,massorrirésemprepossível,pelomenos.Nãocustanada,masoprópriosorrisoabreocoraçãodequemsorri e torna seu coraçãomais vivo.Basta segurarnamãodealguém, sejadeumamigo, sejadeumestranho.Nãosepodeesperarqueseváapenasamarquandoapessoacertaaparecer.Assim,apessoacertanuncavaiaparecer.Éprecisocontinuaramando.Quantomaisseama,maioréapossibilidadedeapessoacertasurgir,porqueocoraçãocomeçaaflorescer.Eumcoraçãoquefloresceatraimuitasabelhas,muitosamantes.

Aspessoasforamtreinadasdeumaformamuitoerrada.Paracomeçar,todomundovivesobafalsaimpressãodequetodomundojásabeamar.Bastanascerparaapessoaacharqueéumaamante.Nãoétão fácil. Sim, existe um potencial, mas o potencial tem que ser treinado, disciplinado. Existe umasemente,maselatemquevirarumaflor.

Aspessoaspodemcontinuaracarregarsuasemente,masnãoviránenhumaabelha.Alguémjáviuabelhasindoatéassementes?Seráqueelasnãosabemqueassementespodemsetornarflores?Masasabelhasprocuramassementesapenasquandoelasviramflores.Torne-seumaflor,nãopermaneçaumasemente.

Duaspessoas,separadamenteinfelizes,criammaisinfelicidadeumaàoutraquandosejuntam.Issoématemático.Ohomemestáinfeliz,aesposaestáinfeliz,eambostêmaesperançadequejuntosserãofelizes?Essaéumaaritméticatãosimples,comodoismaisdoissãoquatro.Nãofazpartedenenhumamatemáticaavançada,émuitosimples,pode-secontarnosdedos.Osdoisvãoserinfelizes.

– Você não me ama mais? – perguntou a esposa de Mulla Nasruddin. – Você nunca diz nadaagradávelparamimcomocostumavadizerquandonamorávamos,nafaseemquevocêmecortejava–disseela,enxugandoumalágrimadoolhocomapontadoavental.

–Euteamo,eu teamo–replicouMullaNasruddin.–Agora,por favor,calaabocaemedeixabeberminhacervejaempaz.

Cortejarounamoraréumacoisa.Nãodependadonamoro.Naverdade,antesdecasar,éprecisolivrar-sedonamoro.Aminhasugestãoéqueocasamentodeveocorrerapósaluademel,nuncaantes.Ocasamentosódeveacontecersetudocorrerbem.

Aluademelapósocasamentoémuitoperigosa.Queeusaiba,99%doscasamentosterminamnomomentoemquealuademeltermina.Porém,nessemomento,oindivíduoestápreso,enãotemcomoescapar.Depois, todaa sociedade, a lei,o tribunal, emsuma, todomundoestará contra ele, casoeledeixeaesposa,ouaesposaodeixe.Consequentemente, todaamoralidade,areligião,opadre, todosestãocontraele.Naverdade,asociedadedevecriar todasasbarreiraspossíveiscontraocasamentoenenhumabarreiracontraodivórcio.

A sociedade não deve permitir que as pessoas se casem tão facilmente. O tribunal deve criarbarreiras, como,por exemplo,queohomemviva comamulherpordois anospelomenos,paraquedepoisotribunalpossapermitirqueosdoissecasem.Agoraelesestãofazendoexatamenteoinverso.Seumapessoaquersecasar,ninguémlheperguntaseestáprontaouseéapenasumcapricho,apenasporquegostadonarizdamulher.Quetolice!Nãosepodeviverjuntoapenasporumnarizcomprido.Apósdoisdiasonarizestaráesquecido.Queméqueolhaparaonarizdaprópriaesposa?

Page 50: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

OuvidizerqueumadeterminadaaladohospitaleracompostacompletamenteporenfermeirasquepareciamfinalistasdeumconcursodeMissMundo,equetodavezqueumdospacientesasvia,olhavacomatençãoedizia:

–Lixo!Ohomemnacamaaoladonãoconseguiaentendernada.–Enfermeiraslindascomoestasparacuidardevocêetudooqueconseguedizeré“lixo”.Porquê?– Eu não estava pensando nas enfermeiras – disse o outro, tristemente. – Estava pensando na

minhaesposa.A esposa nunca está bonita, o marido nunca está bonito. Depois que os cônjuges se tornam

familiares,abelezadesaparece.Duaspessoasdevemterapermissãodeviveremjuntastemposuficienteparaqueseconheçamese

familiarizemumacomaoutra.Emesmoquequeiramsecasar,nãodeveserpermitido.Comisso,osdivórcios vão desaparecer do mundo. Os divórcios existem em função de os casamentos seremequivocados e forçados. Os divórcios existem porque os casamentos são realizados em um climaromântico.

Umclimaromânticoébomparaaquelequeéumpoeta,eospoetasnãosãoconhecidoscomobonsmaridosouboasesposas.Naverdade,ospoetassãoquasesempresolteiros.Elesficamporaí,masnuncasãopegos,eépor issoqueo romanceparaelespermanecevivo.Continuamaescreverpoesia,belaspoesias.

Nãosedevecasarcomumamulher,ouumhomem,emumclimapoético.Deixequeaprosavenha,depoisdecida.Pois a vidadodia adia émais comoprosadoque comopoesia.Deve-se amadurecerbastante.

A maturidade significa que o indivíduo não é mais um tolo romântico. Já compreende a vida,compreendearesponsabilidadedavida,entendeosproblemasdeestar juntocomumapessoa.Aceitatodasessasdificuldadese,noentanto,decidevivercomapessoa.Nãoesperaquesejaapenasoparaíso,ummarderosas.Nãoestáesperandoumabsurdo,poissabequearealidadeédura.Édifícil.Hápoucasrosasemuitosespinhos.

Quandooindivíduoestiveratentoatodosessesproblemase,aindaassim,decidirquevaleapenaarriscar e conviver com uma pessoa, em vez de ficar sozinho, então pode se casar. Desse modo, ocasamentonuncavaimataroamor,poisesseamorérealista.Ocasamentopodematarsomenteoamorromântico.Eoamor românticoéoqueaspessoas chamamde “amorde cachorrinho”.Não sedevedependerdoamorromântico.Nãosedevepensarsobreissocomoalimento.Podesercomoumsorveteapenas.Podeser tomadoàsvezes,masnãosedevedependerdele.Avida temquesermais realista,maisprosa.

Eocasamentoemsinuncadestróinada.Ocasamentosimplesmente trazà tonatudooqueestáescondidodentrodapessoa.Seoamorestáescondidoatrásdapessoa,dentrodapessoa,ocasamentootrazparafora.Seoamoreraapenasumapretensão,apenasumaisca,então,maiscedooumaistarde,tem que desaparecer. Depois vem à tona a realidade, a parte desagradável da personalidade. Ocasamentoésimplesmenteumaoportunidade,demodoqueoquequerqueapessoatenhaparatrazerparafora,viráàtona.

Page 51: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Nãoestoudizendoqueoamorédestruídopelocasamento.Oamorédestruídopelaspessoasquenãosabemamar.Oamorédestruídoporque,emprimeirolugar,nãoéamor.Apessoatemvividoemumsonho.Arealidadedestróiessesonho.Pelocontrário,oamoréalgoeterno,partedaeternidade.Quandoapessoacresce,quandoconheceaarteeaceitaasrealidadesdavidaamorosa,entãooamorcresceacadadia.Dessaforma,ocasamentosetornaumagrandeoportunidadeparaqueoamorcresça.

Nadapodedestruiroamor.Seestiverlá,oamorcontinuaacrescer.Masaminhasensaçãoédequeoamornãoestálá,emprimeirolugar.Apessoanãofezumaboaautointerpretação,existiaalgomaislá.Talvezosexoestivesselá,aatraçãosexualestivesselá.Entãoissovaiserdestruído,porque,depoisdeteramadoumamulher,aatraçãosexualdesaparece,umavezqueaatraçãosexualtemaversomentecom o desconhecido. Depois de ter provado o corpo da mulher, ou do homem, a atração sexualdesaparece.Seoamorerasomenteatraçãosexual,entãoeleestásujeitoadesaparecer.

Portanto,nuncainterpretemaloamorporalgumaoutracoisa.Seoamorforumamorverdadeiro...Oquequerodizerquandodigo“amorverdadeiro”?Querodizerqueosimplesfatodeestarnapresençadooutrofazcomqueapessoasesintafelizderepente;osimplesfatodeestarjuntocomooutroadeixaemêxtase,apenasaprópriapresençadooutropreenchealgolánofundodocoração...algocomeçaacantarnocoração,apessoasesenteemharmonia.Aprópriapresençadooutroajudaapessoaaficarjunto.Consequentemente,apessoasetornamaisindividual,maiscentrada,maispénochão.Entãoissoéamor.

Amor não é paixão, amor não é uma emoção.Amor é umprofundo entendimento de que umapessoacompletaaoutradealgumaforma.Umtornaooutroumcírculocompleto.Apresençadeumengrandeceapresençadooutro.Oamordáliberdadeasimesmo,oamornãoépossessivo.

Portanto, preste atenção: nunca se deve confundir sexo com amor, pois, do contrário, seráenganado.Estejaalerta.Quandoapessoacomeçaasentirqueapenasapresençadealguém,nadamais,nadamaisénecessário,nãodevequestionarnada,bastaapresença,apenasofatodeooutroestaralisersuficiente para fazê-la feliz... algo começa a florescer dentro dela, mil e uma flores de lótusdesabrocham...daí,então,vocêestáapaixonadoe,portanto,podepassarportodasasdificuldadesquearealidadeapresenta.Apessoavaisercapazdepassarpormuitasangústias,muitasansiedades,eoseuamor florescerá cadavezmais,porque todas essas situações vão se tornardesafios.Eo seuamor, aosuperarasdificuldades,vaisetornarcadavezmaisforte.

Oamoréaeternidade.Seestiverpresente,entãocontinuaacrescercadavezmais.Oamorconheceocomeço,masnãoconheceofim.2

“Tudobememcasareterfilhos?”

ApenasmeditecomalgunssutrasdeMurphy.

Primeiro:Ébomestarcasadoàsvezes.

Page 52: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Segundo:Umhomeminteligentedizaumamulherqueacompreende,umhomemestúpidotentaprovarisso.

Terceiro: O casamento é um circo de três anéis: anel de noivado, anel de casamento e anel desofrimento[eminglêsfoifeitoumtrocadilho:“suffer-ring”;sufferringsignificasofrimentoeringsignificaanel].

Quarto:Ocasamentopodefazercomqueomundogire,masomesmoacontececomumsocononariz.

Quinto:Comosalvarumcasamentododivórcio:aúnicamaneiraénãoestarpresentenacerimônia.Sexto:AmulheréosegundoerrodeDeus,eohomeméoprimeiro,obviamente,edoiserrosjuntos

nãopodemdarcerto.Eoúltimo:Amulhertemdireitoàvida,àliberdadeeàbuscaaohomem.Portanto,tomecuidado!Sealguémquersecasar,quemsoueuparameopor?Possoapenasfazer

comqueaspessoassetornemumpoucomaisconscientes.Penseantesdepular!3

Page 53: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 FromtheFalsetotheTruth[Dofalsoàverdade],Capítulo1.2 TheDisciplineofTranscendence[Adisciplinadatranscendência],Volume1,Capítulo2.3 Zen:Zest,Zip,ZapandZing,Capítulo5.

Page 54: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Amor

“Oqueéoamor?”

Depende.Hátantosamoresquantohápessoas.Oamorapresentaumahierarquia,desdeodegraumais baixo até omais alto, do sexo à superconsciência.Hámuitas camadas,muitos planos de amor.Tudo depende de cada um. Se uma pessoa está no degrau mais baixo, vai ter uma ideia de amortotalmentediferentedapessoaqueestánodegraumaisalto.

Adolf Hitler teria uma ideia de amor, enquanto Buda Gautama teria outra, e ambos seriamdiametralmenteopostos,porqueestiveramemdoisextremosdiferentes.

Nodegraumaisbaixo,oamoréumaespéciedepolítica,apolíticadopoder.Ondequerqueoamorsejacontaminadopelaideiadadominação,épolítica.Seaspessoasochamamdepolíticaounão,nãoéessaaquestão,oque importaéqueépolítica.Emboramilhõesdepessoasnão saibamnada sobreoamor, conhecem essa política, ou seja, a política que existe entre maridos e mulheres, namorados enamoradas.Épolítica,acoisatodaépolítica,umquerdominarooutro.

Oserhumanogostadedominação,eoamornãoénadamaisdoquepolíticarevestidadeaçúcar,umapílulaamargarevestidadeaçúcar.Fala-sesobreoamor,masnofundoodesejoéexplorarooutro.Enãoestoudizendoqueaspessoasfazemissodeformadeliberadaouconsciente,poiselasnãoestãotãoconscientesainda.Nãosepodefazerissodeliberadamente,trata-sedeummecanismoinconsciente.

Édevidoa issoque tantapossessividadee tanto ciúme se tornamparte,umaparte intrínseca,doamordeumapessoaporoutra.Éporissoqueoamorcriamaissofrimentodoquealegria.Oamoréamargoem99%,erestasomente1%,queéoaçúcarusadopelapessoapararevesti-lo.E,maiscedooumaistarde,esseaçúcardesaparece.

Quandoseestánoiníciodeumromance,naquelesdiasdeluademel,saboreia-sealgodoce.Logooaçúcar desaparece, e as realidades começam a aparecer, com uma nudez gritante, e tudo se tornadesagradável.

Milhõesdepessoasdecidiramnãoamarmaissereshumanos.Émelhoramarumcachorro,umgato,umpapagaio,eatéumcarro,porqueaspessoaspodemdominá-losbem,eelesnuncatentamdominá-las.Ésimples,nãoétãocomplexocomoseriacomsereshumanos.

Page 55: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Emumcoquetel,aanfitriãnãopodiadeixardeouviraconversadeumcavalheirocortês.–Ah,euaadoro.Euaadmiro–declarouocavalheiro.–Eutambémadoraria,seelafosseminha–concordouoamigo.–Omodocomoandaeseabana...Seusbelosgrandesolhoscastanhos,suacabeçatãoorgulhosae

ereta...–Vocêtemmuitasorte–comentouoamigo.–Evocêsabeoquerealmentemeexcita?Ojeitodelademorderaminhaorelha.–Senhor–a anfitriã interrompeu–,nãopudedeixardeouvir aquelaspalavras afetuosas.Nesses

dias,comtantosdivórcios,admiroumhomemqueamasuaesposatãoapaixonadamente.–Minhaesposa?–disseocavalheiro,surpreso.–Não.Éaminhaéguacampeãdecorrida!Aspessoasestãoseapaixonandoporcavalos,cachorros,animais,máquinas,coisas.Porquê?Porque

estar apaixonado por seres humanos tem se tornado um inferno absoluto, um conflito contínuo, umincômodo,semprenagargantaumdooutro.

Essaéaformamaisbaixadeamor.Nãohánadadeerradocomela,desdequesepossausá-lacomoum trampolim, desde que se possa usá-la como uma meditação. Se puder observá-la, se tentarcompreendê-la,comopróprioentendimentoserápossívelchegaraoutrodegrau,paradaíentãopodercomeçarasubir.

Somentenopicomaisalto,quandooamornãoémaisumrelacionamento,quandooamorsetornaumestadodo ser, équea florde lótus se abre totalmente eumótimoperfumeé liberado.Mas issoaconteceapenasnopicomaisalto.Noseunívelmaisbaixo,oamoréapenasumarelaçãopolítica.Emseunívelmaisalto,oamoréumestadoreligiosodeconsciência.

Eutambémteamo,Budaama,Jesusama,masesseamornãoexigenadaemtroca.Esseamorédadopelopurodeleitedeoestardando,nãosetratadeumabarganha.Daíabelezaradiantedoamor,daíabelezatranscendentaldoamor.Superatodososprazeresquealguémjáconheceu.

Quandofalodeamor,estoufalandodeamorcomoumestado.Nãotemumadireçãoespecífica:umindivíduonãoamaestaouaquelapessoa,elesimplesmenteama.Eleéoamor.Emvezdedizerqueama alguém, é melhor que diga que ele próprio é o amor. Assim, qualquer um que seja capaz decompartilhar de seu amor, pode compartilhar. Quem quer que seja capaz de beber de suas fontesinfinitasdoserestádisponível,eestádisponívelincondicionalmente.

Issoépossívelsomenteseoamorsetornacadavezmaismeditativo.“Medicina”e“meditação”vêmdamesmaraiz.Oamor,comojásesabe,éumaespéciededoença:

precisa da medicina da meditação. Se o amor passa pela meditação, é purificado. E quanto maispurificado,maioroêxtase.

NancyestavatomandocafécomHelen.Nancyperguntou:–Comovocêsabequeoseumaridoaama?–Eletiraolixotodamanhã.–Issonãoéamor.Issoéumbomserviçodelimpeza.–Meumaridomedátodoodinheiroqueprecisoparaasminhasdespesas.–Issonãoéamor.Égenerosidade.–Meumaridonuncaolhaparaoutrasmulheres.

Page 56: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

–Issonãoéamor.Éproblemadevisão.–Johnsempreabreaportaparamim.–Issonãoéamor.Sãoboasmaneiras.–Johnmebeijamesmodepoisdeeutercomidoalhoequandoestoucombóbisnocabelo.–Agorasim,issoéamor!Todomundotemsuaprópriaideiadeamor.Eapenasquandosechegaaoestadoemquetodasas

ideiassobreamordesaparecem,emqueoamornãoémaisumaideia,massimplesmenteopróprioser,équeaprópriapessoavaiconheceraliberdadedoamor.Daí,então,oamoréDeus.Daí,então,oamoréaverdadesuprema.

Deixequeoamorpassepeloprocessodemeditação.Observe-o:observeoscaminhosardilososdaprópriamente,observeaprópriapolíticadepoder.Eapenasatençãoeobservaçãocontínuasirãoajudar.Quandoalguémdiz algopara seuhomem,oupara suamulher,deve consideraro seguinte:qual éomotivo inconsciente?Porquevocêestádizendo isso?Existe algummotivo?Então,qual é?Éprecisoestar ciente desse motivo, e trazê-lo para a consciência, pois esta é uma das chaves secretas paratransformarsuavida:qualquercoisaquesetornaconsciente,desaparece.

Osmotivosdaspessoaspermaneceminconscientes,eéporissoqueelascontinuamemsuasgarras.Éprecisotorná-losconscientes,trazê-losàtona,paraquedesapareçam.Écomosealguémlevantasseuma árvore e trouxesse as raízes à luz do sol: as raízes vão morrer, pois elas só podem existir naescuridãodosolo.Osmotivosdaspessoastambémexistemsomentenaescuridãodesuainconsciência.Assim, o único meio de os indivíduos transformarem seu amor é trazer todas as motivações doinconscienteparaoconsciente.Poucoapouco,essesmotivosmorrerão.

Equandooamornãotemmotivo,então,oamoréamelhorcoisaquepodeaconteceraqualquerum.Entãooamoréalgodosupremo,algodoalém.

EsseéosignificadoquandoJesusdiz:“Deuséamor.”Digoàspessoas:oamoréDeus.Deuspodeseresquecido,masnãoseesqueçamdoamor,poiséapurificaçãodoamorquevailevaraspessoasatéDeus.SeelasseesquecemdeDeuscompletamente,nadaestáperdido.Masnãoseesqueçamdoamor,porqueoamoréaponte.Oamoréoprocessodemudançaalquímicaemsuaconsciência.1

“Podemosamarverdadeiramenteooutroenquantotemosumego?”

Oamorprecisadegrandecoragempelasimplesrazãodequeorequisitobásicodoamorédescartaroego.Eohomemtemmuitomedodedescartaroego.Parecequasecomocometersuicídio.Eassimpareceapenasporqueoserhumanonãoconhecenadaalémdoego.

O ego tornou-se a única identidade do homem, e abandoná-lo certamente significa que ele estádescartandosua individualidade.Masnãoéverdade.Defato,oopostoéqueéaverdade:seelenãoabandonaroego,nãopoderáconhecersuarealindividualidade.Oegoéumfingidor,écaracterizado

Page 57: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

comoalgofalso,pseudo,inventado.Sónomomentoemqueédescartadoéquesepodeveroreal.Casocontrário,oirrealescondeoreal.Oirrealescondeorealcomoasnuvensescondemosol.

Oamor requeroabandonodoego.Épor issoqueoamorpode tornar-seaportaparaodivino.Umapessoapodecomeçaragostardeoutrapessoa,masvaiacabaramandooimpessoal.Apessoapassaasercomoumajanelaqueseabreparaocéuinfinito.Porém,éprecisoquefiqueabsolutamenteclaroparaapessoaqueoegoteráquesersacrificado.

Aspessoasanseiamporamore,aomesmotempo,seapegamaopróprioego.Porissooamornuncasetornaumarealidade.Elasvêmevãosemprovaronéctardoamor.Esenãovivenciaremoamor,nãoterãoexperimentadoavida.Terãoperdidooobjetivo.2

“Durantetodaaminhavidasempreacheiquetivesseamadoalguém.Agora,estandoaquipelaprimeiravezcomvocê,eumepergunto:seráqueeualgumavezrealmenteestiveapaixonado?Seráqueaomenossoucapazdeamar?Seráquesoucapazdeteamar?”

Ailusãobásicaqueoserhumanocarregadentrodesiéquesempreamoualguém.Estaéumadascoisasmaisimportantessobretodosossereshumanos:oamordelesésemprepor

alguém,édirigidoetemendereçocerto.Enomomentoemqueohomemdirigeaalguémoamor,eleodestrói.Écomoseestivessedizendo:“Vourespirarsóporvocê.Equandovocênãoestiveraqui,comovourespirar?”

Oamordevesercomoarespiração.Deveserumaqualidadedoserhumano,ondequerqueesteja,comquemquerqueesteja,ou,mesmoseestiver sozinho,oamordeve transbordardele.Nãoéumaquestãodeestarapaixonadoporalguém.Éumaquestãodeseramor.

Aspessoas ficamfrustradascomassuasexperiênciasdeamor,nãoporquealgoestejaerradocomeste.Elasestreitamoamoratalpontoqueooceanodeamornãopodepermanecer lá.Nãosepodeconterooceano,nãosetratadeumpequenoriacho.Oamoréoserdohomemcomoumtodo,oamoréasuadivindade.

Deve-sepensaremtermosdeseestarapaixonadoounão.Aquestãodoobjetodoamornãoéoqueimporta. No que diz respeito à esposa, o homem ama a esposa; aos filhos, ele ama os filhos; aosempregados,eleamaosempregados;aosamigos,eleamaosamigos;àsárvores,eleamaasárvores;aooceano,eleamaooceano.

Opróprioserhumanoéoamor.O amor não é dependente do objeto, mas é uma radiação da subjetividade do indivíduo, uma

radiaçãodesuaalma.Equantomaisvastaaradiação,maiorasuaalma.Quantomaislargaaextensãodasasasdoseuamor,maiorocéudoseuser.

Essapessoaquefezestaperguntatemvividosobumailusãocomumatodosossereshumanos.Ora,a pergunta diz o seguinte: Será que sou capaz de te amar? Mais uma vez, o mesmo engano. Bastaperguntar:“Seráquesoucapazdemetornaroamor?”

Page 58: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Quandoaspessoasestãonaminhapresença,nãoprecisampensaremmeamar,pois,aocontrário,significa que não saíram de suas ilusões comuns. Aqui a pessoa tem que aprender somente a seramorosa.É claro, o amorde umapessoa vaime atingir também, e vai atingir aos outros damesmaforma.Ocorreráumavibraçãoaoredordecadaum,eestavaiseespalharportodaparte.Esemuitaspessoas estiverem simplesmente transmitindo o seu amor, a sua música, o seu êxtase, então o lugarinteirosetransformaráemumtemplo.Nãohánenhumaoutraformadeseerguerumtemplo.Assim,aáreainteiraficarepletadeumanovaespéciedeenergia,eninguémvaificarperdido,porqueoamordemuitaspessoasvaiserderramadoemcadaum:emcadaumadaspessoasvaiserderramadooamordemuitaspessoas.

É preciso abandonar essa ilusão. A vida não é nada além de uma oportunidade para o amordesabrochar.Aoportunidadeestápresenteenquantoseestivervivo,atéoúltimosuspiro.Algunspodematéterperdidoavidainteirae,noentanto,senoúltimosuspiro,noúltimomomentonaTerra,puderemsetornaroamor,entãonãoterãoperdidonada,porqueumúnicomomentodeamoréigualatodaaeternidadedoamor.3

“Vocêdisseoutrodiaquenascemossozinhos,vivemossozinhosemorremossozinhos.Noentanto,pareceque,desdeodiaemquenascemos,independentementedoqueestamosfazendooudequemsomos,procuramosnosrelacionarcomosoutros.Alémdisso,geralmentetemosatraçãoporumapessoaemparticularparaseterintimidade.Poderiacomentar,porfavor?”

Esseéoquestionamentodetodoserhumano.Todomundonascesozinho,vivesozinhoemorresozinho.Asolitudeédapróprianaturezadoserhumano,maselenãoestácientedisso.Ofatodenãoestarcientedissofazcomquepermaneçaestranhoasimesmoe,emvezdepercebersuasolitudecomouma tremenda beleza e êxtase, silêncio e paz, a liberdade com a existência, confunde solitude comsolidão.

Asolidãoéumasolitudemalcompreendida.Aoconfundirasolitudecomasolidãotodoocontextomuda.Asolitudetemumabelezaeumagrandiosidade,alémdeumpositivismo,enquantoasolidãoépobre,negativaesombria.

Todomundofogedasolidão.Écomoumaferidaquedói.Paraescapardelaaúnicamaneiraéestarnomeiodamultidão,fazerpartedasociedade,teramigos,criarumafamília,termaridoeesposa,terfilhos.Emmeioaessamultidão,oesforçobásicoésercapazdeesqueceraprópriasolidão.

Masninguémnuncaconseguiuesquecê-la.Aquiloqueénaturalépossível tentar ignorar,porém,nãoseconsegueesquecê-lo,umavezqueelevai insistir repetidasvezes.Eoproblemase tornamaiscomplexoporqueaspessoasnuncaviramasolidãotalcomoelaé,esimplesmentetomamcomocertoqueoserhumanonascesozinho.

O significado no dicionário é a mesma coisa, o que mostra a mente das pessoas que criamdicionários.Nãoentendemabsolutamenteagrandediferençaentre solidãoe solitude.Solidãoéuma

Page 59: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

lacuna, e, como tal, algoestá faltando, algoénecessárioparapreenchê-la, enadapodepreenchê-la,porque se trata de ummal-entendido, emprimeiro lugar.Àmedida que a pessoa ficamais velha, alacunatambémcresceeficamaior.Aspessoasmaisvelhastêmtantomedodeficarsozinhasquefazemqualquertipodecoisaestúpida.Jávipessoas jogaremcartassozinhas,semqueaoutraparteestivessepresente.Andaraminventandojogosemqueamesmapessoajogacartasdeambososlados.

Dealgumaforma,osindivíduosqueremsemanterocupados.Essaocupaçãopodesercompessoas,podesercomotrabalho...Existemosworkaholics[viciadosemtrabalho],quetememquandoofinaldesemanaseaproxima.Oqueéquevãofazer?Esenãofazemnada,ficamentreguesasimesmos,eestaéaexperiênciamaisdolorosa.

É de causar surpresa saber que é nos finais de semana que acontece amaioria dos acidentes nomundo. As pessoas aceleram seus carros em direção a lugares com resorts, a praias, a estações nasmontanhas, para-choque atrás de para-choque.Podedemorar oito, dezhoras para chegar, e nãohánadaaserfeito,porquetodaamultidãovaijunto.Noentanto,aprópriacasa,avizinhançaeacidadeonde moram estão mais tranquilas do que um resort na praia. Todo mundo chegou. Mas algumaocupação...

Algumaspessoasestãojogandocartas,xadrez,enquantooutrasestãoassistindotelevisãoháhoras.O norte-americano médio assiste televisão durante cinco horas por dia. Outras ainda estão ouvindorádio... Apenas para evitar a si mesmas. A única razão para todas essas atividades é não ficaremsozinhas,poisémuitoassustador.Eessaideiaétransmitidadeumapessoaparaoutra.Quemfoiquefalouqueficarsozinhoéassustador?

Aquelesqueconheceramasolitudedizemalgocompletamentediferente.Dizemquenãohánadamaisbonito,maistranquilo,maisalegredoqueestarsozinho.

Entretanto,aspessoasdãoouvidosàmultidão.Comoaspessoasquevivemcombasenoequívocosãoamaioria,queméqueseimportacomumZaratustraoucomumBudaGautama?Essesindivíduosúnicospodemestarerrados,podemserumaalucinação,podemenganara simesmosouenganaraosoutros, mas milhões de pessoas não podem estar erradas. E milhões de pessoas concordam que serentreguesasimesmaséapiorexperiêncianavida,ouseja,éoinferno.

Mas qualquer relação criada por causa domedo, por causa do inferno interior de ser entregue àsolidão, não pode ser satisfatória. Sua própria raiz é envenenada. O homem não ama sua esposa,simplesmenteausaparanãoficarsozinho.Elatambémnãooama,ecomoestánamesmaparanoia,usaomaridoparanãosesentirsolitária.

Naturalmente, emnomedo amor,qualquer coisapode acontecer, excetoo amor.Podemocorrerbrigas,argumentos,masépreferívelatémesmoissoaficarsozinho:pelomenosalguémestápresente,eapessoaficaocupadaepodeesquecersuasolidão.Entretanto,nãoháapossibilidadedeoamorexistir,poisnãohánenhumfundamentobásicoparaoamor.

Oamornuncanascedomedo.Repetindopartedaquestãomencionada:Vocêdisseoutrodiaquenascemossozinhos,vivemossozinhose

morremos sozinhos.No entanto, parece que, desde odia emquenascemos, independentementedoque estamosfazendooudequemsomos,procuramosnosrelacionarcomosoutros.

Page 60: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Essabuscaparaserelacionarcomosoutrosnadamaisédoqueescapismo.Atémesmoobebê,pormenor que seja, tenta achar algo para fazer e, se não encontra nada, chupa os dedos dopé.Éumaatividadecompletamentefútil,nadapoderesultardela,maséumaocupação.Eleestáfazendoalgumacoisa.Épossívelvernasestações,nosaeroportos,meninosemeninaspequenoscarregandoseusursosdepelúcia,poisnãoconseguemdormirsemeles.Aescuridãotornaasuasolidãoaindamaisperigosa.Oursodepelúciaéumagrandeproteção,éalguémqueestácomeles.EoDeusdelesnãoénadamaisdoqueumursodepelúciaparaosadultos.

Oserhumanonãoconseguevivercomoeleé.Seusrelacionamentosnãosãorelacionamentos.Elessãodesagradáveis.Umapessoaestáusandoaoutra,esabeperfeitamentebemqueaoutrapessoaaestáusando.Eusarqualqueruméreduzi-loaumobjeto,aumamercadoria.Essapessoanãotemnenhumrespeitopelaoutra.

Continuandoaquestão:Alémdisso,geralmente temosatraçãoporumapessoa emparticularpara se terintimidade.

Issotemumarazãopsicológica.Oindivíduoécriadoporumamãeeporumpai.Se formenino,começaaamaramãeeaterciúmedopai,porqueeleéumconcorrente.Seformenina,começaaamaro pai e a odiar a mãe, porque ela é uma concorrente. Estes são, agora, fatos estabelecidos, e nãohipóteses,eoresultadodissotransformatodaasuavidaemumtormento.Omeninocarregaaimagemdamãe comomodelodeumamulher.Torna-se condicionado continuamente.Conhece apenasumamulherbemdeperto,deformabemíntima.Orostodela,ocabelodela,ocalordela,tudosetornaumimprint.Estaéexatamenteapalavracientíficausada:torna-seumimprintnapsicologiadoindivíduo.Eomesmoacontececomameninaemrelaçãoaopai.

Quandooindivíduocresce,apaixona-seporalgumamulher,ouporalgumhomem,epensa:“Talveztenhamos sido feitos um para o outro.” Ninguém é feito para ninguém. Mas por que é que o serhumanose senteatraídoporumadeterminadapessoa?Éporcausade seu imprint.Eledeveparecercomopai,dealgumaforma,enquantoeladeveseparecercomamãe,dealgumaforma.

Claro que nenhuma outramulher pode ser uma réplica exata damãe e, de qualquermaneira, ohomemnão está à procuradeumamãe, e simdeuma esposa.Porém,o imprint dentrodele decidequeméamulhercertaparaele.Nomomentoemqueelevêessamulher,nãoháporqueraciocinar.Senteatração imediatamente,eo seu imprint começaa funcionar instantaneamente: estaéamulherparavocê,ouesteéohomemparavocê.

Ébomatéopontoemqueseencontramdevezemquandonapraia,nocinema,nojardim,poisnãoseconhecemtotalmente.Masosdoisestãocomvontadedeviverjuntos,queremsecasar,eesteéumdospassosmaisperigososqueosamantespodemtomar.

Nomomentoemqueestácasado,ohomemcomeçaaseconscientizardatotalidadedaoutrapessoa,esesurpreendeemtodososaspectos:“Algodeuerrado.Essanãoéamulher,essenãoéohomem”,poiselesnãoseencaixamnoidealqueelecarregadentrodesi.Eoproblemaémultiplicado,porqueamulhercarregaumidealdoprópriopai,eohomemnãoseencaixanele.Ohomemcarregaoidealdaprópriamãe,eamulhernãoseencaixanele.Éporissoquetodososcasamentossãoumfracasso.

Raros são os casamentos que não fracassam, e espero que Deus poupe as pessoas daquelescasamentosquenãosãoumfracasso,porquesãodoentiospsicologicamente.Existempessoasquesão

Page 61: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

sádicas,quegostamdetorturarosoutros,eexistemasquesãomasoquistas,quegostamdesetorturar.Se marido e esposa pertencem a essas duas categorias, esse casamento será bem-sucedido. Um émasoquista,eooutro,sádico;umcasamentoperfeito,porqueumgostadesertorturadoeooutrogostadetorturar.

Entretanto,normalmente émuitodifícil a pessoadescobrir, primeiro, se émasoquista, ou sádica,paradepoisprocurarsuaoutrapolaridade...Sevocêforsábioobastante,deveráiraumpsicólogoparaperguntarquemvocêé, semasoquistaousádico,e seelepode lhedaralgumasreferênciasparavocêpoderseajustar.

Àsvezes,apenasporacaso,acontecedeumsádicoeummasoquistasecasarem.Elessãoaspessoasmais felizes do mundo, pois estão satisfazendo as necessidades um do outro. Mas que espécie denecessidade é essa?Ambos sãopsicopatas, e vivemumavidade tortura.Porém, caso contrário, todocasamentovaifracassar,porumarazãosimples:oproblemaéoimprint.

Mesmo no casamento, a razão básica pela qual o homem quis ter um relacionamento não écumprida. Ele fica mais solitário quando está com a esposa do que quando está sozinho. Deixar omaridoeaesposaemumasalasozinhoséfazercomqueelesfiquemtotalmenteinfelizes.

Todo esse esforço, seja de relacionamentos, seja mantendo-se ocupado com mil e uma coisas, éapenasparaescaparda ideiadequeo indivíduoestá solitário.Equeroque fiqueenfaticamenteclaroparavocêqueesseéomomentoemqueopraticantedemeditaçãoeohomemcomumseseparam.

O homem comum continua tentando esquecer a solidão, enquanto o praticante de meditaçãocomeça a ficar cada vez mais familiarizado com sua solitude. Em outros tempos, o praticante demeditaçãodeixavaomundo,iaparaascavernas,paraasmontanhas,paraafloresta,somenteparaficarsozinho. Queria saber quem ele era. Em meio à multidão era difícil, pois havia muita agitação. Eaquelesqueconheceramasolitude,conheceramomaiorêxtasepossívelaossereshumanos,porqueopróprioserestavafeliz.

Depoisdeentraremsintoniacomsuasolitude,oindivíduopodeserelacionar.Eorelacionamentovai lhetrazergrandesalegrias,umavezquenãoestápautadonomedo.Aoencontrarsuasolitude,oindivíduopodecriarepodeestarenvolvidoemquantascoisasquiser,porqueesseenvolvimentonãovaimaisfugirdesimesmo.Agoraseráasuaexpressão,agoraseráamanifestaçãodetudooquetemavercomoseupotencial.

Somentetalhomem,independentementedemorarsozinhoouviveremsociedade,desercasadoousolteiro, está sempre em êxtase, em paz, em silêncio. Sua vida é uma dança, é uma música, umdesabrochardeflores,éumafragrância.Eeletrazsuafragrânciaatudooquefaz,sejaoquefor.

Masaprimeiracoisabásicaéconhecerasolitudeabsoluta.Aspessoasaprendemafugirdesimesmascomamultidão.Comotodomundofogedesi,osoutros

passam a fugir também.Toda criança nasce emumamultidão e passa a imitar as pessoas; o que osoutros fazem, ela passa a fazer também. Por consequência, ela acaba caindo nas mesmas situaçõesinfelizesemqueseencontramosoutros,epassaaacharqueavidaéisso.Eperdeavidaporcompleto.

Portanto,querolembrá-lo:nãoconfundasolitudecomsolidão.Asolidãoédoentia,semdúvida,aopassoqueasolitudeéasaúdeperfeita.

GinsbergvisitaoDr.Goldberg.

Page 62: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

–Ora,vocêestádoente.–Issonãobasta.Querooutraopinião.–Muitobem–disseoDr.Goldberg–,vocêestáfeiotambém.Vivemoscometendoosmesmostiposdeequívocos.Gostaria que as pessoas soubessem que o primeiro e mais importante passo para encontrar o

significadoeosentidodavidaéentrarnasolitude.Esseéotemplodecadaum,ondeseuDeusvive,enãosepodeencontraressetemploemnenhumoutrolugar.Pode-seirparaaLua,paraMarte...

Umavezdentrodonúcleomais íntimodoser,apessoamalconsegueacreditarquecarregatantaalegria,tantabênção,tantoamor...Epensarqueelaestavafugindodosprópriostesouros.

Sabendodessestesourosedesuainesgotabilidade,apessoapodelidarcomosrelacionamentos,lidarcoma criatividade.Vai ajudarosdemais compartilhandoo seuamor, enãomaisusando-os.Vaidardignidade às pessoas através do seu amor, em vez de desrespeitá-las. E vai, sem nenhum esforço,tornar-seumafonteparaqueelasencontremosprópriostesourostambém.Atravésdaquiloquefizer,doquequerquerealize,apessoavaipropagarsuacalma,suapaz,suabênçãoeoseusilêncioemtudooqueforpossível.

Porém, essa sabedoria básica não é ensinada por nenhuma família, por nenhuma sociedade, pornenhumauniversidade.Aspessoas seguemvivendono sofrimento,queé tidocomonormal.Se todomundoéinfeliz,éporquenãotemnadadeerradoemserinfeliz,eninguémpodeserexceção.

Maseudigo:vocêpodeserexceção.Apenasnãofezoesforçodevido.4

“Amáximacristãéamaraopróximocomoasimesmo.Mascomopossoamarosoutrossenãoamoamimmesmo?”

Aprimeira emais importantemedida é ser amoroso consigomesmo.Não seja duro, seja suave.Preocupe-seconsigomesmo.Aprendacomoperdoarasimesmo,denovo,repetidasvezes,setevezes,77vezes,777vezes.

Éprecisoaprenderaperdoar-se.Nãosejaduro,nãosejaantagônicoemrelaçãoasimesmo.Daí,então, você vai desabrochar.Enesse desabrochar, vai atrair algumaoutra flor.Énatural.As pedrasatraempedras, as flores atraem flores.E, assim, passa a existir uma relação que temgraça, que tembeleza,queéumabênçãoemsi.Esepuderencontrarumrelacionamentoassim,teráumarelaçãoquevaicresceremoração,umamorquevaisetornarumêxtasee,atravésdoamor,vaiconheceroqueéDeus.5

Page 63: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 UnioMystica[Uniãomística],Volume2,Capítulo4.2 TheSoundofOneHandClapping[Osomdeumamãobatendopalmas].3 Espíritorebelde,Capítulo5.

4 Ofuturodourado,Capítulo6.5 Êxtase:alinguagemesquecida,Capítulo2.

Page 64: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Relacionar-se

“Porqueétãodifícilserelacionar?”

Porqueaspessoasaindanãosão.Háumvaziointerioreomedodeque,aoserelacionaremcomalguém, mais cedo ou mais tarde esse vazio seja exposto. Por isso, parece mais seguro manter umadistânciadaspessoas,pois,dessaforma,podemfingirquesão.

Oserhumanonãoé.Aindanãonasceu,éapenasumapotencialidade.Aindanãoestápreenchido,pois apenasduaspessoaspreenchidaspodemse relacionar.Relacionar-se éumdosmaiores feitosdavida: relacionar-se significa amor, relacionar-se significa compartilhar. Mas, antes que se possacompartilhar, é preciso ter. E antes que possa amar, é preciso estar cheio de amor, a ponto detransbordardeamor.

Duassementesnãopodemserelacionar,poisestãofechadas.Duasflorespodemserelacionar:umavezqueestãoabertas,podem trocar suas fragrâncias entre si,podemdançarnomesmo sol emesmovento, podem ter um diálogo, podem sussurrar. Mas isso não é possível para duas sementes. Assementessãototalmentefechadas,semjanelas.Comopodemserelacionar?

Eessaéasituação.Ohomemnascecomoumasemente,epodevirasetornarumaflor,ounão.Tudodependedele,ouseja,oqueelefazconsigomesmo;tudodependedele,seelecresceounão.Aescolha é dele, escolha que temque ser encarada a cadamomento, pois ele está constantemente naencruzilhada.

Milhões de pessoas decidem não crescer. Mantêm-se como sementes, permanecem comopotencialidades,nuncasetransformamemrealidades.Nãosabemoqueéautorrealização,nãosabemoqueéautossatisfação,nãosabemnadaemrelaçãoaser.Vivemtotalmentevazias,morremtotalmentevazias.Comoéqueelaspodemserelacionar?

Vãoseexporatravésdesuanudez,suafeiura,seuvazio.Parecemaisseguromantercertadistância.Atémesmoosamantesmantêmdistância,elesseaproximamapenasatécertoponto,eficamemalertapara omomentode voltar.Eles têm limites, nunca vão alémdeles, e semantêm confinados a esseslimites.Sim,háumaespéciederelacionamento,masnãodotiporelaçãodetroca,esimdeposse.

Page 65: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Omaridopossuiaesposa,aesposapossuiomarido,ospaispossuemosfilhoseassimpordiante.Maspossuirnãoéserelacionar.Naverdade,possuirédestruirtodasaspossibilidadesdeserelacionar.

Seapessoaserelaciona,elarespeita,enãopodepossuir.Seapessoaserelaciona,háumagrandereverência.Seapessoaserelaciona,chegamuitoperto,muito,muitoperto,comgrandeintimidade,esesobrepõe.Ainda assima liberdadedooutronão sofre interferência e permanece comoum indivíduoindependente. O relacionamento é aquele do “eu-você” e não aquele do “eu-objeto”, sobrepondo,interpenetrandoe,noentanto,numsentidoindependente.

Khalil Gibran diz: “Sejam como dois pilares que sustentam o mesmo teto, mas não comecem apossuirooutro,deixemooutroindependente.Sustentemomesmoteto.Essetetoéoamor.”

Doisamantessustentamalgoinvisívelealgoimensamentevalioso:umpoucodepoesiasobreosereum pouco de música ouvida nos mais profundos recantos de sua existência. Ambos sustentam isso,sustentamalgumaharmonia,mas,aindaassim,permanecemindependentes.Podemseexporumparaooutro,porquenãohámedo.Elessabemquesão.Conhecemabelezainternaumdooutro,conhecemoperfumeinteriorumdooutro,enãohámedo.

Porém,normalmenteomedoexiste,eissoacontecequandoapessoanãotemnenhumperfume.Aoseexpor,vaisimplesmentefeder.Vaifederdeciúme,deódio,deira,deluxúria.Nãovaiteroperfumedoamor,daoração,dacompaixão.

Milhõesdepessoasdecidirampermanecersementes.Porquê?Sepodemsetornarflores,sepodemterumadançaaovento,aosoleàlua,porquedecidirampermanecersementes?Háalgumacoisanessadecisão:asementeémaisseguradoqueaflor.Afloréfrágil.Asementenãoéfrágileparecesermaisforte.Aflorpodeserdestruídacommuitafacilidade,bastaumventoforteeaspétalasvãoseespalhar.Asementenãopodeserdestruídatãofacilmentepelovento,poisestámuitoprotegidaesegura.Aflorestáexposta,éumacoisadelicada,eficaexpostaamuitosperigos:podevirumventoforte,podechovera cântaros, o sol pode ficar muito quente, algum homem tolo pode colhê-la. Qualquer coisa podeaconteceràflor,tudopodeacontecercomaflor,aflorestáconstantementeemperigo.Noentanto,asemente está segura, e é por isso que milhões de pessoas decidem permanecer sementes. Porém,permanecerumasementeépermanecermorto,permanecerumasementeédeixardeviver.Éseguro,certamente,masnãotemvida.Amorteésegura,avidaéinsegura.Aquelequerealmentequiservivertemqueviver emperigo, emconstanteperigo.Aquelequequiser chegar aospicos temquecorreroriscodeseperder.Aquelequequiserescalarospicostemquecorreroriscodecairdealgumlugar,deescorregar.

Quantomaiorodesejodecrescer,maioroperigoaseraceito.Overdadeirohomemaceitaoperigocomoseupróprioestilodevida,comoopróprioclimadecrescimento.

Retomandoapergunta:Porqueétãodifícilserelacionar?Édifícilporqueoserhumanoaindanãoé.Primeiroseja.Tudomaisserápossívelsomentedepois:primeiroseja.

Jesusdizissoàsuaprópriamaneira:“Emprimeirolugar,buscaioreinodeDeus,entãotudomaislheserádado.”Estaéapenasumavelhaexpressãoparaamesmacoisaqueestoudizendo.Primeiroseja,entãotudomaisserádadoavocê.

Page 66: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Masseréorequisitobásico.Paraaquelequeé,acoragemvemcomoconsequência.Paraaquelequeé,surgeumgrandedesejodeaventura,umdesejodeexplorare,quandoestáprontoparaexplorar,daí,então,podeserelacionar.Relacionar-seéexplorar,exploraraconsciênciadooutro,exploraroterritóriodooutro.No entanto, quando explora o território dooutro, temquepermitir que o outro o exploretambém,etemqueacolhê-lo,poisnãopodeserumaviademãoúnica.Entretanto,oindivíduosópodepermitirqueooutrooexplorequandotemalgumacoisa,algumtesourodentrodesi.Pois,dessaforma,nãohámedo.Naverdade,oindivíduoconvidaohóspede,abraça-o,convida-oparaentrar.Querqueooutroentre,querqueooutrovejaoqueeledescobriuemsimesmo,quercompartilhar.

Primeirodeveser,paradepoispoderserelacionar.Eébomlembrarqueserelacionaré lindo.Orelacionamentoéumfenômenototalmentediferente,orelacionamentoéalgomorto,fixo.Chegou-seaum ponto final. O homem casou com uma mulher e ponto final. Agora as coisas vão só declinar,atingiu-se o limite, nada mais vai crescer. O rio deixou de correr e se tornou um reservatório. Orelacionamentojáéalgo,jáestácompleto.

Relacionar-seéumprocesso.Éprecisoevitarosrelacionamentoseircadavezmaisfundonoatodeserelacionar.

Minha ênfase está nos verbos, não nos substantivos. É preciso evitar os substantivos o máximopossível.Seiquenalinguagemnãosepodeevitá-los,mas,navida,evite-os,porquevidaéumverbo.Avida não é um substantivo, é realmente “viver”, não “vida”. Não é “amor”, é “amar”. Não é“relacionamento”,é“relacionar-se”.Nãoéuma“canção”,é“cantar”.Nãoéuma“dança”,é“dançar”.

Vejaadiferença,easaboreie.Adançaéalgocompleto,foramdadososúltimosretoques,eagoranãohánadamaisaser feito.Algocompletoéalgomorto.Avidanãoconhecepontofinal;vírgulas,tudobem,masnadadepontofinal.Locaisdedescanso,tudobem,massemdestino.

Emvezdepensaremcomoserelacionar,cumpraoprimeirorequisito:meditar,ser,eemseguidaorelacionar-se vai surgir em seu próprio tempo.Aquele que se torna silencioso, que chega ao êxtase,aquelequecomeçaaterenergiastransbordantes,setornaumaflor,temqueserelacionar.Nãoéalgoquetenhaqueaprendercomofazer,orelacionar-sepassaaacontecer.Ohomempassaaserelacionarcomaspessoas,comosanimais,comasárvores,atémesmocomaspedras.

Naverdadeohomemserelaciona24horaspordia.Seestáandandonaterra,serelacionacomaterra...ospéstocamaterra,eleestáserelacionando.Seestánadandonorio,estáserelacionandocomorio;eseolhaparaasestrelas,estáserelacionandocomasestrelas.

Nãosetratadeumrelacionamentocomalguémemparticular.Ofatobásicoé:seapessoaé,asuavidacomoumtodosetornaumrelacionar-se.Éumacançãoconstante,umadançaconstante,éumacontinuidade,umfluxocomoodorio.

É preciso meditar, encontrar o próprio centro primeiro. Antes de se relacionar com alguém,relacione-seconsigomesmo.Esseéorequisitobásicoasercumprido.Semisso,nadaépossível.Comisso,nadaéimpossível.1

Page 67: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

“Poderianosfalarsobreosparceiroscomquemvivemos:esposas,maridoseamantes?Quandosedeveperseverarcomumparceiroequandosedeveabandonarumrelacionamentoqueécasoperdido,oumesmodestrutivo?”

Orelacionamentoéumdosmistérios.Eofatodeexistirentreduaspessoasdependedeambas.Semprequeduaspessoasseencontram,écriadoumnovomundo.Bastaoencontrodelasparaque

umnovo fenômenopasseaexistir, fenômenoessequenãoexistiaantes,quenunca tinhaexistido.Eatravésdessenovofenômenoasduaspessoassãomudadasetransformadas.

Semrelacionamentoapessoaéumacoisa;comrelacionamento,apessoasetransformaemoutra.Algonovoaconteceu.Amulher,quandosetornaamante,nãoémaisamesma.Ohomem,quandosetornaamante,nãoémaisomesmo.Acriançanasce,mastodosseesquecemcompletamentedeque,nessemomento,amãetambémnasce.Issonãoexistiaantes.Existiaamulher,masnãoamãe.Eamãe,então,éalgoabsolutamentenovo.

Orelacionamentoécriadopeloserhumano,mas,depois,orelacionamento,porsuavez,criaoserhumano. Duas pessoas se encontram, o que significa que dois mundos se encontram. Não é algosimples, pelo contrário, é muito complexo, o mais complexo. Cada pessoa é um mundo em si, ummistériocomplexocomumlongopassadoeumfuturoeterno.

Noinício,apenasasperiferiasseencontram.Masseorelacionamentofica íntimo,maispróximo,maisprofundo,então,aospoucos,oscentroscomeçamaseencontrar.Quandooscentrosseunem,istoéchamadodeamor.

Quandoasperiferiasseencontram,ambasaspessoassãoconhecidasumadaoutra.Umtocaooutroapartirdo ladoexterno,apenasapartirda fronteira, então, sãoconhecidos.Muitasvezesaspessoascomeçamachamar seuconhecidode seuamor.Dessa forma,passamaviveruma ilusão.Conhecidonãoéparceironoamor.

O amor é muito raro. Encontrar outra pessoa em seu centro é passar por uma revolução em simesmo.Porisso,oindivíduoquequiserencontraroutrapessoanocentrodelavaiterquepermitirqueelatambémalcanceocentrodele.Vaiterquesetornarvulnerável,absolutamentevulnerável,aberto.

Éarriscado.Permitirqueoprópriocentrosejaalcançadoporoutroalguéméarriscadoeperigoso,umavezquenuncasesabeoqueessapessoaécapazdefazer.Edepoisquetodososseussegredossãoconhecidos,depoisquetudoquecostumavareservarparasisetornapúblico,depoisqueoindivíduoficacompletamenteexposto,oqueessaoutrapessoavaifazeréumaincógnita.Omedoestálá.Éporissoqueaspessoasnuncadevemseabrir.

Apenasconhecidos,easpessoasachamqueoamoraconteceu.Asperiferiasseencontram,eachamqueencontraramoamor.Apessoanãoésuaperiferia.Naverdade,aperiferiaéolimiteondeapessoatermina,apenasocercoaoseuredor.Nãoéela!Aperiferiaéolugarondeterminaapessoaecomeçaomundo.

Até mesmo maridos e esposas que tenham vivido juntos por muitos anos podem ser apenasconhecidos.Podemnão conhecer umaooutro.Equantomais se vive comalguém,mais se esquececompletamentequeoscentrospermanecemdesconhecidos.

Page 68: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Assim,aprimeiracoisaasercompreendidaé:nãosedeveconsiderarumconhecidocomoparceirono amor. Podem fazer amor, podem se relacionar sexualmente, mas o sexo é apenas periférico. Amenosqueos centros seunam,o sexoé somenteuma junçãodedois corpos.Euma junçãodedoiscorposnãoéencontro.Osexotambémpermanececomoumatodeconhecidos,físicaecorporalmente,masaindaassimumatodeconhecidos.

Sóépossívelpermitirquealguémpenetreemsuaessênciaquandovocênãotemmedo,quandonãohátemor.

Portanto,acreditoqueexistamdoismodosdeseviver.Uméorientadopelomedo.Viverorientadopelomedonuncapodelevarninguémaumrelacionamentoprofundo.Apessoapermanececommedo,enãopermitequeooutroapenetreemsuaessência.Atécertoponto,elapermiteooutro,mas,depois,estechegaatéomuro,etudopara.

Apessoaorientadaparaoamoréapessoareligiosa.Apessoaorientadapeloamoréaquelaquenãotemmedodofuturo,quenãotemmedodosresultadosedasconsequências,queviveaquieagora.

Nãosepreocupecomoresultado.Essaéamenteorientadapelomedo.Nãopensesobreoquevaiacontecer com isso.Bastaestar aqui, e agir totalmente.Nãocalcule.Ohomemorientadopelomedoestá sempre calculando, planejando, organizando e preservando. Sua vida inteira é perdida dessamaneira.

Ouvifalarsobreumvelhomongezen.Eleestavaemseuleitodemorte.Seuúltimodiachegou,eeledeclarouquenaquelanoiteelenãoseriamais.Então,seguidores,discípuloseamigoscomeçaramachegar.Muitaspessoaso amavam.Todas começarama chegar.Chegavagentede longe ede várioslugares.

Umdeseusantigosdiscípulos,quandosoubequeomestreestavaparamorrer,correuatéomercado.Alguémdisse:

–Omestreestámorrendoemsuacabana.Porqueéquevocêestáindoaomercado?–Seiquemeumestreadoraumtipoespecíficodebolo,então,estouindocomprá-lo–respondeuo

antigodiscípulo.Foi difícil encontrar o bolo, porque estava fora de moda, mas à noite, de alguma forma, ele

conseguiu.Chegoucorrendocomobolo.Todomundoestavapreocupado.Eracomoseomestreestivesseesperandoporalguém.Eleabriaos

olhoseolhava,efechavaosolhosdenovo.Equandoessediscípulochegou,omongedisse:–Muitobem,vocêchegou.Ondeestáobolo?Odiscípulooapresentou,eficoumuitofelizdeomestreterperguntadopelobolo.Àbeiradamorte,omestrepegouobolo,masamãonãotremia.Eleeramuitoidoso,masamão

delenãotremia.Entãoalguémcomentou:

Page 69: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

–Vocêétãoidosoeestáàbeiradamorte.Oúltimosuspiroestáprestesalevá-lo,massuamãonãotreme.

–Nuncatremo,porquenãoexistenenhummedo.Meucorposetornouvelho,masaindasoujovem,evoupermanecerjovemmesmoquandoocorposefor–disseomestre.

Emseguida,deuumamordidaecomeçouamastigarobolo.Eentãoalguémperguntou:–Qualéasuaúltimamensagem,mestre?Vainosdeixarembreve.Oquequerquesejalembrado?Omestresorriuedisse:–Ah,esteboloestádelicioso!

Esse é um homem que vive no aqui e agora: “Este bolo está delicioso!” Até mesmo a morte éirrelevante.Omomentoseguintenãotemsignificado.Nestemomento,esteboloestádelicioso.Sevocêpuderestarnestemomento,nesteexatomomento,nopresente,naplenitude,entãovocêsópodeamar.

Oamoréumflorescimentoraro.Aconteceapenasdevezemquando.Milhõesemilhõesdepessoasvivemna falsa atitudede que sabemamar.Acreditamque amam,mas isso é uma crença apenas.Oamoréumflorescimentoraro.Àsvezes,eleacontece.Éraroporquepodeacontecersomentequandonãoexisteomedo,nuncaantes.Issosignificaqueoamorpodeacontecerapenasaumapessoamuitoreligiosaeprofundamenteespiritual.Osexoépossívelparatodos,terconhecidosépossívelparatodos,masoamor,não.

Quandonãosetemmedo,nãohánadaaescondere,assim,apessoapodeseabrir,poderemovertodososlimites.E,depois,podeconvidarooutroparapenetraremsuaessência.Eébomlembrarque,seumapessoapermitequeooutropenetreemsuaessênciaprofundamente,ooutrovailhepermitirquepenetre em sua essência também; porque, quando alguémpermite que outra pessoa penetre em suaessência,cria-seumaconfiança.Quandoumnãotemmedo,ooutrosetornadestemido.

No amor, omedo está sempre presente.Omarido temmedo da esposa, a esposa temmedo domarido.Osamantesestãosemprecommedo.Então,nãoéamor.Éapenasumarranjodeduaspessoasmedrosasquedependemumadaoutra,equebrigam,exploram,manipulam,dominam,sãopossessivas;masnãoéamor.

Sevocêpermitirqueoamoraconteça,nãohaveránecessidadedeorar,nãohaveránecessidadedemeditar, não haverá necessidade de frequentar nenhuma igreja, nenhum templo. Aquele que puderamar, poderá esquecer completamente Deus, porque tudo terá acontecido a ele, através do amor:meditação, oração, Deus. Tudo terá acontecido. Isso é o que Jesus quer dizer quando diz: “Deus éamor.”

Masoamorédifícil.Omedotemqueserdescartado.Eoqueéestranhoéqueapessoatemtantomedoenãotemnadaaperder.

Kabirdisse,emalgumlugar:“Olhoparadentrodaspessoas.Elastêmtantomedo,masnãoconsigoentenderporquê.Afinal,elasnãotêmnadaaperder.”Kabirdiz:“Sãocomoumapessoaqueestánua,

Page 70: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

masquenunca tomabanhono rio porque temmedo.Afinal, onde iria secar suas roupas?”Esta é asituação em que as pessoas se encontram: nuas, sem roupas, mas sempre temerosas em relação àsroupas.

Oqueaspessoastêmaperder?Nada.Essecorpovaiserlevadopelamorte.Antesquesejalevadopelamorte,ofereça-oaoamor.Tudooqueelastêm,lhesserátirado.Antesquetudosejalevado,porquenãocompartilhar?Essaéaúnicamaneiradepossuir.Sepuderemcompartilharedar,serãomestres.Tudovaisertirado.Nãohánadaquesepossamanterparasempre.Amortevaidestruirtudo.

Assim,paraaquelequemeseguirdevidamente,alutaéentreamorteeoamor.Sepuderdar,nãohaverámorte.Antesquequalquercoisapossaser tirada,apessoa jáa terádado, terá feitodissoumadoação.Nãopodehavermorte.

Paraaquelequeama,nãohámorte.Paraaquelequenãoama,cadamomentoéumamorte,porque,acadamomento,algoestásendoarrancadodele.Ocorpoestádesaparecendo,eaquelequenãoamaestáperdendoacadamomento.Eentãohaverámorte,etudoseráaniquilado.

Qualéomedo?Porqueoserhumanotemtantomedo?Mesmoquesaibamtudosobreeleequeeleseja um livro aberto, por que temer? Como isso pode prejudicá-lo? Apenas falsas concepções,condicionamentos gerados pela sociedade, de que a pessoa tenha que se esconder, que tenha que seproteger,quetenhaqueestarconstantementeemumclimadeluta,dequetodoomundoéinimigo,dequeomundotodoestácontraela.

Ninguémestácontraninguém!Mesmoqueumapessoasintaqueoutraestácontraela,estaoutratambémnãoestácontraela,umavezquetodomundoestápreocupadoconsigomesmo,enãocomasoutras pessoas. Não há nada a temer. Isso tem que ser percebido antes que possa acontecer umrelacionamentoreal.Nãohánadaatemer.

Deve-semeditarsobreisso.Depois,apessoaprecisapermitirqueooutroentrenela.Bastaconvidarooutroparaentrarnela.Nãodevecriarnenhumabarreiraem lugarnenhum,apassagemdeve ficarsempreaberta,sembloqueios,semportasemsi,semportasfechadasemsi.Daíentãooamorépossível.

Quandodoiscentrosseunem,háamor.Eoamoréumfenômenoalquímico,assimcomoquandoohidrogênioeooxigênioseencontrameumnovoelementoécriado:aágua.Pode-seterhidrogênio,pode-seterooxigênio,porém,seapessoaestácomsede,essesdoiselementosvãoserinúteis.Pode-seterquantooxigêniosequeira,quantohidrogêniosequeira,masasedenãovaipassar.

Quandodoiscentrosseunem,cria-sealgonovo.Essealgonovoéoamor.Eécomoaágua,asededemuitas,muitas vidas é satisfeita.De repente, as pessoas ficam satisfeitas.Este é o sinal visível doamor.Tornam-se satisfeitas, como se tivessem alcançado tudo.Nãohánada para se alcançar agora.Atingiramoobjetivo.Nãohámaisobjetivo,odestinoestácumprido.Asementese tornouumaflor,chegouaoseuflorescimentototal.

A satisfação profunda é o sinal visível do amor. Sempre que uma pessoa está apaixonada, ficaprofundamentesatisfeita.Oamornãopodeservisto,masocontentamento,asatisfaçãoprofundaemtornodela...acadarespiração,acadamovimento,seupróprioser,emtudohásatisfação.

Aspessoaspodemsesurpreenderquandodigoqueoamorfazcomquenãotenhamdesejo,masodesejovemdodescontentamento.Aspessoasdesejamporquenãotêm.Desejamporqueachamquesetiveremalgoissovailhesdarsatisfação.Odesejovemdodescontentamento.

Page 71: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Quandoháamoredoiscentros seunem,sedissolveme se fundem,enasceumanovaqualidadealquímica, a satisfação está presente. É como se toda a existência tivesse parado, sem movimento.Assim, omomento presente é o únicomomento.E então as pessoas podemdizer: “Ah, este bolo édelicioso!”Atémesmoamortenãotemsignificadoparaohomemqueestáamando.

Portanto,digoàspessoasqueoamorvaideixá-lassemdesejos.Éprecisoserdestemido,abandonarosmedos, estar aberto.Permitir que algum centro encontre o centro dentro de cada um.Épossívelrenascercomisso,poissetratadeumanovaqualidadedeserqueserácriada.Essaqualidadedeserdiz:“IssoéDeus.”Deusnãoéumargumento,éumasatisfação,umasensaçãoderealização.

Todospodemterobservadoque,semprequeestãodescontentes,queremnegarDeus.Semprequeestãoinsatisfeitos,oseusercomoumtododiz:“Deusnãoexiste.”Oateísmonãoestáforadalógica,elevem do descontentamento. É possível racionalizá-lo, isso é outra coisa.Não se pode dizer que se éateísta por descontentamento. Pode-se dizer: “Deus não existe, e tenho provas.” Mas não é essa averdadeiraquestão.

Seapessoaestásatisfeita,derepentetodooseuserdiz:“Deusexiste.”Sente-seissoderepente!Aexistência como um todo se torna divina. Se o amor está presente, a pessoa terá realmente, pelaprimeiravez,asensaçãodequeaexistênciaédivinaequetudoéumabênção.Noentanto,muitodeveser feito antes que isso aconteça.Muitodeve ser destruído antes que issopossa acontecer.Éprecisodestruirtudoaquiloquecriabarreirasdentrodesi.

Façadoamorumsadhana[práticaespiritual],umadisciplinainterior.Nãodeixequeissosejaapenasalgo frívolo.Nãodeixeque issosejaapenasumaocupaçãodamente.Nãodeixeque issosejaapenasuma satisfação corpórea. Faça disso uma busca interior e tenha o outro como uma ajuda, como umamigo.

Aquelequeouviu falaralgosobreoTantravai saberqueoTantradiz: “Sevocêpuderacharumparceiro,umamigo,umamulherouumhomem,queestejaprontoparasedeslocarcomvocêparaocentro interior,queestejaprontoparasedeslocarcomvocêparaopicomaisaltoderelacionamento,entãoesse relacionamentovai se tornarmeditativo.Atravésdesse relacionamentovocêvai chegaraorelacionamentosupremo.Ooutroseráapenasaporta.

Deixe-meexplicar:seumapessoaamaalguém,aospoucosaperiferiadestadesaparece,ouseja,aformadeste desaparece.Apessoa fica cada vezmais em contato coma parte quenão tem forma, ointerior.A forma torna-se, pouco a pouco, vaga e desaparece.E se formais fundo, atémesmo esseindivíduosemformacomeçaadesaparecereaderreter.Comisso,oalémseabre.Issosignificaqueesseindivíduoemparticular foiapenasumaporta,umaabertura.Eéatravésdoseuamantequeapessoaencontraodivino.

Ofatodenãoconseguiramaréquefazcomqueoserhumanotenhaanecessidadedetantosrituaisreligiosos.Estessãosubstitutos,substitutosmuitopobres...

Noentanto,oprimeirovislumbrevirásempreatravésdeumindivíduo.Édifícilestaremcontatocom o universo como um todo. É tão grande, tão vasto, tão sem princípio, tão sem fim! Por ondecomeçar?Apartirdeondesemoveremdireçãoaouniverso?Oindivíduoéaporta.Apaixone-se.

E não faça disso uma luta. É preciso torná-lo um consentimento sincero ao outro, apenas umconvite.Apessoatemquepermitirqueooutropenetreasuaessênciasemimpornenhumacondição.E,

Page 72: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

de repente, o outro desaparece, e éDeus quem está presente. Se o amante ou amado não puder setornardivino,entãonadanestemundopodesetornardivino.E,comisso,todoodiscursoreligiosonãopassadeumatolice.

Issopodeacontecercomumacriança.Issopodeacontecercomumanimal,comumcachorro.Seoserhumanopuderterumarelaçãoprofundacomumcachorro,issopodeacontecer,ouseja,ocachorrosetornadivino!Portanto, issonãoéaplicávelapenasaohomemouàmulher.Essaéumadasfontesmaisprofundasdodivino,echegaatépessoasnaturalmente,maspodeacontecerapartirdequalquerfonte.Achavebásicaéqueapessoadevepermitirqueooutroapenetreemseunúcleomaisprofundo,atéaessênciadoseuser.

Entretanto, as pessoas continuam a se iludir.Acham que amam.E ao achar que amam não hánenhumapossibilidadedeoamoracontecer,poisseissoéamor,consequentemente,tudoestáfechado.É preciso fazer novos esforços.Deve-se tentar achar no outro o verdadeiro ser oculto.Não se deveaceitarnenhumapessoacomodádiva.Cadaindivíduoéummistério,eaoseinsistiremirfundonele,torna-seumatarefasem-fim.

Masaspessoasficamentediadascomooutro,porcausadaperiferia,sempreporcausadaperiferia.Liumahistóriaquecontavaqueumhomemmuitodoentehaviatentadováriostiposde“curas”,mas

nadaresolvia.Entãofoiaumhipnotizadorquelhedeuummantrapararepetircontinuamente:–“Nãoestoudoente.”Porpelomenos15minutosdemanhãe15minutosànoitediga:“Nãoestou

doente,estousaudável.”Eodiatodo,semprequelembrar,repitaisso.Empoucosdias ohomemcomeçou a se sentirmelhor.E emuma semana estava absolutamente

curado.Disseentãoàesposa:– Isso foi um milagre! Será que eu deveria ir a esse hipnotizador para alcançar outro milagre

também?Ultimamentenãotenhosentidoapetitesexual,eaatividadesexualpraticamentecessou.Nãohádesejo.

Aesposaficoufeliz.–Vai,sim–incentivouela,porqueestavasesentindofrustrada.Ohomemvoltou,então,aohipnotizador.Aovoltarparacasa,aesposaperguntou:–Qualmantra,qualsugestãoeledeuagora?Ohomemnãoquis dizer a ela.No entanto, em algumas semanas, seu apetite sexual começou a

retornar. Começou a sentir desejo novamente. Com isso, a esposa ficou muito confusa. Ela insistiacontinuamentenapergunta,masohomemriaenãofalavanada.Então,umdia,enquantoeleestavanobanheiro,pelamanhã,fazendomeditação,elatentououviroqueeledizia.Eeleestavadizendo:

–Elanãoéminhaesposa.Elanãoéminhaesposa.Elanãoéminhaesposa.As pessoas recebem o outro como algo que lhes foi concedido. Se alguém é sua esposa, ou seu

marido,orelacionamentoestáacabado.Nãohámaisnenhumaaventura,eooutrosetornouumobjeto,umamercadoria.Agoraooutronãoéummistérioaserpesquisadoetambémjánãoémaisalgonovo.

Ébomlembrarquetudosedesgastacomaidade.Aperiferiaésemprevelhaeocentroésemprenovo.Aperiferianãoconseguesemanternovaporqueacadamomentoficavelhaeobsoleta.Ocentroésemprefrescoejovem.Suaalmanãoénemumacriança,nemumjovem,nemumidoso.

Page 73: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Aalmaétãosóeternamentefresca.Nãotemidade.Comela,qualquerumpodeexperimentar,ouseja,podeserjovemoupodeseridoso.Bastaqueapessoafecheosolhosedescubra.Bastatentarsentircomoéoseucentro,sevelho,sejovem.Evaisentirqueocentronãoénemum,nemoutro.Ésemprenovo,nuncaenvelhece.Porquê?Porqueocentronãopertenceaotempo.

No processo do tempo, tudo fica velho. O homem nasce, e o corpo já começou a ficar velho!Quando se diz que uma criança tem uma semana de idade, significa que uma semana de velhicepenetrounacriança.Acriançajáatravessousetediasemdireçãoàmorte,ouseja,completousetediasmorrendo.Estácaminhandoemdireçãoàmortee,maiscedooumaistarde,estarámorta.

Qualquercoisaquetenhaavercomotempo,envelhece.Nomomentoemqueseentranotempo,este já está ficando velho. O corpo fica velho, a periferia fica velha. O ser humano não pode estareternamenteapaixonadopelocorpo.Noentanto,ocentroestásemprefrescoeéeternamentejovem.Uma vez que a pessoa esteja em contato como centro, o amor é umadescoberta a cadamomento.Dessaforma,aluademelnuncaacaba.E,seacabar,éporquenãofoiumaluademel,foiapenasumarelaçãoentreconhecidos.

Eaúltimacoisaa lembraréaseguinte:narelaçãodeamor,umsempreculpaooutrosealgodáerrado.Sealgonãoacontececomodeveria,ooutroéoresponsável.Issovaidestruirtodaapossibilidadedecrescimentofuturo.

Lembre-se:aprópriapessoaésempreresponsável,eéelaquemdevemudarasimesma.Abandoneasqualidadesquecriamproblemas.Façacomqueoamorsejaumaautotransformação.

Como se costuma dizer nos cursos para vendedores: o cliente tem sempre razão.Eu gostaria dedizeràspessoasoseguinte:nomundodorelacionamentoedoamor,vocêestásemprenoerroeooutroestásemprecerto.

Éassimqueosamantessempresesentem.Seháamor,elessempreachamque“temalgodeerradocomigo”, se as coisas não acontecem como deveriam. E ambos sentem da mesma maneira!Consequentemente,ascoisascrescem,oscentrosseabrem,asfronteirassefundem.

Entretanto,quandoumachaqueooutroestáerrado,estásefechandoparasimesmoeparaooutro.Eooutrotambémachaqueoprimeiroestáerrado.Pensamentossãocontagiantes.Seumachaqueooutroestáerrado,mesmoquenãotenhaditoisso,mesmoqueestejasorrindoedemonstrandoquenãoacha que o outro está errado… o outro chegou a essa conclusão, através dos olhos, dos gestos, daexpressão facial. Mesmo que seja um ator, um grande ator, e consiga simplesmente mascarar umaexpressãonorosto,eosgestos,comoquiser,oinconscientevaienviarsinaisdeformacontínua,comoquemdiz:“Vocêestáerrado.”Poroutrolado,quandoumdizqueooutroestáerrado,ooutrocomeçaasentirqueoprimeiroestáerrado.

O relacionamento é destruído sobre essa pedra e, depois, as pessoas se fecham.Ao se dizer quealguémestáerrado,essapessoacomeçaaseproteger,asepreservar.Emseguida,ocorreofechamento.

É importante lembrar sempre: no amor, você está sempre errado. Com isso, a possibilidade seabrirá, e o outro vai sentir o mesmo. Um cria o sentimento no outro. Quando os amantes estãopróximos,ospensamentosimediatamenteficampulandodeumparaooutro.Mesmoquenãoestejamfalandonada,queestejamemsilêncio,elessecomunicam.

Page 74: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Alinguageméparaosnãoamantes,aquelesquenãoestãoamando.Paraosamantes,osilêncioélinguagemsuficiente.Semdizernada,elescontinuamafalar.

Ao tomar o amor como sadhana, a pessoa não deve dizer que o outro está errado. Deve tentardescobrirque,emalgumlugar,algodeveestarerradoconsigomesma,eabandonaressainjustiça.

Serádifícil,porqueissovaicontraoego.Vaiserdifícil,porqueiráferiroorgulhopróprio.Vaiserdifícil,porquenãoseráumaformadedomínio,depossessão.Ninguémficamaispoderosotendoapossedooutro.Issovaidestruiroego,eéporissoqueserádifícil.

Mas a destruição do ego é a questão, o objetivo. Independentemente de onde a pessoa queiraabordaromundointerior–seapartirdoamor,dameditação,dayogaoudaoração–,equalquerquesejaocaminhoporelaescolhido,oobjetivoéomesmo:adestruiçãodoego,jogando-ofora.

Atravésdoamorpode ser feito commuita facilidade.Alémde sermuitonatural!Oamoréumareligiãonatural.2

“Nomeurelacionamento,muitasvezesmepercoecomeçoamesentirfechadodentrodemim.Oquepossofazer?”

Esseéumdosproblemasfundamentaisdoamor.Todoamantetemqueaprender,ninguémsabedenascença.Éalgoquesóvemaospoucos,eatravésdemuitosofrimento,eque,noentanto,quantomaiscedovier,melhor.Cadapessoaprecisadoseupróprioespaço,eninguémdeveinterferirnesseespaço.Ainterferência é muito natural entre os amantes, porque eles passam a conceber o outro como algoadquirido. Começam a achar que não são mais indivíduos em separado. Eles não pensam mais emtermosde“eu”e“você”e simemtermosde“nós”.Ocasalé isso também,massomenteumavezououtra.

“Nós”éumfenômenoraro.Quando,poralgunsmomentos,osamanteschegamaopontoemqueapalavraéimportante,emqueelespodemdizer“nós”,quando“eu”e“você”desaparecemdentrodecadaum,ondeas fronteirassesobrepõem.Porém,essessãomomentosraros,enãodevemser tidoscomoalgoadquirido.Nãosepodepermanecer“nós”24horaspordia,emborasejaoquetodoamanteexige,eoquecriasofrimentodesnecessário.

Quando as pessoas se aproximam de vez em quando, tornam-se uma, mas esses são momentosraros,preciosos,paraseremvalorizados,enãosepodetorná-losalgode24horaspordia.Setentarem,vão destruir esses momentos e, depois, toda a beleza será perdida. Quando esse momento se foi,realmentesefoi,ecadaumdosdoisénovamente“eu”e“você”.

Apessoatemoseuespaço,eseuamantetemoespaçodele.Éprecisorespeitaroespaçodooutro,no sentido de quenão se deve, demodo algum, interferir nem violar.Apessoa, ao violar o espaço,magoaooutro,ecomeçaadestruira individualidadedooutro.Comoooutroaama,vaicontinuara

Page 75: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

tolerarisso.Masatolerânciaéumacoisa,nãoéalgomuitoagradável.Seooutroapenastolerarisso,semtomarnenhumaoutraatitude,maiscedooumaistardevaisevingar.Ooutronãoconsegueperdoaraquelequecontinuaviolandoseuespaço,evaiacumulandoamágoa,umdia,outrodia,maisoutrodia...Apessoainterferecommileumacoisasdooutro,queseacumulame,depois,umdia,elasexplodem.

Éporissoqueosamantescontinuamalutar.Essalutaéporcausadessainterferênciaconstante.Equandoumapessoa interferenoserdooutro,ooutrotenta interferirnoserdapessoa,eninguémsesentebemcomisso.

Porexemplo,umestásesentindofeliz,eooutrosesenteabandonadoporquenãoestásesentindofeliz.Ooutrovaisesentircomosetivessesidoenganado.“Porqueeleestásesentindofeliz?”Aideiadooutro é que ambos deveriam se sentir felizes. Isso acontece de vez em quando. Porém, às vezes,acontece de um estar feliz e o outro, não, e vice-versa. É preciso compreender que um tem todo odireitodeserfelizsemooutro...mesmoqueissodoa.Umgostariadeparticipardafelicidadedooutro,masnãoestánoclima.Seinsistir,tudooquepodefazeréacabardestruindoafelicidadedooutro...e,dessa forma, ambos vão sair perdendo, pois, se um destrói a felicidade do outro, quando o primeiroestiverfelizsozinho,ooutrovaidestruirsuafelicidade.Aospoucos,emvezdesetornaremamigos,vãosetornarinimigos...

Orequisitobásicoéqueooutrodeveterliberdadeabsolutaparaserelemesmo.Seumestáfeliz,ooutrodevesesentirbem;afinal,seuparceiroestáfeliz.Seumpodeestarfelize

participardafelicidadedooutro,muitobom.Senãopode,deixeooutroempaz.Seumestátriste,eooutropodeparticipardesuatristeza,muitobom.Senãopodeparticipare,pelocontrário,quercantarumamúsicaeestásesentindofeliz,devedeixaroprimeiroempaz.Umnãodevearrastarooutrodeacordocomseussentimentos,deve,sim,édeixá-loentregueasimesmo.Comisso,aospoucos,surgeumgranderespeitodeumpelooutro.Esserespeitotorna-seabasedotempodoamor.3

Page 76: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 Olivrodasabedoria,Capítulo27.2 Meucaminho:ocaminhodasnuvensbrancas,Capítulo7.3 Don’tLookBeforeYouLeap[Nãoolheantesdepular],Capítulo22.

Page 77: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Maternidade

“Poderiafalarsobrearesponsabilidadedesermãe,paraumamulher?”

Tornar-semãeéumadasmaioresresponsabilidadesdomundo.Sãotantasaspessoasqueestãonosdivãsdospsiquiatras,etantasaspessoasloucasqueestãoemmanicômios,alémdetantasoutrasloucasque estão fora demanicômios.Analisando-se profundamente a neurose da humanidade, a figura damãesempreseráencontrada,porquemuitasmulheresqueremsermãessemsabercomo.Depoisquearelação entremãe e filho dá errado, a vida toda do filho dá errado, uma vez que este é o primeirocontatodelecomomundo,seuprimeirorelacionamento.Tudomaisseráumacontinuidadedele.Seoprimeiropassodererrado,avidatodadaráerrado...

A mulher deve se tornar mãe de forma consciente. Ela está assumindo umas das maioresresponsabilidadesqueumserhumanopodeter.

Oshomenssãoumpoucomaislivres,porquenãopodemassumiraresponsabilidadedesetornaremmães.Asmulherestêmmaisresponsabilidade.Portanto,quesejammães,masnãotenhamcomocertoofatodequesermulhersignifiquenecessariamentesermãe.Issonãopassadeumafalácia.

Amaternidadeéumagrandearte, e éprecisoaprendê-la.Portanto,procureaprender sobre isso!Gostariadelhesdizeralgumascoisas:

Primeiro, amãenuncadeve trataro filhocomoseu,nuncadeve ter sentimentodepossessãoemrelação à criança.O filho vempor intermédiodamãe,masnãopertence àmãe.Deus apenas a usacomoumveículo,ummeio,masofilhonãoédesuaposse.Podeamá-lo,masnuncaserpossessivaemrelaçãoàcriança.Seamãecomeçaaserpossessivacomofilho,avidadesteserádestruída.Acriançapassaaserumprisioneiro.Amãeestádestruindoapersonalidadedofilhoereduzindo-oaumobjeto.Somenteobjetospodemserpossuídos:umacasapode serpossuída,umcarropode serpossuído,masnuncaumapessoa.Portanto,estaéaprimeiralição,estejaprontaparaisso.Antesqueacriançavenha,amãedevesercapazdesaudá-lacomoumserindependente,comoumapessoaemseuprópriodireito,enãoapenasseufilho.

Asegundalição:amãedevetrataracriançacomotratariaumapessoaadulta.Nuncasetrataumacriançacomoumacriança.Acriançadevesertratadacomprofundorespeito.Deusescolheamãepara

Page 78: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

serumaanfitriã,eacriançaentraemseusercomoumconvidado.Acriançaémuitofrágil,indefesa.Émuito difícil respeitá-la, e muito fácil humilhá-la. A humilhação ocorre muito facilmente, porque acriançaéindefesaenãopodefazernada,nãopoderevidar,nãopodereagir.

Deve-setrataracriançacomoumadulto,ecomgranderespeito.Alémderespeitaracriança,amãenãodevetentarlheimporsuasideias.Nãotemquetentarimpornadaàcriança.Devesimplesmentelhedarliberdadeparaexploraromundo.Dessaforma,amãeajudaofilhoasetornarcadavezmaiseficaznaexploraçãodomundo,massemlhedardireções.Amãenuncadevelhedarasdireções.Podelhedarenergia,proteção,segurança,tudooqueprecisa,mastambémprecisaajudá-loaficarmaislongedelaparaexploraromundo.

Entretanto, é claro que na liberdade o errado também está incluído. Émuito difícil para amãeentenderque,quandosedáliberdadeaumacriança,nãoéliberdadesomenteparafazercoisascertas.Tambéménecessáriaaliberdadeparafazercoisaserradas.Portanto,éprecisofazercomqueacriançasejaatenta,inteligente,masnuncalhedênenhummandamento;primeiro,porqueninguémosguardae,segundo,porqueaspessoassetornamhipócritas.Portanto,seamãerealmenteamaofilho,éprecisolembrarumaúnicacoisa:nunca,nuncaajude-o,deformaalguma,nuncaforce-o,demodoalgum,asetornarumhipócrita.

Aterceiralição:nãodêouvidosàmoralidade,nãodêouvidosàreligião,nãodêouvidosàcultura.Ouça a natureza.Tudo o que é natural, é bom,mesmoque sejamuito difícil,muito desconfortável,algumas vezes, visto que as mães atuais da geração jovem não foram educadas de acordo com anatureza. Seus pais não as educaram com a verdadeira arte, o amor. Foi apenas um acontecimentoacidental. As novas mães não devem repetir os mesmos erros. Muitas vezes vão se sentir muitodesconfortáveis...

Porexemplo,umacriançapequenacomeçaabrincarcomseusórgãosgenitais.Atendêncianaturaldamãeéimpedirqueacriançafaçaisso,porqueelaprópriafoiensinadaqueissoéerrado.Mesmoqueelaachequenãohánadadeerrado,seoutrapessoaestiverpresente,elahádesesentirenvergonhada.Sinta-se envergonhada! Esse problema é da mãe, não tem nada a ver com a criança. Sinta-seenvergonhada.Nemquetenhaqueperderarespeitabilidadedasociedade,perca-a,masnuncainterfiracomacriança.Éprecisodeixaranaturezaseguiroprópriocurso.Amãeestápresenteparafacilitartudoo que a natureza está revelando. Não tem que controlar a natureza. A mãe tem apenas que estarpresenteparaajudar.

Assim, depois dessas três lições... comece ameditar.Antes que o filhonasça, amãedeve buscarmergulharomaisprofundamentepossívelnameditação.

Quandoacriançaestánoútero,tudooqueamãefazcontinuamentepassaparaacriançacomoumavibração,como,porexemplo,seestáirritada,seoestômagoestátensodenervoso.Acriançasenteissode imediato. Quando a mãe está triste, seu estômago tem uma atmosfera de tristeza. A criançaimediatamentesesenteaborrecida,deprimida.

Acriançadependetotalmentedamãe.Oestadodeespíritodamãe,qualquerqueseja,éoestadodeespíritodofilho.Ofilhonãotemindependêncianessemomento.Oclimadamãeéoclimadofilho.Portanto, pare de brigar, pare de ficar irritada. É por isso que digo que ser mãe é uma granderesponsabilidade.Amulhervaiterquesesacrificarbastante.

Page 79: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Durantesetemesesamulhertemqueficarmuito,masmuitoatenta.Acriançaémaisimportantedo que qualquer outra coisa. Se alguém insultá-la, deve aceitar, sem ficar irritada.Diga a simesma:“Estougrávida,acriançaémaisimportantedoqueficarcomraiva.Esseepisódiovaipassare,depoisdealgunsdias,nãovoumelembrarnemquemmeinsultou,nemcomoreagi.Porém,omeufilhovaiestarpor pelomenos setenta, oitenta anosnestemundo.Trata-se de umgrandeprojeto.” Se quiser, vocêpode até anotar issona agenda.Depoisque a criançanascer, amãepode até ficar irritada,masnãonesse momento. Basta dizer para si: “Sou uma mãe grávida. Não posso ficar irritada, isso não épermitido.”Issoéoqueeuchamodecompreensãosensível.

Chegadetristeza,chegadeirritação,chegadeódio,chegadebrigascomoparceiro.Ambostêmquezelarpelacriança.Quandoháumacriançapresente,ospaissãosecundários,poisacriançatemtodapreferência.Comoumanovavidavainascer...evaiserfrutodamãe.

Sedesdeoprincípio,araiva,oódio,oconflitoentraremnamentedacriança,amãevaicausaruminferno para o filho.Consequentemente, ele vai sofrer.Assim, émelhor não trazer uma criança aomundo.Paraquetrazerumacriançaparaosofrimento?Omundoestáemgrandesofrimento.

Emprimeiro lugar, trazerumacriançaparaestemundoéumnegóciobastantearriscado.Porém,mesmoqueamulherqueira,pelomenosdevetrazerumacriançaquevásertotalmentediferentenestemundo,ouseja,quenãováserinfeliz,quevápelomenosajudaromundoatermaiscomemorações.Acriançahádetrazerumpoucomaisdefestividadeparaomundo...umpoucomaisderiso,deamor,devida.

Portanto, durante esses dias, comemore. Dance, cante, ouça música, medite, ame. Seja bastantesuave. Não faça nada de forma agitada, e com pressa. Não faça nada de modo tenso. Apenas vádevagar.Desacelerecompletamente.Umgrandeconvidadoestáparachegar,eamãetemquerecebê-lo.1

“Qualéamelhormaneiradecumpriromeudevercomomãe?”

Nãopensenisso comoumdever.Existeuma tendênciade sepensarnisso comoumdever,maiscedooumais tarde, enodia emque isso acontecer, algomorre, algodegrandevalordesaparece.Arelaçãoéquebrada.Pensenissocomoumacelebração.OfilhoéumadádivadeDeus.Tenharespeito.Senãohouverrespeito,oamorsetornapossessivo.Noentanto,sehouverrespeito,comoéqueamãepoderáserpossessiva?

Nãosepodeserpossessivoemrelaçãoàpessoaaquemserespeita.Aprópriaideiaédesagradável,desrespeitosa. Possuir uma pessoa significa reduzir a pessoa a um objeto. Portanto, uma vez que acriançaestejasobapossessãodesuamãe,estatemumônus.Trata-sedeumdeverasercumprido,edepoisasmãesfalamavidainteirasobreoquantoelasfizerampelosfilhos.

Page 80: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Averdadeiramãenuncavaidizerumaúnicapalavrasobretudooquefezpelosfilhos.Nãoapenasnãovaifalarquefezcomonuncasentequetenhafeito.Elagosta,esesentegrataaofilho.Nãoapenaspelonascimentodofilho,mastambémporque,simultaneamente,elanascedeumanovamaneira,nascecomomãe.Umaspectoéonascimentodacriança,outroaspectoéonascimentodamaternidade.Ofilho transformamuito amulher.Eledá algo a ela.Amulhernãoémais amesmapessoa.Háumagrandediferençaentreamulhereamãe.

Portanto,bastaseramorosa,terrespeito,eajudá-loacrescerdeumaformatalquenãolhecausebloqueios.Apartirdesseexatomomento,desdeoprincípio,éprecisoestaratentaemrelaçãoaisso.Elembre-se de não repetir o mesmo padrão que aprendeu com a própria mãe. Isso é muito natural,porque é o que você sabe sobre como deve ser uma mãe, e existe uma tendência de repetir ocomportamentodaprópriamãecomofilho,comportamentoquetendeadarerrado.Sejatotalmenteinovadora.Esqueçatudooqueaprendeudesuamãe,nãosigaseuspassos.Sejatotalmenteinovadora,responda demaneira nova.Ouça as necessidades do seu filho e responda a partir de algumas visõesabsolutamentecertas.

Umadasvisõeséa seguinte:dêamor,masnuncadêumaestrutura.Dêamor,masnuncadêumcaráter.Dêamor,masaliberdadetemquesemanterintacta.Oamornãodeveserumainterferêncianaliberdadedofilho.Ninguémpensanaliberdadedeumacriançapequena,masquandoéqueamãevaipensarnisso?Amanhãeleaindaserápequeno,depoisdeamanhã...?Naverdade,amãenuncapensaemseufilhocomoumapessoaadultaquetemacapacidadedeserlivre.Nunca!Issoaconteceporqueadistância entre a mãe e o filho vai ser sempre a mesma. Se é uma distância de vinte anos, vaipermanecerumadistânciadevinteanos.Portanto,apartirdesseexatomomento,desdeoprincípio,éprecisoqueamãetenharespeitoedêliberdadeaofilho.

Eseporvezesacriançachorar,nãohánecessidadede ficarmuitopreocupadacomisso.Deixe-achorarumpoucoporcontaprópria.Nãohánecessidadedesemprecorreremseuauxílioesempreestaraosseuspésparaservi-la.Issopareceamor,mas,naverdade,amãeestáinterferindocomaliberdadedofilho.Podeserqueacriançanãoprecisedeleitee,àsvezes,elasimplesmentechora.Acriançagostadechorar,puraesimplesmente,poisésuaúnicaformadeseexpressar.Comonãofazusodalinguagemfalada,sualinguageméuivar,chorar.Deixe-achorar,nãohánadadeerradonisso.

Acriançaestátentandoserelacionarcomomundo.Nãotenteconsolá-la,nãolhedêlogoopeito.Seelanãoestácomfome,dar-lheopeitoécomoumadroga.

Asmãesusamseuspeitoscomoumadroga.Acriançacomeçaamamare,emseguida,seesquecedechorareadormece.Éconfortável,masamãecomeçouaviolação.Seelanãoquermamaroleite,senãoestá ansiosa, deixe-a em paz. Dessa forma, ela nunca vai precisar de terapia primal [ou resgate dacriançainterior].Aspessoasqueestãogritandonaterapiaprimalsãoaquelasquesofreraminterferênciaemsuainfânciaenuncativerampermissãoparagritar.

Permita-lhetudoedeixe-asentirqueelaéelamesma.Cadavezmais,deixequeacriançasintaqueela é elamesma, e corra cada vezmenos em seu auxílio.Estejaprontapara ajudar, proporcione suanutrição,masdeixe-acrescerporcontaprópria.Mesmoquealgumasvezesamãesintaqueacriançaestáerrada,queméelaparajulgar?Seacriançaestáerrada,dopontodevistadamãe,trata-seapenasdopontodevistadamãe.Essaéaopiniãodamãe.Acriançapodenãoestarerrada.

Page 81: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Acriançanãoestáaquinestemundoparaseguiraopiniãodamãe.Émuitofácilamãeimporsuasopiniõesàcriança,porqueelaéindefesa.Suasobrevivênciadependedamãee,portanto,elatemqueouviramãe.Seamãediz“Nãofaçaisso”,mesmoqueacriançaqueirafazê-loesesintabemaofazê-lo,teráqueparar,porqueéarriscadoircontraamãe.

Averdadeiramãevai lhepermitir tanta liberdadeque,mesmoque a criançaqueira ir contra suaopinião,vaiterpermissão.Apenasfaçacomquefiqueclaroparaacriança:“Essaéaminhaopiniãodeque isso não está certo, mas você é livre para fazê-lo.” Deixe que ela aprenda através da própriaexperiência. É assim que as pessoas se tornam maduras; caso contrário, permanecem infantis. Elascrescememidade,masnãocrescememconsciência.Assim,suaidadefísicapodeserde50anosesuamenteserdetalvezapenasdez,11,12,algoentreelas.Trezeéaidademédiadamentedaspessoas.Issosignificaqueelasparamnessaépoca,queéamédia.NessamédiaestãoincluídosAlbertEinstein,BudaseCristos.Aopensarempessoasreais,aidadementalémuitobaixa,chegandoacercade7ou8anos, sendo que algo em torno de 7 é quando a criança para. Com isso, a criança nunca cresce,simplesmentesegue.

Amãe deve dar seu amor, compartilhar sua experiência,mas nunca impor nada ao filho.Dessaforma,elevaisetransformaremumabelapessoa.2

“Quandodeiàluzmeuprimeirofilho,sentiqueeutambémtinhanascido,dealgumamaneira.Podefalarsobreonascimentodamãe?”

Semprequeumacriançanasce,nãoéapenasacriançaquenasce.Acriançaépartedonascimento,poisamãetambémnasce.Antesdisso,elaeraumamulhercomum,comonascimento,torna-semãe.Deumlado,nasceacriança,e,dooutro,nasceamãe.Eamãeétotalmentediferentedamulher.Existeumalacuna, todaasuaexistênciatorna-sediferenteemtermosqualitativos.Antesdisso,elapodetersidoesposa,umentequeridoe,derepente, issodeixadeser importante.Acriançanasce,eumnovoestilodevidateminício:amulhertorna-semãe.

Éporissoqueosmaridosestãosemprecommedodosfilhos.Basicamente,elesjamaisgostamdosfilhos,porqueumaterceiraparteentranarelação,enãosóentra,mastambémsetornaocentro.E,depoisdisso,amulhernuncamaiséamesmaesposa,elaficadiferente.Seomaridorealmentequiseramor,temquesecolocarcomosefosseumfilho,poisessamulherqueviroumãenuncapoderáserumaesposanormalnovamente.Ela tornou-semãe,enadamaispodeser feitoemrelaçãoa isso.Aúnicacoisaquerestaaomaridoétornar-seumfilhoparaela.Essaéaúnicaformacomoomaridopodeobteroamordelanovamente;docontrário,oamorestarásedeslocandoparaosfilhosdela.3

Quandoumamulher se tornoumãe,algomuito importanteaconteceucomela.Paraamulher,épraticamenteumnovonascimento.Noentanto,paraohomem,émuitodifícilcompreender,amenosqueelesejacriativo.Seeletivessedadoorigemaumapinturaouumapoesia,oualgodotipo,talvezum

Page 82: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

pequenovislumbrepudesselheocorrer.Quandoumpoetadáàluzumpoema,sente-seimensamentefeliz.Ninguémpodecompreenderoqueaconteceporsimplesmentesecomporumpoema.Masnãoéapenasumpoema.Haviamuitotumultodentrodele,eopoemaacomodoumuitascoisas.

Mas não é nada comparado com quando uma mulher se torna mãe. Nada absolutamente. Umpoemaéumpoema:nomomentoemquenasce,jáestámorto.Quandoestádentrodopoeta,eletemvida e, no momento em que é expresso, não passa de um pedaço inanimado de mobília. Pode-sependurarnaparede,pode-sejogá-lonomontãodelixo,oufazercomelequalquercoisaquesequeira,masopoemanãoestámaisvivo.

Quandoumamulherdáàluzumfilho,évida.Quandoelaolhanosolhosdacriança,elaolhaparaseupróprioser.Quandoacriançacomeçaacrescer,elacrescecomacriança.4

“Essamaratona louca, doce, totalmente exigente e fisicamente exaustiva e encantadora chamadamaternidade...Desdequeessabolade fogoveioanós,háquasedoisanos,nuncamais tivemosumanoite ininterrupta de sono, nenhum dia de descanso. E sem achar nada tão importante quantosimplesmenteestarpresenteparaacriança,eatépor isso,muitasvezesmesinto inadequada, tensaecansadadisso.Qualéagraçanisso?Precisodeajuda!”

Somentedaràluzumacriançaéumacoisa,sermãeétotalmentediferente.Qualquermulherpodeparirumacriança,éumfenômenomuitosimples.Noentanto,sermãeexigeconhecimentodagrandearte,exigegrandecompreensão.

Amãeestácriandoumserhumano,queéamaiorcriação!Amulherpassaporessesnovemesesdeagoniaeêxtase.Depois,otrabalhonãoestáterminado!Na

realidade,édepoisqueotrabalho,overdadeirotrabalho,começa,ouseja,quandoacriançanasce.Eacriançatraz,maisumavez,umanovaqualidadedevida.Todacriançaéprimitiva,umbárbaro,eagoraamãetemquecivilizá-la.Todacriançaéumbárbaro,lembre-se.Acriançaéumanimal,umselvagem.Eamãetemquelhedarcultura,temquelheensinaroscaminhosdavida,oscaminhosdohomem.Éumgrandetrabalho.

Amãeprecisateremmentequeseutrabalhonãoterminou,apenascomeçou.Faça-ocomalegria!Elaestácriandoalgomuitovalioso,poisestáesculpindoumavida,protegendoumavida.Otrabalhoétal que nenhum sacrifício é grande o suficiente, e qualquer sacrifício pode e deve ser feito. Primeiralição.

Segundalição:amãenãodevelevarissomuitoasério,senãovaidestruiracriança.Suaseriedadevaisetornardestrutiva.Levenabrincadeira.Aresponsabilidadeestápresente,mastemqueserlevadamuitonabrincadeira.Precisa lidar coma criança comoalguémque tocaum instrumentomusical.Amãedevedeixar que a criança seja seu instrumento agora.Toque comcuidado,mas toquedemododivertido. Se a mãe fica séria, a criança vai começar a perceber sua seriedade, e será esmagada eincapacitada.Nãooprimaacriança.Nãocomeceaacharqueestáfazendoalgograndeparaacriança.

Page 83: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Quandodigoqueamãeestáfazendoalgogrande,estáfazendoalgograndeparasiprópria.Aoajudaressacriançaasetransformaremumbeloserhumano,emumBuda,amãesetornaamãedeumBuda.Dessaforma,amãenãoobrigaacriança,eestarásimplesmentedesfrutandoasuaprópriavida,quevaisetornarumafragrânciaatravésdacriança.

Essaéumaoportunidade,oportunidadedadaporDeus.Eestassãoasduasciladas:ouamãenegligenciaacriança,porqueelaprópriaestácansada,ouse

tornasériademaisemrelaçãoàcriançaecomeçaa sobrecarregá-la,a forçá-la.Ambasestãoerradas.Ajude a criança,mas para o puro prazer dela.Nunca sinta que o filho lhe deve alguma coisa. Pelocontrário, sinta-se agradecida por ele tê-la escolhido para ser sua mãe. Deixe que sua maternidadefloresçaatravésdele.

Seamãeconseguirfloresceremsuamaternidade,vaisentir-segrataàcriançaparasempre.E,naturalmente,haverásacrifícios,maselestêmqueserenfrentados...comalegria.Sóassiméum

sacrifício! Pois fazê-lo sem alegria não é sacrifício. Sacrifício vem da palavra “sagrado”. Quando seenfrenta um sacrifício com alegria, é sagrado.Quando não se faz isso com alegria, é porque se estáapenascumprindoumdever,etodososdeveressãodesagradáveis,nãosagrados.

Essaéumagrandeoportunidade.Meditesobreela,mergulhenelaprofundamente.Nuncavaiserencontradoumenvolvimentotãoprofundo.Naverdade,nãoexistenenhumenvolvimentocomooquehá entre o filho e a mãe. Nem mesmo entre o marido e a esposa, entre o amante e a amada, oenvolvimento é tão profundo como entre a mãe e o filho. Não pode ser tão profundo com alguémjamais,umavezqueofilhoviveupornovemesescomamãe,eninguémmaispodeviverdentrodamãepornovemeses.

Emboraacriançavásetornarumindivíduoemseparado,maiscedooumaistarde,emalgumlugarlánofundo,noinconsciente,amãeeofilhopermanecemligados.

Se o filho conseguir se tornar um Buda, assim como se o filho crescer e se tornar um belo serhumano,amãeserábeneficiadaporisso,umavezqueofilhovaisempreestarligadoaela.Somentealigaçãofísicasedesliga.Aligaçãoespiritualnuncaédesligada.

GraçasaDeus!Amaternidadeéumabênção.5

“Vocêpodefalarsobreasqualidadesmaternaisdeumamulher?”

Budadiz:“Sermãeédoce.”Porquê?Somentedaràluzumacriançanãoésermãe,ébomlembrar.Pelocontrário,hámilhõesdemãesnaTerra,eparecenãohaverdoçura.Naverdade,seforperguntaraospsicólogos,elesvãodizerexatamenteooposto.Vãodizerqueoúnicoproblemaasersolucionadoéamãe.

A única patologia sofrida por milhões de pessoas é a mãe. E dizem isso depois de cinquenta,sessentaanosdeanáliseconstantedemilharesdepessoas.Adoençadetodosvem,basicamente,deum

Page 84: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

aspecto:dequelhesfoidadapelamãe,ouseja,transmitidaaelespelaprópriamãe.Hápessoas que têmmedodasmulheres, e quem temmedodemulheres não consegue amá-las.

Comopodeoamorsurgirdomedo?Eporqueohomemtemmedodasmulheres?Porcausadeumainfânciavividacommedodaprópriamãe.Elaestava sempreatrásdele,estava semprebatendonele.Semprediziaparaelefazerissoenãofazeraquilo,éclaro,paraoprópriobemdela.Elamutilouofilho,destruiumuitascoisasnele.Fezdofilhoumimpostor,poislhediziaoqueeracertofazer.Gostasseounão, se surgisse espontaneamente ou não, ele tinha que seguir as ordens. E ele era indefeso... suasobrevivênciadependiadamãe,eépor issoquetinhaqueouvi-la.Elaocondicionou.Eédevidoaomedodamãequeohomemtemmedodasmulheres.

Milhõesdemaridossãodominadospelasimplesrazãodequesuasmãeserammuitofortes.Nãotemnadaavercomaesposa,elesestãoapenasprojetandoamãenaesposa.Aesposaésóumanovaediçãodamãe.Elesesperamdaesposatudooqueesperavamdamãe.Porumlado, issoosenfraquece.Poroutrolado,elespassamaesperaratitudesquesãoimpossíveisporpartedaesposa,porqueelanãoéamãedeles.Daíelessesentemfrustrados.Ecomoseráqueomaridoconseguefazeramorcomaesposa?

Um rapaz que realmente tenha sido dominado pela mãe, que tenha sido reduzido à obediênciaabsoluta,nãoserácapazdefazeramorcomumamulher,porque,quandoseaproximardamulher,ficaráimpotentepsicologicamente.Comopodefazeramorcomaprópriamãe?Éimpossível!

Porissomuitoshomenssetornamimpotentescomsuasesposas,masapenascomsuasesposas.Comas prostitutas eles não são impotentes. É estranho. Por que será que não ficam impotentes comprostitutas? Pela simples razão de que não conseguem pensar na mãe como uma prostituta, ésimplesmenteimpossível.Amãedeles,umaprostituta?Aprostitutaéummundoàparte.Noentanto,elesconseguempensarnaesposacomoumamãe,conseguemprojetaraprópriamãe.Aesposatorna-sesimplesmenteumatela.Queremaesposaparacuidardelescomodeumacriançapequena,eseelanãocuidadeles,sentem-seofendidos.

Hámilharesdepessoasneuróticasepsicóticasnomundoporcausadamãe.EBudaaindadiz:“Sermãeédoce.”Eledeveterqueridodizeroutracoisa.Nãopodetersereferido

aumamãejudia!Etambémnãosetrataapenasdonascimentodeumfilho,poisissonãofazdamulheruma mãe. Ser maternal é um fenômeno totalmente diferente. É algo absolutamente humano,transcendeaanimalidade.Nãotemnadaavercombiologia.Éamor,puroamor,amorincondicional.

Quandoumamãeama incondicionalmente,eapenasumamãepodeamar incondicionalmente,ofilhoaprendeoprazerdoamorincondicional.Ofilhosetornacapazdeamarincondicionalmente.Esercapazdeamarincondicionalmenteéserreligioso.

Issoéoquehádemaisfácilparaumamulherfazer.Éfácilparaela,porqueestáprontaparaissonaturalmente.Elaestáprestesatranscenderabiologiaatravésdamaternidade.Noentanto,épossívelsermaternal semdarà luzumacriança.Amulherpodesermaternalcomqualquerpessoa.Podesermaternal com um animal, com uma árvore. Pode sermaternal com qualquer coisa.É algo que estádentrodela.

Sermaternal significa ser capazde amar incondicionalmente, amar apessoapelopuroprazerdeamar,ajudarapessoaasetransformarpelopuroprazerdeveralguémcrescer.

Page 85: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

O verdadeiro terapeuta é uma mãe. Se não for, não é um terapeuta de verdade. É apenas umprofissional que explora as pessoas, explora-as por causa de seu sofrimento. Mas um terapeuta deverdadeéumamãe.Elesetornaumventreparaopaciente.Dáaopacienteumnovonascimento.Eledánovoinícioàvidadopacienteapartirdobeabá.Dáaeleumafolhaembrancoparaquereescrevasuavida.

Isso é o que eu quero dizer com “a psicologia dos Budas”, pois essa é a verdadeira terapia. Ummestreéumverdadeiroterapeuta.Suaprópriapresençaéterapêutica.Eleenvolveaspessoascomoumamãe.Eleéumanuvemqueenvolveaspessoasapartirdetodososlugares,detodososlados,emtodasasdimensões,comoumamãe.6

Page 86: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 GodIsNotForSale[Deusnãoestáàvenda],Capítulo6.2 Don’tLookBeforeYouLeap[Nãoolheantesdepular],Capítulo30.3 Asementedemostarda,Capítulo18.

4 GetOutofYourOwnWay[Saiadoseuprópriocaminho],Capítulo3.5 WalkWithoutFeet,FlyWithoutWingsandThinkWithoutMind[Caminhesempés,voesemasasepensesemmente].6 ODhammapada,Volume9,Capítulo7.

Page 87: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Famíliaecontroledenatalidade

“Embora a família tenha sido a unidade social básica pormilhares de anos, você questiona sua validade em seu novomundo.Oquesugereparasubstituí-la?”

Ohomemsuperouafamília.Autilidadedafamíliaestáacabada,elaviveuportempodemais.Comose tratadeumadas instituiçõesmaisantigas, somentepessoasmuitoperceptivasconseguemperceberquejáestámorta.Levarátempoparaqueosoutrosreconheçamofatodequeafamíliaestámorta.

Afamíliacumpriusuamissão.Nãoémaisrelevantenonovocontexto,nãoémaisrelevanteparaanovahumanidade,queestáapenasnascendo.

Afamíliateveaspectosbonseruins.Foideajuda,poisfoipormeiodelaqueohomemsobreviveu,efoimuitoprejudicial,porquecorrompeuamentehumana.Masnãohaviaalternativanopassado,nãohavianenhumamaneiradeescolherqualqueroutracoisa.Eraummalnecessário.Issonãoprecisaserassimnofuturo.Ofuturopodeterestilosalternativos.

Minhaideiaéquenofuturonãoteráumpadrãofixo,esimmuitos,muitosestilosalternativos.Sealgumaspessoasaindaoptaremporterumafamília,devemteraliberdadedetê-la.Seráumpercentualmuitopequeno.

Existem famíliasnaTerramuito raras,que representamnãomaisdoque1%,que são realmentelindas, que são realmente benéficas, nas quais acontece o crescimento. Nelas não há nenhumaautoridade,nenhumadisputapelopoder,nenhumapossessividade.Nelasascriançasnãosãodestruídas,nem a esposa está tentando destruir o marido e vice-versa; nelas, onde existe amor e liberdade, aspessoassereuniramporpuraalegria,enãoporoutrosmotivos;nãohápolítica.Sim,essetipodefamíliaexistiunaTerra,eaindaexiste.Paraessaspessoasnãohánecessidadedemudança.Nofuturo,podemcontinuaraviveremfamília.

Noentanto,paraagrandemaioria,afamíliaéumacoisahorrível.Bastaperguntaraospsicanalistas,queelesvãodizer:“Todosostiposdedoençasmentaissurgemnafamília.Todosostiposdepsicoseseneurosessurgemnafamília.Afamíliacriaumserhumanomuito,muitodoente.”1

Afamíliaéaprincipalcausadetodasasneurosesdoserhumano.Éimportanteentenderaestruturapsicológicadafamíliaeoqueelafaznaconsciênciadoserhumano.

Page 88: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Primeiro: condiciona a criança a certas ideologias religiosas, dogmas políticos, alguma filosofia,alguma teologia. E a criança é tão inocente e tão acolhedora, tão vulnerável que pode vir a serexplorada. Ela ainda não consegue dizer “não”, não tem ideia de como dizer “não” e, mesmo quepudessedizer“não”,nãodiria,porqueétotalmentedependentedafamília,absolutamentedependente.Étãoindefesaquetemqueconcordarcomafamília,emqualquerabsurdoqueafamíliaqueiraqueelaconcorde.

A família não ajuda a criança a indagar. Pelo contrário, dá-lhe crenças, e crenças são venenos.Depoisqueacriançaficasobrecarregadacomcrenças,suasindagaçõessãomutiladas,paralisadas,suasasas sãocortadas.Nomomentoemque temacapacidadedequestionar,estará tãocondicionadaqueentrará em todas as investigações comcertopreconceito, e compreconceito suas indagaçõesnão sãoautênticas.Comoacriança já carregaumaconclusãoapriori, está simplesmenteàprocuradeprovasparadarsuporteàsuaconclusãoinconsciente.Elasetornouincapazdedescobriraverdade.

ÉporissoquehátãopoucosBudasnomundo:aprincipalcausaéafamília.Deoutromodo,todacriança nasceria Buda, viria com o potencial para atingir a consciência suprema, para descobrir averdade, para viver uma vida de felicidade suprema. Mas a família destrói todas essas dimensões,deixandoascriançascompletamenteincapazes.

Cada criança vemcomuma inteligência enorme,mas a família a tornamedíocre,pois viver comuma criança inteligente é problemático. Ela duvida, é cética, indaga, é desobediente, é rebelde. Afamíliaqueralguémquesejaobediente,prontoparaseguir,imitar.Porisso,desdeoinícioasementedainteligência tem que ser destruída, praticamente queimada por completo, para que não haja apossibilidadedenenhumbrotovingar.

Éummilagrequealgumaspessoas comoZaratustra, Jesus,LaoTzu,Budaescapemdaestruturasocial,docondicionamentodafamília.Elesparecemsergrandespicosdeconsciência,masnaverdadetodacriançanascecomamesmaqualidade,comomesmopotencial.

Noventa e nove por cento das pessoas podem se tornar Budas, mas é preciso que as famíliasdesapareçam.Casocontrário,haverácristãos,muçulmanos,hindus,jainistasebudistas,masnãoBudas,Mahaviras,Maomés; issonãoserápossível.Maoméserebeloucontrasuaformação,Budaserebeloucontra sua formação, Jesus se rebelou contra sua formação. Todos eles são rebeldes, e a família éabsolutamentecontraoespíritorebelde.

Ahumanidade está passandopor uma fasemuito crítica.O serhumano temquedecidir se querviverdeacordocomopassadoousequerviversobumnovoestilodevida.Basta!Tentouopassadocomseuspadrões,etodosfalharam.Chegouahora,éomomentoidealdesairdasgarrasdopassadoecriarumnovoestilodevidanaTerra.2

Paramim,umestiloalternativoéacomuna,eéamelhor.Uma comuna significa pessoas vivendo emuma família fluida.As crianças pertencem à comuna,

pertencematodos.Nãohápropriedadepessoal,nãoháegopessoal.Umhomemvivecomumamulherporquequeremviver juntos,porque têmcarinhoeprazernisso.Nomomentoemque sentemqueoamornão estámais acontecendo, não continuampresos umaooutro.Eles se despedemcom toda a

Page 89: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

gratidão, com toda a amizade.Depois, começam a se relacionar com outras pessoas.No passado, oúnicoproblemaeraoquefazercomascrianças.

Emumacomuna,ascriançaspodempertenceràcomuna,oquevaiserbemmelhor.Elasvãotermaisoportunidadesparacrescercommuitomaistiposdepessoas.Deoutraforma,acriançacrescecomamãe.Duranteanos,amãeeopaisãoasúnicasduasimagensdesereshumanoscomquemelatemcontato.Énaturalquecomeceaimitá-los.

Ascriançaspassamaser imitadorasdeseuspaise,assim,perpetuamomesmotipodedoençanomundo,assimcomoseuspais fizeram.Elasse tornamcópias idênticas.Émuitodestrutivo.Enãohánenhuma maneira de as crianças fazerem outra coisa, pois elas não têm nenhuma outra fonte deinformação.

Seumacentenadepessoasvivejuntaemumacomuna,haverámuitosmembrosdosexomasculino,muitosmembrosdo sexo femininoe,portanto, as criançasnãoprecisam ficar fixadasnemobcecadascom um padrão de vida. Elas podem aprender com seu pai, podem aprender com seus tios, podemaprendercomtodososhomensdacomuna.Vãoterumaalmamaisampla.

Asfamíliasesmagamaspessoase lhesdãoalmasmuito limitadas.Nacomunaacriançateráumaalma mais ampla, terá mais possibilidades, será muito mais enriquecida em seu ser. Verá muitasmulheres,nãovaiterapenasumaúnicaconcepçãodemulher.Émuitodestrutivoterapenasumaúnicaconcepçãodemulher,poisdurante todaa suavidaacriançaestaráprocurandoeprocurandopor suamãe.

Bastaobservarquandoumhomemseapaixonaporumamulher!Existetodaapossibilidadedeterencontradoalguémquesejasemelhanteàprópriamãe,eistopodeseralgoqueeledeveriaterevitado.

Toda criança tem raiva de suamãe.Amãe tem que proibirmuitas coisas, amãe tem que dizer“não”, e isso não pode ser evitado. Mesmo uma boa mãe, às vezes, tem que dizer “não”, além derestringir e negar. A criança sente ódio, raiva. Odeia a mãe e também a ama, porque ela é suasobrevivência,suafontedevidaedeenergia.Portanto,acriançaodeiaeamaamãesimultaneamente.

Eissosetransformanopadrãovigente.Ohomemvaiamaramulherevaiodiaramesmamulher.Enãotemnenhumoutrotipodeopção.Vaisempreprocurarporsuamãe,inconscientemente.Eissoacontece com as mulheres também, que buscam pelo pai. A vida inteira delas é uma busca paraencontraropaicomomarido.

Bom,opainãoéaúnicapessoanomundo,omundoémuitomaisrico.Naverdade,seamulherpuderencontraropai,nãoseráfeliz.Elapodeficarfelizcomumamado,comumamante,nãocomopai.Seohomempuderencontrarsuamãe,nãoseráfelizcomela.Jáaconhece,nãohánadamaisaexplorar.Issojáéfamiliar,eafamiliaridadegeraodesrespeito.Apessoadevebuscaralgonovo,masnãotemnenhumaoutraimagem.

Emumacomuna,acriançavaiterumaalmamaisrica.Vaiconhecermuitasmulheres,vaiconhecermuitoshomens,enãovaificardependentedeumaouduaspessoas.

Afamíliacriaumaobsessãonofilho,eaobsessãoécontraahumanidade.Seopaiestábrigandocomalguémeofilhopercebequeeleestáerrado,nãoimporta,porqueofilhotemqueestarafavordopaiedoseulado.Assimcomoaspessoasdizem“Certoouerrado,meupaísémeupaís!”,tambémdizem

Page 90: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

“Meupaiémeupai,estejacertoouerrado.Minhamãeéminhamãe,tenhoqueestardoladodela”.Senão,seráumatraição.

Issoensinaacriançaaserinjusta.Elapodeperceberqueamãeestáerradanabrigacomovizinho,e que o vizinho está certo,mas tem que ficar a favor damãe.Este é um aprendizado de uma vidainjusta.

Emumacomuna,acriançanãoficaráapegadademaisaumaúnicafamília,umavezquenãohaveránenhumafamíliaàqualficarapegada.Elavaificarmaislivre,menosobcecada.Serámaisjusta.Alémdisso,teráamordemuitasfontes.Sentiráqueavidaébaseadanoamor.

Afamíliaensinaàcriançaumaespéciedeconflitocomasociedade,comoutrasfamílias.Afamíliaexigemonopólio.Elalhepedequefiqueafavordelaecontratodos.Acriançatemqueestaraserviçodafamília.Temquelutarpelonomeepeloprestígiodafamília.Afamílialheensinaambição,conflito,agressão.Emumacomuna,acriançaserámenosagressiva,ficarámaisàvontadecomomundo,porqueteráconhecidomuitaspessoas.

Éissoquevoucriaraqui,umacomuna,ondetodosserãoamigos.Atémesmomaridoseesposasnãodevemsermaisdoqueamigos.Seucasamentodevesersomenteumacordoentreosdois,umadecisãode estar juntos porque são felizes juntos. No momento em que até mesmo um deles decida que ainfelicidadeestáseestabelecendo,elesseseparam.Nãohánecessidadedenenhumdivórcio.Comonãohácasamento,nãohádivórcio.Vive-seespontaneamente.

Quandooserhumanovivedeformainfeliz,aospoucosseacostumaàinfelicidade.Nunca,porumúnicomomentoque seja, alguémdeve tolerarqualquer sofrimento.Pode ter sidobomviver comumhomem,nopassado,alémdeprazeroso,massenãoémaisprazeroso,entãoamulhertemquesairdessarelação.Enãohánecessidadedeficarcomraivaeserdestrutivo,nemdeficarressentido,umavezquenadapodeserfeitoemrelaçãoaoamor.

Oamorécomoumabrisa.Perceba...simplesmentechega.Seestápresente,estápresente.Depoisvaiembora.Equandosefoi,sefoi.

Oamoréummistério,não sepodemanipulá-lo.Oamornãodeve sermanipulado,o amornãodeveserlegalizado,oamornãodeveserforçado,pornenhumarazão,dejeitonenhum.

Em uma comuna as pessoas vão viver juntas apenas pelo puro prazer de estarem juntas, e pornenhuma outra razão. E quando o prazer tiver desaparecido, elas se separam.Talvez possa parecertriste,maselastêmqueseseparar.Talvezanostalgiadopassadoaindaperdurenamente,maselastêmque se separar. Elas devem isso umas às outras, ou seja, que não devem viver infelizes, senão ainfelicidade se torna um hábito. Elas se separam com o coração apertado, mas sem nenhumressentimento.Depois,vãobuscaroutrosparceiros.

No futuro, nãohaverá casamento, como acontecia nopassado, nemdivórcio, como acontecia nopassado.Avidaserámaisfluida,maisconfiável.Haverámaisconfiançanosmistériosdavidadoquenaclarezadalei,maisconfiançanavidaemsidoqueemqualquercoisa,talcomonotribunal,napolícia,nopadre,naIgreja.

Eascriançasdevempertenceratodose,portanto,nãodevemcarregarosemblemasdesuafamília.Ascriançaspertencerãoàcomuna,eéacomunaquecuidarádelas.

Page 91: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Essevaiseropassomaisrevolucionárionahistóriahumana,paraqueaspessoaspassemaviveremcomunaecomecemaserverdadeiras,honestas,confiantes,edescartemaleicadavezmais.

Emuma família, o amor desaparece,mais cedo oumais tarde.Emprimeiro lugar, talvez nuncatenha existido amor, desde o início. Pode ter sido casamento arranjado, por outros motivos, pordinheiro,poder,prestígio.Podenãoterexistidonenhumamordesdeoinício.Osfilhosnascemdeummatrimônioquemaispareceumbecosemsaída.Sãocriançasquenascemsemamor.Desdeoprincípio,tornam-sedesamparadas.Eesseestadodenãoamornolartorna-asapáticas,semamorparaoferecer.Elasaprendemsuaprimeiraliçãodevidaapartirdeseuspais,eospaisnãosãoamorososevivemnumambienteondeháciúme,brigase raivaconstante.Eascrianças frequentementeveemacara feiadeseuspais.

Aúnicaesperançadosfilhosédestruída.Nãopodemacreditarqueoamorváaconteceremsuavida,senãoaconteceunavidadeseuspais.Alémdisso,elesveemoutrospaiseoutrasfamíliastambém.Ascrianças sãomuitoperceptivas, sempreolham tudoao redor eobservam.Quandopercebemquenãoexiste a possibilidade de amor, começam a achar que o amor existe somente em poesia, que existesomenteparapoetas,visionários,equenãoexistedeverdadenavida.E,umavezaprendidoqueoamoréapenaspoesia,oamornuncavaiacontecer,porqueacriançafechou-separaele.

Veroamoraconteceréaúnicamaneiradedeixá-loacontecermaistardeemsuaprópriavida.Seofilhovêopai e amãe emprofundoamor, comgrande afeto,preocupando-seumcomooutro, comcompaixãoumpelooutro,comrespeitoumpelooutro,entãoviuoamoracontecer.Surgeaesperança.Umasementecaiemseucoraçãoecomeçaacrescer.Elesabequevaiacontecercomeletambém.

Se a criança não viu, como é que pode acreditar que vai acontecer com ela também? Se nãoaconteceucomospais,comoéquepodeacontecercomofilho?Naverdade,elevaifazerdetudoparaevitarqueissoaconteçacomele,senãovaiparecerquetraiuospais.

Esta é aminha observação em relação às pessoas: asmulheres dizemno fundo do inconsciente:“Olha,mãe,estousofrendotantoquantovocêsofreu.”Osmeninosdizemparasimesmos,depois:“Pai,nãosepreocupe,minhavidaétãoinfelizquantoasua.Nãofuialémdevocê,nãotetraí.Continuoamesmapessoa infelizquevocê foi.Carregoacorrente,a tradição.Souseurepresentante,pai,não tetraí.Olha,estoufazendoamesmacoisaquevocêcostumavafazercomaminhamãe,estoufazendoissocomamãedosmeusfilhos.Eoquevocêcostumavafazercomigo,estoufazendocommeusfilhos.Euosestoueducandodamesmaformaquevocêmeeducou.”

Ora,aprópria ideiadecriar filhoséumabobagem.Ospaispodem,nomáximo,ajudar,masnãopodemeducá-los.Aprópriaideiadeeducaçãodascriançaséumabsurdo;aliás,nãoapenasumabsurdo,mas tambémmuito prejudicial, bastante prejudicial.Não se pode construir...Uma criança não é umobjeto,nãocomoumedifício.

Acriançaécomoumaárvore.Sim,ospaispodemajudá-la.Podemprepararosolo,podemcolocarfertilizantes,podemregar,podemobservarseosolatingeaplantaounão,eissoétudo.Masnãovãocriaraplanta,poiselaestácrescendoporcontaprópria.Ospaispodemajudá-las,masnãopodemcriá-las,nemconstruí-las.

As crianças são grandes mistérios. No momento em que os pais começam a desenvolvê-las, nomomentoemquecomeçamacriarpadrõesetiposdecaráteraoredordelas,estãoaprisionando-as.Elas

Page 92: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

nuncavãosercapazesdeperdoá-los.Eestaéaúnicaformaqueelasvãoaprender.Evãofazeramesmacoisacomosprópriosfilhoseassimpordiante.

Cada geração passa suas neuroses para as novas pessoas que vêm para a Terra. E a sociedadepersistecomtodaessaloucura,todoessesofrimento.

Não, agora é necessário uma abordagemdiferente.Ohomem amadureceu e a família é algo dopassado,elarealmentenãotemfuturo.Acomunavaiseraalternativaquepodesubstituirafamília,evaiserbemmaisbenéfica.

No entanto, somente pessoasmeditativas podem estar juntas em uma comuna. Só se pode estarjunto quando se sabe como celebrar a vida; só se pode estar com o outro e ser amoroso quando seconheceesseespaçoquechamodemeditação.

Ohomemnãopodeserfelizsemliberdade,esuaantigaestruturafamiliaradestruiu.Eaodestruiraliberdade,destruiuafelicidade,destruiuoamor.Foiumaespéciedemedidadesobrevivência.Sim,dealgumamaneiraprotegeuocorpo,masdestruiuaalma.Agoranãohánecessidadeparaisso.Éprecisoprotegeraalmatambém.Issoémuitomaisessencialemuitomaisimportante.

Nãoháfuturoparaafamília,nãonosentidoquefoientendidoatéagora.Háumfuturoparaoamoreparaosrelacionamentosamorosos.“Marido”e“esposa”vãosetornarnomesfeios,palavrões.

E sempre que semonopoliza amulher ou o homem, naturalmente semonopolizam também ascrianças.ConcordototalmentecomThomasGordon.Elediz:“Achoquetodosospaissãopotenciaisabusadoresde crianças, pois omodobásicode criaçãodos filhos é atravésdopoder eda autoridade.Achoqueédestrutivoquandomuitospaistêmaconcepçãodeque:‘Émeufilho,possofazeroqueeuquisercommeufilho.’Éviolento,édestrutivoteraconcepçãodeque: ‘Émeufilhoeeupossofazerqualquercoisaqueeuqueiracomele.’”Umacriançanãoéumobjeto,nãoéumacadeira,nãoéumcarro.Opainãopodefazertudooquequisercomela.Acriançavemporintermédiodopai,masnãopertence a ele. Ela pertence a Deus, à existência. O pai deve, no máximo, zelar por ela, e não serpossessivo.

Mas toda a ideiade família édeposse: possuirpropriedade,possuir amulher, possuir ohomem,possuirosfilhos,eapossessividadeéumveneno.

É por isso que sou contra a família. Porém, não estou dizendo que aqueles que estão realmentefelizes em suas famílias, ou seja, harmoniosos, vivos e amorosos, devam destruí-las. Não, não hánecessidade.Afamíliadelesjáéumacomuna,umapequenacomuna.

Eéclaroqueumacomunamaiorémuitomelhor,commaispossibilidades,maispessoas.Pessoasdiferentes trazem músicas diferentes, pessoas diferentes trazem estilos diferentes de vida, pessoasdiferentestrazemsoprosdiferentes,brisasdiferentes,pessoasdiferentestrazemraiosdiferentesdeluz,eas criançasdevem ser regadas comomáximode estilosdiferentesde vidapossível, paraquepossamescolher,paraquepossamteraliberdadedeescolher.

Edevem ficar tão enriquecidas ao conhecerem tantasmulheresquenãovão ficarobcecadaspelorostodamãeoupeloestilodamãe.E,depois,vãosercapazesdeamarmuitomaismulheres,muitomaishomens.Avidaserámaisumaaventura.

Page 93: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Ouvidizerque:Umamãe,emvisitaaumalojadedepartamentos,levouofilhoàseçãodebrinquedos.Aonotarum

cavalodebalançogigantesco,omeninomontouneleebalançouparatráseparaafrenteporquaseumahora.

–Vamos,filho–implorouamãe–,tenhoqueirparacasaparaprepararojantarparaoseupai.O garotinho se recusou a ceder, e todos os esforços da mãe foram inúteis. O gerente da seção

também tentou persuadir a criança, mas não teve nenhum sucesso. Finalmente, em desespero,chamaramopsiquiatradaloja.

Opsiquiatra aproximou-se com cuidado e sussurrou algumas palavras no ouvidodomenino, queimediatamentepuloudocavaloecorreuparajuntodamãe.

–Comovocêfezisso?–perguntouamãe,incrédula.–Oquedisseaele?Opsiquiatrahesitouporummomentoe,emseguida,afirmou:–Tudooqueeudissefoi:“Sevocênãosaltarforadessecavalodebalançodeumavez,filho,vou

acabarcomvocê!”Maiscedooumaistardeaspessoasaprendemqueomedofunciona,queaautoridadefunciona,que

opoder funciona.Eascriançassãotão indefesas, tãodependentesdeseuspaisqueelespodemfazercomqueelastenhammedo.Essapassaaseratécnicadospaisparaexplorareoprimirosfilhos,eestesnãotêmparaondeir.

Emumacomuna,ascriançasvãotermuitoslugaresparair.Terãomuitostios,muitastias,muitaspessoas,enãovãosertãoindefesas.Nãovãoficarnasmãosdospaistantoquantoestãoagora.Terãomaisindependência,serãomenosindefesos.Ospaisnãovãopodercoagi-lascomtantafacilidade.

E tudooqueos filhos veememcasa é infelicidade.Às vezes, sim, eu sei, às vezesomarido e aesposaestãoseamando,mas semprequeestãoseamandoé sempredemodoprivado.Os filhosnãosabemdisso.Veemapenasascarasfeias,oladofeio.Quandoamãeeopaiestãoseamando,fazem-noaportasfechadas.Ficamemsilêncio,nuncapermitemqueosfilhosvejamoqueéoamor.Ascriançasveemapenasoconflitoentreeles,ouseja,oralhar,obrigar,obaterumnooutro,demodosgrosseirosesutis,oinsultarumaooutro,ohumilharumaooutro.Ascriançasveemcontinuamenteoqueacontece.

Umhomemestásentadoemsuasaladevisitas,lendoojornal,quandoaesposachegaelhedáumtapa.

–Porqueisso?–perguntaomarido,indignado.–Issoéporvocêserumpéssimoamante.PoucotempodepoisomaridoseaproximadeondeaesposaestásentadaassistindoTVelhedáuma

palmadaretumbante.–Porqueisso?–elagritacomele.–Parasaberadiferença–eleresponde.Issoécontínuo,eascriançasestãosempreassistindoacontecer.Issoévida?Éparaissoqueservea

vida?Issoé tudoqueexiste?Elascomeçamaperderaesperança.Antesdecomeçaremavida, já sãofracassadas,jáaceitaramofracasso.Seospais,quesãotãosábiosepoderosos,nãoconseguemserbem-sucedidos,queesperançaháparaelas?Éimpossível.

Page 94: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

As crianças acabaram por aprender os truques: truques de ser infeliz, truques de ser agressivo.Nuncaveemoamoracontecer.Emumacomuna,haverámaispossibilidades.Oamordeveviràtonaumpoucomais.Aspessoasdevemsaberqueoamoracontece.Criançaspequenasdevemsaberoqueéoamor.Devemveraspessoascuidandoumasdasoutras.

Emummundomelhor,commaiscompreensão,oamorestarápresenteportodaparte.Ascriançasvãoveroqueétercarinhopelaspessoas.Vãoveraalegriaqueéquandoumapessoaseimportacomaoutra.Aoobservarem,elasaprendem.Aosaberemqueissoacontece,suasportasseabrem.

Oamordevesermaisaceito,aviolênciadevesermaisrejeitada.Oamordeveestarmaisdisponível.Duaspessoas,aofazeremamor,nãodevemterapreocupaçãodequeninguémdevasaber.Devemdarrisada,devemcantar,devemgritarde alegria,paraque toda a vizinhança saibaqueumapessoa estáfazendoamorcomoutra,quealguémestáfazendoamor.

Oamordeveserumadádiva.Oamordeveserdivino.Ésagrado.Avidapodesetornarumparaísoaquieagora.Asbarreirastêmqueserremovidas.Afamíliaéuma

dasgrandesbarreiras.3

“Porquetodasasreligiõessãocontraacontracepção?”

Opapaécontraacontracepção.Eleéobrigadoaserporquetodasasreligiõessãocontraosmétodoscontraceptivos,pela simples razãodeque seusadeptos serão reduzidos.Trata-sedeum jogopolítico:quem consegue mais números? Os católicos ou os protestantes, os hindus, os jainistas ou osmuçulmanos?

Apolíticatodagiraemtornodenúmeros,especialmenteporcausadademocracia.Cadapessoageraumvotoe,portanto,quantomaiscriançasnascem,maisvotossãogerados.Eaquelequetemmaisvotosvai governar o país, vai governar o mundo. Assim, todos os chefes religiosos, todas as instituiçõesreligiosas,todosospropagandistasreligiosossãocontraacontracepção.

Mas,naverdade,acontracepçãoéumadasgrandesbênçãosqueaconteceramcomahumanidadeemtodaahistóriahumana.Éamaiorrevolução.Nenhumarevoluçãoétãograndecomparadacomainvençãodoscontraceptivos,poisépormeiodelesqueasmulherespodemsetornariguaisaoshomens.É somente atravésdos contraceptivosque amulherpode ter todososdireitos queohomem semprereivindicouparasipróprio.Casocontrário,elaestariaquasesempregrávida.

Amulhernãopodiatrabalharnafábrica,nãopodiatrabalharnoescritório,nãopodiasermédica,nãopodiaserprofessora.Nomáximo,podiaserumadonadecasa,oquesignificavasimplesmenteserumaempregadadoméstica.Esuavida todaeradesperdiçadaemdarà luz.Elanãopodia fazermais

Page 95: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

nada, não podia pintar, não podia compor poesia, não podia tocarmúsica, não podia dançar.Comopoderádançarseestivercontinuamentegrávida?Étãorevoltante,tãorepugnante!

Entretanto,otrabalhodamulher,comoumtodo,nopassado,eracomoodeumafábrica:daràluzascrianças.Começavaporvoltados14anosecontinuavaenquantoohomemerapotenteobastanteparacontinuaraprocriar.Duasdúziasdefilhosnãoeramexceção,masonormaleraumadúzia.Bom,umamulherquedáàluzumadúziadecriançasnomundo,ouduasdúzias,nãovaitertempoparamaisnada.

Essa foi a principal causa da escravidão da mulher. E, enquanto ficava continuamente grávida,debilitadaedoenteporcausadagravidez,amulhertinhaquedependerdohomem;elaeradependentedohomemeconomicamente.Eamulherquedependedohomemeconomicamentenãopodeserlivre.Aquestãoeconômicaéumdosfatoresmaisfundamentais.Seodinheirovemdohomem,odinheirovemcomcondições.

Ao existir a necessidade de uma humanidade onde o homem e a mulher sejam iguais, oscontraceptivosdevemserusadosomaisamplamentepossível,edevemtornar-senormais.

Osmétodosanticoncepcionaistransformaramaprópriaqualidadedosexo:osexoficadivertido.Osexo não é mais algo tão sério como costumava ser. Virou apenas uma brincadeira, dois corposbrincandoumcomooutro,sóisso.Nãohánadadeerradonisso.Aspessoasjogamfutebol,oquehádeerrado nisso? As pessoas jogam vôlei, o que há de errado nisso? As energias de dois corpos estãoenvolvidas.

Osexoétambémumjogo,masnãoeraumjogoantes.Antesdosmétodosanticoncepcionais,eraalgosério.Oscontraceptivoserradicaramtodaessaseriedadeemrelaçãoaosexo.Agora,asreligiõessãoobrigadasatermedo,poistodooseuedifíciopodedesabarporcausadoscontraceptivos.Oqueosateusnão puderam fazer durante séculos, os métodos anticoncepcionais podem fazer em décadas. Eles jáfizeramisso:oscontraceptivosfizeramcomqueohomemficasselivredopadre.

Oscontraceptivossãoumabênção,masopapanãopodeserafavordeles,porqueoseupoderestáem jogo; e não apenas o papa, mas todos os demais chefes religiosos, como os shankaracharyas, osaiatoláseosimãs,todossãocontraoscontraceptivos.Todoonegóciodelesestáemrisco.

Soutotalmenteafavordoscontraceptivos.Elesdevemseramplamenteutilizados.Àscriançasdeveserensinado,pelospais,pelasescolas,comousarosmétodosanticoncepcionais,demodoqueosexosetorneapenasumadiversão,epercatodaaseriedade.Eapenasentãoamulherpodeserlibertada.

Semanticoncepcionais,amulherestáfadadaapermanecerumaescrava,emetadedahumanidadevivendonaescravidãonãoéumbomcenáriodeseolhar.

Eopapa tambémécontraoaborto.Porqueessaspessoashaveriamdesercontraoaborto?Poroutrolado,continuamfalandosobreaimortalidadedaalma.Então,porquetermedodoaborto?

Aalmaéimortal,portanto,nãohápecadonisso.Tudooqueumapessoapodeterfeitoaoabortaréterevitadoqueaalmaentrasseemumcorpo.Aalmavaiencontraroutrocorpo,senãonestaTerra,então em alguma outraTerra, porque os cientistas dizemque há, pelomenos, 50mil planetas. Issosignificaomínimodeplanetasondehávida.Épraticamentecertopoderexistirmaisdoque50mil.Portanto,senãonesteplaneta,entãoemalgumoutro...Eébomparadeslocaraspessoas.Oqueháde

Page 96: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

errado nisso? Se este planeta está ficando muito lotado, basta deslocar algumas pessoas para algunsoutrosplanetas...Issoéoquesignificaaborto.

–Possoentrar,senhora?–dizaalma.–Não,olugarestámuitolotado.Bataemoutraporta–respondeamulher.Alémdisso, há outras possibilidades, demodoqueninguém está destruindonada.Essasmesmas

pessoas,porumlado,dizemqueavidaéimortal,queaalmaéimortal,e,poroutrolado,fazemcomque o ser humano tenhamedo de que estejamatando uma alma, de que estejamatando uma vida,fazemcomquesesintaculpado...

Existem apenas duas possibilidades: ou a alma é imortal e, portanto, nada émorto, ou a alma émortal e, portanto, da mesma forma, nada é morto. Estas são as duas únicas possibilidades. Ou seacreditanaimortalidadedaalmae,portanto,nadaémorto,porquenadapodesermorto,ouseacreditanamortalidade da alma e, portanto, que não há nada para matar, ou seja, não há alma realmente,somentecorpo.

E decidimos quantas pessoas podem viver alegremente neste planeta! Porém, há também umaestratégia por trás disso: será que os sacerdotes religiosos, os papas e outros, não gostariam que ohomem vivesse alegremente pela simples razão de que, se as pessoas passassem a viver com alegria,bem-dispostas, felizes,queméque iria se importar comoparaísoeo céudeles?Aspessoas têmqueviver no sofrimento absoluto, pois apenas dessa maneira eles podem ensinar: “Olha, esta vida émiserável.Busqueoutravida,avidaalém.Estavidaéuminferno,portanto,nãopercaseutempoemvivê-la.Useoseutempoparabuscaroutravida,avidadivina.”

Éumavantagemparaos religiososqueomundopermaneçanosofrimento.E,psicologicamente,eles conseguiram manter o ser humano no sofrimento, fisiologicamente e biologicamente, estãotentandomantê-lonosofrimento,ouseja,detodamaneirapossívelestãodeixandooserhumanotãoinfelizqueelesevêobrigadoabuscarseusconselhos,eaconsiderá-loscomoseussalvadores.

Aminhavisãocomoumtodoédiferente.Apoio a ideia de que esta vida, aqui e agora, tem a capacidade de se tornar celestial. Não há

necessidadedeansiarpornenhumoutrocéu,pornenhumoutroparaíso.Podemostransformarestavidaemumfenômenotãofascinante.4

“Qualéasuaopiniãosobreaborto?”

Oabortonãoéumpecado.Nestemundosuperpovoado,oabortoéumavirtude.Seoabortoéumpecado, o papa polonês, a Madre Teresa e outros são responsáveis por isso, porque são contra osmétodos contraceptivos, são contra os métodos de controle de natalidade, são contra a pílulaanticoncepcional.Estassãoaspessoasquesãoacausadetodososabortos,elassãoasresponsáveis.Paramim,elassãograndescriminosas!

Page 97: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Nestemundosuperpopulado,ondeaspessoasestãopassandofomeemorrendo,sercontraapílulaésimplesmenteimperdoável!

Apílulaéumadascontribuiçõesmaisimportantesdaciênciamodernaparaahumanidade,elapodefazerdaTerraumparaíso.

Mas,comcerteza,nesseparaísonãohaveráórfãos.Diantedisso,oquevaiacontecercomaMadreTeresaeosmissionáriosdacaridade?E,nesseparaíso,quemvaiouviropapapolonês?Aspessoasvãoser tão felizes que quem é que vai se importar com essa gente?E quem é que vai pensar sobre umparaísodepoisdamorte?Seoparaísoéaquieagora,entãonãohánecessidadedeinventar,projetar,sonhar,fantasiarumparaísoalém.

OparaísoalémfoifantasiadoporqueoserhumanotemvividouminfernonaTerra.Eesseinfernoémuitoútilparaossacerdotes,paraosditosreligiosos,paraossantos,paraospapas,

paratodosostiposdeaiatoláseshankaracharyas,ouseja,todosostiposdepessoasqueusamdetapeação.Sãotodascontraapílula.Seelastêmalgocontraapílula,entãofaçam-naemformadepó!Seofatodeserpílula foroproblema,então triturem-na!Encontremoutra forma.Estas sãoaspessoasque sãoarazãodosórfãos,dosabortos,equedepoisosservem.Érealmenteumbelotrabalhooqueelesestãofazendo!

Ouvi falar sobre dois irmãos que tinham umnegócio.O negócio era o seguinte: um dos irmãosentravaemumaaldeiaduranteanoite,colocavaalcatrãodecarvãonasjanelasenasportasdaspessoas,eiaemborapelamanhã.

Demanhã,vinhaooutroirmão,gritandopelasruasdaaldeia:“Façolimpezadealcatrãodecarvão!Sealguémquiserquesuasjanelasfiquemlimpas,estouaqui!”Eéclaroqueeletinhabastantetrabalho,pois a cidade toda precisava dos seus serviços! No momento em que terminava, seu irmão já teriaarruinadojanelaseportasdeoutraaldeia,eele,então,chegariaparaoferecerseuserviço.Elestinhambastantetrabalhoeganhavamdinheirosuficiente!

Issoéoqueessaspessoasfazem.Sejamcontraapílula,sejamcontraoscontraceptivos,sejamcontraa esterilização, sejam contra as técnicas de controle de natalidade e, depois, naturalmente, haveráabortos,haveráórfãosemendigos.Emseguida,prestemserviçoaelaseganhemgrandevirtude,poisquemnãoprestarserviçonuncavaichegaraocéu.

Essaspessoaspobressãonecessáriascomotrampolimparaquesepossairparaocéu.Gostariadedestruirapobreza,nãoqueroserviraospobres.Basta!Por10milanosostolosserviram

aos pobres, e nada mudou. Mas agora existe tecnologia suficiente para destruir completamente apobreza.

Portanto,sealguémtemqueserperdoado,sãoessaspessoas.Éopapa,aMadreTeresaeoutrosque têmque ser perdoados.Eles são criminosos,maspara compreender seu crime vai sernecessáriaumagrandeinteligência.5

“Fiqueimuitochocadoaoouvi-loapoiaraproduçãodebebêsdeproveta,dizendoqueelespoderiamsergêniosmaisbonitosemaissaudáveisdoqueossereshumanos.Certamente,abelezadonossoserinteriorétudooqueimporta,nãoé?Ouvocêestavabrincando?”

Page 98: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Não.Émuitodifícileusersério,masquandofizessaafirmação,euestavamuitosério.Eurealmentequisdizerisso,porqueohomemquefoicriadopelanaturezacega,pelabiologiacega,nãotemmostradoumaevoluçãorealparaahumanidade.Pode-severisso.

CharlesDarwindizqueosmacacossetornaramhomens.Noentanto,desdeaquelaépoca,quedevetersidohá1milhãodeanos,poressemilhãodeanosohomemnãocriounadamelhor.Osmacacoseram muito mais inteligentes, pois pelo menos eles deram à luz a humanidade. Os seres humanosparecem ser absolutamente impotentes. Continuam criando cópias deles mesmos. Isso tem que serinterrompido.

Ouvicertavezumahistóriaquesepassouemumescritório.Chegaramordenssuperioresdeque,como o escritório estava muito lotado de arquivos antigos, que datavam de trinta, cinquenta anos,deveriam ser destruídos. “Mas certifiquem-se de que sejam mantidas todas as cópias dos arquivos!”Então,qualéavantagemdisso?Porquedestruirosoriginais?

Atéagora,ohomemseencontroucomamulherporacidente.Éporissoquevocêsesentechocado,equalquerumvaificarchocado,eucompreendo,aopensarqueumbebênãodeveteroúterodamãe,ocalordamãe,ocuidadodamãe,oamordamãe...Mas,sabe,hámuitasoutrascoisastambémnamãe:arabugice,oódio,ociúme,aestupidez.Elevaitertodasessascoisastambém.

E como se pode ver, os espécimes estão disponíveis no mundo todo. Eis o que resultou derelacionamentos:AdolfHitlerfoifrutodeumarelaçãohumana,eleesteveemumúterodemãe.JosephStalinnasceudamesma forma.Assimcomo todosesses criminosos:Alexandre,oGrande,NapoleãoBonaparte, Mussolini, Mao Tsé-Tung, Nadir Shah, Tamerlane, Genghis Khan. A história é cheiadessesmonstros.Elestambémsaíramdemulheresamorosas.

Não confiomais na biologia cega.Confiomais emum ser humano consciente.Émelhor que acriançanasçaapartirdeumtubodeensaio,ondesepodeescolherosêmeneomelhoróvulodamulher.Enãohánecessidadedesepreocupar,porqueelessãoanônimos.Naverdade,todohospitaldeveterumbanco,pois,seelestêmbancoparasangue,devemterbancosparasêmeneóvulostambém.Alémdisso,devemprocurarfazercomqueamelhorcéluladesêmeneomelhoróvuloseunamdeumamaneiramuitoclínica,emumtubodeensaio,istoé,tubodeproveta.

Ascriançasnãovãoteraherançadeseupassadodesagradável.Serãoserespuros,sendoatépossívelprogramaressesóvuloseascélulasdesêmenparaquesetenhamaissaúde,maisvida,maisinteligência.

Acada relaçãoamorosa,ohomem liberamilhõesde célulasde sêmenvivas.Somenteumadelasatingiráoóvulofeminino.Todosossêmenssaemcorrendo,érealmenteumagrandecorrida...Milhõesdeseresvivos,emborasejammuitopequenosenãosepossavê-losaolhonu–éumagrandecorrida,maiordoquequalquercorridaqueaconteçanaTerra.

Aopensar em tamanho,o trajetopercorridoentreo sêmeneoóvulodamulherédecercade3quilômetros.Seelesfossemdotamanhodeumserhumano,otrajetoseriadecercade3quilômetros.Umatrilhadecercade3quilômetros...eelesestãolutandoarduamenteparasobreviver,porquenãohámuitotempo.EstãosemprepróximosàTerceiraGuerraMundial.Podemviverapenasduashoras,nãomais do que isso.Apenas um sêmen atinge o óvulo, e o ovo se fecha.Raramente acontece de duascélulasdesêmenatingiremoóvuloaomesmotempo,quandoentãonascemgêmeos.

Page 99: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

RabindranathTagore, um dos grandes poetas da Índia, foi o 13º filho de seu pai.Os outros 12revelaram-seapenasidiotas,ninguémnemsabeosseusnomes.Ora,trata-sedeumlongocaminhoàscegas.SeopaideRabindranathtivesseparadodepoisdo12ºfilho,quepareceserumbompontodeparada,poisumadúziaésuficiente,maisdoquesuficiente,omundoteriaperdidoumdeseusseresmaisbelos:umgrandepoeta,umgrandepintoreumgrandeserhumano...beloemtodosossentidos.

Noentanto,emumtubodeprovetaétãofácil!Aqueles12deveriamtersidodescartados.Escolher-se-iaRabindranathpara seroprimeiro filho,equemsabequantopotencialamaiselepoderia ter setivesseobtidoomelhoróvulofeminino.Ninguémsabe.

Nãoseconheceapotencialidadehumana.Éprecisodarumachance.Oqueestoudizendoéparadarumachance.Parecedesumanonocomeço.Tudoqueénovoparecedesumanonocomeço.

Sabe, quando o primeiro trem de ferro se deslocou de Londres para uma estação próxima, umajornadadeapenas10quilômetros,ninguémestavapreparadoparasentarnele...atémesmodegraça.Oalmoçoeraservidogratuitamente,masninguémestavaprontoparaentrarnotrem,porqueopadre,noiníciodamanhã,tinhaditonaigrejaqueDeusnuncacriaraumtremdeferro:“Issonãoénatural,issoéperigoso,issoédesumano!Nãosentemnele!”

Oqueseráque teriaacontecidoseaspessoas tivessemobedecido?Não teriahavido trens, carros,aviões,foguetesparachegaràlua.

Temos que alcançar as estrelas! É preciso ter corpos mais fortes, é preciso ter pessoas maisinteligentes,éprecisoterpessoasqueestejamlivresdetodaessaporcariavelha.Issosóserápossívelseforadotadoumprogramamédico,clínico,paraonascimentodohomem.

Soudetotalapoioaisso.6

“Meu medo em torno da sua visão em relação ao nascimento do novo homem, por meio de tubos de ensaio e daengenhariagenética,nãovemdatecnologiaemsi,masdotemordequempossacontrolaratecnologia.Comosepodegarantir que esse conhecimento será usadopor seres humanos conscientes, em vez de políticos idiotas que poderiamtransformarnossoadmirávelmundonomundocriadoporOrwellemseulivro1984?”

Quemcontrolaatecnologiahoje?Quemcontrolatodasasarmasnucleares?Quemcontrolatodasasdescobertascientíficas?Alguémlevantouavozcontraisso?AlguémaomenospensouquetodaavidanaTerraestáagoranamãodepolíticosidiotas?

E tem sido sempre assim. Qualquer coisa que seja descoberta é imediatamente controlada pelosgovernos, então, por que a pergunta está voltada apenas para a engenharia genética?Você não temmedo de que os políticos tenham armas nucleares que possam destruir você 700 vezes? Apesar dedestruídoumavez,vocênãoprecisaráserdestruídonovamente,poisvocênãoéoúnicofilhocriadoporDeus,vocênãoressuscitará,eosmessiasnãoestãoaquiparatrazervocêdevoltaàvida.

Maseuentendoquevocêestejacommedodeque,seaengenhariagenéticaestivernasmãosdospolíticos,certamenteelesnãoirãoproduzirohomemdabeleza,doamor,dosilêncio,dainteligência,da

Page 100: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

graça.Vãocriarrobôsdeaço,paratransformá-losemsoldadosparalutar,paramatar.Euseidisso.Poressemotivopropusquenãohouvessenações;omundodeveriaterapenasumgovernofuncional.Todasasfronteirastêmqueserremovidas,todosospassaportesegreencardstêmqueserqueimados.Ofatodeserumserhumanojáésuficienteparaentraremqualquerpaís.

Porisso,semprequedigoalgo,ébomse lembrardetodoocontexto,poiscasocontrárioeusereimal-interpretado.Quero ummundo onde não haja guerra nemnecessidade de soldados.Quero umgovernomundial.Queroqueopresidentedogovernomundialapenasgoverneporseismeses,demodoquenãopossacausarnenhummal.Alémdisso,queroumapessoaquesejaescolhidaapenasumaúnicavez.Tudoissoéprecaução.

A engenharia genética, para gerar crianças em laboratórios científicos, estará nas mãos doscientistas.

Oserhumanotentouareligião,quefracassou.Tentouospolíticos,quefracassaram.Agoratemquetentaraciência.Éprecisolhedarumachance,poisemtrezentosanosaciênciafezmaisprogressodoqueohomememtodaasuahistóriademilharesdeanos.

Eupropusqueomundodeviaterumaacademiadeciências,paraquenãoexistamcientistasrussosounorte-americanos,nemcientistashindusoucristãos,tudoissoépassado.Essaacademiaterátodososgêniosdomundo.E,comotodososoutrosesforçosfracassaram,éprecisodarumasegundachanceàciência.Nãohámalalgum.Nomáximo,elapodefracassar;apiorpossibilidadeédequeaciênciapossafracassar,masnãoachoqueoconsiga.

Temosqueprepararumnovo tipodehomem.Eé apartirdessenovo tipodehomem,que temcomoqualidadessermeditativo,silencioso,amoroso,quevirãooscientistas.

Tenho a visão completa do novo homem: sem religião, sem nacionalidade, apenas um governofuncionalemvezdeváriosgovernos,eumapoderosaacademiamundialdecientistas.Eaciênciadeveserofatordecisivo.

Não se deve termedo.Os cientistas não sãomonstros, os cientistas sãomuito humanos.E se ameditação continuar a florescer e os sannyasins [renunciadores da riqueza] continuarem a crescer, oscientistasserãoasprimeiraspessoasaseinteressarempelajornadainterior.Elesprecisamdisso,senãosuas vidas ficam desequilibradas. Eles estão apenas vindo para fora, fora, fora. Eles precisam dedeterminados métodos para que possam ir para dentro e manter certo equilíbrio. E um cientistameditativonãopodeconceberacriaçãodemonstros,assassinos.

A ciência tem sido uma bênção para o homem.E pode ser uma bênção aindamaior se houverapenasummundo.7

Page 101: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 Sufis:opovodocaminho,Volume2,Capítulo12.2 PhilosophiaUltima[Aderradeirafilosofia],Capítulo3.3 Sufis:opovodocaminho,Volume2,Capítulo12.

4 PhilosophiaUltima,Capítulo3.5 Zen:Zest,Zip,ZapandZing,Capítulo13.6 Oúltimotestamento,Volume1,Capítulo3.

7 FromtheFalsetotheTruth[Dofalsoàverdade],Capítulo31.

Page 102: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Criatividade

“Vocêpoderiafalardamulhercriativa?Souumamulhereoespíritocriativoqueimafortementeemmim.Seiqueasmulherespodemoferecerumavisão,umaperspectiva,umalevezaparaomundodaartequenuncafoivistaantes.Sintoquetemuma base diferente de onde começar. Talvez seja porque a arte possa ser originada do amor e não precisemais serconquistada.”

Acriatividadenãofazdistinçãoentrehomememulher.Aquelequesesentecriativodevefazerusodisso.Masnãodeveacharqueépossívelusaracriatividadeparaalgomaior,algoqueohomemnãofoicapazdefazer.

Por que sempre colocar linhas divisórias entre homem emulher?A verdade é que todo homemcarregaumamulherdentrodesiequetodamulhercarregaumhomemdentrodesi.Estáfadadoaserassim,porque,independentementedeserhomemoumulher,oindivíduoécriadoporumhomemeporumamulher.Amboscontribuíramparasuaformação,metadecadaum.Tantoopaiquantoamãeestãovivosnoindivíduo.Éapenasumaquestãodequalladodamoedaestáparacimaequalladoestáparabaixo.

Semdúvida,seráumaartemelhorsehomensemulherescriaremapartirdeseusdiferentesângulos.Porém,damaneiracomovocêdiz,conformecitado,vocênãoentendenadadecriatividade.Vocêdizque a criatividade pode vir do amor, e que a pintura, a escultura e a dança não precisam serconquistadas.Masapossibilidadeé99%dequeoamorsejatãogratificantequenãohaveriaporquealguémquererpintar.Ninguémvaisepreocuparemperdertempofazendoumaestátua.

Oamorétãogratificantequequeméquevaiseimportaremescreverpoesia?Apoesiaéescritaporpessoas que perderam o trem.Agora elas estão, de alguma forma, se consolando ao escrever poesiasobreamor,amorqueelasdesconhecem.

É muito difícil ser criativo por amor. Sim, uma espécie diferente de criatividade estará lá. Se amulheramaumhomem,talvezsuacozinhasetorneocampodesuacriatividade.Elagostariaqueseuhomem tivesse amelhor comida.Ela gostaria queohomem tivesse asmelhores roupas.Basta olharparaasminhasroupas!Issoécriatividadeporamor.

Page 103: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Quase nunca é possível que umamulher que ame se importe com pintura, poesia, dança etc. Érealmente o complexo de inferioridade do homem, ou seja, o fato de ele não poder amar tãoprofundamente,ofatodeelenãopodergerarumacriança,quefazcomquetenhaqueencontraralgunssubstitutosparacompetircomamulher.Elecriapintura,elecriaescultura,elecriaarquitetura,elecriapaisagismoparaumjardim.Elequersentirquetambémpodesercriativo.Issoestábasicamentesaindodesuainferioridade.Elepodeveramulhereseupoderimensodecriarvida.Elecriaumaestátuamortaque,independentedesuabeleza,estámorta.

Quemquerquetenhafeitoapergunta,parecesercontraoshomens,equalquermulherqueestejacontraoshomensestáelamesmasetransformandoemalgonãonatural.Aoestarcontraoshomens,elamesmaestá se tornandoumhomem.Emtermospsicológicos,elaestá se sentindo inferioragora,porqueohomempodepintarecriarmúsicaedança.Naturalmente,elateráquedeixardedaràluzosfilhosparaquesuaprópriacriatividadepossaserdirecionadaparaestascoisas:pintura,poesia,música.

Maseugostariaqueamulhersoubessequeelavaiserumaperdedora.Elaestácompetindocomohomem,enãoprecisacompetir,poiselajáésuperior.Amulhernãoprecisaescreverpoesia.Seuamoréasuamúsica.Seucoraçãopulsandocomseuamadoéasuadança!

Entretanto,seamulherquisercriarpoesia,músicaedança,vaiterqueseprivardoamor.Teráqueestarnomesmoespaçoondeseencontraohomem:sentir-se inferiore,depois, encontrar substitutosparaacriatividade.Issoéhorrível.Nãopossodaromeuapoioaisso.Amulheréosexosuperior,enãoprecisaprovarisso...

E se sentir que não temnenhumdesejo de ter filhos, e quiser pintar ou compor umamúsica, éperfeitamentepositivo.

Na verdade,muitasmulheresdevem fazer isso, porque aTerra está superpovoada.Elas serãodegrandeajudasedesviaremsuacriatividadedosfilhosparaapintura,porqueosquadrosnãoprecisamseralimentados.Dançaréótimo.Dancemoquantoquiserem,poiscomissonãosecrianenhumaEtiópia.Escrevam poesia. A poesia talvez faça com que algumas pessoas tenham que sofrer ao ouvi-la, aoficarementediadascomela,masissonãoéumgrandeproblema.Essaspessoaspodemconseguirevitaraquelesqueasescrevem.

Esenãoháodesejodegerar filhos, está absolutamente correto.Semdúvida, amulher teráquecriar alguma outra coisa. Faça isso, mas não pense que sua criatividade vai ser maior do que a dohomem. Não pode ser, pelo simples fato de que a mulher é o sexo superior, e não tem aquelainferioridadedentrodesiqueéoqueincentivaohomemacolocartodaasuavidaemsuapintura.

Ele compete com o bebê da mulher! E, mesmo que ele seja um Picasso, morre de desespero.Duranteavida inteiraeletentoupintaralgumacoisa,masnenhumapinturapodeservida,nenhumapoesiapodeserviva.Portanto,ébomlembrarqueamulherpodecriar,masmuitoprovavelmentesuacriatividade será de terceira categoria. Mas é bom para o mundo. Ninguém quer aumentar mais apopulação,esimreduzi-laparaumquartodoqueéhoje.Portanto,amulherestarácontribuindoparaumgrandeprojeto.Elaseráumabênçãoaodeixardedaràluzumacriança.

Masamulherprecisaabandonaraideiadequevaicriaralgosuperiorporamor.Serealmentequisercriar algo, também não deve pensar em amor, pois o amor é muito satisfatório, gratificante. É ummilagre.Queméquevaiquererescreverpoesia?

Page 104: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Nunca deparei com um amante sequer, homem ou mulher, que tenha criado poesia, que tenhacriadopinturas,quetenhacriadoesculturaspelosimplesmotivodequeerammuitosatisfeitos.Todasessascoisascriativasprecisamdeumainsatisfação,umaferidaqueprecisasercoberta.

Estouperfeitamentefelizcomsuaideia.Bastafazeroesforçocriativoquequeira,maslembre-sedequeamulhernãotemocomplexodeinferioridadedohomeme,portanto,nãopodecompetircomohomem, de forma alguma.Amulher já está em uma posiçãomelhor.O homem é pobre, é precisoapenastercompaixãodopobrerapaz.1

“Outrodiavocêfalouqueasmulherescriamfilhos,equeoshomenscriamarteseoutrascoisasmateriais.Éanormalouneuróticoofatodeumamulhernãodesejarumfilhoepreferirserumaartista?Eununcaquisterumfilho.Dança,música,poesia,teatroepinturaforamaminhapaixãoeexpressão.Poderiacomentar?”

Nãohánadadeanormalnisso.Seamulhernãoquiserterumfilho,elatemodireitodenãotê-lo.Sequisercolocarsuacriatividadenapintura,naarte,namúsica,tudobem,oqueémuitomelhordoquecriarumfilhoqueestásujeitoaserumasobrecarganaTerra.Equeméquesabequeespéciedecriançavainascer?

Umapinturaé inofensiva.Amúsicaébela,adançavaiacontecer.Não,nãohánadadeanormalnisso.Foiditopeloshomens,repetidasvezes,queédevernaturaldamulhergerarcrianças.Foiassimqueelesconseguirammanteramulhernaescravidão,pois,seamulhergeracriançasdeformacontínua,quando vai sobrar tempo para ela pintar? Quando vai ter tempo para criar música, poesia, peça deteatro?

Assim,porumlado,elesforçaramamulherapermanecercontinuamentegrávida.Háapenascemanos,todamulhernomundotodosemantinhacontinuamentegrávida.Umacriançaocupanovemesesdavidadamulhere,depois,elatemquecriaracriança.Equandoacriançanãotemnemmesmoseismeses,amulherficagrávidanovamente.Écomofumarsemparar.Eatémesmoumúnicofilhoéumtantoincômodo.

Concordo com você.Perguntaram-mediversas vezes: “Vocênão gostaria de ter um filho?”E eudizia:“Eu?Oueumatariaacriançaoueumemataria.Nósdoisnãopoderíamoscoexistir!Umacriançanomeuambiente?Impossível!”Sóparaficaratento,nuncamecasei,porque,queméquegarantequeamulhercomquemeuviriaamecasarnãoiriaquererterumfilho?Daísurgiriamosproblemas.

Nãoháproblema,amenosqueaprópriapessoasintaquehá.Nãosedáouvidosaninguém,aoqueelesdizem,ouseja,queissoéanormal.Podenãosernaturalparaeles;então,queelesgeremquantascriançasquiserem.Amulherque se sentebemaopintar, aoescreverpoesia, aocompormúsica, estádandofilhosmelhoresaomundo,filhosinofensivosequevãofazermuitossealegrarem.2

Page 105: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

“Éverdadequevocêconsideraosexoparareproduçãopecaminoso?Tambémlipalavrassuasafirmandoqueoatomaiscriativodeumamulheréaproduçãodeumacriança,equeháumagrandediferençaentreumamãeeumamulher.Seforassim,entãohápecadoemterparticipaçãonosexoenoamornaesperançadecriarumfilhoedevivenciaraalegriadacriaçãoedarenovaçãodaenergiadouniverso?”

Sim,atéagora,oatomaiscriativodamulherfoidaràluzumacriança,masnãovaisermaisassim.ATerranãoeratãopovoadanopassado,eeraumanecessidade,umagrandenecessidade,eamulhercumpriu esse papel. Mas agora ela tem que desenvolver novas dimensões de criatividade para que,depois,tenhacapacidadedeserigualaohomem.Nopassado,elacumpriaopapeldeumafábrica,eohomem a usava só para criar mais filhos. Ter mais filhos era benéfico em termos econômicos, eranegócio, pois os filhos ajudavam os pais em todos os sentidos possíveis; eles não eram um fardo nopassado.

Em países pobres, ainda persiste a velha ideia de que, quanto mais filhos, melhor para os paiseconomicamente.Nopassadoissoeraverdade,maséabsolutamentefalsoatualmente.Maomécasou-secomnovemulheresepermitiuqueosmuçulmanossecasassemcomquatromulheres,justamenteparacriar mais muçulmanos, uma vez que havia uma guerra constante entre os muçulmanos e os nãomuçulmanos, e a política dos números era uma questão de poder. Portanto, era econômica epoliticamente importante que os homens se casassem com mais mulheres, e o povo até roubavamulheres de outras tribos. Era mais importante roubar uma mulher do que um homem, porque ohomemnão é tão reprodutivo.Umhomem é suficiente para servirmuitasmulheres, além de poderproduzirmuitascrianças.

Mas agora a coisa todamudou, pois omundo está superpovoado.Agora, a necessidadedodia édesviaracriatividadedasmulheresparanovasdimensões:poesia,literatura,pintura,música,arquitetura,escultura,dança.Agora,deve-sepermitiraelatodooespectrodacriatividade.

Criar filho agora é perigoso. Superpovoar a Terra agora é suicídio, uma vez que já somos, emnúmero,maisdoqueonecessário.

Agora gerar filho não é criativo, é destrutivo! O contexto como um todo mudou, e é precisoaprender novas formas de viver em um novo contexto. A mulher não podia criar boa poesia, boamúsica,grandearte,boaliteratura,assimcomonãopodiasercientista,mística,nãopodiafazernada,porqueestavaconstantementegrávidanopassado.Elaeradesnutrida,torturadaportantosfilhos,dúziasdefilhos,sempregrávida,doente.Elaaindanãotinhavividoplenamente,nãotinhatemposuficienteparaviver.

Pelaprimeiravezépossível,atravésdoscontraceptivosedosmétodosdecontroledenatalidadeedaesterilização,queamulherconsigaselivrardeficargrávidadesnecessariamente,carregarolongofardodedaràluzfilhos,edepoiscriá-los.

Suasenergiaspodemserliberadas.AgoraelatambémpodesetornarumBuda,umZaratustra,umJesus, um Krishna. Agora ela também pode criar como Mozart, Wagner, Leonardo da Vinci,Michelangelo,Shakespeare,Kalidas,Rabindranath,Tolstói,Chekhov,Gorky,Dostoievski.

Page 106: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Eaminhasensaçãoédeque,umavezqueasenergiasdasmulheresestejamtotalmentelivresdegerar filhos, elas possam ser capazes de criarBudas superiores.Por quê?Porque elas têmuma forçamuitomaiscriativadoqueohomem.

Porém,suacriatividadepermaneceulimitadaadaràluzfilhos,enãohámuitodecriatividadenisso,éapenasbiológico.Seosanimaisfazemissomuitobem,então,oquehádegrandiosonisso?Gerarumacriança não é nada consciente, deliberado,meditativo.Amulher é apenas usada pela natureza, pelabiologia,comoummeiodepropagararaça,aespécie.

Éporissoquehácertatendênciadetodossesentiremculpados,mesmonaausênciadopadre.Opadreusouisso,explorouisso,masnãofoielequemrealmentecriouisso.Existeumaculpaocultaemrelaçãoaosexo,equeospadresamplificarambastante,porquese tornou fontedegrandeexploraçãoparaeles.Elespodiamdominaroserhumanocommaisforçafazendo-osentir-seculpado.

Masoserhumanodeveterummotivoemseuinterior,casocontrário,semnenhumfundamentoemseuinterior,nenhumaculpapoderiaserimpostaaele.Oserhumanosenteissolánofundo:deumaformasutil,deumaformainconsciente,elesabequeosexonãoéalgoconsciente,esiminconsciente,que émecânico, que ele é usado comoummeio, que elenão é omestre.Ele sabeque é uma forçabiológica, que não é realmente ele que deseja uma mulher ou um homem, trata-se apenas dehormônios.

Equandoumapessoasabequeestásendousadaesedácontadequeéincapazdeselivrardessaescravidão,surgeaculpadequenãoestásendoforteosuficiente,quenãoérealmenteummestre,quenãopassadeumescravo.Osexoéumatoanimal.

Issoéoqueeuquerodizerquandoafirmoqueosexoparaareproduçãoépecaminoso.Apalavra“pecado”não éusada emnenhum sentidomoralista.Estou simplesmentedizendoque épecaminosoporqueéinconsciente,nãomeditativo.Aspessoasnãoestãofazendoisso,aspessoassãoforçadasafazê-loporalgumasforçasinconscientes.Foioqueeuquisdizerquandofaleiqueosexoparaareproduçãoépecaminoso.

AgoraaTerranãoprecisademaispessoas.SeexisteaintençãodefazerdaTerrauminferno,entãotudobem,entãocontinuemareproduzir.OuçamoqueopapaeaMadreTeresatêmadizer...Ouçamtodosessescarasestúpidosquedizemparaopovoevitarcontraceptivos,evitarcontroledenatalidade,evitaraesterilização,porquesãoatosnãoreligiosos;evitaroaborto,porqueémuitoimoral.

Entretanto, ao evitaremo aborto, os contraceptivos, a esterilização, aspessoas serão responsáveispelosuicídioglobal,eissovaiserumaverdadeiraviolência.Eomundoestáseaproximandocadavezmaisdisso,acadadia.Estaéaprimeirarazãodeeudizerqueosexocomoobjetivodereproduçãoépecaminoso.

Mas o papa, Mahatma Gandhi e os outros chamados santos, todos dizem que o sexo é moralsomenteseapessoaestiverseentregandoaeleporrazõesreprodutoras.Naverdade,elesestãodizendoqueosexoébomapenasseforanimal,poisosanimaisusamosexoapenasporquestõesdereprodução.

Para mim, fazer sexo por razões reprodutoras é pecaminoso porque é animal, é inconsciente, ébiológico.

Entregar-seaosexopelopuroprazerdecompartilharaenergiacomalguémdequemseéíntimo...éumaformadecomungardeenergiacomenergia,decoraçãocomcoração.Éderreterefundirumao

Page 107: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

outro...comnenhumaoutrafinalidade.Sehouverumafinalidade,comoofatodeapessoaquerercriarumacriança,entãoénegócio.Se

nãohouvernenhumafinalidade,seéumadiversãodespropositada,então,háapenasbeleza,enãocrianenhumaescravidão.Com isso, apessoa se vê livredabiologia, eleva-se acimadabiologia, eleva-seacimadosanimais,ealcançaospicosdahumanidade.

Portanto, para mim, o sexo é belo apenas quando não é proposital, quando é apenas diversão,quando a pessoanão se entrega a ele por nenhumaoutra finalidade, quando a comunhão comumamulher,ouumhomem,somentepelopuroprazerésuficiente.

Assim,oserhumanotranscendeavidainferioranimaleentraemumadimensãosuperior.Eébomlembrar:reproduçãonãoécriação.

Umavez livredo fardodesnecessárioda reprodução, amulher será capazdecriarde formamaispoderosa do que qualquer homem, pois, se pode gerar uma criança, por que não pode gerar belasmúsicas?Noentanto,nãofoipossívelatéagora,eohomemtemtentadoracionalizar...

Umavezliberadassuasenergias,amulhervaisercapazdesercriativa.Masachoqueohomemtemmedodacriatividadedamulher.Nãohádúvidadequeamulherpodesuperaracriatividadedohomem,elaénaturalmentemaisdotadadecriatividade.

Soutotalmenteafavordacriatividade,maséprecisolembrarqueareproduçãonãoécriatividade,elas não são sinônimos. A criatividade é algo consciente, enquanto a reprodução é inconsciente. Acriatividadeémeditativa,enquantoareproduçãonãotemabsolutamentenadaavercommeditação.

Masohomemusaamulherpraticamentecomogado.Usaamulherparaeducarseusfilhos,usaamulher como uma fazenda. É exatamente este o significado da palavra “marido”: “o agricultor”; eagriculturasignificacriação.Aesposaéocampo,eomaridoéoagricultor,eaúnicafunçãodaesposaéproporcionarumaboacolheitaacadaano.

Amulhernuncapodeserlibertada,amenosquesecompreendaisso:amulhertemquedeixaressepadrão do passado. E o homem diz a ela: “Você é ótima, porque dá à luz os filhos!” Isso é umaracionalização,umaconsolação.Cuidadocomesses truques.Ohomemexplora amulherde todasasformaspossíveis,eestánahoradeacabarcomessaexploração.3

“Qualseráoimpactosobreasmulhereslibertadasdesuabiologia?”

Éumagrandeoportunidadequeestásetornandodisponívelparaasmulheres,agoraqueelasestãolivresdaescravidãobiológica.Éclaroqueohomemsempreaselogioupelagrandecriatividadeemterfilhos.Masquetipodecriançaseproduziu?Bastaolharaoredordomundo:essessãoseusfilhos.Equecriatividade!Todososanimaisfazemisso,etalvezmelhordoqueoserhumano.

Sim,ohomemdáàmulhermuitoapoiosobreisso:“Vocêéumagrandecriadora,porquevocêgeraumacriança.”Foirealmenteumatarefadifícildohomem,equisdizerqueamulherdevecontinuara

Page 108: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

criarosfilhos.Enospaísespobresaindaacontece,poister12filhosnãoéraro.Algumasmulherestêmmaisdeumadúzia...

Todasasreligiõesdomundosãocontraosmétodosdecontroledenatalidade,contraapílula.Elassãocontraoaborto.Issosignificaqueamulherpermanecenaescravidão,emtermosbiológicos,equesuasenergiascontinuamacriarapenaspessoasmedíocres,multidõesparaserviremnasforçasarmadas,nas marinhas, nas forças aéreas, para serem mortas e matarem, e, em sua maioria, para seremfuncionários,enfermeiras,porteiros.Oquesequerdizercomcriatividade?Amulhercriouumporteiro.Éparaseterorgulho?Queorgulhopodeterumamãe?Cadapaideveriasesentirenvergonhado.Oserhumanoestácriandocomoosanimais.

A ciência deu a chance ao ser humano de sair da escravidão da biologia, ou seja, uma grandeliberdadeparaqueosexosetorne,pelaprimeiravez,nãoummétodoreprodutivobiológico,maspuradiversão,puroprazer.

Aspessoasmeperguntam:seaenergiadasmulheresnãoédespejadanacriaçãodosfilhos,então,oqueacontececomessaenergia?Hámilharesdemaneirasdetornarestemundomaisbelo.Tudooquetorneomundomaisbeloécriativo.Amulherpodefazerumpaisagismonojardimaoredordasuacasa.Podefazercruzamentodeplantas,criarnovasflores,quenuncaexistiram.E,éclaro,elasvãopropiciarnovasfragrâncias,queaTerranuncaexperimentou.

Amulherdevecompetircomoshomensemtodasasáreas.Temqueprovaraelequehomememulhersãoiguais,enãopelomovimentofeminista.Éprecisoqueamulherprove,atravésdeações,queéigual,talvezatésuperior...Essemovimentofeministagerouódioemrelaçãoaoshomens,masissonãovaidaraigualdadeàmulher.Aigualdadetemqueserconquistada,temquesermerecida.

Portanto,jáqueapílulalibertouamulherdaescravidãodabiologia,agoraelaélivreparausarsuaenergia.Eamulhertemumcorpomaisdelicado,umcorpomaisflexível.Podeviraserumadançarinamelhordoquequalquerhomemjamaisconseguiu.Ohomem,pormaistreinadoqueseja,éduro.Nãoéculpadele,éasuafisiologiaqueédura.Asmulherespodemviraserasmelhoresdançarinasdomundo.

Amulhertemumagrandeimaginação,emboraessaimaginaçãotenhapermanecidolimitadaaolar.Arazãoforamosfilhos,ecomoascriançasamantiveramemcasa,pormilharesdeanos,issosetornoupraticamenteumasegundanatureza.Noentanto,eunãovejonenhumanecessidadenaturalparaqueamulherlimitesuaimaginaçãoàsparedesdolar.

Asestrelaspertencemàmulher tantoquantoaqualquerhomem.Onascerdo sol eopôrdo soltambémsãopossedasmulheres.Elatemqueabrirasasas,serconsciente.Temqueampliarsuavisão,suaimaginação,seusonho,paraalémdosfilhos.Nestemomento,amulhercontinuaapensarsobreofilho: “Ele deve se tornar um médico, ele deve se tornar um engenheiro, ele deve se tornar isso eaquilo.”

Agora a mulher tem que se tornar o que ela costumava projetar por meio do filho. Tornar-semédica,tornar-seengenheira,tornar-sepiloto.Oqueseimaginavaporintermédiodofilho...Porquenão enfrentar a realidade diretamente, e ser ela mesma o que queria que o filho fosse? Não vejonenhumproblemanisso.

Asmulheres são, emmuitos aspectos, superiores aoshomens, e sua superioridadepode serusadaparanovasdimensõesdecriatividade...

Page 109: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Oqueohomemcriounãoénada se amulher entrar emcampocomseu centramento, comseuequilíbrio,comseucontentamento,comseuamor.Portanto,eladevesemoveremqualquerdireçãoquesintasersatisfatóriaparasi.

Nodiaemqueasmulherescomeçaremacriartodosostiposdecoisasqueoshomenscriaramatéagora... Digo às mulheres que não há necessidade de pedir por igualdade, porque elas são o sexosuperior,e,naturalmente,porqueanaturezafezamulherparacriarfilhos.

Eagora,dadoqueabiologiajánãotemmaispodersobreasmulheres,elasnãodevemperdersuaenergiasendolésbicas.Esteéomomentodesercriativaemtodososcampos,alémdesercapazdeterseus Picassos, seusMozarts, seusVanGoghs, seus Shakespeares.Não há razão para não ser assim.Talvezumpoucomelhor,umpoucomaissuave,esuaescultura,certamente,serámaisviva.

Existe apenas uma coisa em que as mulheres não vão conseguir ser iguais aos homens: nosmúsculos. E, por favor, lembrem-se de não tentar ser iguais nessa área. Deixem os homens seremsuperiores no que diz respeito amúsculos, pois, se asmulheres começarem a ir para as academias ecriaremcorposmusculosos,vaiseropiordianahistóriadahumanidade.

Apenasfechandoosolhos...seeuvirmilharesdemulheresmusculosassentadasaqui,nãovoumaisvoltar!4

Se as mulheres forem líderes em política, líderes em ciência, líderes em poesia, em pintura, vãointroduzir uma perspectiva totalmente nova para tudo. As mulheres devem ser professorasuniversitárias,educadoras,devemestaremtodaparte.

Elassãometadedomundo,ouseja,possuemmetadedomundo.Eaminhaexperiênciaéqueelassão extremamente capazes e confiáveis.Pode-se confiarmaisnelas porque elas se relacionamcomooutronãoapartirdacabeça,masdocoração.5

Talvezumadas causasde asmulheresnunca terem sido criativas seja o fatodequenão tiveramrecursosparaviversozinhasnestasociedadecompletamenteorganizadapelohomem.Umamulherquevivesozinhaestáconstantementeemperigo.Sórecentementeéquealgumasmulherescomeçaramsuascarreiras como escritoras, como poetas, como pintoras. Isso porque é a primeira vez, apenas nestesúltimos anos, que umamulher é capaz de viver de forma independente, assim comoumhomem, e,mesmo assim, apenas em bem poucos lugares avançados, progressistas e vanguardistas. Depois, elascomeçamapintar,começamacomporpoesia,música...

Embora as mulheres tenham todos os talentos, por milhares de anos o seu sexo foi sua únicacriatividade e, quando toda a energia sexual estava envolvida na produção de filhos... Não dá paraimaginarumamulherquetenha12filhosecomponhamúsica,oudá?Aqueles12instrumentosmusicaisfazendo tudo o que não é certo... E amulher consegue compormúsica, poesia ou consegue pintar?Alguémacreditaqueesses12pintoresvãoficarsentadosemsilêncio?Elesestarãopintandoantesqueelapinte!6

“Parece-mequeasmulheresocultamseusdonsparaprotegeroorgulhomasculino.Éissomesmo?”

Page 110: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Essa temsidoumadasmaiores calamidadesnahistóriahumana: comoasmulheresnunca foramapreciadas por seus talentos, estes foram aos poucos reprimidos por elas. A mulher obtusa era maisapreciada,amulhertolaeramaisapreciada.Elaprecisavaapenasterumcorpobonitoeproporcionalenenhumamente,nadamais.Eladeveria serumavaca, sem inteligência, semconsciênciapenetrante.Issoeraoesperado,senãoohomemsesentiriaembaraçado,magoado.

Assim,asmulheresaprenderamumtruqueaolongodosséculos:odequearegradojogoéqueamulhernãodeverevelarseustalentos.Seelaéinteligente,devefingirqueéestúpida.Seelaécriativa,nãodevecriarnada.Eladevelimitarsuacriatividadeapequenascoisasdomésticas,asaladeestareacozinha,ecoisasdotipo.Elanãodevefazernadaquepossaferiroegodohomem:nãodeveescreverpoesia,nãodeveserumapintora,nãodeveesculpir,senãoohomemsesenteinferior.

Esseegomasculinonãopermitequeamulhertenhaalgoadizer...Eelatemalgumasqualidadesqueohomemnãotemenãoconsegueternaquelaproporção.Tudooqueéintuitivoémaisacessívelàsmulheres do que aos homens, e tudo o que é intelectual é mais acessível aos homens do que àsmulheres.Ohomemvalorizaainteligência,naturalmente.Eletemintelecto,portanto,valorizaisso,econdenaaintuição,queelechamadefécega,bobagem,estupidez,superstição.Elecondenaaintuiçãoporquenãoapossui.

NaIdadeMédia,asmulheresqueforamchamadasdebruxas,eforamqueimadas,erammulheresrealmentemuitoperceptivas.Ohomemnãopodiatolerarisso,osacerdotenãopodiatolerar.AIgrejatoda permaneceu dominada pelos homens, toda a comunidade cristã é masculina. Nem uma únicamulherestáenvolvidanaSantíssimaTrindade,ahierarquiainteiraémasculina.

Nãoerarealmentecontraabruxaria,eracontraamulher.Emalgummomento,quandoahistóriaforescritacorretamente,vaiserreveladoqueomovimentonãoeracontraabruxaria.Abruxarianãotemnadaavercomisso,eraohomemqueestavacontraamulher.Eraainteligênciacontraaintuição,eraarazãocontraalgoqueéirracional,masmuitopoderoso.

Essasbruxasforamqueimadas,mortas,assassinadas,torturadas,epormedo,amulherrecuoudiantedomundoerecolheu-sedentrodeseupróprioeu.Elaficoucommedo!Serevelassequalquertipodetalento,eraconsideradabruxa.Seohomemmostrasseomesmotipodetalento,tornava-seumsanto.Ele era adorado como umhomemque faziamilagres, enquanto amulher se tornava uma bruxa.Amulherestavanasmãosdodemônio,eohomemeraumapessoaespecialmentesancionadadopróprioDeus...eeraamesmaqualidade!7

Page 111: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 FromDeathtoDeathlessness[Damorteparaaimortalidade],Capítulo1.2 FromtheFalsetotheTruth[Dofalsoàverdade],Capítulo34.3 PhilosophiaUltima,Capítulo16.

4 FromDeathtoDeathlessness[Damorteparaaimortalidade],Capítulo4.5 Oúltimotestamento,Volume1,Capítulo19.6 FromIgnorancetoInnocence[Daignorânciaàinocência],Capítulo6.

7 FarBeyondtheStars[Muitoalémdasestrelas],Capítulo4.

Page 112: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Ocorpo

“Comoencontrarobem-estar?”

Aprimeiracoisaéocorpo.Ocorpoéabasedoserhumano,éoseuchão,éondeeleestáenraizado.Serantagônicocomoprópriocorpoédestruirasipróprio,éfazercomquesejaesquizofrênico,étorná-loinfeliz,écriaroinferno.Oserhumanoéocorpo.Éclaroqueeleémaisdoqueocorpo,masesse“mais”seguirámaistarde.Primeiro,oserhumanoéocorpo.

Ocorpoéasuaverdadefundamental,porisso,nuncasedeveestarcontraocorpo.Semprequeoindivíduoestácontraocorpo,estácontraDeus.Semprequeédesrespeitosocomocorpo,estáperdendocontatocomarealidade,porqueocorpoéoseucontato.Seucorpoéasuaponte.Seucorpoéoseutemplo.

O Tantra ensina reverência ao corpo, amor e respeito ao corpo, gratidão ao corpo. O corpo émaravilhoso.Éomaiordosmistérios.

Noentanto,o serhumano foi ensinadoa ser contrao corpo.Por isso, às vezes, ele ficabastanteencantadocomaárvore,comaárvoreverde,àsvezesperplexocomaluaecomosol,àsvezesintrigadocomumaflor,masnuncacomoprópriocorpo.Eocorpohumanoéofenômenomaiscomplexoqueexiste.Nenhumaflor,nenhumaárvoretemumcorpotãobonitoquantoodohomem.Nenhumalua,nenhumsol,nenhumaestrelatemummecanismotãoevoluídoquantoodohomem.

Masoserhumanofoiensinadoaapreciaraflor,queéumacoisasimples.Foiensinadoaapreciarumaárvore,queéumacoisasimples.Foiatémesmoensinadoaapreciarpedras, rochas,montanhas,rios,masnunca foi ensinadoa respeitaropróprio corpo, a ficar encantado comele.Sim, estámuitopróximo,porissoémuitofácildeesquecê-lo.Émuitoóbvio,porissoéfácilnegligenciá-lo.Masesseéomaisbelofenômeno.

Sealguémolharparaumaflor,vaidizer:“Quebelezaestética!”Eseolharparaumbelorostodemulher,ouumbelorostodehomem,aspessoasvãodizer:“Issoéluxúria.”Seforatéaárvore,eficar

Page 113: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

olhandoemestadoatordoadoparaela,comosolhosbemabertos,comossentidosbemabertosparapermitirqueabelezadelapenetredentrodesi,aspessoasvãopensarqueeleéumpoeta,umpintorouummístico.Noentanto,seforatéumamulher,ouumhomem,permaneceralicomgrandereverênciaerespeito,eolharparaamulhercomosolhosbemabertosecomossentidosbebendoabelezadela,apolíciavaiagarrá-lo.Ninguémvaidizerqueeleéummístico,umpoeta,ninguémparavalorizaroqueestavafazendo.Algodeuerrado.

Seumapessoaforatéumdesconhecidonaruaedisser“Quebelosolhosvocêtem!”,vaisesentirenvergonhada, eodesconhecidovai se sentir envergonhado também.Elenãovai ser capazdedizer“Obrigado”paraapessoa.Naverdade,vai se sentirofendido.Vai se sentirofendido,porquequeméaquelapessoaparainterferiremsuavidaprivada?Comoelaseatreve?Sealguémtocaemumaárvore,elaficafeliz.Massealguémtocaremumhomem,elevaisesentirofendido.Oquedeuerrado?Algofoimuitodanificado,edeformamuitoprofunda.

OTantraensinaoserhumanoacultivarorespeitopelocorpo,oamorpelocorpo.OTantra lheensinaaolharparaocorpocomoamaiorcriaçãodeDeus.OTantraéareligiãodocorpo.ÉclaroqueoTantraémaior,masnuncadeixaocorpo,estáenraizadolá.Éaúnicareligiãorealmenteenraizadanaterra,poistemraízes.Outrasreligiõessãoárvoresdesenraizadas,ouseja,mortas,amorfas,moribundas,ondeaessêncianãoflui.OTantraérealmenteaessência,émuitovivo.

OTantra confia no corpo.OTantra confia nos sentidos humanos.OTantra confia na energiahumana.OTantraconfianoserhumano,emsuatotalidade.OTantranãoneganada,mastransformatudo.

ComoalcançaressavisãodoTantra?Esseéomapaparaoindivíduosetransformar,irparadentroeirparafora.

A primeira coisa é aprender a ter respeito pelo corpo, e desaprender todas as bobagens que lheforamensinadas sobreo corpo.Casocontrário,o indivíduonuncavai se transformar,nunca iráparadentroeparafora,enuncairáparaoalém.Devecomeçardoinício.Ocorpoéseuinício.

Ocorpotemqueserlibertodemuitasrepressões.Énecessárioumagrandecatarseparaocorpo.Ocorpotornou-seenvenenado,porqueoserhumanofoicontraele,reprimindo-odediversasformas.Ocorpo existe em sua capacidademínima, e é por isso que o indivíduo está infeliz.OTantra diz: “Afelicidadesupremasóépossívelquandovocêexistenoideal,nuncaantesdisso.Afelicidadesóépossívelquando se vive intensamente. Como é possível alguém viver intensamente se for contra o própriocorpo?”

Oindivíduoestásempremorno.Ofogoesfriou.Aolongodosséculos,ofogofoidestruído.Ofogotem que ser reaceso.OTantra diz: “Primeiro, purifique o corpo, purifique-o de todas as repressões.Permitaqueaenergiadocorpoflua,removaosbloqueios.”

Émuitodifícildepararcomumapessoaquenãotenhabloqueios,émuitodifícildepararcomumapessoacujocorponãoestejatenso.Solteessatensão,poiselaestábloqueandosuaenergia.Ofluxonãopodeocorrercomessatensão.

Por que todo mundo é tão nervoso? Por que as pessoas não podem relaxar? Já viu um gatodormindo,cochilandodetarde?Comoogatorelaxade formasimplesegraciosa.Oserhumanonãoconseguerelaxardamesmaforma?Elesedebateeviranacama,nãoconseguerelaxar.Eabelezado

Page 114: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

relaxamentodogatoéqueelerelaxatotalmentee,noentanto,mantém-secompletamentealerta.Umligeiromovimentonoambienteeeleabriráosolhos,epularáeestarádeprontidão.Nãoéqueeleestejasimplesmenteadormecido.Osonodogatoéalgoaseraprendido,algoqueohomemesqueceu.

OTantraparaaprendermoscomosgatos,comoelesdormem,comorelaxam,comovivemdemodonão tenso. E todo omundo animal vive dessemodo, não tenso.O homem tem que aprender isso,porqueohomemfoicondicionadodeformaerrada.Ohomemfoiprogramadodeformaerrada.

Desdeainfânciaohomemfoiprogramadoparasertenso.Elenãorespirapormedo.Aspessoasnãorespiram por medo da sexualidade, porque, quando respiram profundamente, a respiração vaiexatamenteatéocentrodosexoeoatinge,massageia-opordentro,excita-o.Emfunçãodetersidoensinado que o sexo é perigoso, a criança começa a respirar de uma forma superficial, mantendo arespiraçãoapenasnopeito.Nuncavaialémdisso,porque,sefor,eisquesurgeaexcitaçãoderepente:asexualidadeédespertada,esurgeomedo.Nomomentoemqueserespiraprofundamente,aenergiadosexoéliberada.

Aenergiadosexotemqueser liberada.Temquefluirportodooser.Emseguida,ocorpovaisetornarorgástico.Mascommedoderespirar,tantomedoquequasemetadedospulmõesestácheiadedióxido de carbono... Há 6 mil buracos nos pulmões e, normalmente, 3 mil nunca são limpos, epermanecemcheiosdedióxidodecarbono.Éporissoqueoindivíduoélento,éporissoqueelenãopareceatento,éporissoqueédifícilaconscientização.NãoéporacasoqueaYogaeoTantraensinamrespiraçãoprofunda,ouseja,pranayama,paradescarregarodióxidodecarbonodospulmões.Odióxidode carbono não foi feito para o ser humano e, portanto, tem que ser descartado continuamente. Éprecisorespirararfresco,arnovo,éprecisorespirarmaisoxigênio.Ooxigêniovaicriarofogointerno,o oxigênio vai fazer com que o indivíduo fique em chamas. Além disso, o oxigênio vai inflamar asexualidade. Assim, somente o Tantra pode permitir que se respire de forma bem profunda. Nemmesmoayogapodepermitirqueserespirebemprofundamente...

Somente o Tantra permite o total ser e o total fluxo ao indivíduo. O Tantra lhe dá liberdadeincondicional,independentedoqueoindivíduosejaeindependentedoqueelepossaser.OTantranãolhecolocalimites,nãodefinequeméele,simplesmentelhedátotalliberdade.Aquestãoéque,quandooindivíduoestátotalmentelivre,tudoépossível.

Estatemsidoaminhaobservação:adequeaspessoasquesãosexualmentereprimidassetornampouco inteligentes.Apenaspessoasmuito vivas sexualmente sãopessoas inteligentes.Ora, a ideiadeque o sexo é pecado deve ter danificado a inteligência, e deve ter danificado de forma muito séria.Quandooindivíduoestárealmentefluindo,esuasexualidadenãoapresentalutanemconflitocomele,quando o indivíduo coopera com a sexualidade, suamente vai funcionar no seumelhor.Ele vai serinteligente,atento,vivo.

Ocorpotemqueserajudado,dizoTantra.Será que as pessoas, às vezes, tocam o próprio corpo? Será que elas sentem o próprio corpo, ou

permanecemcomoseestivessemenvoltasemumacoisamorta?Issoéoqueacontece.Aspessoasestãopraticamentecongeladas,carregandoocorpocomoumcaixão.Épesado,obstrui,enãoajudaapessoaasecomunicarcomarealidade.Seelapermitirqueaeletricidadedocorpofluaparasemoverdopéàcabeça,sepermitiraliberdadetotalparaaenergiadocorpo,ouseja,abioenergia,elavaisetornarum

Page 115: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

rio, e não vai sentir o corpo, de jeito nenhum.A pessoa vai se sentir praticamente sem corpo. Sembrigarcomocorpo,elasetornaumapessoasemcorpo.Aobrigarcomocorpo,ocorposetornaumfardo.Eaocarregarocorpocomoumfardo,nãoconseguenuncachegaraDeus.

Ocorpotemquesetornarleve,paraqueapessoapraticamentecomeceacaminharsobreaTerra,queéomododecaminhardoTantra.Apessoaétãolevequenãohágravidade,elapodesimplesmentevoar.Masissoéresultadodeumagrandeaceitação.

Vaiserdifícilaceitaroprópriocorpo.Oindivíduoocondena,sempreencontrafalhasnele.Nuncaoaprecia, nunca o ama e, depois, quer ummilagre: quer que alguém venha e ame o seu corpo. Se opróprioindivíduonãoconsegueamá-lo,então,comoéquevaiencontraralguémqueameoseucorpo?Seopróprioindivíduonãoconsegueamá-lo,ninguémvaiamaroseucorpo,porqueasuavibraçãovairepeliraspessoas.

Umapessoaseapaixonaporoutrapessoa,queamaasimesma,nuncaocontrário.Oprimeiroamortemqueserparasimesmo,eésóapartirdessecentroquepodemsurgiroutrostiposdeamor.Apessoanãoamaoseucorpo.Eoescondedemileumamaneiras:escondeocheirodoseucorpo,escondeoseucorpo com roupas, esconde seu corpo com ornamentos. Tenta criar alguma beleza que sentecontinuamentequeestáfaltandoe,comesseesforçotodo,acabasetornandoartificial.

Agorapenseemumamulhercombatomnoslábios...épurafeiura.Oslábiosdevemservermelhosdevivacidade,nãodevemserpintados.Devemestarvivosdeamor,devemestarvivosporqueamulherestáviva.Ora,bastapintaroslábios...Eelaachaqueestáseembelezando.Somenteaspessoasquesãomuito conscientes de sua feiura vão aos salões de beleza, senão não haveria necessidade. Será quealguémjádeparoucomumpássarofeio?Seráquealguémjádeparoucomumcervofeio?Issonuncaacontece.Elesnãofrequentamnenhumsalãodebeleza,enãoconsultamespecialistas.Simplesmenteaceitama simesmose sãobelos emsuaaceitação.Nessamesmaaceitaçãoeles regamdebeleza a simesmos.

Nomomentoemqueapessoaseaceita,elasetornabonita.Quandoestiversatisfeitacomoprópriocorpo,osoutrostambémvãoseencantarporela.Muitaspessoasvãoseapaixonarporela,porqueelaprópriaestáapaixonadaporsimesma.Noentanto,seapessoaestácomraivadesimesma,sabequeestáfeia,queestárepulsiva,horrível.Essa ideiavairepelirosoutros,essa ideianãovaiajudá-losaseapaixonaremporela,evaimantê-loslonge.Mesmoqueelesestejammaispróximosdela,nomomentoemquesentemsuavibração,elesseafastam.

Nãohánecessidadedeperseguirninguém.Aperseguiçãosurgeapenasquandoapessoanãotemamor-próprio.Casocontrário,aspessoasvêm.Torna-sepraticamenteimpossívelparaosoutrosnãoseapaixonarempelapessoaqueestáapaixonadaporsimesma.

PorquetantaspessoasforamaBuda,porquetantaspessoasforamaJesus?Essesindivíduoseramapaixonadosporsimesmos.Tinhamumamortãograndeeestavamtãoencantadoscomoseuserqueeranaturalquetodoaquelequepassassefosseatraídoporeles.Elesatraíamcomoumímã.Eleseramencantadoscomoseupróprioser...Comoalguémpoderiaevitaraqueleencantamento?Osimplesfatodeestarlájáeraumgrandeêxtase.

OTantraensinaaprimeiracoisa:sejaamorosocomoprópriocorpo,protejaoseucorpo,reverencieoseucorpo,respeiteoseucorpo,cuidedoseucorpo,poiséumadádivadeDeus.Trate-obem,eelevai

Page 116: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

lhe revelar grandes mistérios. Todo o crescimento depende de como a pessoa se relaciona com seucorpo.

E,depois,asegundacoisaditapeloTantraésobreossentidos.Maisumavez,asreligiõessãocontraos sentidos. Elas tentam entorpecer os sentidos e a sensibilidade. E os sentidos são as portas dapercepção,ossentidossãoas janelasparaarealidade.Paraqueserveoseuolho?Paraqueservemassuasorelhas?Paraque serveo seunariz? Janelasparaa realidade, janelasparaDeus.Seapessoavêcorretamente,vaiverDeusemtodolugar.Portanto,osolhosnãodevemestarfechados,osolhostêmque estar abertos corretamente. Os olhos não devem ser destruídos. As orelhas não devem serdestruídas,porquetodosessessonssãodivinos.

Ospássarosestãocantandomantras.Asárvoresestãodandosermõesemsilêncio.TodosossonssãoDele,etodasasformas,sãoDele.Portanto,seapessoanãotemsensibilidadeemsi,comovaipoderconhecerDeus?Etemqueiraumaigreja,aumtemploparaencontrá-lo...eEleestáemtodolugar.Aspessoas vão encontrarDeus em um templo feito pelo homem, emuma igreja feita pelo homem?Ohomemparecesertãoestúpido!Deusestáemtodolugar,vivoeatuanteportodaparte.Masparaissoéprecisotersentidoslimpos,sentidospurificados.

Portanto, oTantra ensina que os sentidos são as portas da percepção. Essas portas ficaram sembrilho.Épreciso abandonar essa apatia, os sentidos têmque ser limpos.Os sentidosdapessoa estãocomoumespelhoqueficouembaçadoporquejuntoumuitapoeiranele.Apoeiratemqueserremovida.

Dê uma olhada na abordagem do Tantra em relação a tudo. Outros dizem: “Entorpeça seussentidos,mateoseupaladar!”EoTantradiz:“ProveDeusemtodosossabores.”Outrosdizem:“Matesuacapacidadedetocar.”EoTantradiz:“Fluatotalmenteemseutoque,porquetudooquevocêtocaédivino.” É uma inversão total das assim chamadas religiões. É uma revolução radical, a partir dasprópriasraízes.

Toque,cheire,saboreie,veja,ouçademodoplenotantoquantopossível.Vaiserprecisoaprenderalinguagem,porqueasociedadeiludiuoserhumano,eofezesquecer.

Cada criança nasce com belos sentidos. Basta observar uma criança. Quando olha para algumacoisa, ela fica completamente absorta. Quando brinca com seus brinquedos, fica totalmente absorta.Quando olha, trabalha apenas os olhos.Olhe para os olhos de uma criança.Quando ouve, trabalhaapenasosouvidos.Quandocomealgumacoisa,concentra-seapenasnalíngua.Elatrabalhaapenasopaladar.Vejaumacriançacomendoumamaçã.Comqueentusiasmo!Comumaenergiaenorme!Comquedeleite!Vejaumacriançacorrendoatrásdeumaborboletanojardim...tãoabsortaque,mesmoqueDeus estivesse disponível, Ele não correria daquela forma. Em estado meditativo tão grande, semnenhum esforço. Observe uma criança pegando conchas na praia, como se estivesse coletandodiamantes.Tudoépreciosoquandoos sentidosestãovivos.Tudo ficaclaroquandoos sentidosestãovivos.

Maistardenavidaamesmacriançavaiolharparaarealidadecomoseestivesseocultaporumvidroescuro.Muitafumaçaemuitapoeiraseacumularamnovidro,eelaestaráatrásdele,olhandoparafora.Devidoa isso, tudopareceamorfoemorto.Elaolhaparaaárvore,que lhepareceamorfa,pois seusolhos estão apáticos. Ela ouve uma música, mas não há atrativo nela, porque seus ouvidos estão

Page 117: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

entorpecidos. Pode chegar a ouvir um Buda, mas não vai ser capaz de apreciá-lo, porque suainteligênciaestáentorpecida.

Oserhumanoprecisarecuperaralinguagemesquecida.Semprequetivertempo,deveseenvolvermais com os seus sentidos.Ao comer, não apenas coma.Tente aprender a linguagem esquecida dopaladarnovamente.Toqueopão,sintaatexturadele.Sintacomosolhosabertos,sintacomosolhosfechados.Enquantomastiga,mastigue-o,poisestámastigandoDeus.Lembre-se!Seráumdesrespeitonãomastigarbem,não saborearbem.Que sejaumaoração.Essa éuma formade aspessoasdareminício aonascerdeumanova consciênciadentrode si.Elas vão aprendero caminhoda alquimiadoTantra.

Toquemaisaspessoas.Oserhumanotornou-semuitodesconfiadoemrelaçãoaotoque.Seumapessoa está falando com ele e chegamuito perto, ele começa a semover para trás.Ele protege seuterritório.Nãotocanaspessoasenãopermitequeosoutroso toquem.Nãoficademãosdadas,nãoabraça.Nãodesfrutaoserdosoutros.

Váatéaárvore,toqueaárvore.Toqueapedra.Váatéorio,deixeoriofluirporsuasmãos.Sinta-o!Nade,sintaaáguacomoopeixeasente.Nãopercanenhumaoportunidadedereviverseussentidos.Ehámileumaoportunidadesodiatodo.Nãohánecessidadedeteralgumtemporeservadoparaisso.Odia todo é um aprendizado para a sensibilidade. Use todas as oportunidades. Quando estiver nochuveiro, use asoportunidades, sintao toqueda água caindo sobre seu corpo.Deite-seno chão,nu,sintaaterra.Deite-senapraia,sintaaareia.Ouçaossonsdaareia,ouçaossonsdomar.Usetodasasoportunidades,poissóassimserápossívelaprenderalinguagemdossentidosnovamente.OTantrasópodesercompreendidoquandoocorpoestávivoeossentidossãocapazesdesentir.

Liberte os seus sentidos a partir dos hábitos.Oshábitos são umadas causas da apatia.Descubranovasmaneirasdefazerascoisas.Inventenovasmaneirasdeamar.Aspessoastêmmuitoreceio.Aspessoas fixamhábitos.Mesmoao fazeremamor, fazem-no semprenamesmaposição, a “posturadomissionário”.Descubranovasmaneirasdesentir.

Cada experiência tem que ser criada com grande sensibilidade. Quando se faz amor com umamulher,oucomumhomem,deve-sefazerdissoumagrandecelebração.E,acadavez,trazeralgumacriatividadeparaoacontecimento.Àsvezes,pode-sedançarantesdefazeramor.Outrasvezes,pode-seorarantesdefazeramor.Outrasvezes,ainda,pode-secorrerparaafloresta,eláfazeramor.Algumasvezes,pode-senadare,depois,fazeramor.Assim,cadaexperiênciadeamorpropiciarácadavezmaissensibilidade,eoamornuncavaificartedioso,chato.

Éprecisodescobrirnovasmaneirasdeexplorarooutro.Nãosedevefixar-seemrotinas.Todasasrotinassãoantivida.Asrotinasestãoaserviçodamorte.Alémdisso,aspessoaspodemsempreinventar,umavezquenãohálimitesparainvenções.Àsvezes,umapequenamudançajáproporcionaumimensobenefício.Porexemplo:aspessoassemprecomemàmesa.Àsvezes,bastairatéogramado,sentar-seecomerali.Evãoficarbastantesurpresasporserumaexperiênciacompletamentediferente.Ocheirodagrama recém-cortada, os pássaros saltitando em volta e cantando, o ar fresco, os raios de sol, e asensaçãodagramamolhadaporbaixo.Nãopodeseramesmaexperiênciadequandosesentaemumacadeiraesecomeàmesa.Éumaexperiênciatotalmentediferente.Todososingredientessãodiferentes.

Page 118: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Tente, algumas vezes, simplesmente comer nu. Você vai se surpreender. Basta uma pequenamudança.Embora não seja nada demais estar sentado nu, vai propiciar uma experiência totalmentediferente,poisalgonovo foiadicionadoaela.Se for seucostumecomercomcolheregarfo,procurecomercomasmãosàs vezes, e teráumaexperiênciadiferente.O tatovai trazer algumcalornovoàcomida.Umacolheréumobjetoinanimado.Quandoaspessoascomemcomumacolher,oucomumgarfo,elasestãolonge.Esseéomesmoreceiodetocaremqualquercoisa,nemmesmoacomidapodeser tocada.Dessa forma,perde-se a textura,o toque, a sensaçãoque elaproporciona.Acomida temtantoosentidodotatoquantoodopaladar.

MuitosexperimentosforamfeitosnoOcidentecompessoasque,nomomentoemquedesfrutavamdequalquercoisa,nãoestavamcientesdemuitasdascoisascomasquaiscontribuíamparaaexperiência.Porexemplo,bastafecharosolhosetaparonarize,depois,comerumacebola.Peçaaalguémparalhedaralgosemsaberdoquesetrata,seumacebolaouumamaçã.Vaiserdifícildescobriradiferença,seonarizestivercompletamentetapadoeosolhosestiveremfechados,vendados.Vaiserimpossíveldecidirseéumacebolaouumamaçã,porqueosabornãoéapenasosabor,50%dissovêmdonariz.Egrandeparte vemdos olhos.Não é apenas paladar, todos os sentidos contribuem.Quando se come com asmãos,otoquecontribui.Serámaissaboroso.Serámaishumano,maisnatural.

Descubranovasmaneirasemtudo.OTantradiz:sepudersairembuscadenovoscaminhostodososdias,suavidavaiserumaemoção,

umaaventura.Vocênunca ficará entediado.Umapessoa entediada éumapessoa sem religião.Vocêestará sempre curioso de saber, estará sempre pronto para buscar o desconhecido e o que não lhe éfamiliar.Osolhosvãoficarlimpos,eossentidosvãopermanecerlimpos,porque,quandoseestáprontoparabuscar,explorar,descobrir,pesquisar,nãosepodetornar-seenfadonho,setornarestúpido.

Ospsicólogosdizemque,com7anosdeidade,começaaestupidez.Começaporvoltados4anos,masaos7ficabastanteaparente.Ascriançascomeçamaficarestúpidasaos7.Naverdade,acriançaaprende50%detodososensinamentosdesuavidatodaquandotem7anos.Seviveratéos70,significaque,duranteos63anosrestantes,oindivíduovaiaprenderapenas50%,poisosoutros50%jáaprendeu.Oqueacontece?Acriança torna-seenfadonha,deixadeaprender.Emtermosde inteligência,aos7anos,acriançacomeçaaenvelhecer.Fisicamente,elavaienvelhecermaistarde,vaicomeçaradeclinarapartirdos35anos.Noentanto,mentalmente,elajáestáemdeclínio.

Édesurpreendersaberqueaidadementaldoserhumano,aidadementalmédia,éde12anos.Aspessoas não crescem acima disso, elas ficam presas nessa idade. É por esse motivo que se vê tantainfantilidade no mundo. Basta insultar uma pessoa de 60 anos para que em alguns segundos ela setransformeemumacriançade12.Eécapazdesecomportardetalformaquepodeserdifícilacreditarqueumapessoaadultapossasertãoinfantil.

Aspessoasestãosempreprontaspararetroceder.Aidadementaléapenassuperficial,ficaescondidaatrás. É só arranhar um pouco e a idade mental vem para fora. A idade física não tem muitaimportância.Aspessoasmorreminfantis,poisnuncacrescem.

OTantradiz:aprendanovasmaneirasdefazerascoisaseliberte-sedoshábitosomáximopossível.Etambémdiz:nãoimite,senãoossentidosvãosetornarenfadonhos.Nãoimite.Descubraformasdefazerascoisasàsuaprópriamaneira.Tenhasuaassinaturaemtudooquevocêfaz.

Page 119: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

OuvidizerqueomuláNasrudintinhaumpapagaioexcitado.Opapagaioviviadizendocoisassujas,especialmente sempre que havia um convidado, e o mulá estava muito preocupado. Aquilo estavaficandoterrível.Finalmente,alguémlhesugeriuqueolevasseaoveterinário.

Assim,omulálevouopapagaioaoveterinário.Oveterinárioexaminaopapagaioexaustivamenteediz:

–Bem,Nasrudin,vocêtemumpapagaioexcitado.Tenhoumpássarofêmea,doce,jovem.Por15rupiasseupássaropoderáentrarnagaiolacomomeupássaro.

Opapagaiodomuláestánagaiolaouvindo.–Deus,nãosei...Quinzerúpias?–respondeuomulá.–Vamos,vamos,Nasrudin.Quediabos!–insistiuopapagaio.–Tudobem–disseomulá,enfim,edeuaoveterinárioas15rúpias.Oveterináriopegaopássaro, coloca-onagaiola comopássaro fêmeae fechaa cortina.Osdois

homens se retirame sentam-se.Háummomentode silêncio,depois,de repente: “Qua!Qua!Qua!”Penassaemvoandoporcimadacortina.

–Minhanossa!–gritaoveterinário,queseapressaeabreacortina.Omachomantémafêmeaparabaixosobreofundodagaiolacomumagarrae,comaoutra,ele

estáarrancandotodasaspenasdafêmeaegritandodeprazer:–Por15rupiaseuquerovocênua,nua!Então,aoveroveterinárioeoseumestre,omuláNasrudin,opapagaiogritadeprazermaisuma

vezediz:–Ei,Nasrudin,nãoédessamaneiraquevocêtambémgostadassuasmulheres?Até mesmo um papagaio pode aprender a maneira de agir dos humanos, pode adotar um

comportamento imitativo,pode se tornarneurótico.Aúnicamaneirade sernormalnomundoé serumapessoaúnica,autenticamenteúnica.Éprecisoquecadaumsejaseupróprioser.

Assim,aprimeiracoisaqueoTantradizéqueocorpodeveserpurificadoderepressões.Asegundaéqueossentidostêmqueretornaraoestadovivonovamente.Aterceiraéqueamentetemqueabandonaropensamentoneurótico,opensamentoobsessivo,e

temqueaprenderoscaminhosdosilêncio.Semprequepossível,relaxe.Semprequepossível,coloqueamentedelado.Agoravocêvaidizer:“É

fácilfalar,mascomocolocaramentedelado?Elaseguesemparar.”Háumamaneira.OTantradiz:observeessastrêsconsciências.Consciência1:deixeamentecorrer,deixeamenteser

preenchidacompensamentos,eapenasobserve,sozinho.Nãohánecessidadedesepreocuparcomisso,apenas observe.Apenas seja o observador e, aos poucos, verá que as lacunas silenciosas começam achegaratévocê.Emseguida,consciência2:quandotiverconsciênciadequeas lacunascomeçaramachegar,conscientize-sedoobservador.Agora,observeoobservadore,emseguida,novas lacunasvãocomeçar a surgir.O observador vai começar a desaparecer, assim como os pensamentos.Um dia, opensadortambémcomeçaadesaparecer.Entãosurgeoverdadeirosilêncio.Comaconsciência3,tantooobjetoquantoosujeitojáseforam,evocêentrounoalém.

Quandoessastrêsconsciênciassãoalcançadas,ouseja,ocorpopurificadoderepressões,ossentidoslivres do tédio e a mente liberta do pensamento obsessivo, surge uma visão livre de toda ilusão no

Page 120: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

interiordoindivíduo,queéavisãodoTantra.1

“Eunãogostodemimmesma,especialmentedomeucorpo!”

Todos têmdeterminada ideia sobre comoo corpodeve ser e, aquele que tem alguma concepçãoespecífica,vaiserinfeliz.Ocorpoécomodeveser.Aquelequetiveralgumaconcepçãotendeacairnosofrimento.Portanto,eletemqueabandonaressaconcepção.

Esteéocorpoqueoserhumanotem,esteéocorpoqueDeus lhedeu.Use-o...aprecie-o!Eaocomeçaraamá-lo,vaidescobrirqueeleestámudando,pois seapessoaamaseucorpo,começaa tercuidados,ecuidadoétudooqueimporta.Sendoassim,nãodeveentupi-locomalimentodesnecessário,umavezque se importa.Tambémnãodeve fazê-lopassar fome,umavezque se importa.Apessoapassaaouvirasexigênciasdocorpo,passaaouvirsuasinsinuações,ouseja,oqueelequer,quandoelequer.

Quandoseimporta,quandoama,apessoaentraemsintoniacomocorpo,eocorpoficaequilibradoautomaticamente.

Se a pessoa não gosta do corpo, ela vai criar um problema. Aos poucos, a pessoa vai se tornarindiferenteaocorpo,negligenteemrelaçãoaocorpo,porque,queméquesepreocupacomoinimigo?Elanãosónãovaiolhá-locomcuidadocomotambémvaievitá-lo.Vaiparardeouvirsuasmensagense,depois,vaiodiá-lomaisainda.

E ela está criando o problema todo.O corpo nunca cria qualquer problema, é amente que criaproblemas.Ora,estaéumaconcepçãodamente.Nenhumanimalsofredenenhumaconcepçãosobreocorpo, nenhum animal... nemmesmoohipopótamo!Ninguém sofre.Eles são perfeitamente felizes,porquenãoexistementealgumaparacriarumaconcepção,pois,docontrário,ohipopótamopoderiapensar:“Porquesouassim?”Nãohánenhumproblemanele.

Deve-sesimplesmenteabandonaroideal.Éprecisoamaroprópriocorpo,poisesteéoseucorpo,éumadádivadeDeus.Temqueapreciá-loetemquecuidardele.Quandoapessoacuidadocorpo,elaseexercita,come,dorme.Tomatodososcuidados,porqueesteéoseuinstrumento,assimcomoocarroque se lava,que se escuta, cadabarulho,para saber se temalgode errado.Cuida atémesmodeumarranhão sofrido no corpo. Basta tomar cuidado com o corpo, e ele será perfeitamente belo. É issomesmo!Trata-sedeummecanismotãobelo,tãocomplexo,eaindatrabalhadeformatãoeficientequecontinua em funcionamento por cerca de setenta anos. Independentemente de estar adormecido oudesperto,conscienteouinconsciente,omecanismocontinuafuncionando,eofuncionamentoémuitosilencioso.Mesmo semo cuidado da pessoa, omecanismo continua em funcionamento, e prosseguefazendooserviçoparaela.Todosdevemsergratosaocorpo.

É só mudar de atitude e em seis meses será possível ver que o corpo mudou sua forma. Épraticamentecomoquandoumhomemseapaixonaporumamulherepercebequeelasetornabonita

Page 121: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

de imediato.Elapodenão ter sepreocupadocomopróprio corpoaté essemomento,masquandoohomemseapaixonaporela,elacomeçaasecuidar.Ficadiantedoespelhoporhoras...porquealguémaama!Omesmoacontecequando apessoapassa a amaropróprio corpo,ou seja, vai perceberqueocorpo começou amudar.Ele é amado, é cuidado, é necessário.É ummecanismomuito delicado e,apesardisso,aspessoasusam-nodeformamuitobruta,muitoviolenta.Ésómudardeatitudeevocêverá!2

“Soumuitofeia,sofromuitoporcausadisso.Oquedevofazer?”

Feiuranão temnadaaver comocorpo.Nemmesmoabeleza temmuitoaver comocorpo.Abelezaouafeiuradocorpoémuitosuperficial,orealvemdedentro.Seforcapazdesetornarbonitopordentro, vai se tornar luminoso. Jáaconteceudiversasvezesdeatémesmoumapessoa feia, ao setornarmeditativa,começaraparecerbonita.

Vejoissoconstantemente,anoapósano.Quandoaspessoasvêmaqui,elastêmfeiçõestotalmentediferentes.Quandocomeçamameditar,quandocomeçamadançar,suasfeiçõesrelaxam.Astensõessevão. O sofrimento, que tinha se apossado de suas faces, desaparece gradualmente. Ficam relaxadascomocrianças.Suasfacespassamabrilharcomumanovaalegriainterior,tornam-seluminosas.

Abelezafísicanãoémuitoimportante.Oqueimportaéointerior.Eupossoensinaràspessoasaserembonitaspordentro,eéessaabelezaverdadeira.Umavezqueestejalá,aformafísicadapessoanãoimportamuito.Osolhosvãopassarabrilhardealegria,afacevaiterumbrilho,umesplendor.Aformavaisetornarirrelevante.Quandoalgumacoisacomeçaafluirpordentro,algumencanto,aformaexteriorédeixadadelado.Emtermoscomparativos,aformaperdetodoosignificado:nãosepreocupecomisso.

Medite,ame,dance,cante,celebre,eafeiuradesaparecerá.Tragaalgomaiorparadentrodesi,eamenorvaiseresquecida,poistudoéumaquestãodecomparação,tudoérelativo.Sepuder,tragaalgomaiorparadentrodesi.Écomosehouvesseumapequenavelaacesanasalaealguémentrassecomumaluzmaispotente,apequenavelasimplesmenteperderiatodoosignificado.

Tragaabelezadedentro,queémaisfácil.Comaoutrabeleza,eunãopossoajudarmuito,nãosouum cirurgião plástico. É possível que se encontre um cirurgião plástico que possa ajudar na belezaexterna,masissonãovaiajudar,demaneiraalguma.Podeserquealguémtenhaonarizumpoucomaislongo,maisbem-delineado,masissonãoajudarámuito.Sepermaneceromesmopordentro,abelezaexternavaisimplesmenterevelarsuafeiurainterior,eissosetornaráumcontraste.

Tragaumpoucodabelezainterior.3

Page 122: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Denisesentia-semuitodesconfortávelcomseurosto.“Soufeia”,diziaquandoseolhavanoespelho.“Meunarizétorto,meuqueixoépequeno,minhasorelhassãodeabanoetenhobolsassobosolhos.”

Desesperada, foi a um cirurgião plástico e deu uma ajeitada no rosto.O queixo foi reforçado, onariz,remodelado,asorelhas,ajustadas,asbolsassobosolhos,removidas.Apósmesesdesofrimento,ocalvário finalmente terminou. Ela agora era capaz de encarar os amigos,mas ainda ficava chateadaconsigomesma.

Umdia,suaamigaJoanolhouparaelacomespanto.–Nãoseiporquevocêparecetãotriste.Vocêagoratemorostodeumaestreladecinema.–Eusei–soluçouDenise.–Masagoraomeurostonãocombinacomomeucorpovelho.4Umameninamuitofeiaestavasentadanapraiaquandoasondastrouxeramumagarrafaatéseus

pés.Elaaabriu,edagarrafasaiuumgênioenormeemumaondadefumaça.–Fuiprisioneironestagarrafapor5milanos–gritouogênio–,eagoravocêmelibertou.Como

recompensa,vousatisfazerqualquerdesejoseu.Emêxtase,ameninafeiaanunciou:–QueroterumcorpocomoodeSophiaLoren,umrostocomoodeElizabethTayloreaspernas

comoasdeGingerRogers.Ogênioolhou-acomcuidado,depoissuspirou:–Querida,mecolocadevoltanagarrafa.5

“Pareceum infortúnioqueaexistência tenhadadoàmulheressacoisachamadamenstruação todomês.Éumadessascoisasquetodamulhersabequeestávindoetemconsciênciadetodasasemoçõesemaluquicesquevêmcomela.E,aindaassim,éacoisamaisdifícildeobservarecomaqualnãoseidentificar,pelomenosparamim.Curiosamente,atéoshomensparecemseenvolvereseidentificarcomisso,quandoestamosnesseperíodo.Comopodemosobservaralgoqueéumapartetãointrínsecadanossabiologia?”

Aartedaobservaçãoéamesma,tantoquandoapessoaestáobservandoalgoexternoaelacomoquandoestáobservandoalgoemsuaprópriabiologia,quetambémestáforadela.

Euseiqueédifícil,porqueamulherestámaisidentificadacomela,eestátãopróximadela.Masoproblemanãoéaobservação,oproblemaéaidentificação.Essaidentificaçãodeveserquebrada.

Quandosentirquesuamenstruaçãoestáparachegar,tenteobservar,tenteveroqueestátrazendojuntocomela,comoraiva,depressão,ódio,umatendênciaaquererbrigar,eateracessosdeira.Apenasobserve.Enãosóobserve,masdigaaohomemqueama:“Istovirádedentrodemim.Voutentaromeumelhor para ficar alerta, mas, se eu me identificar, você não precisa se envolver nisso, você podesimplesmenteobservar.Vocêestálongeeforadisso.”

Eohomemconseguesaberqueamulhermenstruadaestáemdificuldade.Elaprecisadacompaixãodele.

Page 123: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Eomesmodeveserfeitopelamulher,porqueaspessoaspodemnãosaber,masohomemtambémtemesseperíodotodomês.Comonãotemumaexpressãofísica,porséculosninguémpercebeuqueohomemtambémpassapelomesmociclo.Eletemquepassar,poishomensemulheressãopartesdeumtodo.Ohomemtambém,durantequatrooucincodiaspormês,entraemumburaconegro.Amulherpelomenospodejogartodaaresponsabilidadenamenstruação.Ohomemnãopodenemmesmofazerisso, porque sua menstruação é apenas emocional. Embora ele passe pelas mesmas emoções que amulher, em função de não haver expressão física, ninguém nunca sequer pensou sobre isso. Agora,porém,ésabidoqueelepassatodomêspelamesmasituaçãoqueamulher.Portanto,elenãoésuperiornestesentido,eelanãoédesafortunadaemrelaçãoaele.

Adificuldadesurgequandoamulheramaohomemevivecomeleportantotempoque,aospoucos,os ritmos do corpo dos dois tornam-se harmoniosos. Assim, quando ela menstrua, ele tambémmenstrua. Isso cria um problema de fato, pois ambos ficam em um buraco negro, ambos ficamdepressivos,ambosficamtristes,ambosficamdesesperados.Eumjogaaresponsabilidadenooutro.

O homem tem que descobrir quando está no período. Uma maneira de descobrir é anotar naagenda,tododia,comooperíodosedesenrola.Comisso,elevaidescobrirumblocodecincodiasemqueestevecontinuamentedepressivo,demauhumoreprontoparabrigar.Aoobservarpordoisoutrêsmeses,eanotarnaagenda,vaichegaraumaconclusãoabsoluta:dequaissãooscincodias.Eledeveentãofazercomquesuamulhertomeconhecimento:“Estessãoosmeuscincodias.”

Seelessãodiferentesdosdasuamulher,ébom,éumasorte,porqueoproblemaseráapenaspelametade.Assim,ohomempodeobservarquandoamulhertemacessosderaivaefaztodosostiposdecoisasestúpidas.Elenãoprecisaparticipar,nãoprecisa responder,nãoprecisa reagir.Eledevepegarleveedaràmulherachancedeverqueeleestápegandoleve,oquesignifica“Eudevoestaralerta”.

No entanto, se esses períodos coincidem, é uma verdadeira calamidade. Mas então, da mesmaforma, os dois podem estar alertas. A mulher pode ver que o homem também está passando peloperíodomenstrualequenãoébomjogarnadamaisemcimadopobrerapaz,damesmaformaqueelepodecompreenderqueelatambémestápassandoporesseperíodoeque“ébommanteraminhacargaparamimmesmo”.

Bastaficaratento.Em breve haverá uma possibilidade... Eram realmente as religiões do mundo que estavam

impedindo isso, pois, se não fossem elas, o período menstrual poderia já ter desaparecido, e o dasmulheres mais facilmente do que o dos homens. Para a mulher que toma pílula, talvez ele possadesaparecer.Paramuitasmulheresapílulaéumacoisaperfeita,poisoperíodomenstrualdesaparece.Portanto,nãohánenhumproblema,amulherpodetomarpílula.Eháapenasalgunsdiasouvidizerquefoidescobertaumapílulaparaohomemtambém,entãoeletambémpodetomarpílula.

Mas isso só vaimudar sua situação biológica.O que émais importante é estar consciente. Paraaquelequeconseguirficaratentoàsituaçãoenãoseidentificarserámuitomaissignificativo.

Apílulavaitiraradorfísica.Eeusoutotalmenteafavordisso.Nãoháporquesofreralgumadorfísicadesnecessariamente,umavezquepossa ser aliviada.Portanto, encontreumapílula e esqueçaofísico, o sofrimento biológico. E atente para o que se pode praticar de mil outras maneiras. Não épreciso ter sofrimento corporal, dor física de forma desnecessária. Talvez a pílula possa aliviar a

Page 124: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

menstruação.Semdúvida,podeevitarqueamulherengravide,oqueéumabênção,poisomundonãoprecisademaispopulação.

Mas,enquantoisso,procureficaratento.6

“Quandoestoumenstruada,sempreenlouqueço.Daúltimavez,quebreialgumascoisasemcasa.Porquesempremesintotãodestrutivaduranteomeuperíodomenstrual?”

Sentir-se selvagem não é ruim, mas quebrar qualquer coisa não é bom. Sempre que se sentirselvagem,dancedeformaselvagem,masnuncadestruanada.Podenãoserumproblemaseforapenasumpote,por exemplo,masaprópria ideiadedestruiçãoé ruim. Issoprovocanapessoaumaatitudedestrutivaemrelaçãoàvida.Eopoteéapenasumadesculpa.Naverdade,apessoagostariadedestruircoisasmaisvaliosas,atémesmorelacionamentosvaliosos,pessoas...Masnãopodedestruirtantoassim,nãopodesuportar,entãoquebraopobrepote,eelenãofeznada!

Paramuitasmulheres, os dias demenstruação são um pouco destrutivos, e a razão é totalmentebiológica.Épreciso compreender e ficar umpouco alerta e atenta, demodoquepossa elevar-seumpoucoacimadabiologia,senãoficanasgarrasdela.

Seamulherestágrávida,amenstruaçãopara,porqueamesmaenergiaquefoiliberadanoperíododemenstruaçãocomeçaasercriativa:elacriaacriança.Quandoamulhernãoestágrávida,todomêsaenergiaseacumulae,senãopodesercriativa,entãosetornadestrutiva.Portanto,quandoumamulherestámenstruada,duranteaquelesquatrooucincodiaselatemumaatitudemuitodestrutiva,porquenãosabeoquefazercomaenergia.Eemboraaenergiavibre,efiquerondandoonúcleomaisprofundodoseuser,amulhernãoconsegueternenhumacriatividadeparaela.

Todaaenergiacriativapodesetornardestrutiva,etodaenergiadestrutivapoderiasetornarcriativa.Porexemplo,Hitler.Elequisserumpintor,no início,masnão lhefoipermitido.Elenãoconseguiupassarnoexameeentrarparaaescoladearte.Ohomemquepoderiatersidoumpintortornou-seumdos indivíduos mais destrutivos do mundo. Com a mesma energia, ele poderia ter se tornado umPicasso.Eumacoisaécerta:eletinhaenergia.Amesmaenergiapoderiatersidoinfinitamentecriativa.

Normalmente, as mulheres não são destrutivas. No passado, nunca foram destrutivas, porqueestavam grávidas o tempo todo. Nascia uma criança e, em seguida, elas estavam grávidas de novo.Nascia outra criança e, novamente, elas ficavam grávidas. Durante a vida inteira elas usavam suaenergia.

Agora, pela primeira vez no mundo, surge um novo perigo, que é a destruição provocada pelasmulheres. Isso porque, agora, não há nenhuma necessidade para que elas fiquem grávidascontinuamente.Naverdade,agravidezestápraticamenteforademoda.Masaenergiaestálá.

Vejoumaprofundaligaçãoentreosmétodosdecontroledenatalidadeeomovimentofeminista.Asmulheresestãosetornandodestrutivaseestãodestruindoavidafamiliar, seusrelacionamentos.Pode

Page 125: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

ser que estejam tentando racionalizar isso de muitas maneiras, mas estão tentando se libertar daescravidão.Naverdade,éumafasedestrutiva.Elastêmaenergia,enãosabemoquefazercomela.Osmétodosdecontroledenatalidadeinterditaramacanalizaçãocriativadelas.Portanto,sealgunscanaisnãoforemabertosparaelas,asmulheresvãosetornarmuitodestrutivas.

No Ocidente, a vida familiar quase desapareceu. Há conflitos constantes, brigas e discussõescontínuas,easpessoassãodesagradáveisumascomasoutras.Eemboraninguémcompreendaqualsejaarazão,trata-sedeumproblemabiológico.

Portanto, sempreque amulher senteque amenstruação está chegando,deve ficarmais alerta e,antesqueelacomece,devefazeradançaselvagem.

Oserhumanopode ir alémdanatureza,porque também temumanatureza superior.Pode-se iralémdabiologia,etem-sequeir,senãofica-seescravodoshormônios!Portanto,semprequeamulhersesentirdestrutiva,devecomeçaradançar.

Oqueestoudizendoéqueadançavai absorver a energiadamulher.Ela fazooposto.Dizquegosta de descansar e de ficar sem fazer nada durante esses dias, mas é preciso fazer alguma coisa,qualquercoisa,como,porexemplo,umalongacaminhada,porqueaenergiaprecisaserliberada.Apóscompreender a situação, e depois de saber que a dança relaxa completamente, esses quatro dias demenstruaçãovãoserosmaisagradáveis,porqueamulhernuncamaisterátantaenergiacomoentão.7

“Vocêpodecomentaralgosobreamenopausadasmulheres?”

Ostemposdemudançachegamàvidadecadaumadaspessoas,eumadasmelhorescoisasaserlembradaéque,quandoapessoamudaumdeterminadopadrãodevida,temquemudarnaturalmente.Nãoestáemsuasmãos.

Abiologiatornaamulhercapazdefazersexoaos13ou14anos,oquenãoédeterminadoporela.Aumadeterminada idade,quandoestápróximados40ou42,a finalidadebiológica termina.Todosaqueles hormônios que estiveram a impulsioná-la começam a desaparecer. Aceitar essa mudança émuitodifícil,pois,derepente,amulhercomeçaapensarquenãoémaisbonitaequeprecisadarumaajeitadanorosto.

Ouviumahistóriasobreumamulherquedisseaocirurgiãoplástico:–Precisoeliminarasrugasdorosto.Ocirurgiãoolhouparaelaedisse:

Page 126: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

–Nãohánadadeerrado,éapenasa idade,nãosepreocupecomisso.Porquesedaro trabalhodesnecessariamente?

Masamulhererainsistente.–Tudobem.Masvaicustar5mildólares–disseentãoomédico.–Essedinheirotodoeunãotenho.Nãopodesugeriralgomaisbarato?–perguntouamulher.–Sim.Vocêpodecomprarumvéu–respondeuomédico.Éumdosproblemasocidentais.NoOriente,nenhumamulherficapreocupada,ascoisassãoaceitas

comoelas vêm.Aaceitação éo fundamentobásicoda vidaoriental.OOcidente, continuamente, seimpõe à natureza, exigindo como as coisas devem ser.Ninguém quer ficar velho. Portanto, quandochegaomomentodetransiçãodeumestágiodavida,ocorreumfenômenomuitoestranho:comoumavelaquechegaao fim,a apenasalguns segundosantesde ir embora,noúltimomomento, a veladerepentesetornamaior,comtodooseupoder.Ninguémquerirembora.

Éfatobemconhecidodaciênciamédicaque,nomomentodamorte,apessoaficacompletamentesaudável.Todasassuasdoençasdesaparecem.Esteéoúltimoesforçodesuasvidas,aoresistiràmorte.Aspessoas ligadasaela ficammuitofelizesque,derepente, todasasdoençastenhamdesaparecidoeque a pessoa esteja calma e tranquila, mas não sabem que isso significa a morte. As doençasdesapareceramporque sua função foi cumprida, elasmataramohomem.Agora é o último sopro devida.

O mesmo acontece com todas as mudanças biológicas na vida. Quando o sexo começa a ficarirrelevante,apessoapassaapensarnosexomaisdoquenuncae,de repente,umgrandesopro!Emfunçãodasúbitasobrecargadetantasexualidadenamente,estasópodecompreenderdeformalógica,racional,umaúnicacoisa:deondevemestasexualidade?Devevirdoinconscientereprimido.Issoéoque Sigmund Freud e seus seguidores têm ensinado no mundo inteiro. Embora estejam certos emmuitospontos,estãoerradosemmuitosoutros,principalmenteemrelaçãoàtransição,quandoapessoanão émais jovem e os hormônios estão para desaparecer, e o interesse por sexo está em vias de seextinguir. Antes de se extinguir, o sexo vai explodir com toda a força, e se a mulher for a umpsicanalista,elevailhedizerqueelaestásexualmentereprimida.

Nãopossodizerisso,porqueseiqueessasexualidadeavassaladorarepentinavaidesaparecerporsisó,semqueasmulherestenhamquetomaralgumaatitude.Éosinaldequeavidaestápassandoporumamudança.Agora,avidaserámaiscalmaemaistranquila.Asmulheresestãorealmenteentrandoemummelhorestágio.

Osexoéumpoucoinfantil.Àmedidaqueamulhersetornamaismadura,osexoperdeopodersobre ela. E isso é um bom sinal. É algo com o qual se deve ficar feliz.Não é um problema a serresolvido,éalgoparacomemorar.

NoOriente,nenhumamulhersesenteincomodadacomatransiçãodajuventudeparaavelhice.Naverdade,elasesentemuitofelizqueagoraovelhodemôniosefoiequeavidapodesermaispacífica.MasoOcidentevivesobmuitasilusões.Umadelaséailusãodequeexisteapenasumaúnicavida,oque cria um grande problema. Se houver apenas uma vida, e o sexo está em vias de desaparecer, apessoaestáliquidada.Agoranãohámaisoportunidades,nãohaverámaisemoçãonavida.Ninguémvaidizer:“Vocêélindaeeuteamo,evouteamarparasempre.”

Page 127: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Então, em primeiro lugar, a ilusão de uma única vida cria um problema. Em segundo, ospsicanalistaseoutrosterapeutascriamoutra ilusão:adequeosexoépraticamentesinônimodevida.Quantomais sexual,mais viva a pessoa é. Portanto, quando o sexo começa a desaparecer, a pessoacomeçaasesentircomoumcartuchousado.Agorajánãohánenhummotivoparaviver,avidaterminacomofimdosexo.E,então,aspessoastentamtodosostiposdecoisasbizarras:cirurgiasquecorrigemrugas, cirurgias plásticas, seios falsos... É estúpido, simplesmente estúpido. As pessoas começam aexperimentarperucas.Começamaexperimentarvestidosprovocantessexualmente.

Quasetodasasmulheresocidentaisestãopassandofome–oqueelaschamamdedieta–,porqueaideianoOcidenteéqueamulherébonitasenãoforgorda.Anaturezatemoutraconcepção.Amulhertemqueserumpoucogorda,porqueamulher,pornatureza,émãe.Amãeprecisadegorduraextraparao filho,pois,quandoemseuútero, a criançaprecisarádecomida,eamãe,aocomeçara sentirnáusea,alémdenãoconseguircomer,começaavomitar.Elaprecisadegorduradeemergênciaemseucorpoparaquepossaalimentaracriança,porqueestaprecisadealimentoeestácrescendorapidamente.Aciênciadizque,nosnovemesesemqueficanoúterodamãe,acriançacrescemaisrápidodoquejamaisserácapazdecrescernosseussetentaanosdevida.Tãorápido...Emnovemeseselapassaporquasetodaaevoluçãodohomem,desdeopeixe,eportodososestágios.Suasexigênciastêmquesersatisfeitaspelamãe,eelanãoconseguecomer.Dáparaimaginarcomoéincômodoterumacriançanabarriga.Nãoacreditoquealgumhomemestivessedispostoaficargrávido.Elecometeriasuicídio,semdúvidaalguma!Pulariadeumprédiodecinquentaandares.“Grávido?Estouliquidado.”Ésópensarnaideiadeterumacriançaemsuabarrigaqueelevaienlouquecer.Mascomoselivrardisso?Amãepassaporumsofrimentoenorme,umgrandesacrifício.

Porisso,noOriente,nãosecriouaideiadeumamulhermagra.Éclaroqueamulhermagraparecemais atraente sexualmente, mais jovem. A mulher gorda parece menos interessante sexualmente,porqueelaperdeaforma.Acinturanãoémaistãofina.Ocorpoadquiriutantagorduraqueninguémvaisesentiratraídoporela.Elanãotemascaracterísticasnecessáriasqueatraemamentehumana.

Outrodia,alguémmetrouxeumlivrodefotostiradasporumfotógrafofamosoe,nacapa,haviaafotodeumaatrizdecinemafamosa.NoOriente,elanãopodeserconcebidacomomuitobonita,poisela,provavelmente,fazdieta,efazerdietanãoénadamaisdoqueaideiadepassarfomedohomemrico.Aspessoaspobrespassamfomeporsi,enquantoaspessoasricaspassamfomeaumaltocusto,soborientaçãoprofissional.

Omedoéqueamulhernãosejamaisatraente,queaspessoasnãomaisolhemparaela.Achaquevaipassarnaruaequeninguémvaiolharparatrás:“Queméqueestápassando?”Teraatençãodosoutroséumagrandenecessidadedahumanidade,eprincipalmentedamulher.Aatençãoéalimento.Umamulhersofremuitoquandoninguémprestaatençãonela.Elanãotemmaisnadacomoqueatrairaspessoasanãoseroprópriocorpo.Ohomemnãopermitiuqueeladesenvolvesseoutrasdimensões,pormeiodasquaispudessesetornarumapintorafamosa,umadançarina,umacantoraouumaeruditaprofessorauniversitária.Ohomemcortoutodasasoutrasdimensõesdavidadamulher,pormeiodasquaiselapoderiaseratraenteeterorespeitodaspessoasmesmoquandosetornasseidosa.

Tenho que trazer à lembrança o significado de “respeito”. Isso significa olhar para trás.Quandoalguémpassapor,reavalia.Nãotemnadaavercomhonra.Temalgoavercomofatodeapessoaficar

Page 128: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

derepenteconscientedequeumacoisabonitapassou.Ohomemdeixaamulherapenascomocorpo,eépor issoqueela temumapreocupaçãocomo

corpo. Isso cria apego, possessividade, medo de que, se a pessoa que a ama for embora, talvez nãoencontreoutra.Sematenção,amulhercomeçaasesentirpraticamentemorta.Paraqueserveavidaseninguémprestaatençãonela?Elanãotemumavidaprópria intrínseca.Ohomemlheensinouqueavidadeladependedasopiniõesdooutrosarespeitodela.

Em todo o mundo as competições de beleza são organizadas somente para as mulheres, e elassequer se revoltam contra a ideia. Por que não para os homens? Assim como se escolhe uma MissUniverso,poder-se-ia escolherumMr.Universo.Ninguémse importa como corpodohomem.Elepode ficar gordo, pode tornar-se umWinstonChurchill, pois ele ainda atrai a atenção, porque tempoder.Feio,omaisgordoquesepodeimaginar,seurostotodopendurado,eleprecisaédeumacirurgiaparaatenuarasrugas!Noentanto,elenãovaiseincomodar.Nãohánecessidade.Elepodeterpoder,elepodeseroprimeiro-ministro,elepodeseristoepodeseraquilo.

O homem conseguiu, ao longo dos séculos, ter todas as outras dimensões para atrair pessoas. Edeixou apenas umadimensão para amulher: seu corpo.Ele fez comque amulher fosse apenas umvegetal e, naturalmente, o vegetal começa a ficar preocupado se não houver clientes! Não é umacoincidência o fato de, no país mais pervertido sexualmente, a França, os homens dizerem “Querocomervocê”,quandoestãoapaixonadosporumamulher.Essaspessoassãocanibais?Amulheréumvegetal,ouoquê?“Querocomervocê”demonstraumgranderespeitoàmulher!Quandoninguémdizaela“Querocomervocê”,elahádepensar“Agoraestouacabada.Avidachegouaofim”.

Oqueéprecisoaprender,emprimeirolugar,éaterumaprofundaaceitaçãodetodasasmudançasqueanaturezatrazparaoserhumano.Ajuventudetemsuaprópriabeleza,assimcomoavelhicetemsua própria beleza. Pode não ser sexual, mas se um homem viveu de modo tranquilo, pacífico,meditativo,entãoavelhicevaiterumagrandiosidadeprópria.Damesmaformaqueospicoscobertosdeneveparecembelos,oscabelosbrancosdavelhicetambémtêmsuabeleza.Nãoapenasbeleza,massabedoriatambém,oquenenhumhomemjovempodereivindicar,umavezqueoseucomportamentocomoumtodoéestúpido.Eleestácorrendoatrásdestamulher,atrásdaquelamulher...Ohomemidosoparou com todo esse negócio de correr.Ele se contenta consigomesmo, não émais dependente deninguém.Amulher idosadeve seguiromesmocaminho.Nãodevehaverdiferença entrehomens emulheres.

Oamoracontecesomentequandoaspessoasestãoalémdaescravidãobiológica.Arelaçãobiológicaétãohorrívelqueporséculosaspessoasdecidiramfazeramornoescuro,semluz,paraquenãovissemoqueestavamfazendo.

Quando a vida passa por uma mudança biológica, não tem apenas que ser aceita, mas tambémcausaralegriaporterpassadoportodaaquelaestupidez,epelofatodeagoraestarlivredaescravidãobiológica.Éapenasumaquestãodecondicionamento...

Éprecisoaceitaravida.Masainconsciêncianãopermitequeaspessoasaceitemavidacomoelaé,semprequeremalgomais.

É muito bom quando o sexo desaparece. A pessoa terá uma capacidade maior de ficar sozinha.Alémdisso,terámaiorcapacidadedeserfeliz,semnenhumsofrimento,porquetodoojogodosexonão

Page 129: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

énadaalémdeumlongosofrimento,ouseja,brigas,ódio,ciúmeeinveja.Nãoéumavidapacífica.Eéapaz,osilêncio,afelicidadesuprema,asolitude,aliberdadequedãoaoserhumanooverdadeirosabordoqueéavida.8

“Bilhõesdedólaressãogastosemcirurgiaplástica...”

HojemesmofuiinformadodequebilhõesdedólaresforamgastosemcirurgiaplásticaapenasnosEstadosUnidos.Quasemeiomilhãodepessoas,todososanos,estãopassandoporcirurgiaplástica.Noinício, a faixa etária que costumava passar por cirurgia plástica era aquela em que amulher – e eralimitada apenas àsmulheres– começava a se sentir velha.Ela costumavapassarpor cirurgiaplásticaparaficarumpoucomaisjovem,maisatraentepormaisalgunsdias.

Mas uma constatação recente é que muitas das pessoas que estão fazendo cirurgia plástica, nosEstados Unidos, são homens, não mulheres, porque, agora, eles querem ser mais jovens por maistempo.No fundo,elesvão ficarmaisvelhos,masapelevaimostrarovigordeum jovem.Eomaissurpreendentenapesquisaéqueatémesmoumjovemde23anosfezumaplásticaparaparecermaisjovem.OsEstadosUnidos,comcerteza,sãoaterradoslunáticos.Ora,seumrapazde23anosachaqueprecisaparecermaisjovem...

Étãofeioircontraanatureza!E,poroutrolado,étãobeloestaremsintoniacomanaturezaecomquaisquer dádivas que ela traga: a infância, a juventude ou a velhice. Se a aceitação e o coraçãoacolhedorestiveremprontos,tudooqueanaturezatraztemumabelezaprópria.

E,deacordocomomeuentendimento,etodososvisionáriosorientaisestãoportrásdemimemapoio,ohomemtorna-sebeloegraciosodeverdadenopontomaiselevadodesuaidade,quandotodaatolice da juventude se foi, quando toda a ignorância da infância desapareceu, quando transcendeu omundointeirodeexperiênciasmundanasealcançouumpontoemquepodeserumatestemunhasobreasmontanhas,enquantoomundoavançanosvalessombriosescuros,tateandoàscegas.

Alémdisso,aideiadepermanecercontinuamentejoveméhorrível.Omundotododeveestarcientedequeaspessoas,aoseforçaremaserjovens,vãosimplesmenteficarmaistensas.Nuncavãorelaxar.

E,seacirurgiaplásticativerêxito,umavezquesetornaumaprofissãocadavezmaiornomundo,serápossívelverificaralgoestranhoacontecendo:todomundovaicomeçaraficarparecidocomooutro.Todomundovaiteromesmotamanhodenariz,queédecididoporcomputadores,todomundovaiteromesmo tipo de rosto, amesma feição.Não será ummundo bonito, perderá toda a sua variedade,perderátodasassuasbelasdiferenças.

As pessoas vão ser praticamente como máquinas, todas iguais, originadas de uma linha demontagem,comooscarrosdaFord,umporum.DizemqueacadaminutosaiumcarrodafábricadaFord, semelhante aoutroque vemna sequência– emumahora, são sessenta carros.E funciona24horaspordia,osturnosdetrabalhadoresmudam,masamontagemcontinua,produzindoosmesmoscarros.

Page 130: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Quem é que quer que os seres humanos também sejam montados de forma mecânica em umafábrica, de forma que sejam iguais uns aos outros, para que, onde queira que se vá, seja possívelencontraraSophiaLoren?Seriamuitoenfadonho.

Todomundoquervivermuitotempo,masninguémquerservelho.Porquê?Porcausadopróximoestágio.Ninguémtemummedorealdavelhice,masdepoisdavelhiceéamorte,nadamais.Porisso,todosgostariamdeviveromaiortempopossível,masnuncaenvelhecer,poisenvelhecersignificaqueseentrounaáreadamorte.Nofundo,omedodeenvelheceréummedodamorte,esomenteaquelesquenãosabemviveréquetêmmedodeperderavida.

Temumditadoquediz:“Ajuventudeéumadoençaquesecuraumpoucopordia.”Eavelhiceéacura!Aopassarportodootestedefogodavida,apessoachegaaopontoemquepodeficartotalmentedesapegada,reservada,indiferente.

Mas o Ocidente nunca compreendeu a beleza da velhice. Eu consigo entender, mas não possoconcordar.NoOcidente,oproblemadavidaéquehámuitasmulheresbonitas,emuitopoucotempo.Éporissoqueninguémquerficaridoso,aspessoasqueremesticarotempomaisumpouco.Maseulhesdigo:oproblemapoderiaseraindapiorsehouvessemuitotempoepoucasmulheres.Comoeleé,éummundoperfeito.9

Page 131: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 TantricTransformation[Transformaçãotântrica],Capítulo7.2 Hallelujah![Aleluia!],Capítulo31.3 UnioMystica[Uniãomística],Volume1,Capítulo4.

4 UnioMystica,Volume2,Capítulo4.5 Êxtase–alinguagemesquecida,Capítulo3.6 TheTransmissionoftheLamp[Atransmissãodalâmpada],Capítulo8.

7 Martelonarocha,Capítulo4.8 TheInvitation[Oconvite],Capítulo24.9 TheGreatPilgrimage:FromHeretoHere[Agrandeperegrinação:daquiparaaqui],Capítulo19.

Page 132: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Amente

“Oquesignificaserhomemoumulher,essencialmente?”

Serhomemousermulherémaisumaquestãopsicológicadoquefisiológica.Umhomempodeserdosexomasculinofisiologicamenteepodenãosermasculinopsicologicamente,evice-versa.Existemmulheresagressivas,einfelizmenteelasestãocrescendoemnúmero,nomundo–esãomulheresmuitoagressivas.Omovimentofeministacomoumtodoestáenraizadonamentedessasmulheresagressivas.Quandoumamulheréagressiva,elanãoéfeminina.

Joanad’ArcnãoéumamulhereJesusCristoéumamulher.Joanad’Arcéumhomememtermospsicológicos,poissuaabordagemé,basicamente,adeagressão.JesusCristonãoénadaagressivo.Elediz: “Se alguém bater em você em uma face, ofereça-lhe também a outra.” Isto é não agressividadepsicológica. Jesus diz: “Não resista ao mal.” Mesmo ao mal não se deve opor resistência! A nãoresistênciaéaessênciadagraçafeminina.

A ciência é masculina, a religião, feminina. A ciência é um esforço para conquistar a natureza,enquantoareligiãoéum“deixeacontecer”,dissolvendo-senanatureza.Amulhersabecomosefundir,comosetornaruma.Ecadaumadaspessoasquebuscaaverdadetemquesabercomosedissolvernanatureza,comoser tornarumúnicoelementoatreladoànatureza,como ircomo fluxo, semresistir,sem lutar. À medida que a pessoa se torna cada vez mais meditativa, suas energias se tornam nãoagressivas.Suaviolênciadesaparece,surgeoamor.Elanãoestámaisinteressadaemdominar.Emvezdisso,ficacadavezmaisintrigadacomaartedarendição.Éissoquefazcomqueapsicologiadamulhersejafeminina.

Compreenderapsicologia femininaé compreenderapsicologiada religiosidade.Oesforçoaindanãofoifeito,etudooqueexisteemnomedapsicologiaéapsicologiamasculina.Éporissoqueelescontinuam a estudar ratos e, por intermédio dos ratos, continuam a tirar conclusões a respeito dohomem.

Para aquele que quiser estudar a psicologia feminina osmelhores exemplos serão osmísticos, osexemplosmaispurosserãoosmísticos.TeráentãoqueaprendersobreBasho,Rinzai,Buda,Jesus,Lao

Page 133: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Tzu.Teráqueaprenderarespeitodessaspessoas,porquesomenteatravésdacompreensãodelaséqueépossívelcompreenderopico,amaiselevadaecrescenteexpressãofeminina.1

“Qualéadiferençaentreamentefemininaeamentemasculina?”

Apesquisamodernachegouaumfatomuitoimportante,umdosmaisimportantesalcançadosnesteséculo,queéofatodeoserhumanonãoterapenasumamente,masduasmentes.Océrebroédivididoemdoishemisférios:ohemisfériodireitoeohemisférioesquerdo.Ohemisfériodireito liga-seàmãoesquerdaeohemisférioesquerdoliga-seàmãodireita,emumarelaçãocruzada.

O hemisfério direito é intuitivo, ilógico, irracional, poético, platônico, imaginativo, romântico,místico,religioso;ohemisférioesquerdoélógico,racional,matemático,aristotélico,científico,calculista.

Essesdoishemisfériosestãoemconstanteconflito.Aspolíticasbásicasdomundoestãodentrodoserhumano,asmaiorespolíticasdomundoestãodentrodele.Elepodenãoterconsciênciadisso,masdepoisquesetornacienteacoisarealaserfeitaestáemalgumlugarentreessasduasmentes.

Amãoesquerdaestárelacionadaaohemisfériodireito,queregeaintuição,aimaginação,omito,apoesia,areligião–amãoesquerdaémuitocondenada.Asociedadeédaquelesquesãodestros,edestroquerdizerhemisférioesquerdo.Dezporcentodascriançasnascemcanhotas,massãoforçadasausaramãodireita.Ascriançasquenascemcanhotassão,basicamente,irracionais,intuitivas,nãomatemáticas,não euclidianas... são perigosas para a sociedade, e é por isso que a sociedade as força, de todas asformas,a se tornaremdestras.Nãoésóumaquestãodemãos,mas tambémdepolíticas interiores:acriança canhota opera através do hemisfério direito, e como a sociedade não pode permitir que issoaconteça, uma vez que é perigoso, a criança tem que ser interrompida antes que as coisas cheguemlongedemais.

Suspeita-seque,noinício,aproporçãodevatersidomeioameio–50%decriançascanhotase50%decriançasdestras–,masopartidarismoafavordodestrodominouportantotempoque,aospoucos,aproporçãocaiupara10%contra90%.Mesmoentrevocêsaqui,muitospodemsercanhotos,maspodemnão ter consciência disso.Podemescrever comamãodireita e trabalhar comamãodireita,masnainfância podem ter sido forçados a serem destros. Isso é um truque, pois, ao tornar-se destro, ohemisférioesquerdocomeçaa funcionar.Ohemisférioesquerdoregearazão,enquantoohemisfériodireitoestáalémdarazão,seufuncionamentonãoématemático.Elefuncionaemflashes,éintuitivo,muitogracioso,porémirracional.

Aminoriacanhotaéaminoriamaisoprimidadomundo,atémaisdoqueosnegros,atémaisdoqueaspessoaspobres.Compreendendo-seessadivisão,compreendem-semuitascoisas.Emsetratandodaburguesiaedoproletariado,oproletariadosemprefuncionapormeiodohemisfériodireitodocérebro:aspessoaspobressãomaisintuitivas.Bastairatéospovosprimitivos,elessãomaisintuitivos.Quantomaispobre,menosintelectualéoindivíduo,eessapodeseracausadesuapobreza.Comoeleémenos

Page 134: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

intelectual,nãopode competirnomundoda razão.Ele émenos articulado,quando se consideramalinguagem, a razão, o cálculo.É praticamente um idiota.Essa pode ser a causa de ele ser pobre.Apessoaricafuncionapormeiodohemisférioesquerdo,eémaiscalculista,aritméticaemtudo,esperta,inteligente,lógica,eplaneja.Essapodeserarazãopelaqualelaérica.

Omesmoseaplicaahomensemulheres.Asmulheressãopessoasdohemisfériodireito,enquantooshomenssãodohemisférioesquerdo.Oshomensdominaramasmulheresporséculos.Agoraalgumasmulheres estão se revoltando, mas o mais espantoso é que essas são o mesmo tipo de mulher. Naverdade,elassãocomooshomens:racionais,argumentativas,aristotélicas.Épossívelqueumdia,assimcomo a revolução comunista teve êxito na Rússia e na China, em algum lugar, talvez nos EstadosUnidos, as mulheres consigam triunfar e derrubar os homens. Mas, no momento em que elastriunfarem,deixarãodesermulheres,evãopassarparaoladodohemisférioesquerdo.Issoporque,paralutar, é preciso ser calculista, e para lutar com os homens é preciso ser igual aos homens: teragressividade.Essamesmaagressividadeémostradaemtodoomundonomovimentofeminista.

Asmulheresqueparticipamdomovimentofeministasãomuitoagressivas,estãoperdendotodaagraça, tudo o que resulta da intuição. Isso porque, se elas têm que lutar com os homens, precisamaprender o mesmo truque; se elas têm que lutar com os homens, necessitam lutar com as mesmastécnicas.Lutarcomalguémémuitoperigoso,porqueapessoaseigualaaoseuinimigo.Esseéumdosmaioresproblemasdahumanidade.Ao lutar comalguém,aospoucosapessoaprecisausar amesmatécnica, do mesmo modo. Depois, o inimigo pode ser derrotado, mas, no momento em que ele éderrotado, apessoa se torna seupróprio inimigo.Somenteas coisas superficiaismudam;no fundo,omesmoconflitopermanece.

Oconflitoestánohomem.Amenosquesejaresolvidoali,nãopodeserresolvidoemnenhumoutrolugar.Apolíticaestádentrodoserhumano,estáentreasduaspartesdamente.

Existe uma pequena ponte. Se essa ponte for quebrada por algum acidente, por algum defeitopsicológico ou alguma outra coisa, a pessoa fica dividida, torna-se duas pessoas, e o fenômeno daesquizofreniaoudapersonalidadedivididasemanifesta.Seaponteforquebrada,eelaémuitofrágil,entãoapessoatorna-seduaspessoas,epassaasecomportarcomoduaspessoas.Demanhã,elaémuitoamorosa,muitobonitae,ànoite,ficamuitoirritada,absolutamentediferente.Elanãoselembradoseudiapelamanhã... comopode se lembrar?Outramente estava funcionando, e apessoa torna-seduaspessoas.Seessaponteforbastantereforçadaapontodeasduasmentesdesapareceremcomoduasesetornaremumaúnica,entãosurgeaintegração,acristalização.AquiloqueGeorgeGurdjieffchamavadea “cristalização do ser” não é nada mais do que a transformação dessas duas mentes em uma únicamente,areuniãodomasculinoedofemininodentro,oencontrodoyinedoyang,auniãodaesquerdaedadireita,areuniãodalógicaedoilógico,oencontrodeAristótelesedePlatão.

Sevocêpuderentenderessabifurcaçãobásica,entãoserácapazdecompreendertodooconflitoqueaconteceemtornoedentrodesimesmo.

Amentefemininatemumencanto,eamentemasculina,eficiência.E,éclaro,nolongoprazo,sehouver uma luta constante, o encanto está fadado a ser derrotado, e a mente eficiente vai triunfar,porqueomundoentendealinguagemdamatemática,nãoadoamor.Noentanto,quandoaeficiênciaganhadoencanto,apessoaperdealgomuitovalioso:ocontatocomoseupróprioser.Elapodetornar-

Page 135: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

semuitoeficiente,masnãoserámaisumapessoareal.Vaisetransformaremumamáquina,emumaespéciederobô.

Devido a isso, há um conflito constante entre homens e mulheres. Eles não conseguem ficarseparados,elestêmqueserelacionarrepetidasvezes,mastambémnãoconseguempermanecerjuntos.Alutanãoéexterna,alutaestádentrodaspessoas.Eomeuentendimentoéoseguinte:amenosquetenharesolvidoalutainternaentreoshemisfériosdireitoeesquerdo,apessoanuncaserácapazdeseapaixonardeformapacífica,nunca,poisalutainteriorserárefletidanoladoexterno.Seohomemlutainternamente e se identifica com o hemisfério esquerdo, que é o hemisfério da razão, e tentacontinuamente subjugar o hemisfério direito, vai tentar fazer o mesmo com a mulher por quem seapaixonar. Se amulher luta constantemente com suaprópria razão interior, vai lutar continuamentecomohomemqueama.

***

Todosos relacionamentos sãohorríveis–ouquase todos,umavezqueonúmerodas exceções édesprezível,epodemosdeixardeconsiderá-las.Noiníciosãolindos,noinícionãosemostraarealidade,noinícioaspessoasfingem.Depoisquearelaçãoseestabeleceeaspessoasrelaxam,oconflitointeriorborbulhaecomeçaaserefletirnorelacionamento.Emseguida,vêmasbrigas,depoisvêmmileumamaneirasdeirritarumaooutro,dedestruirumaooutro.Daíaatraçãopelahomossexualidade,porquepelomenosumhomemapaixonadoporoutrohomemnãoentraemtantoconflito.Arelaçãoamorosapodenãosermuitosatisfatória,podenão levaragrandesmomentosorgásticosedeêxtase,maspelomenosnãoétãodesagradávelquantoorelacionamentoentreumhomemeumamulher.Asmulherestornam-selésbicassemprequeoconflitoédemasiado,porquepelomenosarelaçãoamorosaentreduasmulheresnãogeraumconflito tãoprofundo.Osmesmos se reúnemcomosmesmos,poispodemseentender.Sim,oentendimentoépossível,masaatraçãoéperdida,apolaridadeéperdida,eaumaltocusto.Oentendimentoépossível,mastodaatensão,todoodesafio,sãoperdidos.Seoptarpelodesafio,emseguidavemoconflito,porqueoverdadeiroproblemaestáemalgumlugardentrodevocê.Amenosqueestejaresolvidaechegueaumaharmoniaprofundaentreamentefemininaeamentemasculina,apessoanãovaisercapazdeamar.

Essa é a dificuldade damentemoderna: todos os relacionamentos estão aos poucos se tornandocasuais. As pessoas estão com medo de qualquer espécie de compromisso porque conheceram pelomenosumacoisadaexperiênciaamarga,ouseja,semprequeaspessoasficammuitoligadas,arealidadeexplode, e os conflitos interiores de um passam a ser refletidos pelo outro e, então, a vida se tornadesagradável,horrível,insuportável.

Seestiverforadisso,podeparecerumlindooásisnodeserto,mas,àmedidaquechegamaisperto,ooásis começa a secar e a desaparecer.Uma vez pego nele, vira uma prisão,mas lembre-se de que aprisãonãovemdooutro,aprisãovemdedentrodevocêmesmo.

Page 136: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Seohemisférioesquerdodocérebropassaadominar,apessoavaiterumavidademuitosucesso,tantosucessoqueaochegaraos40anosvaiterúlceras.Quandoestivernos45,terátidopelomenosumoudoisataquescardíacos.Aos50,vaiestarquasemorta–masumamortebem-sucedida.Oindivíduopode se tornar um grande cientista, mas nunca será um grande ser. Pode acumular o suficiente deriqueza, mas perderá tudo o que é de valor. Pode conquistar o mundo inteiro, como Alexandre, oGrande,masseupróprioterritóriointeriorpermaneceráinconquistado.

Hámuitasatraçõesparaseguirohemisférioesquerdodocérebro,queéocérebromundano.Estãomaisrelacionadasacoisas:carros,dinheiro,casas,poder,prestígio.EssaéaorientaçãodohomemquenaÍndiaéchamadodegrustha,ochefedefamília.

Ohemisfériodireitodo cérebro é aorientaçãodo sannyasin, aqueleque estámais interessadonopróprio ser interior,napaz interior,na felicidadesuprema,emenospreocupadocomascoisas.Seascoisasvêmcomfacilidade,ébom,mas,senãovêm,tambémébom.Eletemmaispreocupaçãocomomomento,emenoscomofuturo,damesmaformaquetemmaisinteressenapoesiadavida,emenosinteresseemsuaaritmética.

Háumamaneiradeseguiravidapormeiodaaritmética,eháoutramaneiradeseguiravidaporintermédiodosonho,desonhosevisões.Sãomaneirastotalmentediferentes.Aindaoutrodiaalguémperguntou:“Existemfantasmas,fadasecoisasdogênero?”Sim,existem.Movendo-sepelohemisfériodireitodocérebro,existem.Noentanto,movendo-sepelohemisférioesquerdodocérebro,nãoexistem.

Todacriançaédominadapelohemisfériodireito.Ela vê fantasmase fadas ao redor,masospaisconversamcomela, colocam-naemseu lugar e lhedizem: “Bobagem.Vocêé estúpida.Ondeestá afada?Nãohánada,apenasumasombra.”Aospoucoselesconvencemacriança,acriançaindefesa.Aospoucoselesaconvencem,eacriançasedeslocadaorientaçãodohemisfériodireitoparaaorientaçãodohemisfério esquerdo.A criança temque fazer isso, porque temque viver nomundodeles.Temqueesquecer seus sonhos, tem que esquecer todos os mitos, tem que esquecer toda a poesia, tem queaprender matemática. É claro que ela se torna eficiente em matemática, e torna-se praticamenteincapazeparalisadanavida.Aexistênciapassaaficarcadavezmaisdistante,eacriançasetransformaapenasemumamercadorianomercado,todaasuavidaviraapenaslixo...embora,éclaro,valiosaaosolhosdomundo.

O sannyasin é aquele que vive por meio da imaginação, que vive da qualidade do sonho de suamente,quevivedapoesia,queromanceiasobreavida,queolhaporintermédiodevisões.Daíqueasárvoressãomaisverdesdoqueparecemparaosoutros,ospássaros,maisbonitos,daítudopossuirumaqualidadeluminosa.Pedrinhascomunsviramdiamantes,rochascomunsnãosãomaiscomuns,nadaécomum.Paraaquelequeolhaapartirdohemisfériodireito,tudosetornadivino,sagrado.Areligiãoéprovenientedohemisfériodireito.

Umhomemestava sentadocomseuamigoemumcafé tomandochá.Eleexaminousuaxícaraedissecomumsuspiro:

–Ah,meuamigo,avidaécomoumaxícaradechá.Ooutroconsiderouaquiloporummomentoedepoisperguntou:–Masporquê?Porqueavidaécomoumaxícaradechá?–Comoeudeveriasaber?Soufilósofo?–respondeuoprimeirohomem.

Page 137: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Ohemisfériodireitodocérebrofazsomentedeclaraçõessobrefatos,nãoconseguedarrazões.Sealguémperguntar“Porquê?”,océrebrovaipermaneceremsilêncio,nãoviránenhumarespostadele.Seumapessoaestáandando,deparacomumaflorde lótusediz“Linda!”,eoutrapessoapergunta“Porquê?”, o que a primeira vai fazer?Vai responder: “Comovou saber, sou filósofo?”Éumadeclaraçãosimples,umadeclaraçãomuitosimples,porsisótotal,completa.Nãohárazãoportrásdisso,nenhumresultadoalémdisso,éumadeclaraçãosimplesdofato.Ohemisfériodireitoéohemisfériodapoesiaedoamor.Énecessárioqueocorraumagrandemudança,eessamudançaéatransformaçãointerior.2

“Vocêpodefalarmaissobreasqualidadesdamentefeminina?”

Amentefemininatemambasasqualidades:anegativaeapositiva.Apositivaéoamor,anegativa,ociúme;apositivaéocompartilhar;anegativa,apossessividade;apositivaéestaràespera,anegativa,a letargia,porqueaesperapodedara impressãodeseestaràesperamaspodenãoser isso:podeserapenasletargia.

Eomesmoacontececomamentemasculina,quetemumaqualidadepositiva,comaqualinvestiga,saiembusca,eumaqualidadenegativa,queésempreestaremdúvida.Épossívelseruminvestigadorsemterdúvidas?Entãoaescolhidafoiaqualidadepositiva.Porém,apessoatambémpodeseralguémquetemdúvidasenãoinvestiga,apenaspermanecesentada,duvidando.

Outraqualidadepositivadohomeméqueeleestáembuscadedescanso;umaqualidadenegativaéeleserinquieto.Ofatodeeleserinquietonãosignificaqueseidentifiquecomisso.Épossívelusarainquietaçãocomoumsaltoparaalcançarumrepousoreparador.Eletemumaenergia,umavontadedefazeralgumacoisa,epodeusaressavontadeparasetornarumnãofazedor,podeusaresseimpulsoparaserumpraticantedemeditação.

Aqualidadenegativatemqueserusadaaserviçodapositiva,ecadaumatemambas.Ondequerquehajaumaqualidadepositiva,bemaoladoexisteaqualidadenegativa.Aquelequeprestamuitaatençãoàqualidadenegativa,hádeperder.Prestemuitaatençãoàqualidadepositiva,quehádeganhar.

Etantoohomemcomoamulhertêmdefazerisso.Daí,então,aconteceomaisbelofenômenodomundo. Esse fenômeno é uma pessoa indivisível, única, unitária, um cosmos interior, como umasinfoniaemquetodasasnotassetransformaramemajudantesumasdasoutras,enãooferecemapenasumbarulho,mastambémritmoecorparaotodo.Elasfazemotodo,criamotodo,nãoestãocontraotodo,nãosãofragmentosmais,estãonacondiçãodeunidade.3

“Quemémaisestúpido,ohomemouamulher?”

Page 138: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Voulhecontarumaanedota:Umhomemperguntouàsuamulher:–PorqueDeusfezvocês,mulheres,tãobonitas?–Paravocês,homens,poderemseapaixonarpornós–disseamulher.–Então,porqueeleasfeztãoestúpidas?–perguntouentãoohomem.–Parapodermosnosapaixonarporvocês–respondeuamulher.Naverdade,aestupideznãotemsexo.Édetodosostipos,formatosetamanhos.4

“Asmulheressãomaiscorajosasdoqueoshomens?”

Sem dúvida alguma. Os homens sentem apenas ciúmes... Não são corajosos. A mulher é maisamorosaporquenãovivepelalógica,pelarazão,maspelapuraemoçãoepelocoração.

Ocaminhodocoraçãoé lindo,maséperigoso.Ocaminhodamenteécomum,maséseguro.Ohomemescolheuocaminhomaisseguroemaiscurtodavida.Amulherescolheuotrajetomaisbonito,masomaismontanhoso,trajetodeemoções,sentimentosehumores.Ecomoatéagoraomundofoidominadopelohomem,amulhersofreubastante.Elanãofoicapazdeseencaixarnasociedadequeohomemcriou,porqueasociedadefoicriadadeacordocomarazãoecomalógica.

Amulherqueromundodocoração.Nasociedadecriadapelohomemnãohálugarparaocoração.Ohomemtemqueaprenderaser

mais emotivo, porque a razão levou toda a humanidade para um suicídio global.A razão destruiu aharmoniadanatureza,daecologia.Arazãodeubelasmáquinas,masdestruiuabelahumanidade.Énecessárioumpoucomaisdeemoçãoemtudo.

Atéondeeusei,ocaminhoparaosermaisprofundoestámaispertodocoraçãodoquedamente.Amenteéumatalho,seapessoaestiverrumandoparafora,eocoraçãoéumcaminhomuitolongo.Seestiverrumandoparadentro,acoisatodamudaparaoladooposto,ouseja,ocoraçãoéoatalhoparaoser,eamenteéocaminhomaislongoquesepodeimaginar.

Éporissoquesoutotalmenteafavordoamor,poisapartirdoamorémaisfácilchegaràmeditação,chegar à eternidade da vida, chegar à piedade, o que é muito difícil a partir da mente. Primeiro ohomemtemquesedirigirparaocoração,apenasdepoispodesemoveremdireçãoaoser.

Minha ênfase no amor tem uma razão espiritual básica. A partir do coração, a mulher pode semoverde imediato,eohomempodesemoveremdireçãoaocoraçãosemnenhumadificuldade.Eleapenasfoitreinadodemaneiraerrada,ésóumaquestãodecondicionamento.Disseramaohomemparaserduro,paraserforte,paraserviril,etudoissoébobagem.Nenhumhomemchoraedeixaquesuatristezaoualegriafluampormeiodaslágrimas,porquelhedisseramdesdequeeracriançaquealágrimaécoisademulher,coisademenina.Oshomensnuncachoramouvertemlágrimas.

Page 139: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Aoobservar a natureza, tudo parece ser um absurdo. Se fosse assim, se essa fosse a intenção danatureza, entãoosolhosdohomemteriamsido feitosdeuma formadiferente,não teriamglândulaslacrimais.Elestêmglândulaslacrimais,talcomoosdasmulheres.

Qualéafinalidadedessaslágrimas?Elassãonecessárias,poissãoumalinguagemmuitoimportante.Hámomentos em que não se consegue dizer,mas os olhos podemmostrar. Pode-se estar cheio dealegriaeaslágrimasviremaosolhos.Aslágrimassãosempreosímbolodaexperiênciatransbordante.Pode-seestartãotristequeaspalavrasnãoconseguemexpressaratristezae,então,aslágrimasajudam.Éumadasrazõespelasquaisasmulheresficammenosloucasdoqueoshomens,poisestãopreparadaspara verter lágrimas, chorar e jogar coisas a qualquer momento, ou seja, temporariamente, elasconseguemenlouquecertodososdias.

Ohomemdeixaacumular,atéqueumdiaexplodeporatacado.Asmulheresficamloucasnovarejo,eestaéumamaneiramaissábia,poisterminanomesmodia.Porquedeixaracumular?

Oshomenscometemsuicídiomaisdoqueasmulheres.Issoémuitoestranho.Asmulheresfalamdecometer suicídiomais do que os homens,mas nunca chegam a cometê-lo.Os homens nunca falamsobrecometersuicídio,masocometemmais;aquantidadeéodobro.Ohomemcontinuaareprimir,continuaamanterumadeterminadaexpressãonorostoqueéfalsa.Noentanto,háumlimiteparatudo:chegaaumpontoemqueelenãoconsegueaguentarmais,etudodesmorona.

O homem tem que ser ensinado a ser mais emocional, pois é a partir do coração que segue ocaminhoemdireçãoaoser.Nãosepodeignorarocoração.Amulherestáemumaposiçãomelhor,poispodeirdiretamenteparaoserapartirdocoração.Mas,emvezdereconheceressagrandequalidadenelas, o homem condenou as mulheres. Talvez haja uma razão; talvez ele estivesse ciente dasuperioridade damulher, que é a superioridade do amor.Nenhuma lógica pode sermaior do que oamor,nenhumamentepode sermaiordoqueo coração.Noentanto, amentepode ser assassina, amentepodeserviolenta,efoiissooqueamentefezduranteséculos.

Ohomemtembatidonasmulheres,reprimidoasmulheres,condenadoasmulheres.Esemsaberqueaocondená-lasereprimi-laseleastornainferiores,metadedahumanidadeficaprivadadeelevarsuaconsciência.Eoshomenstambémficamprivados,porquetambémpoderiamteraprendidoaartedemover-se para cima a partir de metade do universo. Poderiam também ter se movido no mesmocaminho,nomesmotrajeto.Porissosempredigoquealibertaçãodasmulheresétambémalibertaçãodohomem.Émaisalibertaçãodohomemdoquealibertaçãodasmulheres.

Sim,asmulherestêmmaisamor,maselastambémdevemestarcientesdooutroladodamoeda.Ohomemtem lógica.Ooutro ladopode ser ilógico.Nãoéperigoso, é apenasumerro, e temque sercorrigido.Porissoéqueeudissequeocaminhodocoraçãoélindo,masperigoso.

Ooutroladodoamoréoódio,ooutroladodoamoréociúme.Portanto,seumamulherépegacom ódio e ciúme, toda a beleza do amor morre e ela fica apenas com veneno nas mãos. Ela vaienvenenarasimesmaetodosqueestãoaoredor.

Paraseramorosa,apessoatemqueestarmaisalerta,umavezquepodecairnavaladoódioqueestábempróxima.Todopicodoamorficamuitopróximo,eovalesombriodoódioficaemtornodopico,apartirdetodososlugares,oquesignificaquesepodeescorregarcommuitafacilidade.

Page 140: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Talvezessasejaarazãoparamuitasmulheresdecidiremnãoamar.Talvezessasejaarazãoparaohomem ter decidido viver na mente e esquecer tudo sobre o coração... porque é tão sensível, ficamagoadocommuitafacilidade,seuhumormudacomoamudançaclimática.

Aquelequerealmentequeraprenderaartedoamortemquelembrardetodasessascoisas,etemque salvar o seu amor de cair em todas essas valas de ódio e ciúme; caso contrário, tornar-se-áimpossívelirparaoser,maisimpossíveldoqueapartirdamente.

Amulhertemqueabandonarociúme,etemqueabandonaroódio.Ohomemtemqueabandonaralógicaeserumpoucomaisamoroso.

A lógica pode ser usada, pois é utilitária. No trabalho científico, é útil, mas não nas relaçõeshumanas.Ohomemtemquetomarcuidadoparaquealógicanãosetorneseuúnicocaminho,demodoquesemantenhaapenascomouminstrumentoqueusaedeixadelado.Amulhertemqueestaralertaparanãocairnavaladoódio,dociúme,daraiva,porquevãodestruirseutesouromaisprecioso,oamor.Eambos têmque semovermais fundonoamor,pois,quantomais fundo semovemnoamor,maispróximosestarãodechegaraoser.

Osernãoestámuitolonge,éapartemaisprofundadoamor,umamorqueéabsolutamentepuro,incondicional.Umamorqueéabsolutamentealerta,atento,consciente,transforma-seimediatamenteemumagranderevolução,eabreasportasdotemplomaisíntimodoser.

Chegaraoprópriocentroéganhartudooqueavidapodedar,todaafragrância,todaabeleza,todaaalegria,todasasbênçãos...

Asmulheressãomaiscorajosas,semdúvida.Emtodasasculturas,detodoomundo,éamulherquedeixasuafamíliaevaiparaafamíliadomarido.Eladeixaamãe,opai,osamigos,suacidade,tudoqueamou,tudocomqueviveuatéafaseadultae,porcausadoamor,sacrificatudoisso.Ohomemnãoserácapazdeumaatitudeassim.

Naverdade,comoohomemfingiusersuperior,eleéquedeveriaterfeitoisso.Deveriateridoparaa casa da mulher em vez de levá-la para a própria casa. Mas em nenhuma cultura, em nenhumasociedade,emtodaahistória,ohomemassumiuessaatitude,ouseja,abandonarsuafamília,suaterra,seuambiente,sacrificartudoetornar-separtedeumambientetotalmentenovo,umanovaterra,paraserreplantadoemumnovojardim,emumnovosolo,paraláflorescer.Amulherfezisso,eofezdeformagraciosa.

Elaémaiscorajosa,semdúvida.Noamor,eemdiferentesfases...Elaamacomomãe,oquenenhumpaiécapazdefazer;elaama

comoesposa,oquenenhummaridoécapazdefazer.Mesmoquandocriançapequena,elaamacomofilha,oquenenhummeninopodefazer.

Avidatodadeumamulheréoamor.

Page 141: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Paraohomem,avidaéumacoisagrande,eoamoréapenasumapequenapartedela.Elepodesacrificar o amor por dinheiro, por poder, por prestígio, em suma, ele pode sacrificar o amor porqualquercoisa.Amulhernãoconseguesacrificaroamorpornada,poistudoestáabaixodoamor.Tudopode ser sacrificado,mas o amor, não. Sem dúvida, ela tem coragem, e o homemdeveria aprendermuitocomasmulheres.

Seumapessoa fizer de seu relacionamentoum fenômenode aprendizagempara conviver comaoutrapessoa,enãoapenasumarelaçãosexualsuperficial,masalgoprofundo,íntimo,paraaprenderosmistériosumdooutro,entãocadarelacionamentosetransformaemumfenômenoespiritual.Ambosserãoenriquecidosporelee,consequentemente,todaasociedade.5

“Porqueasmulheresaindanãoestãolibertadas?”

Essaéumadasrazõespelasquaisasmulheresaindanãoestãolibertadasenãosãocapazesdesetornaruma força conjunta: elas simpatizamcomohomem, enão comoutrasmulheres.Comoutrasmulheres,elastêmumarelaçãoestritamentedeciúme,combaseemseumatemroupasmelhores,seaoutratemmelhoresornamentos,seaquelaoutratemumcarrobom,setemumacasamelhor.Aúnicarelaçãodelascomoutrasmulheresédeciúme.

Portanto,setodamulhertiverciúmedetodasasoutrasmulheres,naturalmenteestaseráumadascausasfundamentaisdesuaescravidão.Elasnãopodemsetransformaremumaforçaconjunta,emborasejammetadedapopulaçãomundial–epoderiamterconseguidoselibertarhámuitotempo.Todasasvezesquequiseramselibertarnãohavianadaqueasimpedisse.Elassãoseusprópriosinimigos.

Umacoisaquetodamulhertemquelembraréqueohomemdividiuasmulherescomtantaastúciaque elas nunca vão poder se tornar uma força única. Elas têm ciúme umas das outras, e não hánenhuma simpatia entre elas.Asmulheres preferem simpatizar com os homens,mas não com seuspróprioshomens!Temqueserohomemdeoutramulher.6

“Oqueéciúmeeporquedóitanto?”

Ociúmeéumadasáreasmaispredominantesda ignorânciapsicológicasobresimesmo,sobreosoutrose,maisparticularmente,sobreorelacionamento.

Aspessoasachamquesabemoqueéamor,masnãosabem.Esuafaltadecompreensãosobreoamor cria o ciúme.O “amor” é descrito pelas pessoas como umdeterminado tipo demonopólio, de

Page 142: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

possessividade,masnãocompreendemumsimplesfatodavida:nomomentoemquepossuíremumservivo,terãoprovocadosuamorte.

Avidanãopodeserpossuída.Nãosepodetê-lanopunho.Aquelequequisertê-la,teráquemanterasmãosabertas.

Masacoisatemcaminhadoporumatrilhaerradaporséculos,eacabouporsetornartãoarraigadanoserhumanoqueelenãoconseguesepararoamordociúme.Elesse tornaramquaseumaenergiaúnica.Porexemplo,umamulher senteciúmeseoamanteprocuraoutramulher.Ela ficaperturbadacomissoagora,maseugostariadedizeraelaque,senãosentirciúme,vaitermuitomaisproblemas,istoé,vaiacharquenãoamamaisoamante,porque,seoamasse,deveriatersentidociúme.

Ociúmeeoamorficarammuitomisturados.Naverdade,elessãopolosopostos.Umamentequenãopode ser ciumentanãopode ser amorosa, e vice-versa: umamenteque é amorosanãopode serciumenta.7

“Háalgunsdiasconseguimepermitirenfrentaromeudemônionúmero1:ociúme.Enfrentei-ocomtotalsinceridade,eoresultadofoi:senti-meeufórica,muitogrataecheiadeenergia.Oqueéqueeuaprendicomessaexperiência,comousá-laparanãoserapanhadanovamentepelociúme?”

Foiumaexperiênciamuito importanteparavocê,umadasexperiências fundamentais,quepodemajudaralguémamudartotalmentesuaenergia.

GeorgeGurdjieffcostumavaencontraraprimeiracoisaemseusdiscípulos,acaracterísticaqueeraoinimigonúmero1deles,porqueoinimigonúmero1delescontémachavequepodedestruí-los,seelesnãoocompreenderem,oupodelevaraumatransformação.

Você enfrentou o ciúme. O ciúme é um dos elementos mais perigosos na consciência humana,particularmentenamente feminina.Enfrentaro inimigonúmero1 semescondê-lo, semcamuflá-lo,sem tentar interpretá-lo favoravelmente, ou seja, que você está certa, que a situação é tal que, comcerteza, você temqueestar enciumada, semde formaalguma satisfazer-se comexplicaçõesdequeociúmeestavacerto.

Se você se contentar com o fato de que o ciúme está correto, ele vai permanecer e ficar maispoderoso;e,assim,aenergiaquevocêsenteagora,nãosentiria,poisessaenergiateriasidoabsorvidapelo ciúme, teriapermanecido contidano ciúme e teria ficado à esperadeummomento emque elepudesseexplodir,paraencontraralgumadesculpa.Entretanto,comovocêoenfrentousemfazerusodenenhumaexplicaçãoparajustificá-la...vocênãoojustificou,vocêsimplesmenteoenfrentoucomoumfato, que você tem esse ciúme... e aceitou que isso tem a ver com você, e não com nenhuma outrapessoa,queninguémmaisnomundointeiroéresponsávelporisso.

Todasessassãodesculpasparaprotegerociúme.Vocêfezumbomtrabalho,eoresultadoéquebastouficaratentaparaqueociúmedesaparecesse.

Page 143: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

E isso éoque eudigo constantementehá anos,quenão épreciso fazernada.Basta enfrentaroproblemadomodocomooespelhorefletealgumacoisa,semjulgamento.

Ecomoeraoseuinimigonúmero1,continhamuitaenergia.Agoraelesefoi,eaenergiaestálivre.É por isso que você está se sentindo mais viva, mais amorosa, mais sensual. Portanto, você lidouperfeitamentebemcomseuciúme.Agoraaenergiaestáliberada.Vocêlutoucontraociúmeporanos.Agoraencontrouachave.

Da próxima vez, se o ciúme chegar, agarre-o de imediato. E o mesmo que fez com o inimigonúmero 1 pode ser feito com todos os outros inimigos que entram em sua mente. Como eles sãoinimigosmenores,vãodesapareceratémaisrapidamente,poisnãotêmmuitaenergia.

Noentanto,quandoaenergiaficacontidasignificaqueesseproblemaestásujeitoasurgir.Eoquefazercomessaenergia?Atéagoraelafoiusadaesugadapelociúme.Agoraessaenergiaestáportodoocorpo.Apessoa,então,sesentemaissensual,maisamorosa.

Expresseaenergia:dance,cante,ame,oufaçaoquevieràcabeça.8

“Porfavor,falesobrepossessividade.”

Nãohánadapiorasefazerdoquereduzirumseraumobjeto.Eéessaadefiniçãodepossessão.Apenascoisaspodemserpossuídas,nãosepodepossuirseres.Épossívelterumacomunhãocomumser.Pode-se compartilhar amor, poesia, beleza, o corpo, amente.Pode-se compartilhar,masnão sepodefazernegócios.Nãosepodenegociar.Nãosepodepossuirumhomemouumamulher.MastodomundoestátentandofazerissonaTerracomoumtodo.

OresultadoéessemanicômioquechamamdeplanetaTerra.Aspessoastentampossuir,oqueénaturalmenteimpossível,poisnãopodeacontecerpelapróprianaturezadascoisas.Comoconsequência,hásofrimento.Quantomaissetentapossuirumapessoa,maisessapessoatentasetornarindependentedaoutra,umavezquetodoserhumanotemodireitoinatodeserlivre,deserelemesmo.

Issoéumainvasãodaprivacidadedapessoa,queéoúnicolugarsagradonomundointeiro.NemIsrael é sagrado,nemKashi é sagrado,nemMeca é sagrada.Oúnico espaço sagradono verdadeirosentidoéaprivacidadedeumapessoa,suaindependência,seuser.

Aquelequeamaumapessoanuncavaiinvadirsuaprivacidade.Nuncavaitentarserumdetetive,serum voyeur, espiar a privacidade do outro. Pelo contrário, vai respeitar a privacidade do outro. Noentanto,bastaolharparaoschamadosamantes,maridoseesposas,namoradosenamoradas.Tudooqueelesfazem,diaenoite,éencontrarmeiosdeinvadir,deentrarnomundoprivadodooutro.Elesnãoqueremqueooutrotenhaalgumaprivacidade.Porquê?

E se a pessoa tem independência, privacidade, individualidade, eles ficam receosos. A pessoaamanhãpodenãoamá-los,poisoamornãoéalgoestagnado.Éummomento,nãotemnadaavercompermanência. Pode continuar por toda a eternidade, mas o amor é, basicamente, um fenômeno do

Page 144: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

momento.Seacontecerdenovo,nomomentoseguinte,apessoaéabençoada.Senãoacontecer,eladevesergrataporpelomenosteracontecidoantes.

Permaneçaaberto:talvezpossaacontecerdenovo;senãoforcomessapessoa,podesercomoutra.Nãosetratadepessoas,trata-sedeamor.Oamordevecontinuarafluir,nãodeveserinterrompido.

Entretanto,emsuaestupidez,aspessoascomeçamapensar:“Seessapessoasairdasminhasmãos,vousofrerprivaçãodeamoraminhavidatoda.”Eelasnãosabemque,aotentarmanteressapessoapermanentementeemseucativeiro,vãosofrerprivação.Nãovãoreceberamor.Nãosepodeobteramordeumescravo.Nãosepodeobteramordasprópriaspossessões,ouseja,nãosepodereceberamordacadeira,damesa,dacasa,damobília.

Umapessoasóconsegueobteramordeumagente livre,cuja individualidadesejarespeitada,cujaliberdadesejarespeitada.Éapartirdaliberdadedooutroqueaconteceessemomentodeamor.Nãosedevedestruí-lo tentandopossuir apessoa, tentandomantê-la, criandoumaescravidão legalizada,umcasamento.Apessoadevedeixarqueooutrosejalivre,epermanecerlivreelaprópria.Etambémnãodevedeixarquealguémapossua.

Possuirouserpossuído,ambossãohorríveis.Aquelequeépossuídoperdesuaprópriaalma.Osamantesamamsomenteenquantoaindanãoestãoemumrelacionamentofixo.Àmedidaquea

relaçãoseestabiliza,oamordesaparece.Umavezestabelecidaarelação,emvezdeamor,algumaoutracoisaacontece:apossessividade.

Ainda chamama issode amor,masnão sepode enganar a existência.Não sepodemudarnadasimplesmentechamandoissodeamor.Agoraéódio,nãoéamor.Éreceio,nãoéamor.Éajuste,nãoéamor.Écompromisso,nãoéamor.Podeserqualquercoisa,masnãoéamor.

Quantomaisprofundamentevocêtentarcompreender,maisclarovaificarqueoamoreoódionãosãoduascoisas.Éapenasumerrolinguísticochamá-losdeamoredeódio.Nofuturo,pelomenosnoslivrosetratadosdepsicologia,nãoseráusado“e”entreosdois.Naverdade,émelhorcriarumaúnicapalavra:“amoródio.”Elessãodoisladosdamesmamoeda.9

“Vivo há umano comumhomemque gosta de estar comoutrasmulheres também, e não sei como lidar comomeuciúme.”

É sempre difícil para a mulher, a menos que ela passe a amar as pessoas. Caso contrário, vaicontinuardifícil.Elenãopodeserimpedidoe,sefor,étambémumaatitudedesagradável.Assimvocêvaidestruira felicidadedelee, sea felicidadedele fordestruída,elevai sevingardevocê,nãovai sesentirtãoamoroso.Setentardominá-lo,impedi-lodeiraquieali,elevaisesentirsufocado.

Oproblemaéque,aolongodosséculos,ohomemsempreviveudessamaneira.Eamulhernuncaviveudessamaneira,porváriasrazões.Primeiro,nosvelhostempos,oproblemaeramosfilhos,ouseja,seficassegrávida,elaestariaemapuros.Portanto,eraumaquestãodesegurança,finançasetudomais.

Page 145: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Segundo, o próprio homem ensinava a mulher a ser pura, a ser virgem, a sempre amar uma únicapessoa.Ohomemusavaumpadrãoduplo:umpadrãoparaamulhereoutroparaelemesmo.Amulhertemqueserpura,dedicada,serender.Eohomem?Comodizem:“Meninossãomeninos.”

Ohomemmantinhatodaa liberdadeparasimesmo.Econseguianopassado,porqueasfinançasestavamemsuasmãos.Portanto,emtermosfinanceiros,eleerapoderoso.Eleeraeducado,eeraelequetrabalhava.Amulhernãotinhaemprego,nãotinhaeducação.Todooseumundoestavalimitadoaolar.Elanãotinhacontatosforadecasa,demodoqueerapraticamenteimpossívelseapaixonar.Sãonecessáriospelomenosalgunscontatosparaquealguémpossaseapaixonarporalguém.EohomemcriougrandesMuralhasdaChinaemvoltadamulher...Duranteséculososmuçulmanosnemmesmopermitiram que o rosto de suas mulheres fosse visto pelos outros. E a mulher não podia falar comnenhumhomem.Umalongarepressão,quechegouaalcançaratéosossos.

Agoraascoisasmudaram.Hojeamulheréeducada,podeterumemprego.Elaétãolivrequantoohomem.Podeconhecerpessoas,podeapaixonar-se,podedesfrutaravida.Oproblemadagravidezéirrelevanteagora,umavezqueapílulafoiumadasmaioresliberdades.Masavelhamentepersiste,enãoéalgopequeno,sãomilharesemilharesdeanosdecondicionamento.Amãeeamãedamãeetodasasmulheresqueprecederamamulheratualeramtodascondicionadas, eessecondicionamentopenetrounelatambém.

Portanto,oproblemaestarápresente, amenosqueasmulheres se tornemmuito conscientes eoabandonem.Existemapenasduaspossibilidades:umadelaséserimpertinente,comoasmulheresvêmsendoháséculos.Issonãoajuda,simplesmentefazcomqueohomemsintamaisrepulsapelamulher.Quantomaisimpertinenteelafor,maisamulhervaijogá-lonosbraçosdeoutra,poiseleficacansadodela,entediadocomela,epassaaquereriraalgumlugarparaencontraralguémquenãováincomodá-lo,eissoéumalívio.Issonãovaiajudar,eédestrutivotambém.

Aoutrapossibilidadeésercorajosa,edizeraeleque,seelesesenteassim,queentãotomenotadisso:quevocêtambémvaiagirdamesmaforma.Nãodevemhaverpadrõesduplos!Seeledesfrutadoamordeoutrasmulheres, então você vaidesfrutardo amordeoutroshomens.Vocêo ama,mas vaiamar outras pessoas também. Basta deixar isso claro para ele. Se ele tiver receio, se for um tipociumento,deduas,uma:ouelevaiimediatamentedizer“Vouparar”,eentãoparaporcontaprópria,ounãohaveránecessidadedevocêsepreocupar,eentãopoderápassarasaircomoutrostambém.Nãohánadadeerradonisso!

Nãoestoudizendoqueeleestejafazendoalgumacoisaerrada.Tudooquequerodizeréquenãodevemexistirdoispadrõesesimapenasumúnicopadrão,parahomensemulheres.Cadacasaltemquedecidirsobreumpadrãoúnico,queéocompromisso.Ouambosdecidemquevãoviverapenasumparaooutro,emumarelaçãomonogâmica,oqueébom,seambosassimdecidemporvontadeprópria,comfelicidadeealegria...Senão forpossível, elediz “Eugostariademanteraminha liberdade”,eentãovocê também mantém sua liberdade! Por que ser infeliz? A infelicidade surge porque ele está sedivertindoevocêestásentadalápensandonele.Divirta-setambém!

E esta não é uma questão que se aplica apenas a você. Esta vai ser uma questão para todas asmulheresnofuturo.Reúnacoragemedigaaeleantesquevocêcomeceasairporaí: “Estevai serocaso:não sinta ciúmedemim.”Comooshomens são aindamais ciumentos, seu egomachista sente

Page 146: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

mais dor: “A minha mulher fazendo amor com outra pessoa?” Eles começam a sentir como se nãofossemhomensosuficiente.Masdaí,então,éproblemadele.Primeiro,deixeclaroquevocêdeveseguirumdeterminadopadrão.Quandoduaspessoasdecidemviverjuntas,éprecisodefinirumadeterminadaregradeconduta.Quandoapessoaésozinha,nãohádúvidasemrelaçãoanenhumaregradeconduta.Bastateraregradojogo,desdequesejaaplicávelaambasaspartes.

Portanto,qualquerquesejaadecisão...oueledecidenãosaircomoutras,eentãotudobem,oueledecidequeaindagostariadeterapróprialiberdadee,nessecaso,vocêestáliberada.Nessemomento,então,nãosejacovarde,comeceasairporaí!Existemuitagentebonita.Porqueficarlimitadaaumaúnica? Cada pessoa pode contribuir com algo que ninguém mais pode. Cada pessoa tem umadeterminadaparticularidade.

Porquenãoamarmuitaspessoaseenriqueceropróprioamor?Naverdade, issonãovaicontraohomemqueama.Minhaprópriaobservaçãoéque,seumapessoaamamuitas,muitaspessoas,elavaiamarseuamadoaindamais,poisvaificarmaishábilnoamor.Trata-sedeumaaritméticasimples.Elaterámuitos aspectos do amor disponíveis para enriquecer o seu conhecimento.E vai tornar-semaisevoluídaemadura,ponderada.

Além disso, esse apego a uma pessoa é uma espécie de imaturidade. Por que alguém deveria seapegar? O amor é lindo e divino, e todos são formas de Deus, então, por que alguém há de ficarobcecadocomumaforma,quandoaformanãoéobcecadaporele?Seuméobcecadopelooutro,tudobem.

Essaéumaideiaantigaequenãoécientificamentecomprovada:adeque,seohomem,àsvezes,saietemumcasocomoutramulher,suaprópriamulhersofrerá,porquenãovaiobtertantoamorcomoantesquandoeleerasódela.Issoestáerrado.Elanãovaisofrer,elavaitermaisamor.E,embreve,depoisdeveroutrasmulheres,deencontrar-secomoutrasmulheres repetidasvezes,elevaichegaraumaconclusão:“Paraqueisso?Aminhaprópriamulherpodedartudoisso,edeumamaneiramuitomais íntima,commuitomaisdedicação,muitomaisempenho.Porqueeudeveriaandarporaícomoummendigo?”Elevoltaráparacasacomumdesejomaiorporvocê.

Defato,apsicologiamodernasugereque,seéparaocasamentotercontinuidade,paramantê-lo,alguns casos extraconjugais são sempre bons e úteis. Se não houver casos extraconjugais, então ocasamento torna-se um fenômeno entediante. Torna-se bastante pesado, pois é sempre o mesmohomem, a mesma mulher, a mesma conversa, o mesmo amor. Mais cedo ou mais tarde, tudo virarotina.E,depois,aemoçãosefoi,etudoficarepetitivo,monótono.

Amulherdeveterumaboaconversacomohomemedeixarclaroque,seeleestásedivertindo,elatambémestálivre.Equesejalivre!

Aliberdadeprecisadeumpoucodecoragem,precisadeousadia,maselavaisedivertir.Enãovaiperturbaremnadaseurelacionamento,vaiémelhorá-lo.Elavaiparardeincomodaroamado.Quandoelacomeçarasairalgumasvezes,comoutraspessoas,vaipararderesmungar.Naverdade,éporissoqueasmulheresnãosaemporaí,pois,daí,nãovaifazersentidoreclamar.Eelasgostamdereclamar,issolhesdápoder.

Seelastambémsaemporaí,nãopodemfazercomqueohomemsesintaculpado.Efazerohomemsesentirculpadodáenormepoder.Mas issoéerrado.Nuncasedeve fazercomquealguémsesinta

Page 147: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

culpado.Seumapessoa amaoutra,porque fazê-la se sentir culpada?Seohomemgostadissodessaforma, amulherdevedeixarque sejadessa forma!Amulher tambémtemalgunspequenos casosdeamor.Issovaifazercomqueambossejamlivresumdooutro.Equandooamorélivreeédadoapartirdaliberdade,temumaqualidadetotalmentediferente.Temalgorealmentelindonele.

Dessamaneira,nãohánenhumconflito,nenhumabriga,nenhumciúme,nadadessetipo.Háumarelação tranquila, calma e sossegada. Quando a mulher também sai em busca de novos amores e ohomemsaiembuscadenovosamores,ambosestãosempreemumaespéciedeluademel,ereunir-seésemprelindo.Assimascoisasnuncaficamvelhasepodres.

Bastaumpoucodecoragem...eissoacontecerá!10

“Gostariaquevocêfalasseumpoucosobreofenômenodavelhice.”

Maiscedooumaistardetodomundoestáfadadoaenvelhecer.Éprecisocompreenderabelezadavelhice,eéprecisocompreenderaliberdadedavelhice.Éprecisocompreenderasabedoriadavelhice,éprecisocompreenderograndedesapegonavelhiceemrelaçãoatodasasbobagensqueocorremnavidadaspessoasqueaindasãojovens.

A velhice proporciona à pessoa um patamar elevado. Se esse patamar elevado puder se unir àmeditação...édeseperguntar:porqueperdiaminhajuventude?Porquemeuspaisdestruíramaminhainfância?Porqueameditaçãonãomefoidadacomoprimeiradádiva,nodiaemquenasci?Quandoquerqueobtenhaessadádiva,nãoserátardedemais.Mesmoquesejamapenasalgunsmomentosantesdesuamorte,seapessoaconseguirobterosignificadodeseuser,suavidanãoterásidoumdesperdício.

A velhicenoOriente é bastante respeitada.Nopassado, achava-se que era umatopraticamentedesavergonhadoque,mesmodepoisqueosfilhossecasavam,egeravamseusprópriosfilhos,aspessoasmais velhas ainda se encontravam enfeitiçadas e presas ao cativeiro da biologia. Os mais velhosdeveriamsubir,poiserahoradedeixaroterrenoparaqueoutrostolosjogassemfutebol.Nomáximo,elespoderiamserumárbitro,masnãomaisumjogador.

Amenosqueaspessoasaceitemtudooqueavidatrazcomgratidão,elasestãoperdendoofoco.Ainfânciafoibela,ajuventudetemsuasprópriasflores,avelhicetemseusprópriospicosdeconsciência.Masoproblemaéquea infânciavemporcontaprópria,enquantoparaavelhiceéprecisosermuitocriativo.

A velhice é criação de cada um. Pode ser um sofrimento, pode ser uma celebração, podesimplesmenteserumdesesperooutambémpodeserumadança.Tudodependedoquantoapessoaestápreparadaparaaceitaraexistência,independentementedoqueelatraga.Umdiatraráamortetambém,equedeveseraceitacomgratidão.11

Page 148: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

“Porqueestousemprecommedodeenvelhecer?”

A vida, se vivida de forma adequada, nunca tem medo da morte. Aquele que viveu sua vida,acolheráamorte.Amortevirácomoumdescanso,comoumsonoprofundo.Paraaquelequeatingiuopico,echegouaoclímaxdesuavida,amorteéumbelodescanso,umabênção.Entretanto,paraaquelequenãoviveu,éclaroqueamortegeramedo.Senãoviveu,então,comcerteza,amortevaitirardesuasmãosotempo,todasasoportunidadesfuturasdeviver.Nopassado,essapessoanãoviveu,enãohaveránenhumfuturo:surgeomedo.Omedonãosurgeporcausadamorte,masdevidoàvidanãovivida.E,emfunçãodomedodamorte,avelhicetambémprovocamedo,poisesseéoprimeiropassopara a morte. Apesar disso, a velhice também é bela. É um amadurecimento do ser, maturidade,crescimento.Seapessoavive,acadamomento,todososdesafiosqueavidalheapresenta,eusatodasasoportunidadesqueavidalheoferece,eseousaseaventurarrumoaodesconhecidoparaoqualavidaachamaeaconvida,entãoavelhicesignificamaturidade.Casocontrário,avelhiceéumadoença.

Infelizmente, muitas pessoas simplesmente envelhecem, tornam-se velhas sem nenhumamaturidadequecorrespondaàidade.Nessecaso,avelhiceéumfardo.Apessoaenvelheceunocorpo,massuaconsciênciacontinuoujuvenil.Envelheceunocorpo,masnãoamadureceuemsuavidainterior.Faltaa luz interior,eamorteseaproximaacadadia.Éclaroqueapessoavai tremere termedo,esurgiráumagrandeangústiadentrodela.

Aqueles que vivem de forma adequada aceitam a velhice com um profundo acolhimento, pois avelhicesimplesmentedizqueagoraelesvãoflorescer,quevãodarfrutos,queagoravãosercapazesdecompartilharoquequerquetenhamalcançado.

Avelhiceéimensamentebela,edeveserassim,porqueavidacomoumtodosemoveemdireçãoaelae,portanto,eladeveseropicomáximo.Comoopicopoderiaestarnoinício?Comoopicopoderiaestarnomeio?Noentanto,sealguémachaquesuainfânciaéopico,comomuitaspessoasacham,entãoéclaroquetodaasuavidavaiserumsofrimento,umavezquejáatingiuoseupico,eagoratudoestaráemdeclínio,desmoronando.Sealguémachaquesuajuventudeéopico,comomuitagenteacha,entãoéclaroque,depoisdos35anos,vaisetornarumapessoatriste,depressiva,porquetodososdiasestaráperdendo e perdendo e perdendo, e não vai ganhar nada.A energia será perdida, a pessoa vai ficarfraca,doençasvãoentraremseuser,eamortevaicomeçarabaternaporta.Acasavaidesaparecere,noseulugar,vaiaparecerohospital.Essaspessoaspodemserfelizes?Não.MasnoOrientenuncasepensouqueainfânciaouajuventudefosseopicomáximo.Opicoaguardaofim.

Eseavidafluidevidamente,aospoucosaspessoasalcançampicoscadavezmaisaltos.Amorteéopicofinalqueavidaatinge,oauge.

Masporqueaspessoasestãoperdendoavida?Porqueestãoenvelhecendosemamadurecimento?Emalgum lugar algodeu errado, em algum lugar elas seguiramo caminho errado, em algum lugarconcordaramemseguirocaminhoerrado.Esseacordotemqueserquebrado,essecontratotemqueserqueimado. Isso é o que eu chamo de sannyas: uma compreensão de que “Até agora vivi demaneiraerrada.Eumecomprometi,nãovivirealmente”.

Page 149: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Quandocriança,aspessoassecomprometem.Elasvendemseuser.Pornada.Oqueelasganhamésimplesmente nada, apenas lixo. Perdem sua alma por coisas pequenas. Concordam em ser alguémdiferentedesimesmas,queéondeperdemseucaminho.Amãequerqueelassetornemalguém,opaiquerqueelassetornemalguém,asociedadequerqueelassetornemalguém,eelasconcordam.Aospoucos,elasdecidemnãoserelasmesmas.E,desdeentão,fingemseroutrapessoa.

Nãopodemamadurecerporqueessaoutrapessoanãopodeamadurecer.Elaéfalsa.Sealguémusauma máscara, a máscara não pode amadurecer, pois está morta. O rosto pode amadurecer, mas amáscara,não.Eésóamáscaraqueenvelhece,pois,portrásdamáscara,escondida,apessoanãocresce.Elasópodecrescerseaceitarasimesma,aceitarquevaiserelamesmaeninguémmais.

Aroseiraconcordouemsetornarumelefante,eoelefanteconcordouemsetornarumaroseira.Aáguiaestápreocupada,quaseapontodeconsultarumpsiquiatra,porquequersetornarumcachorro,eocachorro é hospitalizado porque quer voar como uma águia. Isso foi o que aconteceu com ahumanidade.Amaiorcalamidadeparaalguéméconcordaremseroutrapessoa,poisnuncaconseguiráamadurecer.

Ninguémnuncaamadurecesendooutrapessoa.Umapessoasópodeamadurecersendoelaprópria.O“deve-sefazerissoeaquilo”temqueserdescartado,alémdesernecessárioabandonarapreocupaçãodemasiadacomoqueaspessoasdizem.Qualéaopiniãodeles?Quemsãoeles?Aspessoasvêmaquiparaseremelasmesmas,nãoestãoaquiparasatisfazerasexpectativasdeoutrapessoa,queéoquetodomundoestátentandofazer.Opaipodeestarmortoeofilhoestátentandocumprirumapromessafeitaaele.Eeleestavatentandocumprirumapromessafeitaaoprópriopai,eassimpordiante.Atolicevemdesdeoprincípio.

Éprecisotentarentenderetercoragem.Eteravidanasprópriasmãos.Derepente,vaiserpossívelver uma explosão de energia. No momento em que a pessoa decide “Vou ser eu mesmo e maisninguém.Sejaqual forocusto,vousereumesmo”,nesseexatomomentoelaperceberáumagrandemudança.Vaisesentirvital.Vaisentiraenergiafluindoepulsandoemsimesma.

Amenosqueissoaconteça,aspessoasvãotermedodavelhice,poiscomopodemevitarperceberque estãoperdendo tempoemvezde viver eque a velhice está chegando e, então, que elas vão sercapazesdeviver?Comopodemevitarperceberqueamorteestáláesperando,etododiaelachegacadavezmaisperto,equeelasaindanãoviveram?Elasestãofadadasapermaneceremprofundaangústia.Portanto,semeperguntaremoquefazer,vousugeriracoisabásica.12

Page 150: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 ODhammapada,Volume7,Capítulo20.2 AncientMusicinthePines[Músicaantiganospinheiros],Capítulo1.3 Asementedemostarda,Capítulo18.

4 Vácomcalma,Volume2,Capítulo4.5 SocratesPoisonedAgainAfter25Centuries[Sócratesenvenenadonovamenteapós25séculos],Capítulo21.6 Joshu:TheLion’sRoar[Joshu:orugidodoleão],Capítulo2.

7 SermonsinStones[Sermõesnaspedras],Capítulo13.8 TheTransmissionoftheLamp[Atransmissãodalâmpada],Capítulo17.9 FromDarknesstoLight[Daescuridãoàluz],Capítulo20.

10 Don’tLookBeforeYouLeap[Nãoolheantesdepular],Capítulo1.11 TheGreatPilgrimage:FromHeretoThere[Agrandeperegrinação:daquiparaaqui],Capítulo13.

12 Yoga:TheAlpha&Omega[Yoga:oalfaeoômega],Volume9,Capítulo4.

Page 151: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Meditação

“Seráqueprecisamosdemeditaçõesespeciaisparaasmulheres?”

Não.Ameditaçãoestárelacionadaàconsciênciadecadaum,eaconsciêncianãoéfemininanemmasculina.Esteéumdosfundamentosqueeuqueroqueomundotenhaconhecimento.

Todas as religiões negaram à mulher qualquer possibilidade de crescimento espiritual, aoconsideraremqueseucorpoeradiferente,suabiologiaeradiferente:elanãoseriacapazdechegaraoflorescimentosupremodaconsciência.Maséestranhoqueninguém,aolongodosséculos,nuncatenhaindagado:quemchegaaoflorescimentosupremo:ocorpo,amenteouaconsciência?

Ocorpoédiferente.Seocorpoentrasseemmeditação,então,certamente,haveriaanecessidadedemeditaçõesdiferentesparamulhereseparahomens.Comoocorponãoestáenvolvidonamedicação,nãohámotivoparanenhumadiferença.Porexemplo,nayoga,ondeocorpoémuitoimportante,umavezquetodasasposturasdeyogasãobasicamenteenraizadasnafisiologia,hámuitasposturasquenãosãoapropriadasparaocorpodamulhere,poroutro lado,hámuitasoutrasquesãomaisapropriadasparaocorpodamulherdoqueparaocorpodohomem.Portanto,ayogapode fazerumadistinção:yogaparaoshomenseyogaparaasmulheres.

Amentetambémédiferente.Ohomempensadeformalógica,linguística.Amulherémaisafetadapelas emoções, pelos sentimentos, que não são verbais. É por isso que ela tende a não quererargumentar.Emvezdisso,elagostariadegritarebrigar,chorareverterlágrimas.Essaéamaneiradeagirdamulherháséculos,eelaganhanisso,poisohomemsimplesmentesesenteenvergonhado.Elepodeestarcertoemtermoslógicos,masamulhernãofuncionadeformalógica.

Portanto, se a meditação estivesse relacionada com a mente, então também haveria um tipodiferentedemeditaçãoparamulhereseumaparaoshomens.Masameditaçãoestárelacionadacomonúcleoessencialdoserdecadaum,quenãopodeserdivididoemmasculinoefeminino.

A consciência é simplesmente a consciência.Umespelho é umespelho.Não émasculino, não éfeminino.Elesimplesmentereflete.

Aconsciênciaéexatamentecomoumespelhoquereflete.Eameditaçãopermitequeoespelhodapessoa reflita, apenas reflita a mente em ação, o corpo em ação. Não importa se o corpo é de um

Page 152: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

homem ou de uma mulher, não importa como funciona a mente, se emocionalmente ou de formalógica.Qualquerquesejaocaso,aconsciênciatemapenasqueestaratentaaisso.Esseestadodealerta,deconsciência,éameditação.

Portanto,nãoexisteapossibilidadedenenhumadiferençanameditaçãoentrehomememulher.1

“Qualéamaneiracorretademeditar?”

Vocêquerconhecerameditaçãocorreta.Oprimeiroemaisimportantetrabalhoélimparointeriordopróprioserdetodosospensamentos.Nãoestáemjogoescolhermanterosbonspensamentosejogarforaosmauspensamentos.Paraumpraticantedemeditação,todosospensamentossãomerolixo,nãoimportasebonsouruins.Todoselesocupamoespaçodentrodesie,emfunçãodessaocupação,oserinterior não consegue ficar absolutamente em silêncio. Portanto, bons pensamentos são tão ruinsquantoosmauspensamentos,enãosedevefazernenhumadiscriminaçãoentreeles.Jogueobebêforacomaáguadobanho!

Ameditaçãoprecisadeabsolutosilêncio,umsilênciotãoprofundoquenadamexedentrodapessoa.Umavezcompreendidooquesignificaameditação,nãoédifícilalcançá-la.Éumdireitoinatodecadaum,etodossãototalmentecapazesdetê-lo.Noentanto,nãosepodeterambos:amenteeameditação.

Amenteéumdistúrbio.Amentenãoénadaalémdeumaloucuranormal.É preciso ir além damente, em um espaço onde nenhum pensamento jamais entrou, onde não

funcionenenhumaimaginação,ondenãosurjanenhumsonho,ondeapessoasejaapenasumninguém.É mais uma compreensão do que uma disciplina. Não é que se tenha que fazer muito; pelo

contrário, não se tem que fazer nada, exceto compreender o que é a meditação. Essa mesmacompreensãovaiinterromperofuncionamentodamente.Essacompreensãoéquasecomoummestrediante de quem os serviçais param de discutir entre si, ou mesmo de falar uns com os outros. Derepente,omestreentranacasa,ehásilêncio.Todososserviçaiscomeçamaseocuparou,pelomenos,parecem estar ocupados. Momentos antes, estavam todos discordando, brigando e discutindo, eninguémestavafazendonada.

Compreender o que é meditação é convidar o mestre para entrar. A mente é um serviçal. Nomomentoemqueomestreentra,comtodooseusilêncio,comtodaasuaalegria,derepente,amentecaiemsilêncioabsoluto.

Umavezalcançadooespaçodemeditação, a iluminaçãoémeraquestãode tempo.Não sepodeforçá-la.Épreciso estar apenas à espera, uma espera intensa, comumgrandedesejo, quase como asede,afome,nemumapalavra.

Emmeditação,odesejotorna-seapenasumasedepelailuminação,eumaesperapaciente,umavezque se trata de um fenômeno tão grande e cada ser humano é tão pequeno. As mãos não podemalcançá-la,nãoestáaoseualcance.Elaviráeoprimiráoindivíduo,masnadapodeserfeitoparatrazê-

Page 153: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

laaoseuencontro.Oindivíduoémuitopequeno,suasenergiassãomuitopequenas.Massemprequeestiverrealmenteàespera,compaciência,comdesejoepaixão,elavirá.Nomomentocerto,elavem.Elasemprevem.2

Page 154: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Notas

1 Luznocaminho,Capítulo35.2 TheNewDawn[Onovoalvorecer],Capítulo16.

Page 155: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Informaçõesadicionais

www.OSHO.comUmsitedefácilcompreensãoqueabrigaarevistaeoslivrosdeOSHO,oacervodaOSHOTalks,

em formato de áudio e vídeo, e os textos da OSHO Library, em inglês e híndi, além de amplainformaçãosobreaOSHOMeditations.VocêpoderáencontraroprogramadaOSHOMultiversityemaisdetalhessobreoResortInternacionaldeMeditaçãoOSHO.

SITES:

http://OSHO.com/resorthttp://OSHO.com/AllAboutOSHOhttp://OSHO.com/shophttp://www.youtube.com/OSHOhttp://www.twitter.com/OSHOtimeshttp://facebook.com/pages/OSHO.Internationalhttp://www.flickr.com/photos/oshointernational

ParaentraremcontatocomaOSHOInternationalFoundation:www.osho.com/oshointernational

Page 156: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

RESORTINTERNACIONALDEMEDITAÇÃO

O Resort Internacional de Meditação Osho é um ótimo local para passar férias e para ter umaexperiênciapessoaldiretadeumanovamaneiradeviver, commaisatenção, relaxamentoediversão.LocalizadoemPuna,Índia,aproximadamente160quilômetrosasudestedeMumbai,oresortofereceumavariedadedeprogramasamilharesdepessoasqueovisitamacadaano,procedentesdemaisdecempaíses.

Criada originalmente como um retiro de verão destinado a marajás e a colonialistas inglesesabastados, Puna é atualmente uma cidademoderna e próspera, que abriga inúmeras universidades eindústriasdealtatecnologia.

OResortdeMeditaçãoocupaumaáreademaisdequarentaacresemumbairroresidencialmuitoarborizado, chamadoKoregaonPark.Seu campus oferece umnúmero limitadode acomodações paravisitantes numa nova casa de hóspedes, mas existe uma grande variedade de hotéis e apartamentospróximos,queficamdisponíveisparapermanênciadealgunsdiasaváriosmeses.

OsprogramasdoResortdeMeditaçãosebaseiamtodosnavisãodeOshodeumnovotipodeserhumano,capaz,aomesmotempo,departiciparcriativamentedavidacotidianaedebuscarrelaxamentono silêncio enameditação.Realizada em instalaçõesmodernas, comar-condicionado, amaioriadosprogramasincluiumavariedadedesessõesindividuais,cursoseworkshops,queabrangemdesdeartescriativas até tratamentos holísticos de saúde, terapia e transformação pessoal, ciências esotéricas,abordagemzennosesporteserecreação,questõesderelacionamentoetransiçõessignificativasdavidaparahomensemulheres.Sessõesindividuaiseworkshopsemgruposãooferecidosdurantetodooano,aoladodeumaprogramaçãodiáriaintegraldemeditações.

Cafés e restaurantes ao ar livre, situados na própria área do resort, servem cardápios indianostradicionais e uma variedade de pratos internacionais, todos feitos com vegetais produzidosorganicamente na própria fazenda. O campus tem seu próprio suprimento de água potável de boaqualidade.

www.osho.com/resort

Page 157: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Estee-bookfoidesenvolvidoemformatoePubpelaDistribuidoraRecorddeServiçosdeImprensaS.A.

Page 158: Tradução 1ª edição - WordPress.com · 2019-07-03 · com o amor de uma mulher. É algo maior e mais elevado, é uma experiência espiritual. É por isso que a mulher é monogâmica,

Olivrodasmulheres

Wikipediadoautorhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Osho

SitedoautornoBrasilhttp://www.oshobrasil.com.br/

Sitedoautorhttp://www.osho.com/