24

Transformação do setor - Revista Hoteis€¦ · MTB/SP 23.628 Redação: Lidiane Tanaka ... ce hoje, na grade de palestras da feira ... tos, noivas, aumentando o faturamento

  • Upload
    dangtu

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Edito

rial

3

16 d

e se

tem

bro

2013

Numa visão inovadora e empreendedora, a Revista Hotéis está apresentando esta News Letter que terá uma ti-ragem de 12 mil exemplares a ser distribuida durante os quatro dias da Equipotel. Esta importante ferramemnta de comunicação trará os últimos fatos e acontecimentos des-te que é o maior evento da hotelaria na América Latina que também terá cobertura em tempo real em nosso site.

Além disto, estaremos filmando e entrevistando alguns expositores e postando as imagens em tempo real na TV Revista Hotéis que é uma ferramenta de nosso site, assim como utilizando todas nossas midias socias nesta divulgação. Isto inclui nossa Home Page no Facebook, Twitter e Instagram.

Todo este esforço de uma equipe composta por 10 pro-fissionais é para deixá-lo muito bem informado de tudo que está acontecendo na Equipotel São Paulo 2013. Isto com-prova mais uma vez nossa liderança inquestionável, como a principal revista da hotelaria nacional. A todos uma boa leitura desta news letter e até nosso encontro amanhã.

Transformação do setor

Redação, Administração e Publicidade

Editora Ejota Ltda.

R. José Ferreira Rocha, 39 Liberdade - São Paulo - SP

CEP: 01508-040 (11) 3341-0476 | [email protected]

Diretoria Executiva:

Diretor Editorial: Edgar J. OliveiraDiretora Administrativa Financeira: Helena Ota de Oliveira

Editor e jornalista responsável:Edgar J. Oliveira MTB/SP 23.628

Redação: Lidiane Tanaka MTB/SP 56.576Yara Ferrari Pezeta e

Raiza Santos (Estagiárias)

Direção de arte e criação:Leandro C. Cardoso

Os artigos assinados são de responsabilidade

exclusiva de seus auto-res, não representando necessariamente a opi-nião da Revista Hotéis.

Diagramação, arte e criação:João Victor Ota de OliveiraRevisão: Maria Luiza SilvaDepartamento Comercial:Gerson Cândido Representante Comercial RJ:Cássia Penza (Tradetur)[email protected]

Representante Comercial RS:Marcos Profes - Bureau Representações ([email protected]) Departamento Jurídico: Dr. Jorge Luiz Alves

Atendimento ao cliente:Marcela BragaCTP e Impressão: Gráfica GarilliFoto da capa: Divulgação Equipotel

A referência do setor

Revista Hotéis e Editora EJOTA, são marcas registradas no INPI

sob números: 827.454.597 de 16/06/2005 e 824.560.345 de 29/05/2002

CNPJ: 04.994.772/0001-47

www.

revistahoteis.com.br

instagram.com/revistahoteis

Diretor editorial

16 d

e se

tem

bro

2013

4

Acon

tece

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Alexandre Telles: O novo comandante da Equipotel

Após a recente saída de Marcelo Vital Brasil que esteve no comando da Equipotel por quase 20 anos, para as-sumir a Superintendência do Grupo Grafite Feiras e Promoções, Alexandre Telles foi contratado como novo Diretor de Eventos da Reed Exhibitions Alcantara Machado. Telles é formado em engenheira elétrica e possui MBA nas Fundações Getúlio Vargas e Dom Cabral e acumula experiência comer-cial de mais de 16 anos nas empresas Avon, Electrolux, GE e TAM. Em seu novo cargo, ele será o responsável pela gestão de oito feiras: Equipotel São Paulo, Equipotel Nordeste, Alimentaria, Expolux, Photo Image Brasil, Febrava, ISC Brasil e Bienal do Livro de São Paulo.

A frente de sua primeira Equipotel, Telles considera este um novo desafio em sua carreira. “O desafio é tão grande quanto a tradição e a importância da própria Equipotel. São 51 anos de conso-lidada liderança no mercado. Assumimos o compromisso de não apenas man-ter a Equipotel como principal ponto de encontro do setor, mas também de fazê-la crescer e explorar novos setores

da indústria de serviços. Nossa meta é a consolidação da Equipotel como um canal de troca de informações e negócios entre os players do mercado. Nesta edição, realizaremos simultaneamente à Equipotel a Alimentaria Brasil 2013, edição nacional da maior feira de foodservice do mundo, resultado de uma parceria entre Reed Exhibitions e Alimentaria Exhibitions. A realização destes dois eventos comprova o protagonismo do mercado brasileiro aos olhos do mundo e a segurança que temos em nossa vocação para alcançar grande conquistas”, destacou Telles.

O executivo pretende trabalhar jun-to à cadeia hoteleira e gastronômica da América Latina, buscando aumentar a im-portância da feira, tornando-a referência em tendências e informações dos setores.

Equipotel 2013 cresceu 19% em área ocupada

A 51ª edição da Equipotel que está começando hoje e prossegue até esta próxima quinta-feira, dia 19 de setembro no Pavilhão de Exposições Anhembi em São Paulo (SP), reúne 1500 marcas expo-sitoras. Juntas elas ocupam um espaço de 60 mil m2, divididos em 680 estandes, representando um crescimento de 19% da área ocupada no último ano. Durante os quatro dias de evento serão apresentados os principais lançamentos e novidades dos 62 setores, tendências, equipamen-tos, serviços e produtos para hotéis, restaurantes, pousadas, resorts, lancho-netes, entre outros estabelecimentos.

Em 2012 foram movimentados com os negócios da feira cerca de R$3,8 bi-lhões, ou seja, 20% do total de negó-cios estabelecidos no país no mesmo período. Para esse ano, a expectativa de crescimento está em torno de 10%, principalmente pela proximidade dos eventos esportivos internacionais que serão sediados no Brasil como Copa do Mundo (2014) e Olimpíadas (2016).

Na feira acontecem também eventos simultâneos como a Equipotel Conference que irá debater tendências e discutir temas relevantes dos segmentos da hotelaria e gastronomia, a 1ª edição do Motel Design,

16 d

e se

tem

bro

2013

5

Acon

tece

u

que retrata ambientes de um motel e a Arena Gastronômica. Voltados para os profissionais de gastronomia, hospeda-gem e hotelaria, arquitetura, indústrias e órgãos governamentais, as programa-ções contemplam workshops, fóruns, palestras e aulas para os visitantes.

A Revista Hotéis é Media Partner da Equipotel que recebe apoio insti-tucional da ABRASEL — Associação Brasileira de Bares e Restaurantes; ABC Spas — Associação Brasileira de Clínicas e Spas; ABG — Associação

Brasileira de Governantas e Profissionais de Hoteleira; FOHB — Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil, ABRACOHR — Associação Brasileira de Compradores para Hotéis e Restaurantes e SP Turis — São Paulo Turismo

Fórum na Equipotel apre-senta case de retrofi t hoteleiro

Organizado pelo SECOVI/SP, o Fórum mostrará os vários aspectos do retrofit do Sheraton Hotel da Bahia, reaberto em maio deste ano e faz parte da Equipotel Conference 2013, que irá debater ten-dências e discutir temas relevantes dos segmentos da hotelaria e gastronomia.

A cidade de Salvador (BA) ganhou mais um hotel de rede internacional padrão luxo em maio de 2013: graças à parceria entre a GJP Hotels & Resorts e a Starwood Hotels & Resorts Worldwide,

16 d

e se

tem

bro

2013

6

Acon

tece

foi inaugurado o Sheraton Hotel da Bahia. O empreendimento ocupa uma edificação histórica, erguida no final dos anos 40, que passou por um cuidadoso proces-so de revitalização e implementação.

Este case de sucesso será deta-lhadamente apresentado durante o Fórum Retrofit de Hotéis, que aconte-ce hoje, na grade de palestras da feira Equipotel São Paulo 2013. Esta palestra é uma iniciativa do SECOVI/SP, por meio da Vice-presidência de Assuntos Turísticos e Imobiliários, comandada pelo Consultor Caio Calfat (Foto acima).

Durante esta palesatra, serão apre-sentados os vários aspectos do retrofit deste hotel histórico, desde a aquisi-ção do imóvel pela GJP em 2010 até os aspectos da obra civil e os projetos arquitetônico e de interiores, a cargo do escritório Foguel Reis Sá Arquitetura.

Confira abaixo a grade de pro-gramação deste evento que acon-tece hoje (segunda-feira):

17h00 - Abertura com Caio Calfat -

Vice-presidente de Assuntos Turísticos e Imobiliários do SECOVI/SP

17h10 - Painel 1 - Projeto arquitetô-nico - André Sá - Arquiteto da André Sá & Francisco Mota Arquitetos

17h30 - Painel 2: Arquitetura de interiores - Flávia Foguel - Arquiteta da Foguel, Reis e Sá Arquitetura

17h50 - Painel 3: Obra ci-vil - Roberto Rocha - Engenheiro da GJP Hotéis & Resorts

18h10 - Painel 4: Aquisição e operação hoteleira - Alberto Grau - Diretor da GJP Hotéis & Resorts

Palestra de SpaAntes deste painel do SECOVI/SP

acontecerá o Workshop - Serviços de Bem - estar aos hóspedes: de uma mas-sagem terapêutica a um spa completo. Quem ministra esta palestra é Antônio Novaes, Diretor de Marketing, ABC Spas Profissional de Marketing, com 30 anos de vivência na área. Atualmente, Novaes é Diretor de Marketing da ABC Spas, é um dos responsáveis pela implantação do Spa Week no Brasil e em seu curriculum cons-ta dois MBAs e graduação em Marketing, além de longa vivência internacional. Em sua palestra, Novaes abordará os seguintes temas: O viajante vive com um alto nível de stress; Como um serviço de bem-estar pode aumentar a satisfação do meu hóspede? Não é necessário ter um Spa completo para atender seus hóspe-des; Como incluir serviços de bem-estar sem investir em infraestrutura? Quais serviços de bem-estar posso oferecer? Terceirizar ou contratar? Prós e contras; Serviços de bem-estar como ferramenta de vendas de ‘room nights’ e Grupos, even-tos, noivas, aumentando o faturamento.

Equipotel Conference, fórum de debates do setor hoteleiro

Durante os quatro dias da fei-ra Equipotel São Paulo acontecerá o Equipotel Conference 2013 que irá de-bater tendências e discutir temas rele-vantes dos segmentos da hotelaria e gastronomia. Confira abaixo a grade de programação deste importante evento.

16 d

e se

tem

bro

2013

7

Acon

tece

u

Dia 17 de setembro (Terça-feira)

Das 14h30 às 16h30 - Workshop - Como garantir a qualidade no aten-dimento com o foco no cliente com a palestrante Carolina Sass de Haro (Foto ao lado), Sócia diretora da Mapie Especialistas Estratégicos em Serviços. Nesta palestra serão abordados os se-guintes temas: O cenário global atual; Quem é e o que espera o cliente; Como garantir qualidade, consistência e inova-ção na entrega dos serviços através da gestão dos resultados e das pessoas.

A Consultora Carolina soma a experi-ência de mais de uma década no ramo de serviços, principalmente em hotelaria e alimentos e bebidas, atuado também em áreas diversas da gestão como: desenvol-vimento de novos negócios, gestão geral,

16 d

e se

tem

bro

2013

8

Acon

tece

recursos humanos, hospedagem e proces-sos. Além da experiência prática tem vas-ta experiência acadêmica, atuando como professora da Universidade Positivo em Curitiba. É Doutora em Turismo com enfoque em Gestão do Conhecimento pela Universidade de Málaga na Espanha, pós-graduada em Gestão do Conhecimento, Tecnologia e Informação pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná e bacharel em Turismo pela Universidade Federal do Paraná.

Das 17h00 às 18h00 - Workshop - Eficiência Energética e a Redução dos Custos no Setor Hoteleiro com o pales-trante Ricardo Bezamat , em parceria com a CNC. Entre os temas abordados estarão: Sustentabilidade (Impacto Energético / Impacto Ambiental); Suporte e consultoria na renegociação de faturas de energia elétrica junto dos seus fornecedores; Definição de uma metodo-logia para diagnosticar oportunidades de eficiência energética em sua instalação (Hotel); Ações que reduzem os custos com energia elétrica em até 40% e suas implantações; Resultado de projeção da aplicação de ações de eficiência ener-gética no setor hoteleiro nacional.

Dia 18 de setembro (quarta-feira)

Das 14h30 às 16h30 - Workshop - Inovação em serviços e produtos na hotelaria internacional com o palestran-te Jayme Drummond que abordará os seguintes temas: Inovação em serviços e produtos no mundo; Concorrência global; Otimização de receita com servi-ços e produtos; Tendências no mercado global em 50 países; Comportamento do consumidor hoteleiro hoje; Expectativas do setor no mundo e Como prepa-rar equipes para novos desafios.

Drummond é Sócio diretor da Hypersaber Hospitalidade Bacharel em hotelaria pela UNESA com espe-cialização em Hospitality Management pela Ecole hôtelière de Lausanne, Suíça. Consultor em Hospitalidade de empresas como: Copacabana Palace, Four Seasons Hotels and Resorts, BarraShopping,

Village Mall, Roberta Sudbrack, den-tre outros. Também é sócio-fundador do site www.nomundo.com.br

Das 17h00 às 19h00 - Workshop - Adequação de produtos e materiais no processo de higienização e limpe-za das unidades habitacionais. Palestra com Maria José Dantas (Foto ao lado), Presidente da ABG – Associação Brasileira de Governantas e Profissionais da Hotelaria que abordará os se-guintes temas: Adequação de materiais e equipamentos que reduzem as perdas na produção; Dimensionar e adequar equipa-mentos, produtos e materiais; A qualidade da higienização, limpeza e arrumação com o material adequa-do e a redução de tempo e aumento da eficiência no processo de limpeza.

Maria José Dantas é Presidente Fundadora, ABG Nacional Profissional com mais de 20 anos de experiência no mercado hoteleiro, liderando grandes equipes em hotéis quatro e cinco estre-las. Foi responsável pela implantação da área de governança e hospedagem em hotéis de médio e grande porte de redes nacionais e internacionais como a Rede Windsor de Hotéis e Hotéis Sheraton. Tem grande experiência na aplicação da metodologia Six Sigma na implantação de projetos de qualidade e gestão de pessoas. É diretora da em-presa Governança.com Treinamento e Consultoria empresarial e presidente na-cional da ABG - Associação Brasileira de Governantas e Profissionais de Hotelaria

Dia 19 de setembro (quinta-feira)

Das 14h30 às 16h30 - Workshop - Marketing Digital, como transformar a internet em seu melhor vendedor. Palestra com Gabriela Otto Diretora, GO Consultoria que abordará os seguintes temas: E-commerce na hotelaria (O impac-to da internet); Diferença entre canais de vendas e de comunicação; Expectativas do consumidor atual; Canal direto – site

16 d

e se

tem

bro

2013

9

Acon

tece

u

do hotel (como transformá-lo em uma máquina de vendas); Canais indiretos – Como lidar com OTAs e otimizar seus resultados; Investir em sites de Compras Coletivas é um bom negócio? Mídias Sociais (como entrar, como se posicio-nar e quanto investir); Alinhamento Marketing Offline e Online e Tendências do Marketing Online na hotelaria.

Gabriela Otto é Diretora, da GO Consultoria e possui mais de 19 anos de experiência na Indústria de Turismo. Ja trabalhou em renomadas empresas hoteleiras como Caesar Park, InterContinenal, chegando à posição de Diretora de Vendas, Distribuição e RM da Sofitel Luxury Hotels para América Latina. Também é articulista de diversos veículos de comunicação, escreve sobre hotelaria, luxo e marketing. É professora do núcleo de turismo e luxo da ESPM, palestrante e mantém o premiado blog

Propagando o Marketing desde 2008.Das 17h00 às 19h00 - Workshop

- Automação da gestão operacio-nal da Governança com a Mônica França que abordará os seguintes temas:Automação dos processo de governança; Implantação do setor de governança hoteleira; Distribuição das tarefas da rotina diária;Ferramentas para controle de governança e indicado-res de desempenho para governança.

Mônica França é Consultora da em-presa Governança.com. Possui formação em Hotelaria e turismo com especia-lização em hospitalidade pela FGV. Foi responsável pela implantação da área de Recepção em hotéis de médio e grande porte de grandes redes como a Rede Windsor de Hotéis. Profissional com experiência em Recrutamento, Seleção e Treinamento de equipes na implantação e gestão de pessoas.

16 d

e se

tem

bro

2013

10

Acon

tece

Alimentaria Brasil será pon-to de encontro gastronômico

A 51ª edição da feira Equipotel, que nes-te ano completa 51 anos de realização, será acompanhada pela 1ª edição da Alimentaria Brasil — Feira Internacional de Alimentos e Bebidas e pela 19ª edição da Expo Bebidas & Serviços. A decisão de realizar os even-tos simultaneamente vem para atender uma necessidade do mercado, que está cada vez mais integrado. A Alimentaria Brasil será o ponto de encontro de todos os segmen-tos da cadeia de alimentos, completando a Expo Bebidas & Serviços, que já é referên-cia na apresentação de bebidas em geral.

Uma atração deste evento será a Arena Gastronômica (Foto abaixo)que apresentará diversas atrações ligadas ao setor de alimentos e bebidas. Entre os destaques, está a Oficina de Esculturas em Alimentos, comandada pelo Chef Charlie Carving, do Carving Studio Brazil, que promoverá o 3º Campeonato de Alimentos em Esculturas em Melancia, além das tradicionais aulas de entalhamento em frutas e vegetais. Haverá aulas-show de renomados chefs do Brasil e do mundo, onde os visitantes entram em contato com técnicas, tendências e novi-dades de grandes profissionais da cozinha.

Haverá ainda o Drink-show, espaço de-dicado a apresentações de bartenders, que realizam performances e dão dicas sobre o universo das bebidas. Já a Cave é um Ambiente da Arena dedicado à apresentação, divulgação e degustação de vinhos e tudo o que envolve o riquíssimo mundo da enologia. A entrada de visitantes é gratuita, entretanto, limitada.

Equipotel 2013 terá espaço “Mo-tel Design” pela primeira vez

Espaço inovador recria os princi-pais ambientes de um motel visando classificar os empreendimentos como meios de hospedagens no Brasil

16 d

e se

tem

bro

2013

11

Acon

tece

u

Através de uma parceria com ABMotéis — Associação Brasileira de Motéis, a Equipotel 2013 está apresentan-do neste ano a 1ª edição do Motel Design. O projeto foi construído em uma área de 120 m2 que representa os principais ambientes de um motel e o desenvolvi-mento de todos os espaços foi de Ricardo Freire, um dos melhores arquitetos de motéis do Brasil e Rafael Vasquez, presidente da própria Associação.

O Motel Design representa fielmen-te a fachada de um motel, recepção e duas suítes modernas. Para todos os ambientes foram utilizados os melhores materiais de acabamentos, alta tecno-logia em iluminação, com funcionali-dades e custo reduzido. Os visitantes podem também conferir os produtos como TV, freezer, ar condicionado, mesa, cadeira e roupas de cama utiliza-dos no Motel Design diretamente nos estandes de expositores da Equipotel, entre eles estão Móveis Gazin e Dohler.

Para Antônio Carlos Morilha, Diretor administrativo da ABMoteis, o evento é uma oportunidade para todos os motéis do Brasil. “Vamos divulgar as ações que a Associação está realizando com o Ministério do Turismo para aprovar as regras para que os motéis sejam reconhecidos como meio de hospedagem alterna-tiva e apresentar bons produtos que podem ser utilizados na revitaliza-ção dos motéis”, assegura Morilha.

Lançamentos EquipotelAltenburg lança novidades da linha Hoteltex

A Altenburg traz para a Equipotel 2013, novidades na Linha Hoteltex, aten-dendo às necessidades dos consumidores. Entre os lançamentos que a empresa está expondo em seu estande está o Jogo de Lençóis em percal 400 fios (Foto), com toque acetinado, que confere maior sua-

16 d

e se

tem

bro

2013

12

Acon

tece

dos pisos vinílicos da TechVinyl by Forbo, marcas da MBM Brasil. A empresa atua com soluções corpo-rativas, revestimentos, mobiliários, acessórios e objetos de decoração. Suas linhas são gerenciadas através de marcas próprias e de terceiros, de forma independente na impor-tação e distribuição de produtos.

A MBM Brasil abre as portas para o design avançado e lança no mercado nacional as últimas ten-dências com foco em inovação e qualidade. Suas peças são selecio-nadas criteriosamente em todos os continentes do mundo. “Nossa função é dar acesso ao design, com peças de qualidade a um preço justo que são, acima de tudo, du-ráveis”, destaca Rodrigo Anderson Matos, CEO da MBM Brasil.

Além do atacado e do varejo, a empresa também atende o mercado corporativo, oferecendo recursos para arquitetura e construção civil. Visite o estande da empresa na Rua E 84.

vidade à cama. Os lençóis são confeccio-nados em medidas especiais e recebem a aplicação de soutache, dando um acaba-mento mais elegante e delicado ao pro-duto. Complementando o mix, a marca lança ainda Colchas em Piquet, nas cores branca e offwhite, facilitando a coordena-ção com o enxoval dos empreendimentos e levando mais praticidade ao décor.

Em felpudos, a Altenburg também tem novidades. A toalha de praia/piscina, em puro algodão, passa a ser produzida na cor verde. Complementam as soluções para o bem-estar, os rou-pões feminino e masculino, em 100% algodão, aveludado, e os modelos em piquet, 100% algodão, com felpas al-tas, que possuem maior capacidade de absorção. As duas opções estão disponíveis na cor branca. Visite o estande da empresa na Rua G 90.

MBM Brasil lança novos pisos e carpetes

A MBM Brasil está lançando na Equipotel 2013 carpetes das mar-cas Balta e Forbo Tessera, além

16 d

e se

tem

bro

2013

13

Acon

tece

u

Oxford Porcelanas comemo-ra 60 anos com lançamentos

A empresa catarinense Oxford Porcelanas está come-morando 60 anos de ativida-des e aproveita a Equipotel 2013 para apresentar sua tradi-cional linha de copos e porce-lanas presentes nos principais hotéis do Brasil. Entre as novi-dades, está sendo apresentada

a linha assinada por Karim Rashid com o aparelho de jantar Quartier Squeeze (Foto acima a direita), em estampa de grafismo, na cor cinza e branco, a caneca Knukles na cor branca, a nova tigela White e o aparelho de jantar Shift White, todos indicados para uso em restaurantes e hotéis. Outra novi-dade é o aparelho de jantar Quartier Red, da Oxford Porcelanas, com visual clean e linhas puras que conferem um toque irreverente à mesa. Na cor vermelha, é uma ótima opção para restaurantes, principal-mente para os de comida japonesa. Visite o estande da empresa na Rua K 102.

Bematech apresenta várias soluções aos hotéis

A Bematech apresenta em seu estande várias soluções para a realização de reser-vas e a ferramenta para Gestão de Canais do CMNet Reservas; a versão atualizada do Visual Hotal Full e o novo PDV para restaurantes e hotéis. O CMNet Reservas apresenta um novo Motor de Reservas que possibilita um maior facilidade de navega-ção, através de telas mais modernas e intui-tivas, possibilitando concluir o processo de reserva em até três passos. Somada a isto, está a comodidade, pois possibilita efetu-ar até quatro reservas de uma única vez. Aliado a isto, está a padronização de identi-dade. Agora o layout do Motor de Reservas pode ter a mesma identidade visual do site do hotel, de forma que o hóspede não per-cebe a mudança de ambiente. Além disso, as imagens das dependências do hotel po-dem ser disponibilizadas em alta resolução,

16 d

e se

tem

bro

2013

14

Acon

tece

melhorando a percepção dos usuários. Além desta ferramenta está sendo

apresentada a nova ferramenta de Gestão de Canais que permite ao hotel fazer a gestão de múltiplos canais de distribui-ção a partir de um único local e o Visual Hotal Full que concentra as principais operações do hotel, que estão diretamente ligadas ao atendimento do hóspede. O Novo PDV Resort também é apresentado e permite que qualquer consumo poderá ser realizado dentro das dependências do hotel sem que seja necessário emitir um cupom fiscal para cada item entregue ao hóspede. Outra solução apresentada é o Serviço de autoatendimento que permi-te agilizar o atendimento em grandes hotéis e redes hoteleiras com alta rotati-vidade de clientes, evitando a formação de filas no momento check out. Visite o estande da empresa na Rua D 98.

Crismoe apresenta nova linha de puxadores

A Crismoe está apresentando em seu

estande de 48 m2 na Equipotel uma varia-da linha de acessórios sanitários, mas as novidades são as novas linhas de puxa-dores de design para hotelaria, que são Mônaco, Cannes, Le Mans (Foto), Nancy, Tolouse e Lyon. Os modelos são de alto padrão e luxo, para portas de entrada de apartamentos, com comprimento que varia de 300 a 1200 mm, feitos em latão e podendo receber diversos acabamentos, conforme encomenda, cromo brilhante, cromo acetinado, banho de ouro, pinturas em epoxi branco, preto fosco ou preto fosco combinado com cromado brilhante. Visite o estande da empresa na Rua H 81.

Di Pratos / Multinox lança linha de taças e copos

A Di Pratos / Multinox apresenta em seu estande uma variedade de utensílios e equi-pamentos de co-zinha de marcas consagradas com o melhor custo benefício para os profissionais do segmento hotelei-ro, gastronômico e de catering. Várias novidades estão sendo apre-sentadas como a linha de taças e copos em vidro temperado (Foto acima ao lado) e as garrafas térmicas com ampola em aço inox com capacidade menor de 300 ml, 600 ml e 1 L. Terá um aumento na exposição a linha de melami-na profissional, assim como as novidades em cestas plásticas em polipropileno, novos modelos com tamanhos variados e caçarolas e caldeirões profissionais em aço inox, produto de altíssima qualidade. Visite o estande da empresa na Rua H 30.

Americanfl ex apresenta Box Articulado Facility

Levar praticidade, conforto, higiene e sofisticação para todos os tipos de hotéis. Assim são os produtos que a Hotelaria Americanflex apresenta durante a Feira Equipotel São Paulo 2013. São vários modelos de colchões de mola e espuma,

16 d

e se

tem

bro

2013

15

Acon

tece

u

multifuncionais, acessórios e travesseiros desenvolvidos especialmente para o se-tor, cada dia mais exigente e seleto.O Box Articulado Facility (Foto acima) é um box com uma cama de molas embutida e pés articulados que estará exposto no estande da Americanflex e foi desenvolvido para facilitar a acomodação de hóspedes em pousadas, pequenos, médios ou grandes hotéis. Além do conforto, beleza e durabi-lidade, o Box garante economia de espa-ço, pois a cama de molas fica embutida. Para acomodar um terceiro hóspede, bas-ta deslizar com facilidade a cama do com-partimento inferior do box. Muita prati-cidade, segurança e versatilidade. Visite o estande da empresa na Rua C 30.

Germer apresenta sopeira em porcelana

A Germer está apresentando em seu estande na Equipotel várias novidades em porcelanas, como uma Cloche para o Prato Apresentação. O produto é compa-tível com os pratos das linhas Versa Hotel e Laguna, duas ótimas sugestões para empreendimentos que buscam nas por-celanas, qualidade, versatilidade, resis-tência e durabilidade. Já a sopeira (Foto abaixo) além de ser um charme levar o produto direto à mesa para consumo, também pode ser utilizada para servir ou-tras receitas, pois servem como inspiração para as criações dos chefs de cozinha. O produto, feito de porcelana fina atóxica e altamente resistente,preserva o calor dos alimentos por mais tempo, mostrando-se uma opção versátil e funcional para o dia-a-dia. A peça, com capacidade para 700 ml, tem como principal característica a versatilidade para ser utilizada tam-bém no “roomservice”, surpreendendo os hóspedes com as refeições servidas no quarto. Segundo a fabricante, é um

produto de alta resistência que pode ser inclusive utilizado em máquinas de lavar louças, garantindo praticidade na cozinha. Visite o estande da empresa na Rua H 68.

Tramontina lança cozinhas profi ssionais

A Tramontina, um dos mais atuantes fornecedores da hotelaria nacional, está lançando em seu estande na Equipotel a nova linha de cozinhas profissionais (Foto acima a direita). Com ela, o chef tem à mão tudo o que precisa para garantir uma experiência gastronômica perfeita, graças a uma bancada de trabalho planejada para facilitar o serviço e oferecer os equipa-mentos necessários para a elaboração de cada prato. São módulos feitos totalmente em aço inox, ideais para a composição de cozinhas profissionais em bares, hotéis, restaurantes, escolas e hospitais, pois oferecem estrutura a partir da segurança, da resistência e da higiene, essenciais para

16 d

e se

tem

bro

2013

16

Acon

tece

esses locais. Entre os equipamentos que a Tramontina apresenta ao mercado estão: linha completa de cocção, refrigeradores profissionais, supergongeladores, bal-cões refrigerados, bancadas de trabalho, assim como vários utensílios. Visite o estande da empresa na Rua I 68.

Lavive lança linha HoteleriêA Lavive está estreiando na Equipotel

e lançando sua nova linha Hoteleriê foca-da especialmente no segmento hoteleiro. Entre os produtos apresentados no es-tande está o Probox que foi desenvolvido para facilitar o seu dia-a-dia na arruma-ção da cama, pois para colocá-lo, não é necessário retirar o colchão, é fácil e rápi-do, deixando sua cama sempre decorada. Já o Pillow Top (Foto) é confeccionado

com as fibras de FiberBall, proporcio-nando uma sensação única, de um toque extremamente macio e confortável. E para quem procura uma noite de sono perfeita, o Fiberball é a renovação do travesseiro. Basta afofar todos os dias, que as suas fibras, que são como bolinhas, se enchem novamente e ele não perde sua maciez, mesmo quando lavado em máquina. Visite o estande da empresa na Rua C 36.

Delav apresenta mesa de passar roupa

A Delav, que faz parte das Empresas Weloze, está apresentando em seu es-tande uma linha de produtos projetada a partir do que existe de mais moderno em termos de tecnologia mundial para o

16 d

e se

tem

bro

2013

17

Acon

tece

u

16 d

e se

tem

bro

2013

18

Acon

tece

segmento de lavan-derias, com vários aperfeiçoamentos técnicos adaptados às realidades do mercado brasileiro. A Delav possui atuação em todo o território nacio-nal e desde 2011 é distribuidora autorizada da mar-ca Electrolux para linha de lavan-derias profissio-nais. Entre vários outros produtos expostos, está a Mesa de Passar Lumina Ecos (Foto) que oferece alisamento perfeito graças ao siste-ma que engloba

aquecimento, sucção fria e sopro. Possui recursos ergonômicos, periféricos auxi-liares, estrutura em aço e características funcionais especialmente projetadas. Essas características, aliadas à qualidade e tradição da Delav, tornam a Lumina Ecos uma das melhores e mais comple-tas mesas de passar do mundo. Visite o estande da empresa na Rua H 96.

Saga Systems lança minibares sustentáveis

Os minibares que são apresentados no estande da Saga System´s na Equipotel dispensam à necessidade de utilizar mo-tores, o que faz com que haja longa vida desses equipamentos e uma economia expressiva de energia. O sistema trabalha com resistência que ao longo do tempo não muda o padrão de consumo. Os equipamentos não utilizam o gás CFC que destrói a camada de ozônio, contribuindo para o silêncio dentro do apartamento com benefícios expressivos à natureza. Visite o estande da empresa na Rua D 37.

16 d

e se

tem

bro

2013

19

Acon

tece

u

16 d

e se

tem

bro

2013

20

Acon

tece

LG lança nova geração de smart tv para hotéisA linha Pro:CentricSmartTV oferece gerenciamento efi -ciente, plataforma customizá-vel e conexões inteligentes

A LG Electronics acaba de lançar no Brasil uma TV de última geração que deverá impactar na forma dos hotéis se relaciona-rem com seus hóspedes, assim como será uma grande ferramenta para gerar recei-tas aos meios de hospedagens. Trata-se da Pro:CentricSmart TV. O novo modelo LT760H funciona como um portal de comu-nicação entre o hotel e o hóspede e reforça a liderança da LG no cenário global e no Brasil.

Ao contrário de algumas outras tecno-logias disponíveis no mercado em que é necessário vários acessórios plugados na TV para garantir esta interatividade, na Pro:CentricSmart TV todas as soluções estão inseridas na própria TV que podem ser acessadas de forma simples e rápida através do controle remoto. Com esta tecnologia é possível os parceiros e integradores pode-rem otimizar e customizar a TV, de acordo com os serviços oferecidos pelo hotel, pois suporta mensagem de boas-vindas, vídeo ondemand, roomservice, check-out express e guia de canais. Tudo isso sem necessida-de de um hardware adicional (set-top-box externo), minimizando os custos operacio-nais, uma vez que o hoteleiro é capaz de controlar toda a infraestrutura por meio de um sistema de gerenciamento remoto.

O modelo oferece, ainda, um conjunto de opções de conectividade para que os

hóspedes acessem facilmente seus conteúdos pessoais, redes sociais e serviço de mapas, por meio dos aplicativos pré-embarcados e também compartilhem seus arquivos, sem a necessidade de conexão via cabo. As informa-ções podem ser acessadas por meio das portas USB, da conexão Wi-Fi e do SmartShare - um portal que transmite conteúdo por meio de tecnologias com o Intel Wireless Display (WiDi), que permite que os conteúdos arma-zenados em computadores, câmeras digitais e smartphones, possam ser visualizados na tela do televisor. Além disso, conta também com o recurso Auto Delete, que garante a privaci-dade do hóspede, pois ao desligar o televisor todo o histórico é automaticamente apagado. Com esta tecnologia, os hotéis poderão apo-sentar os avisos, fichas cadastrais e diretórios impressos direcionados aos hóspedes, o que representa um custo nada ecológico. “Esta solução vem de encontro à necessidade dos hotéis de estarem oferecendo serviços de valor agregado e de forma personalizada aos hós-pedes que estão cada vez mais conectados e exigentes. Além de oferecer muita comodida-de aos hóspedes, os hotéis poderão ter fontes significativas de receitas através da inserção de várias ferramentas disponíveis que podem ser customizadas de acordo com as necesi-dade de cada um”, explica Thiago Corrêa, Gerente de produto de B2B da LG Electronics do Brasil (Foto ao lado da nova TV)

Outro diferencial que esta TV possui é a função Modo Hotel, presente em toda a linha voltada a esse mercado, que permite configurar, bloquear e manter na TV ajustes de imagem e áudio pré-definidos. E também, a função USB Clonning que permite copiar os ajustes realizados na função modo hotel de uma TV para as demais. “Olhando para o futuro, a LG proporciona aos hóspedes uma experiência ainda mais conectada e envolven-te, com uma riqueza de conteúdo e opções de conectividade baseadas em plataformas personalizáveis, e para o hoteleiro a otimiza-ção de tempo e custo. Temos atualmente uma participação de 51% no mercado hoteleiro, mas com o lançamento desta TV, esperamos um crescimento de 10%, em relação ao ano passado, pois muitos meios de hospedagens já estão conhecendo este produto revolu-cionário e devemos fechar vários contratos nos próximos dia”, concluiu Corrêa.

16 d

e se

tem

bro

2013

21

Acon

tece

u