29
TRANSIT CONNECT

TRANSIT CONNECT - ford.pt · Com turbocompressão, injeção direta de gasolina e sincronização variável das válvulas, o nosso aclamado motor Ford EcoBoost apresenta a mesma performance

  • Upload
    buitruc

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

T R A N S I T C O N N E C T

VISIONÁRIO. ENGENHOSO. EXTRAORDINÁRIO.CADA VEÍCULO TEM A SUA ASSINATURA.

O modelo apresentado é a Nova Transit ConnectVan Sport L1 em cor metalizada Chrome Blue(opção).

ÍNDICE

Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Áudio e comunicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Compartimento de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Capacidade de carga e carga útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Motorizações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Custo de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tecnologias de Assistência à condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Tecnologias extraordinárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Cores e estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Opções e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Ford Protect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Arrumação/Próximos passos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

O modelo apresentado é a Nova Transit ConnectKombi Trend L2 em cor Kapoor Red metalizada(opção), e jantes de liga leve de 16" com 5x2 raiosem cor Sparkle Silver (opção).

Leia os códigos QR para aceder aconteúdos adicionais.Veja a extraordinária história da Ford emacção.

Introdução 2-3

Criada paraas tarefasmaisexigentesO conceito "máxima funcionalidade" é um dos pilares da NovaTransit Connect. Por isso, encontrará um compartimento de cargaversátil, flexível e facilmente acessível, a possibilidade de escolhaentre duas distâncias entre eixos, um habitáculo cuidadosamentedesenhado por e para si e um prazer de condução inigualável. Tudoisto envolvido em novas formas arrojadas e ultra elegantes. Noentanto, apesar de ser desenvolvido como um verdadeiro veículocomercial Ford, robusto e resistente, a Nova Transit Connect nãoabdica da mais avançada tecnologia, como os seus motores deúltima geração, capazes de optimizar a potência e a eficiência decombustível, cumprindo sempre com a mais recente legislação deemissões Euro 6.2.

O modelo apresentado é a Nova Transit ConnectVan Trend L1 com cor da carroçaria metalizadaMoondust Silver (opção), jantes de liga leve de16" com 5x2 raios pintadas em cor Sparkle Silver(opção) e dupla porta de carga lateral (opção).

Suporte MyFord DockÉ uma opção especialmente concebida para albergar o seusmartphone, leitor de MP3 ou dispositivo de navegação.Transmita a sua música via Bluetooth® ou utilizando um caboUSB ligado ao Rádio Connection. O suporte My Ford Dock comtampa permite guardar o seu dispositivo e contém umatomada USB apenas para carregamento. (Opção compatívelapenas com Rádio Connection)

Plataforma de carregamento sem fiosA engenhosa Plataforma de carregamento Wireless permite-lhe carregar a bateria de um dispositivo compatível semnecessidade do tradicional cabo de carregamento. (Opção)

O modelo apresentado é a Nova Transit Connect Trend com SYNC 3(opção), Base de carregamento sem fios (opção), Climatizador bizona(opção) e transmissão manual de 6 velocidades.*O acesso ao Live Traffic está incluído nos primeiros 2 anos após a comprade um novo Ford que inclua SYNC 3 com navegação; a partir daí, existe umataxa de licença anual.

Mantenha-se ligadocom o Ford SYNC 3O seu escritório móvel ficou ainda melhor.Ford SYNC 3O novo Ford SYNC 3 proporciona uma integraçãoperfeita com o seu smartphone, permitindo-lhecontrolar tudo, desde chamadas e mensagens detexto, à música e navegação por satélite – seja atravésdo ecrã tátil de 15,2 cm (6") ou por controlos por vozespantosamente simples. A função Live Traffic*,

disponível através da aplicação FordPass, conecta-sesem qualquer dificuldade ao sistema de navegaçãoatravés do SYNC 3, fornecendo-lhe dados atualizadosao minuto sobre o trânsito. Isto permitir-lhe-à planeara sua viagem de forma mais eficiente.

Áudio e comunicações 4-5

■ Divisória de carga completa, em aço e sem vidro (de série em Van)■ Divisória completa com abertura de carga transversal (até 3,4 metros de profundidade de

carga em Van L2)■ Espaço para quatro tábuas de 2,4x1,2 m (Van L2)

■ Porta de carga lateral direita deslizante (de série em Van Trend)■ Dupla porta lateral deslizante (opção em Van Ambiente e Trend, de série em Kombi)■ Banco do passageiro dianteiro individual de série■ Até 7 passageiros em Kombi (3ª fila de bancos de lugares opcional em Kombi L2)

Grande em espaço, grande em opçõesCompartimento de carga otimizado.A Nova Transit Connect tem uma capacidade e flexibilidade de carga invejáveis. Escolha entre duas distâncias entre os eixos, duas carroçarias diferentes e desenhe o seuespaço de carga de 0,3 m3 a 3,6 m3 (método SAE), com uma capacidade de carga útil potencial até 900 kg.

Carga ou passageiros? Não tem que escolherUma seleção de configurações dos lugares,desde duas (Van) a sete pessoas (Kombi),oferece um elevado nível de flexibilidade entreo transporte de carga, o transporte depassageiros e inclusivé, o transporte mixto.

Máxima profundidade de carga com a Divisória de carga transversalTransporte artigos até 3,0 metros de comprimento na Van L1, graças à inteligente Divisóriade carga com abertura de carga transversal. Os modelos L2 permitem transportar artigos até3,4 metros de comprimento. (Opção)

3,0 m/3,4 m

B

A

CBancos traseiros da KombiMaior versatilidade ao rebater os bancos traseiros na Transit ConnectKombi. (Modelo L2 com 3ª fila de bancos opcional)

Acesso fácil ao compartimento de cargaO acesso ao compartimento de carga nunca foi tão fácil, graças àsamplas portas traseiras (portão da bagageira em Kombi) e a uma alturade carga reduzida.

250.000aberturasde portas

Abrimos e fechámos asportas e o capot mais de250.000 vezes, emcondições reais, paraassegurar que a Nova TransitConnect aguenta com tudo.

A: 1249 mmB: 1269 mmC: 433 mm (L1)/660 mm (L2) L1 4425 mm

L2 4825 mm

H1 1

830

mm

(L1)

/ 18

28 m

m (L

2)

Compartimento de carga 6-7

Volume e capacidade de carga útil da Van

Europaletes x12 bancos

Carga útil bruta máx. até 903 kgPeso bruto do veículo de 2155 kga 2405 kg

2,9m3

Van Chassis curto (L1) com divisória de série

Europaletes x22 bancos

Carga útil bruta máx. até 861 kgPeso bruto do veículo de 2,170 kga 2,405 kg

Van Chassis longo (L2) com divisória de série

3,6m3

Divisória de carga de 2,2x1,2 mOs modelos Van L2 podem transportar materiais de até 2,2x1,2m apoiados numa divisória em aço especialmentedesenvolvida. (De série em Van)

Banco flexível de duplo passageiro dianteiroO encosto central do banco flexível de duplo passageirodianteiro rebate-se completamente e o assento pode serlevantado para aceder ao espaço de arrumação interior. Oassento exterior, com funcionalidade tipo "cinema", permitir otransporte de artigos altos e/ou de grande volume. (Opção,em conjunto com Divisória de carga transversal)

Divisória móvel em rede metálica (não disponível emPortugal)Uma divisória inteligente, capaz de mover-selongitudinalmente, para separar o compartimento de carga doespaço para passageiros. Pode ser colocada atrás da primeirafila de bancos ou atrás da segunda. (Não disponível nomercado Português)

Capacidade de carga e carga útil 8-9

Europaletes x15 bancos

Carga útil bruta máx. até 810 kgPeso bruto do veículo de 2320 kga 2460 kg

1,3m3

Kombi Chassis curto (L1)

Europaletes x15 bancos

Carga útil bruta máx. até 741 kgPeso bruto do veículo de 2365 kga 2405 kg

Kombi Chassis longo (L2)

1,5m3

Volume e capacidade de carga útil da Kombi

0,3m3

Kombi Chassis longo (L2)

Europaletes 1200 mm x 800 mm.

7 bancos

Carga útil bruta máx. até 708 kgPeso bruto do veículo de 2404 kga 2480 kg

Escolha o motor mais indicado para siTodas as opções são especiais. E igualmente tentadoras.A Nova Transit Connect propõe um design inovador e motorizações ultra-eficientes com os novos motores diesel1.5L EcoBlue e gasolina 1.0L EcoBoost com desactivação selectiva de cilindros (motor não disponível emPortugal). Ao combinar potência, durabilidade e eficiência, é o parceiro ideal para o seu negócio. Além disso,todas as versões cumprem sem dificuldade os mais recentes regulamentos de emissões Euro 6.2, com emissõesde CO2 a partir de apenas 118 g/km†.

EficienteMotor a diesel Ford EcoBlue de 1,5 lO motor a diesel Ford EcoBlue de 75 CV (55,4 kW)atinge um equilíbrio espantoso entre performancee poupança. Proporciona uma potência flexível eum binário muito capaz, mas está associado aemissões reduzidas e a um excelente consumo decombustível.

75 CV

220 Nm

124g/km*

Vencedor do PrémioInternacional Motor do Ano

durante seis anosconsecutivos.

Ford EcoBoost de 1,0 l a gasolinaCom turbocompressão, injeção direta de gasolina esincronização variável das válvulas, o nosso aclamado motorFord EcoBoost apresenta a mesma performance de um motorde maior cilindrada, mas com uma poupança de combustívelsuperior e emissões mais reduzidas. (Não disponível nomercado Português)

Ford EcoBlue de 1,5 l a dieselA Nova Transit Connect está disponível numa seleção deavançados motores a diesel Ford EcoBlue de altaperformance. Todas as versões combinam potência e bináriopara transporte de cargas pesadas com baixos custos deutilização.

†Valores de teste do "Calculated Drive Cycle" para a Nova Transit ConnectKombi Trend EcoBlue de 100 CV.

Powered by FORD EcoBoost

EquilibradoMotor a diesel Ford EcoBlue de 1,5 lEsta motorização diesel EcoBlue de 100 CV (74,2kW) é nosso motor mais polivalente. Proporcionatoda a potência necessária para percorrer longasdistâncias, ao mesmo tempo que continua aapresentar um consumo de combustívelextraordinário.

PotenteMotor a diesel Ford EcoBlue de 1,5 lO novo motor a diesel Ford EcoBlue de 120CV (88,2kW) desenvolve 270 Nm de binário. Isto torna-o aescolha ideal para o transporte e reboque de cargaspesadas, proporcionando simultaneamente umaeficiência de consumo de combustível excecionalem condução combinada.

*Valores de teste "Calculated Drive Cycle". Mais performance,menos emissões.Os motores a diesel Ford EcoBlueda Nova Transit Connect estão emconformidade com as rigorosasnormas de emissões da Euro 6.2. Osistema de Redução CatalíticaSeletiva (SCR) utiliza AdBlue®, umlíquido à base de ureia/água queconverte as emissões de NOx do gásde escape em azoto e água.Complementarmente, um filtro departículas reduz mais de 99% daspartículas sólidas emitidas peloescape do veículo.

Motorizações 10-11

100 CV

240 Nm

123g/km*

120 CV

270 Nm

130g/km*

Custo de utilização 12-13

Custo de utilizaçãoUm desempenho exemplar, com uma rentabilidadesurpreendente.A atenção ao detalhe, a qualidade dos materiais e a durabilidade de funcionamento são integrados na NovaTransit Connect em cada aspeto da sua construção. Após muitos anos de serviço, será tão agradável ao toque –e conduzir-se-à tão bem – como no dia em que a recebeu.

Principais tecnologias de poupança*■ Avançados motores diesel Ford EcoBlue para menores consumos e emissões de CO2 reduzidas■ Auto-Start-Stop (de série)■ Indicador de mudança de velocidade (de série)■ Limitadores de velocidade (opção)■ Controlo da Aceleração (opção para Van 6 velocidades)■ Garantia anti-corrosão de 12 anos

Auto-Start-StopQuando está parado num semáforo ou no trânsito, oAuto-Start-Stop desliga automaticamente o motor (emboracontinue a fornecer energia para o funcionamento decomponentes essenciais como os faróis, o ar condicionado e osistema Ford SYNC). Quando estiver pronto para arrancar,basta carregar no pedal da embraiagem e selecionar aprimeira velocidade, como faria normalmente (ou carregar noacelerador com caixas automáticas) para o sistema reiniciar.O Auto-Start-Stop é especialmente eficaz ao conduzir nacidade, onde pode, potencialmente, reduzir o consumo decombustível e as emissões de escape. (De série)

Controlo da AceleraçãoUma calibração exclusiva para modelos com motores a diesele transmissão manual, concebida para limitar a aceleração eajudar a reduzir o consumo de combustível quando o veículoestá pouco carregado. (Opção)

O modelo apresentado é a Nova Ford Transit Connect Trend Kombi L2, com pintura metalizada Chrome Blue (opção)e jantes de liga leve de 16" com 5x2 raios (opção).

*Algumas das tecnologias apresentadas estão disponíveis apenas em modelos selecionados. Consulte a secção de especificações para mais detalhes.

Sistema deabastecimento FordEasy FuelJá não tem de tocar em tampas de combustívelsujas. Além disso, com a sua salvaguardaexclusiva, o Ford Easy-Fuel assegura queninguém abasteça acidentalmente com ocombustível errado. (De série)

Depósito de AdBlue®Os motores Ford EcoBlue da Nova TransitConnect estão equipados com um Sistema deRedução Catalítica Seletiva para ajudar areduzir os níveis de emissões de escape,através da injeção de AdBlue® para o sistemade escape. Os modelos diesel Ford EcoBluetêm um depósito de 17 litros de AdBlue® umaluz de aviso montada no painel deinstrumentos, que indica quando é necessárioencher o depósito.

Tecnologias de assistênciaà conduçãoConcebidas para facilitar o seu trabalho na estrada.Ao combinar as informações provenientes da câmara e as tecnologias de radar, a Nova Transit Connect podeajudar em diversas situações de condução. Desde o Limitador de Velocidade Inteligente, que o ajuda a manter-se dentro dos limites de velocidade, ao Alerta ao Condutor, que lhe indica quando deve fazer uma pausa, a NovaTransit Connect está sempre pronta para lhe dar a mão.

Controlo automático de velocidade com Limitador develocidade ajustável2)

Defina a velocidade pretendida e o sistema irá mantê-la até adesativar através de um botão no volante ou ao carregar nopedal da embraiagem ou do travão. O Limitador develocidade ajustável2) é especialmente útil em cidades epovoações, onde é fácil exceder o limite de velocidade semquerer. Depois de definir a velocidade máxima pretendida, oveículo atém-se a esse limite para que possa manter os olhosna estrada. Quando precisar de ir mais depressa, bastacarregar com firmeza no acelerador para anular o sistema. (Desérie em Sport, opção nas outras versões)

Indicação de distânciaO ecrã no painel de instrumentos indica continuamente a distância em relação ao veículo em frente. O sistema acende uma sériede ícones coloridos conforme as suas definições de proximidade. O Alerta de Distância pode apresentar-lhe um símbolo de avisovermelho se se aproximar demasiado do veículo em frente. (Opção, parte da Assistência Pré-colisão)

ØUtiliza sensores.[1]O limite de velocidade pode variar conforme a estrada e o tamanho do veículo. Cabe ao condutor a responsabilidade de cumprir sempre o limite de velocidade.2)Característica de assistência à condução.

Limitador de Velocidade InteligenteØ2) com Reconhecimentode sinais de trânsitoØ

Deteta os limites de velocidade, incluindo limites variáveis, eos sinais de ultrapassagem proibida através da câmara devisão dianteira e apresenta-os no ecrã do painel deinstrumentos. O Limitador de Velocidade Inteligente utilizaessas informações para o ajudar a manter-se dentro do limitede velocidade em vigor[1]. (De série em Kombi, opção em Van.Obriga a um Controlo de Velocidade)

Alerta do condutorØ2)

Concebido para o avisar casoo sistema detete umcomportamento de conduçãoque indique uma quebra nosníveis de alerta. Inicialmente,surge um ícone de aviso nopainel de instrumentos,seguido de um sinal sonorocaso os níveis de alerta docondutor sofram um declíniomais acentuado. (Opçãocomo parte de um pack)

Tecnologias de Assistência à condução 14-15

Estacionamento inteligenteO Sistema de Estacionamento Assistido ajuda-o a encontrarum lugar.E a estacionar. E a sair.O Sistema de Estacionamento Assistido estaciona a Nova Transit Connect por si. O sistema consegue encontrarum lugar adequado e guia-o automaticamente para estacionar em paralelo ou na perpendicular. Também podefazer as manobras para sair de um lugar em paralelo. Só tem de controlar o acelerador, o travão e as mudanças.(Opção)

Deixe a Transit Connect estacionar-se sozinhaDepois de ativado, o Sistema de estacionamento automáticoajuda-o a encontrar um lugar adequado e guia-oautomaticamente de forma a estacionar e sair do lugar.(Opção)

Sensores de estacionamento, dianteiros e traseiros2)

Nunca mais terá de deixar para trás aqueles lugares deestacionamento mais difíceis. Um aviso sonoro ajuda-o aavaliar a distância entre o seu veículo e os obstáculosexistentes à frente e atrás para que possa estacionar e fazermanobras mais facilmente. (Opção) (Sensores deestacionamento traseiros de série em Sport)

2)Característica de assistência à condução.

EstacionamentofacilitadoQuando precisar de estacionar em paralelo oude fazer marcha-atrás num lugar naperpendicular, confie no Sistema deEstacionamento Assistido. Basta premir umbotão para os sensores deste inovador sistemalocalizarem um lugar adequado enquantoconduz. Em seguida, o sistema guia-oautomaticamente para esse lugar; só tem decontrolar o acelerador, o travão e as mudanças,seguindo as indicações no ecrã e sonoras.Pode até ajudá-lo a sair de um lugar emparalelo. (Opção)

Tecnologias de Assistência à condução 16-17

Travagem ativaØ

Utiliza sensores para monitorizar a estrada à frente da suaNova Transit Connect. Ao detetar uma potencial colisão (atévelocidades de 80 km/h), o sistema envia um alerta para opainel de instrumentação. Na falta de reação ao aviso porparte do condutor, o sistema aplicará automaticamente ostravões do veículo, evitando por completo ou reduzindoseveramente, as consequências da colisão frontal. (Opção)

Sistema de Manutenção na Faixa (Aviso de manutenção nafaixa e Assistente de manutenção na faixa)Ø2)

O Sistema de Manutenção na Faixa utiliza uma câmara devisão frontal para detetar se o condutor está a sairacidentalmente da faixa de rodagem. Nesse caso, o Assistentede manutenção na faixa pode exercer força no volante para oajudar a voltar à faixa certa enquanto o Aviso de manutençãona faixa alerta o condutor ao fazer vibrar o volante eapresentar um aviso visual. Esta tecnologia foi concebida paraestradas com várias faixas, tais como autoestradas, e éautomaticamente desativada a velocidades inferiores a 65km/h, podendo também ser desligada de forma manual.(Opção)

ØUtiliza sensores.1)Característica de segurança.2)Característica de assistência à condução.††Concebido para funcionar a velocidades superiores a 10 km/h.

Assistência Pré-colisão††2) com Deteção de peõesMonitoriza a sua proximidade em relação a outros veículos epeões e pode alertá-lo para uma potencial colisão. (Opção eincluído com o Pack Controlo de Velocidade Adaptativo)

Sistema de deteção de ângulo morto Ford؆†

Quando outro veículo – um carro, carrinha ou camião – entrano seu ângulo morto, o sistema está programado para oalertar por meio de uma discreta luz de aviso incorporada noretrovisor exterior correspondente. (Opção em Van Trend eSport)

Antecipe-seAssistência Pré-colisãoØ2) com Travagem ativa, Deteção depeões, Indicação de distância e Alerta de distância.A Nova Transit Connect está atenta a si e aos que o rodeiam.

A Assistência Pré-colisão deteta os veículos e peões na estrada em frente ou que possam atravessar-se diante doveículo e avisa-o quanto a esse facto.

Se um peão (1) sair do passeio ou se um veículo (2) ou ciclista (3) abrandarem ou pararem, o sistema calcula se ocondutor está a tomar as medidas suficientes para abrandar a tempo de forma a evitar um acidente. Se ocondutor não reagir, o sistema aciona automaticamente os travões. Esta tecnologia foi concebida para ajudar areduzir a gravidade dos acidentes – ou até mesmo a evitá-los – e funciona a velocidades até 80 km/h. (Opção)

Estabilização lateraldos efeitos doventoØ1)Ajuda-o a manter-se na faixa emcondições de vento forte ao recorrer aosistema ESC para detetar quando oveículo estiver a ser afetado por fortesventos laterais. (Opção)

Tecnologias de Assistência à condução 18-19

Controlo de Estabilidade doAtreladoØ1)

Quando deteta uma inestabilidadeno atrelado, o sistemaespecialmente desenhado paracontrabalançar esse efeito, reduz obinário do motor e aciona os travõesà(s) roda(s) apropriada(s), deforma a ajudar a manter o controlodo reboque. (De série, mas ativadocom os ganchos de reboque Fordopcionais)

3 4

1 2

Tecnologias de Assistência à condução 20-21

Sinta-se confianteProteção completa para uma paz de espírito absoluta.

ØUtiliza sensores.1)Característica de segurança.◊Nota: nunca se deve colocar uma cadeira de criança virada para trás nobanco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver o airbag desse ladooperacional.

1. Controlo Eletrónico de Estabilidade (ESC)Ø1)

O ESC1) foi concebido para o ajudar a manter o controlo emcondições de condução extremas. Deteta quando o veículo sedesvia da trajetória escolhida e tenta mantê-lo no lugar ao regularautomaticamente a travagem e o débito do motor. (De série)

2. Assistência de Travagem de EmergênciaØ1)

Tecnologia concebida para reconhecer uma situação de travagemde emergência e aumentar a pressão no sistema de travagem deforma a proporcionar uma potência de paragem adicional. (Desérie)

3. Controlo de Carga AdaptávelØ1)

Concebido para ajustar as respostas do sistema ESC1) de forma acompensar a carga do veículo, já que os centros de gravidademudam quando está parcial ou totalmente carregado. (De série)

4. Segurança dos ocupantesAirbags de condutor e passageiro◊ dianteiros com airbags laterais,para a cabeça e tórax montados nos bancos e airbags laterais tipocortina1). (Airbag do condutor de série, todos os restantes airbagssão opcionais, exceto em Kombi)

3

1 2

4

Características que tornam a vida mais fácil

*FordPass Connect é uma opção. O modem interno será conectado no momento da entrega do veículo. Pode optar "ligar/desligar" a partilha de dados. Estatecnologia estará disponível para alguns mercados já em 2018 mas, para os restantes mercados, apenas ao longo de 2019. **O acesso à função Live Traffic écomplementária durante os dois primeiros anos após a matriculação do veículo Ford novo, com SYNC3 com navegação opcional; a partir desse período, o custodas licenças deve ser pago.*** O hotspot Wi-Fi (até 4G LTE) inclui uma partilha de dados ilimitada, gratuita, até Agosto de 2019. Posteriormente, será requeridauma subscrição Vodafone; consulte o seu website para mais informação. Para usufruir das vantagens do modem integrado, o veículo Ford deve conter ohardware apropriado e um plano de dados é necessário. Os serviços de dados e coberturas de rede podem não estar disponíveis em todas as localizações e ostermos do plano de dados do utilizador, incluindo mensagens e custo dos dados, pode ser aplicável.

1. Modem FordPass ConnectOs inovadores modem FordPass Connect e FordPass App,oferecem toda uma gama de serviços de conectividade paraa Nova Transit Connect e smartphones. O novo Modem*FordPass Connect transforma todos os trajetos emagradáveis viagens. A função Live Traffic** proporcionainformação ao minuto sobre as condições do trânsito nonavegador do sistema SYNC3, enquanto a rede Wi-Fiintegrada a bordo permite que os ocupantes se liguem àInternet sem qualquer dificuldades até um máximo de dezdispositivos compatíveis***. (Opção)E com o download da App FordPass, terá acesso remoto auma série de características do veículo através do seusmartphone: tranque e destranque a Nova Transit Connect,encontre o sítio onde a estacionou num mapa, verifique onível de combustível e a pressão dos pneus e muito mais.

2. Botão de ignição Ford PowerLigue o motor com o toque de um botão. Mantenha ocomando da chave consigo, dentro do bolso ou da mala. (Desérie em Sport, não disponível em Ambiente e Trend)

3. Tomada de 230 VUma prática tomada de 150 watts e 230 V, localizada entreos bancos do condutor e passageiro, pode ser utilizada paracarregar ferramentas, computadores portáteis ou outrosequipamentos elétricos sem necessidade de adaptadoresespeciais. (Opção. Incompatível com SYNC3)

4. Transmissão automáticaOs motores a diesel EcoBlue de 120 CV (em modelosespecifícos) estão disponíveis com uma nova transmissãoautomática de 8 velocidades, tornando a condução daTransit Connect ainda mais fácil e descontraída. (Opção)

5. Faróis HID com luzes adaptativas e luzes diurnas LEDOs novos faróis de xénon HID da Transit Connect não sóproporcionam uma luz de qualidade superior em relação àslâmpadas de halogéneo, como consomem menos energia.Montadas em cada farol, as luzes de curva adaptativasiluminam os cantos ao fazer as curvas. Sempre que os níveisde luz exterior exigirem, os faróis automáticos acendem-separa ajudar a manter a estrada adiante bem visível. (Opçãoem Trend e Sport, não disponível em Ambiente)

5

Tecnologias extraordinárias 22-23

Características exteriores■ Jantes de aço de 16" em Shadow Silver■ Porta de carga lateral (L2)■ Moldura lateral em plástico negro■ Dupla porta traseira sem janelas■ Para-choques dianteiro/traseiro em

plástico negro■ Sistema de abastecimento de combustível

sem tampa Ford Easy Fuel■ Fecho centralizado remoto■ Grelha dianteira activa - Active Grill

Características interiores■ Pack de pré-equipamento de áudio ■ Vidros dianteiros elétricos com abertura de

um toque no lado do condutor■ Volante ajustável em altura e inclinação■ Computador de bordo■ Banco do passageiro individual■ Tomada AUX de 12 volts■ Consola central com 2 porta copos■ Porta luvas sem tampa (com tampa com

airbag passageiro opcional)■ Compartimento de arrumação no painel

de instrumentos■ Ganchos para fixação da carga, em

conformidade com as normas DIN■ Divisória de carga em aço, de tamanho

completo, em conformidade com asnormas DIN

■ Prateleira de arrumação superior■ Auto Start&Stop

Carroçarias■ Van

Motores■ 1.5 Ford EcoBlue a diesel 55,4 kW (75 CV)■ 1.5 Ford EcoBlue a diesel 74,2 kW (100 CV)■ 1.5 Ford EcoBlue a diesel 88,2 kW (120 CV)

O modelo apresentado é uma Ford Transit Connect VanAmbiente em cor metalizada Magnetic (opção), comairbag do passageiro dianteiro (opção).

AmbienteVisão geral das versões Ambiente 24-25

Trend

Características exterioresadicionais à versão Ambiente■ Jantes de aço de 16" com tampões

integrais■ Para-choques dianteiro na cor da

carroçaria■ Para-choques traseiro (centro) em plástico

negro■ Para-choques traseiro (laterais) na cor da

carroçaria■ Faróis de nevoeiro dianteiros■ Espelhos retrovisores elétricos com

desembaciador■ Para-brisas térmico Quickclear com jatos

de água quente■ Porta lateral direita de carga (Van)

Características interioresadicionais à versão Ambiente■ Rádio Connection com comandos de áudio

remotos, capacidade para AUX e MP3,USB, Bluetooth® e quatro colunas

■ Ar condicionado dianteiro■ Luz interior dianteira com duas luzes de

leitura de mapas■ Porta-luvas com tampa■ Protecção do chão de carga (Van)■ Bancos traseiros de segunda fila, abatíveis

(Kombi)

Nota A palavra marca e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessasmarcas pela Ford Motor Company Limited e empresas associadas é efetuada mediante licença. Outras marcas enomes comerciais pertencem aos seus respetivos titulares.

Faróis de nevoeiro dianteiros(De série)

Para-brisas Quickclear(De série)

O modelo apresentado é uma Ford Transit Connect VanTrend em cor metalizada Kapoor Red (opção).

Carroçarias■ Van■ Kombi

Motores■ 1.5 Ford EcoBlue a diesel 74,2 kW (100 CV)■ 1.5 Ford EcoBlue a diesel 88,2 kW (120 CV)

Visão geral das versões Trend 26-27

Sport

Características exterioresadicionais à versão Trend■ Jantes de liga leve de 16" com 5 raios,

pintadas em Dark Stainless■ Para-choques dianteiro e traseiro,

molduras laterais da carroçaria, manípulosdas portas e espelhos retrovisoresexteriores na cor da carroçaria

■ Kit desportivo da carroçaria■ Riscas desportivas em contraste com a

pintura da carroçaria■ Sensores de estacionamento traseiros■ Faróis automáticos e limpa para-brisas

automático■ Faróis de nevoeiro dianteiros com função

"Static Cornering"■ Barras de tejadilho em alumínio

Características interioresadicionais à versão Trend■ Rádio TFT com ecrã de 4.2"), Bluetooth® e

Comando por voz■ Ar condicionado automático bizona com

controlo eletrónico de temperatura(DEATC)

■ Manípulos das portas com acabamentocromado

■ Volante de 4 raios forrado em pele■ Tecido dos bancos em pele parcial■ Bancos aquecidos■ Arranque sem chave Ford Power

Carroçaria■ Van

Motor■ 1.5 Ford EcoBlue a diesel 88,2 kW (120 CV)

Jantes de liga leve de 16" com 5 raiospintadas em Dark Stainless, incluem porcasantirroubo(De série)

Estofos dos bancos parcialmente forradosem pele(De série)

Nota A palavra marca e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessasmarcas pela Ford Motor Company Limited e empresas associadas é efetuada mediante licença. Outras marcas enomes comerciais pertencem aos seus respetivos titulares.

O modelo apresentado é uma Ford Transit Connect VanSport em cor metalizada Chrome Blue (opção).

Visão geral das versões Sport 28-29

2 3 41

1. AmbienteInserção: Racer em Dark Palazzo GreyEncosto: City Fabric em Ebony

2. Ambiente (n.d. em Portugal)Inserção: Crosshatch em Dark Palazzo GreyEncosto: vinil Salerno em Ebony

3. TrendInserção: Capitol em EbonyEncosto: City Fabric em Ebony

4. SportInserção: Dynamo em EbonyEncosto: Salerno em Ebony

Garantia anti-corrosão de 12 anosA Nova Transit Connect deve o seu exterior resistente a um processo de pintura de várias fases. Desde as secções da carroçaria em aço injetadascom cera à camada superior robusta, a Nova Transit Connect irá manter o seu bom aspeto durante muitos anos.

Camada de zinco Camada de fosfato Eletrodeposição Primário Camada superiorCamadatransparente

Cores eestofosEscolha as cores e os estofos quemelhor refletem a sua marca comercial.

Cores e estofos 30-31

Diffused SilverCor da carroçariametalizada*

Race RedCor da carroçaria sólida

Blazer BlueCor da carroçaria sólida

Frozen WhiteCor da carroçaria sólida

Kapoor RedCor da carroçariametalizada*

GuardCor da carroçariametalizada*

MagneticCor da carroçaria metalizada*

Moondust SilverCor da carroçariametalizada*

Shadow BlackCor da carroçaria mica*

Chrome BlueCor da carroçariametalizada*

Nota As imagens utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não refletir o veículo descrito. As cores e os estofos reproduzidosnesta brochura poderão ser diferentes das cores reais devido às limitações dos processos de impressão utilizados.*As cores de carroçaria metalizadas e mica são uma opção a um custo suplementar.

PersonalizarJantes de liga leveJantes de liga leve de 40 cm (16") com 5x2 raios pintadas emSparkle Silver (opção na Trend) com porcas antirroubo (desérie).

Galeria de tejadilho Q-Top®+ (Q-Tech)Construção leve em alumínio para uma carga adicional*. Idealpara transportar artigos de grandes dimensões, compridos ouvolumosos, proporcionando-lhe mais flexibilidade nos seusnegócios quotidianos (acessório). Também disponível comum rolete para escada na traseira para facilitar ocarregamento. (Acessório)

Rolete para escada Q-Top®+ (Q-Tech) para a galeria detejadilho Q-Top®+ (Q-Tech)Rolete para escada traseira para maior facilidade nas cargas edescargas. (Acessório)

Base para transporte no tejadilho, trancávelServe de base a diversos acessórios de transporte no tejadilho.A base para transporte no tejadilho pode ser aumentada comuma quarta barra nos modelos L2. (Acessório)

Opções e acessórios 32-33

Acessórios para o tejadilho Thule®+ ProfessionalA máxima flexibilidade para se adaptar a qualquernecessidade de transporte é proporcionada por acessóriosmodulares como o suporte para escada (deslizante), batentesde carga, rolete, olhal e ponto de fixação de roquete.(Acessórios)

Grelha de proteção dos vidros traseirosA grelha é fixada no interior dos vidros traseiros para maiorsegurança sem obscurecer a visão da retaguarda. (Opção eacessório)

Escada traseiraPara facilitar o acesso ao tejadilho. (Acessório)

Defletores de vento ClimAir®+

Reduzem a turbulência e o ruído do vento, permitindo-lheapreciar uma condução mais agradável com os vidrosdianteiros abertos, mesmo nos dias de chuva fraca.(Acessório)

Sensores de estacionamento Xvision (SCC)+

Um aviso sonoro ajuda-o a avaliar as distâncias deestacionamento. (Acessório)

Dispositivo de aviso de marcha-atrás Bosch®+

Associado à marcha-atrás. Fornece um aviso sonoro para ospeões quando o veículo estiver a fazer marcha-atrás.(Acessório)

Tapetes para todas as condições climatéricasOs tapetes para todas as condições climatéricas tipo tabuleirocom o badge Transit Connect são especificamente fabricadospara se adaptarem na perfeição e protegerem o automóvel dasujidade e humidade. O tapete do condutor é fixo diretamenteno piso do veículo para evitar que escorregue. (Opção eacessório)

Gancho de reboque, fixo ou removívelSubmetido a testes rigorosos para garantir os mais elevadospadrões de segurança. Capacidade de reboque até 1500 kg*.(Opção e acessório)*A capacidade de reboque e de carga depende do motor e da versão doveículo; consulte as especificações de peso e carga do veículo.

Palas guarda-lamasAs palas guarda-lamas moldadas ajudam a proteger acarroçaria da sua Transit Connect dos salpicos da estrada e daprojeção de pedras. Disponíveis como conjunto para a partedianteira ou traseira. (Opção e acessório)

Nota Estão disponíveis informações técnicas sobre conversores de veículosonline através do Manual de montagem da carroçaria e equipamento emwww.etis.ford.com. Aceda a >information >>vehicle conversions(>informações >>conversões de veículos).+Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapapara mais detalhes.Para mais acessórios para a sua Ford Transit Connect, visite www.acessorios-ford.ptPara uma gama de artigos da marca Ford – desde vestuário a produtos doquotidiano e miniaturas de coleção – visite www.fordlifestylecollection.com

O nosso negócioconsiste em mantero seu negócio emmovimento. O seu negócio sempreem andamento.Na Ford sabemos da importância de manter o seunegócio sempre em movimento, pelo quepropomos um completo serviço de após-venda,gerido por técnicos especializados.

Sem tempos de espera, com a manutençãoimediata, veículos de cortesia, horários adaptados,zona wi-fi e outras comodidades para garantirmosque a sua atividade nunca se veja interrompida.

Características de Ford Transit24■ Rede de serviço especializada para veículos comerciais■ Técnicos especializados■ Prioridade na reparação*■ Assistência em viagem 24 horas■ Serviço de recolha e devolução**■ Veículo de substituição***■ Compromisso de hora de entrega do veículo■ Ampliação da garantia do seu veículo comercial com

Ford Protect■ Controlo dos custos de manutenção com Ford Protect

Manutenção■ Gestão Pré-ITV■ Revisões intermédias■ Peças de Substituição Originais Ford■ Verificação por vídeo■ Diagnóstico Ford rápido e preciso■ Limpeza exterior do veículo

Para mais informações, consulte o seu Concessionárioespecializado em veículos comerciais que o irá informar detodos os detalhes do programa Transit24 e suasfuncionalidades.

Financiamento para veículoscomerciaisPara financiamento do seu veículo comercial Ford, confiena Ford Credit e na sua vasta gama de produtosconcebidos para cada tipo de negócio.

FORD CRÉDITO(1)

É a solução de crédito automóvel tradicional. Escolha omodelo que mais se ajuste às suas necessidades, aduração do contrato e a entrada que pretende dar. Pagaráuma prestação todos os meses e no final do contrato asua viatura estará paga.

FORD RENTING(1)

Aluguer a longo prazo sem opção de compra e comserviços adicionados (Seguro, Manutenção, Reparações,etc). A forma mais completa de desfrutar do seu Ford.

FORD PROTECTProlongue a sua garantia até 7 anoscom o Ford Protect.Prolongue a sua garantia normal de 2 anos e usufrua doseu veículo sem preocupações durante os próximos anos.Escolha o plano mais adequado para si em função dosquilómetros realizados:

■ 7 anos/100.000 kms■ 7 anos/140.000 kms■ 7 anos/200.000 kms

FORD PROTECT MANUTENÇÃOMais proteção com menospreocupações.Planeie com antecedência e evite custos de manutençãoacrescidos. Ford Protect Manutenção inclui uma série devantagens para que disfrute de uma tranquilidade total:

■ Maior segurança: Revisões Oficiais incluídas■ Sem surpresas: Preços actuais sem qualquer exposição

a alterações no futuro■ Valor acrescentado: Aumente o valor do seu veículo

com as revisões oficiais

Apenas tem que escolher o programa Ford ProtectManutenção que melhor se adapte às suas necesidades:

■ 5 anos/2 Revisões■ 5 anos/3 Revisões■ 5 anos/4 Revisões■ 5 anos/5 Revisões

Adquira estes programas no momento da compra do seuveículo comercial Ford, ou, antes de realizar a primeiraRevisão Oficial e deixe de se preocupar com despesasfuturas.

*A reparação terá início no mesmo dia útil (se o veículo for recebido antes das 15h00) ou mais tarde mas antes que se completem 24 horas após a sua recepção.**Recolha e devolução feitas segundo o acordado e tendo em conta um tempo de viagem razoável (implica um custo adicional).***Substituição do veículo por outro similar, sujeito à disponibilidade, pode excluir veículos especializados ou convertidos.

Informações importantes:(1)As propostas da Ford Crédito e Ford Renting estarão sujeitas a uma avaliação de crédito pela instituição financeira e ALD, respectivamente.A Ford Renting é gerido pela ALD Automotive. Consulte sempre um profissional independente para questões fiscais.†O inicio de programa Ford Protect e Ford Protect Manutenção é determinado pelo inicio da Garantia do veículo (data da matricula). A duração do contrato e a quilometragem estimada determinam o número de revisões oficiais que são realizados em cada programa FordProtect Manutenção.

Ford Protect 34-35

Van

Transit Connect Kombi

L1 2,93 m3 L2 3,63 m3

L1 2,19 m3 L2 2,81 m3

L2 2,6 m3 (7 lugares)

Dimensões da Nova Transit Connect

� ������

���� �

���

�� ������

���� �

���

�� ������

����

��������

������

����

��������

������

����

��������

������������

� � � � � � �

�� ������������� ���� ���� ���� ���� ����

�� ����������� ��������������� �� ����! �"#� �"#� �"#� �"#� �"#�

�� �������������������������������! ��$� ��$� ��$� ��$� ��$�

�� %�������������� ����! ��$& ���� ���" ���& ���&

�� '��(� ������)�����������* ����+��������������,� ���� ��� ��� ��� ��� ���

�� '��(� ����������-�� �##� $&#� �##� $&#� $&#�

�� '��(� �������������������* ����+�������������,� ���� ��� ��� ��� ��� ���

� ���������������������������������������! #�� �$" #�� �$" �$"

������������������������������������ ���������! �$$ ##& � � �

������������������������������.�!����������! ���� ���� ��"$ ��"$ ��"$

� ����������� �������������� ������������� �������������� ���" ���" ��"$ ��"$ ��"$

� %���������������������������.�!����������! ��&� ����# ���& ���� ����

����������� �������������� ��������� .����� ����! ���$ ��"# ��$$ ��"# ��"#

� %���������������������������������� ���� ���� ���� �&&$ ���� ����

� %���������������� ���������/���� � ��#" ��#" ��$� ���� �&##

� 0��)������������ �������1������2������� ����! ���# ���� �$"� ��#�� ��#��

�� 0��)������������ �������1������2���,� ����������1�+���� ����� �����! ���� �"�� ���� �"�� �"��

�� 0��)������������ ��������3�������� ���������,���� .����� ����! ��$� ��$� ���� ���" ���"

�� 0��)������������ �������3-���,� ��������2������� ���������������! $&&& $�&& �� �� ��

� %�������� ���������� ����! �"" �"" #�# �"� �"�

� �������������-���������� ��#� ��#� ��#� ��#� ��#�

� �������������-��������� ���� ���� ���� ���� ����

� '��(� ���������� ��� ��" ��� ��� ���

�� 4 ����� ���, �� 4 ����� �����5 ����� �� ������6�� �� �� ��.� ��/���� � ����(� ��� �� )���� � � ��)����7�� � ������� �� �� ���� �� �86�� �*�����, �.� �� �������9������������ �����5�:�����-������������������������������8.�5�%��������6����������������������������������������9�����������������5

Nota: espaço de carga da Kombi apresentado com os bancos da2.ª fila (L1) e da 2ª e 3.ª fila (L2) rebatidos.

A

G

H O1

O2

O3

N

I

K

C

R

SP

Q

JL

M

B

E

D

F

� ����

��

���

� �

���

�� ����

��

���

� �

���

�� ����

��

���

��������

����

��

���

��������

����

��

���

��������

�������

�����

����������

���������� ��������������������������� !�"# �$% �$&��' '$� '$%��'� � �

���������� ��������������������!�"# '$(��' '$���'� � �

���������� ��������������������� �������� ��������������������!�"# '$���' )$)��'� � �

���������� ������ ������ �������������*���# � � �$'��' �$+��' �$'��'

���������� ������ ������ �������������*�����������# � � �$���' �$,�' �$%��'

���������� ������ ��������������� �����*���# � � �� �� ($'��'

������� �������

"����-������� ��$( ��$� ��$( ��$� ��$�

"���������� ��$� ��$+ ��$� ��$+ ��$+

���� ����������������

���� �� �������� �

"�-�.��/���-������ ���.� ��&( ��&( ��&( ��&( ��&(

"�-�.��/�����0����-�������-����� �(�� �(�� �(�) �(�) �(�)

"�-�.� -��� �� ������ �)%) �)%) �)%) �)%) �)%)

"�-�.��-��������� �� �'�% �'�% �'�% �'�% �'�%

�� 1 2����� ���$ �� 1 2����� �����3 ����� �� ������4�� �� �� ��5� ��6���� � ����7� ��� �� *���� � � ��*����8�� � ������� �� �� ��-� �� �.4�� �9�����$ �5� �� �������:��-��������� �����3�"�����0��-������������-��������������.5�3����������4���-��������������-���������������������:��-��������������3

Especificações 36-37

11,0 m*Raio de viragem entre passeios da L1. 12,2 m nos modelos L2.

de raio de viragem

Desfrute ao máximo do seu novo Ford

A Ford Transit Connect foi concebida para transportarcargas – e em grandes volumesEscolher uma nova carrinha é uma decisão importante, commuitos fatores a ter em consideração. Embora alguns aspetos,como selecionar a variante mais apropriada, identificar autilização primária prevista e determinar o tamanho docompartimento de carga, sejam relativamente simples, outros,como calcular a carga útil, são mais complexos.

Capacidade de carga útilPara calcular a carga útil, tem de saber dois valores: o pesobruto do veículo (GVM) e a tara.

Peso bruto do veículo (GVM)O GVM é o peso máximo permitido do veículo quandocarregado e pronto a seguir viagem – tal inclui o peso doveículo em si, acessórios, condutor e ocupantes (assumindo opeso padrão da indústria de 75 kg/pessoa), líquidos, depósitode combustível 90% cheio (1 litro de diesel =aproximadamente 0,85 kg), equipamento opcional epós-venda e a carga.

TaraA tara é o peso de um veículo na versão Ambiente com asespecificações de série, incluindo líquidos e o depósito decombustível 90% cheio, mas sem o condutor, ocupantes oucarga. Se pretender carregar o veículo próximo da suacapacidade máxima, recomenda-se que adicione umamargem de erro de 5% da tara ao valor desta antes do cálculoda carga útil a fim de reduzir o risco de sobrecarga.A carga útil é a diferença entre as duas.

Peso bruto do veículo menos tara = carga útilAssim, para o ajudar a escolher o veículo adequado às suasnecessidades, apresentamos em seguida algumasexplicações mais pormenorizadas dos fatores que podeminfluenciar a carga útil de um veículo. Estes incluem, entreoutros:

Condutor e ocupantesCalculamos o peso do condutor e dos ocupantes com base nopeso padrão da indústria de 75 kg/pessoa. Lembre-se que ocondutor e os ocupantes não são incluídos no valor da tara,por isso, quando um condutor ou os ocupantes entram noveículo, a sua carga útil diminui em conformidade.

Opções instaladas na fábricaA maioria das opções instaladas na fábrica irão afetar a cargaútil do veículo. Por exemplo, o ar condicionado podeacrescentar cerca de 13 kg ao peso de um veículo e, porconseguinte, reduzir a carga útil em conformidade.

VersãoTodas as taras indicadas nesta brochura dizem respeito amodelos da versão Ambiente com as especificações de série.Os modelos da versão Trend têm normalmente um pesosuperior aos da versão Ambiente devido ao nível acrescido decaracterísticas e equipamentos.

Tolerâncias de fabricoAs variações nos processos de fabrico e de produçãosignificam que é improvável que dois veículos pesemexatamente o mesmo. De salientar que o peso real estarásempre sujeito às tolerâncias de fabrico, que poderão resultarem variações de carga útil entre os valores desta brochura e opeso real. NOTA: cabe ao operador do veículo garantir queeste está em conformidade legal para uso na estrada.

Acessórios e conversões pós-vendaÉ importante pensar cuidadosamente no que fazer com o seuveículo depois de este lhe ser entregue. Quaisquer acessóriosinstalados ou conversões pós-venda efetuadas no veículopodem afetar adversamente a sua carga útil. Fale com o seuConcessionário de Veículos Comerciais Ford para obter maisinformações e aconselhamento.Se a carga útil for um fator crítico para o seu negócio, ou sepretender transportar carga na ou próximo da capacidademáxima do veículo, o seu Concessionário de VeículosComerciais Ford pode ajudar. Graças às competências econhecimentos dos seus especialistas, aí podem aconselhá-loquanto à especificação exata do veículo necessária para ir aoencontro das suas necessidades profissionais.

Configure a carrinha adequada ao seu trabalhoOs Veículos comerciais Ford estão disponíveis com uma vastagama de características de série e opcionais. O seuConcessionário de Veículos Comerciais Ford pode ajudá-lo agarantir que especifica as características certas para as suasnecessidades comerciais, incluindo aspetos técnicos paraauxiliar na conversão ou instalação pós-venda deequipamento especializado.

Queremos ajudá-lo a desfrutar ao máximo do seu novo Ford. E, para isso, deve saber que todos os seus componentes foram projetados para que desfrute de um transporteseguro, quer em termos de carga útil quer em termos de volume de carga. O seu Concessionário de Veículos Comerciais Ford dispõe de aconselhamento profissional no quediz respeito a aspetos importantes das especificações e pode ajudá-lo a encontrar a carrinha adequada ao seu orçamento e necessidades profissionais.

Especificações 38-39

Pesos, cargas, consumos e emissões

� � � � � � � � � � � ��������������� ����������������

�����

� ���

����

������

������� ��

��� �

����

���

���� ���

�����������

�����

�����

����

�� ��

����

����

�� �

���� ���

����

����

�� �

� ���

���

����

!��"�

���

����

�� ��

��

���

��#

�����

����$��

����

����

���

��"�

���

����

�� ��

�������

���

�!�

��#�

�����

�������

���

���� ���

�����

�� ���

���

%����&

�'(

)����

% ������

��

�������

��

����������� ����� �� � � � � � � � � � � �

�*+��,���%��-���.+�/ �++01 �2�

,��� 3�������4�������

4.5 (�++ �1.. 555 +56 7*45 (55� ������.+�� �7�8�(1 +*+8+*� 1*.81*4 +*�81*.

�*+��,���%��-�������/��.10(��2��

,��� 3�������4�������

457 (�4� �1.. 555 +56 7*+( (65� �(����.+�� �718�(7 +*48+*� 1*581*+ +*�81*.

�*+��,���%��-����(��/ �550( �2�

,��� 3�������4�������

451 (�++ �1.� 5.5 +67 7*45 7�.� �1�+��.+�� �7+8�7� +*.8+*7 1*681*4 +*(8+*�

����������� ����� ������

�*+��,���%��-�������/ �550( �2�

,��� 3�������4�������

5�4 (75+ �+.6 5.4 .�7 7*45 7(1� �(����.+�� ��5 1*5 1*7 1*+

�*+��,���%��-����(��/ �550( �2�

,��� 3�������4�������

5�� (76� �+5� 545 .�( 7*45 71+� �1�6��.+�� ��5 1*. 1*( 1*+

�� 9��:��������� �0 �� 9��:�����������*���� ��������� �����������������;�� ����<�� �������������,�;�*��� 9���<��� � �������������� �����=��<��� �0����������#����������� ���� 6�>0 ��� �� �����0 ���� �� �� <���������* � �� ����� 9 <�� ��� � � ������0 � <�� � �� <��� �� �� ������ � ���� ������� � �� �$�0 ��� �����"����0 �����0 =��<��� ���� ������0 ������ ���0 ?��0 #���0 ���� �� <���������* � �� ������ �� �������� 9 <�� ��� � � ������0 � <�� � �� <��� �� �� ������ � ���� ������� ��� ��� -�� ��$�� ��� ��� � ��< ��� � ���� �����* ������ ���� 9 <�� ��� � � ������ ���� � ���* ���� �� ���� ������� �� � ����:��� � �� �@��8� � ����� A���� ��� � =��<��� �������* '� ����� ��� B<�� ��� ���� ��<����� 0 ���� ��0 ������ � �� ��@����� ��� �� ���� ������� =��<��� �� �C��* D����=�� �<"&� ��������� �<������� �� ���������� ��E�� � ��<���� ����� � �� � ���@�����* , ����� �� =� � <�� ��� � ��# ��<� ��$� � F� ���G����� @������0 =� <���� ���� �� � �����"&� ����� � � � � ���� ������ � <�� ���* ��� ��� �� �<���� � ������ ����� �� =� � � # � ���@����� ���� <��� ��� �� � ���* ��'� �������� ������ ��� �� ����&� �'( ������� <����� ��� ������:�� ������� ;�� 4 ��� ���� ����� ��� �� �=���� �� C������ �� �<�����"&� �� !������ �� %���<�� ��%� .�+�(��. � �� ��"�� ���� ��� * '� �������� ������ ��� �� ����&� �'( ��� �<������� <��� ��� ������ ������ ��� <��� �� �� �� ��?��* ' <������ � � <���� �<����� <��� ���<���� �@�� � �<�� ����������@�� ��@������� �*�A��<�����"��������<"&������������<��� ����<�� �����<������������0������ ��0��������������&������������������ ���0 <��� ���� ����������� ������ =� ���� �� � ����� �"�� ��� ������* %� �� ��@����"&� ��� @�E� <�� =���=�� �@� � <��� � �<��� ��* ' ������� ������ ��� � ����"&� ���� <� ������0�� =� � ���H���� ������� ������ ��� C ��������� <��� ��������"&� ��� ������0 <�� ���<�� ��� � ����"��0 <�� � ���E�"�� =��<��� � C����� ���� � ������������0 �� ���� <�� �� ��� @� ��� ��� C������* A <�� �� ����B ������(��.0 �� �<�������������������������������#��<������� ���C����2I����������� ����� ��J������E��� K��� L����� <��� /������ I�������0 �� ���� <������ � � ���� ����� � � ���� � ��� � ������� ������ ��� �� ����&� �'(* A <�� �� � B ���� (��50 � 2I�� ��#���� � ��� ���<� ��� � K��� ����� ����"�� %���<� �K%,��0 � � ��� <������ � � * ,���� � @�� �����"�� � K%,�0 � ������� ������ ��� �� ����&� �'( � 2I����� ������������� ��� � K%,�* % �� ��# ������ �����"�� ��� ����� ��� ������ �� ����� ������� ������ ��� ����&�0 �� =� ������ ��� �� �� � � @���� �� ����0 ���$�0���������������<��#������������������������ ���������&����'(��@�� �*

Chamada à realidade. Para tornar os valores de economia de combustível mais realistas.A partir de 1 de Setembro de 2017, a tipologia de alguns veículos novos será aprovada através do WLTP (Procedimento de Testes Harmonizado a Nível Global para Veículos Ligeiros) de acordo com(EU) 2017/1151 e últimas emendas, que é um novo procedimento de teste mais realista destinado a medir o consumo de combustível e as emissões de CO2. A partir de 1 de Setembro de 2018, oWLTP irá substituir completamente o Novo Ciclo de Condução Europeu (NEDC), o atual procedimento de teste. Durante a fase de transição do NEDC, o consumo de combustível e as emissões deCO2 do WLTP são correlacionados com o NEDC. Existirá alguma variação relativamente aos valores anteriores de economia de combustível e emissões, dado que alguns elementos dos testesforam alterados, ou seja, o mesmo veículo poderá indicar consumos de combustível e emissões de CO2 diferentes.

*Consumo de combustível combinado eemissões de CO2 para a L1 Van (N1) comFord EcoBlue de 1,5 l 100 CV, Auto-Start-Stop e limitador de velocidade de 100 km/h.

123 g/km*

4,7 l/100 km*

Pesos, cargas, consumos e emissões� � � � � � � � � � � ��������������� �����

�����������

�����

� ���

����

������

������� ��

��� �

����

���

���� ���

�����������

�����

�����

����

�� ��

����

����

�� �

���� ���

����

����

�� �

� ���

���

����

!��"�

���

����

�� ��

��

���

��#

�����

����$��

����

����

���

��"�

���

����

�� ��

�������

���

�!�

��#�

�����

�������

���

���� ���

�����

�� ���

���

%����&

�'(

)����

% ������

��

�������

��

����������� ����� �� � � � � � � � � � � � �

�*+��,���%��-�������.��/01(��2��

,��� 3�������4�������

/�/ ((++ �+56 75� 4�6 5*46 (76� ��05��/+�� �508�(5 +*48+*� 0*680*+ +*�80*/

�*+��,���%��-����(��. �661( �2�

,��� 9� ��# ����6��������

/(4 ((/+ �+07 7+� +77 5*6� 5(4� �0�(��/+�� �0(8�5+ +*/8+*( +*58+*� +*08+*�

�*+��,���%��-����(��. �661( �2�

,��� 3�������4�������

/�4 ((++ �+57 7(5 4�4 5*46 5�/� �55(��/+�� �5+8�5� +*/8+*5 0*780*4 +*(8+*�

����������� ����� ������������� �

�*+��,���%��-����(��. �661( �2�

,��� 9� ��# ����6��������

6�7 (5/+ �++4 7+5 4�5 5*6� 5(4� �574��/+�� �0(8�5+ +*/8+*( +*58+*� +*08+*�

�*+��,���%��-����(��. �661( �2�

,��� 3�������4�������

64� (0�+ �+0+ 7(+ 4(� 5*46 5�/� �5(4��/+�� �5+8�5� +*/8+*5 0*780*4 +*(8+*�

��� ������� ����� ������ � � � � � � �

�*+��,���%��-�������.��/01(��2�

,��� 3�������4�������

45� ((7� �4+7 7/( 46/ 5*46 50�� �(6���/+�� �(� 0*6 0*0 0*4

�*+��,���%��-����(��. �661( �2�

,��� 3�������4�������

4(4 ((7� �440 744 476 5*46 5+7� �04+��/+�� �(( 0*7 0*0 0*/

������� ����� ������������������ � � � � � � � � � � � �

�*+��,���%��-�������.��/01(��2�

,��� 3�������4�������

/�6 (0�+ �47/ 740 /55 5*46 50�� ��7( �/+�� �(� 0*6 0*0 0*4

�*+��,���%��-����(��. �661( �2�

,��� 3�������4�������

466 (0�+ �/�/ 74+ /+( 5*46 5+7� �(4(��/+�� �(( 0*7 0*0 0*/

�� :��;��������� �1 �� :��;�����������*���� ��������� �����������������<�� ����=�� �������������,�<�*��� :���=��� � �������������� �����>��=��� �1����������#����������� ���� 7�?1 ��� �� �����1 ���� �� �� =���������* � �� ����� : =�� ��� � � ������1 � =�� � �� =��� �� �� ������ � ���� ������� � �� �$�1 ��� �����"����1 �����1 >��=��� ���� ������1 ������ ���1 @��1 #���1 ���� �� =���������* � �� ������ �� �������� : =�� ��� � � ������1 � =�� � �� =��� �� �� ������ � ���� ������� ��� ��� -�� ��$�� ��� ��� � ��= ��� � ���� �����* ������ ���� : =�� ��� � � ������ ���� � ���* ���� �� ���� ������� �� � ����;��� � �� �A��8� � ����� 9���� ��� � >��=��� �������* '� ����� ��� B=�� ��� ���� ��=����� 1 ���� ��1 ������ � �� ��A����� ��� �� ���� ������� >��=��� �� �C��* D����>�� �="&� ��������� �=������� �� ���������� ��E�� � ��=���� ����� � �� � ���A�����* , ����� �� >� � =�� ��� � ��# ��=� ��$� � F� ���G����� A������1 >� =���� ���� �� � �����"&� ����� � � � � ���� ������ � =�� ���* ��� ��� �� �=���� � ������ ����� �� >� � � # � ���A����� ���� =��� ��� �� � ���* ��'� �������� ������ ��� �� ����&� �'( ������� =����� ��� ������;�� ������� <�� 4 ��� ���� ����� ��� �� �>���� �� C������ �� �=�����"&� �� !������ �� %���=�� ��%� /�+�(��/ � �� ��"�� ���� ��� * '� �������� ������ ��� �� ����&� �'( ��� �=������� =��� ��� ������ ������ ��� =��� �� �� �� ��@��* ' =������ � � =���� �=����� =��� ���=���� �A�� � �=�� ����������A�� ��A������� �*�9��=�����"��������="&������������=��� ����=�� �����=������������1������ ��1��������������&������������������ ���1 =��� ���� ����������� ������ >� ���� �� � ����� �"�� ��� ������* %� �� ��A����"&� ��� A�E� =�� >���>�� �A� � =��� � �=��� ��* ' ������� ������ ��� � ����"&� ���� =� ������1�� >� � ���H���� ������� ������ ��� C ��������� =��� ��������"&� ��� ������1 =�� ���=�� ��� � ����"��1 =�� � ���E�"�� >��=��� � C����� ���� � ������������1 �� ���� =�� �� ��� A� ��� ��� C������* 9 =�� �� ����B ������(��/1 �� �=�������������������������������#��=������� ���C����2I����������� ����� ��J������E��� K��� L����� =��� .������ I�������1 �� ���� =������ � � ���� ����� � � ���� � ��� � ������� ������ ��� �� ����&� �'(* 9 =�� �� � B ���� (��61 � 2I�� ��#���� � ��� ���=� ��� � K��� ����� ����"�� %���=� �K%,��1 � � ��� =������ � � * ,���� � A�� �����"�� � K%,�1 � ������� ������ ��� �� ����&� �'( � 2I����� ������������� ��� � K%,�* % �� ��# ������ �����"�� ��� ����� ��� ������ �� ����� ������� ������ ��� ����&�1 �� >� ������ ��� �� �� � � A���� �� ����1 ���$�1���������������=��#������������������������ ���������&����'(��A�� �*

Especificações 40-41

Dados do motor

����

����

���� ������

���� �

��

����

����

�����

����

���

���

�����

���

� �

��������� ������ ���!�"��#$�%&'����� ������(��������)�*

+���������),��� �����

$� ������������-�#��./�#��)�,��,����#�0�� ����� ������������������ ����1��2�� %#��3�4�����������,�������3������������������#������������3�4����� ��0����,��� �������������5�6�7���4�#���0� ��1����������7��������8��� ������� �����#�0��0�����9������������ �������,���,��#�����4������ �#� ��������1�����#��������������9� ������8�7���4�����7��� �������,��

� �!"��#$�%&'

**:�;�"� �:2*:::'

��������� �������::��!�" $#*�%&'����� ������(��������)�*�

+���������),��� �����

$� ������������-�#��./�#��)�,��,����#�0�� ����� ������������������ ����1��2�� %#��3�4�����������,�������3������������������#������������3�4����� ��0����,��� �������������5�6�7���4�#���0� ��1����������7��������8��� ������� �����#�0��0�����9������������ �������,���,��#�����4������ �#� ��������1�����#��������������9� ������8�7���4�����7��� �������,��

�::��!" $#*�%&'

*$:�;�"*:::2*�::'

��������� �������*:��!�"<<#*�%&'����� ������(��������)�*

+���������),��� �����

$� ������������-�#��./�#��)�,��,����#�0�� ����� ������������������ ����1��2�� %#��3�4�����������,�������3������������������#������������3�4����� ��0����,��� �������������5�6�7���4�#���0� ��1����������7��������8��� ������� �����#�0��0�����9������������ �������,���,��#�����4������ �#� ��������1�����#��������������9� ������8�7���4�����7��� �������,��

�*:��!"<<#*�%&'

* :�;�"� �:2*:::'

��������� �������*:��!�"<<#*�%&'����� ������(��������)�*

=������ ����<,��� �����

$� ������������-�#��./�#��)�,��,����#�0�� ����� ������������������ ����1��2�� %#��3�4�����������,�������3������������������#������������3�4����� ��0����,��� �������������5�6�7���4�#���0� ��1����������7��������8��� ������� �����#�0��0�����9������������ �������,���,��#�����4������ �#� ��������1�����#��������������9� ������8�7���4�����7��� �������,��

�*:��!"<<#*�%&'

* :�;�"� �:2*:::'

������������� ����� �����������>?.���<������ �������������������������������@�1������������� ������ ��A�"���������1���� �������������,�����'��

� �� � � � �� � � � �

���

��

�����

���

�����

�����

��������

��

����

���

���

��� ��

������

��

����

�����

�����

��

�����

�����

��������

��

����

���

���

��� ��

������

��

����

�����

����������� ������������������������������������

����������������� ���!�"��#$�%&' (��������)�*��������� � � � � � � � � � �

������������������++��!�" $#��%&' (��������)�*��������� � � � � � � � � � �

�������������������+��!�",,#��%&' (��������)�*��������� � � � � � � � � � �

�������������������+��!�",,#��%&' �����-��������,�*��������� � � � � � � � � � �

����������� ����������

������������������++��!�" $#��%&' (��������)�*��������� � � � � � � � � � �

�������������������+��!�",,#��%&' (��������)�*��������� � � � � � � � � � �

��.�����/*�������� ������������������������ ���0����������1�������������23�"�������������/��������������������'� �� .��4��������# � .��4��������

Disponibilidade dos modelos�� � � �� � � �

��

��

��

������

��

��

��

������

�����

����

������ � � � � � � �

�������������������� � � � � � � �����

����������� ���� !�" #���������������$����%��&'(������)�����(���*+,�*- � � � � � � �+��.,��/�0

�����������#�)�������1� ���� !�" #���������������$����%��&'(������)�����(���*+,�*-� � � � � � � ��/��,�+��2

����� � ��� �% ���� !�" #���������������$����%��&'(������)�����(���*+,�*-�&��)������3��� ���#���)�������4����������� ���-

�,� � � �,� � � ��/��

����� � ��� �% ���� !�" #���)������$���������&'(������)�����(���*+,�*-� � � � � � � ��/5.

�������� ���������� �� � � � � � � �

6�)$��������������%� � � � � � � ����7

6���8)9�'(�������� ��:��)������� � � � � � � ���.5

6���8)9�'(�������� ���������)�������� � � � � � � ���.�

6���8)9�'(��������#������)����� ��:��)������� � � � � � � �����

6���8)9�'(��������#������)����� ���������)�������� � � � � � � ����4

6���8)9�'(��������#�!������������ ��:��)������� � � � � � � ��:�5

6���8)9�'(��������#�!������������ ���������)�������� � � � � � � ��:��

���;�(�������������� ��:��)������� � � � � � � ����:

���;�(�������������� ���������)�������� � � � � �� � �����

��<����=�#��<�>��?����(��)(�����(�������#��<�6������(����)$���)�������(��)(�����(�������@��� <��9�����)(���# �� <��9����������@�

Sistema de monitorização da pressão dospneus (TPMS)(Opção não disponível em Portugal)

Especificações 42-43

Estilo e aparência

�� � � �� � � �

�����

���

������

�����

���

������

���������

� � � � � � � �

���������������������������������������������������� �� ���������� � � � � � � �����

����������������������������������� ��������������!��� � � � � �� � �����

"��#��$������ �� ���������� � � � � � � %�&�'

(���!������������������!��� �� ���������� � � � � � � %�%��

(���!������������������!��� ��������������!��� � � � � �� � %�%%�

������������ � � � � � � �)*�%

+��������������,����-���.����/���0 ��� ��� � ��� ��� � %1)��

%���������2���#� � � � � � � %�*�13���&4

(�5����������������������� �� ���������� � � � � � � %����

(�5����������������������� ������������������� � � � � � � %���%

��6�&��.�3��6�7�!�����������������������3��6�(������������8�����������������������������9��� 6��#����������3 �� 6��#����������9�

Estilo e aparência� �� � � �� � � �

� �����

���

������

�����

���

������

���������

���������� ���� ��� � � �

�������������������� �� ������ ��� ��� � ��� ��� � �����

�������������������� �� ��������������� � � � � � � �����

�!�������"�#���������$�%��������"����������&��$'���������������������������( � � � � � � )*���

�+#����������,$-�����&,.��( � � � � � � ���-�

�����/������������0'����'���� � � � � � � �12��

�$����������/����3����'��+#�������4��&��$'��$�����������'�����������������-5��$�#����������������+#����������(�&���-��������(

� � � � � � �����

������$����6$�������������"��&��$'��$�������$����7��$����������/����3����'��+#�������4�7.�-5��$�#�7��$�����������'���(

� � � � � � 8 ��

������$��������$����������$����&��$'��������������9��������0'��������( � � � � � � �� ��

������$����6$�������'���:����&��'��������$(�����$���������"$�������;'��:"$��"�$���<����������$

� ��� � � ��� � 8 �)

�� ��������������� � � � � � � �

���������"��� �� ������ � � � � � � )����

���������"��� �� ������7�����<'�+#��=�����"��������= � � � � � � )����

����� ����$��-��7�$'>��������'+#���'���7 <��������"�����������7�$'>�������9�5���:� � � � � � � )����

����� ����"�+#������"�+#���'���:����&��$'����������9'"�( � � � � � � ), �

��?� ��-�7��?�@�+#����'���'�����'�$�����7��?�.������'�����A�������$���'���'�����'�$�����B��� ?��9������'���7��� ?��9�����$����B�

Especificações 44-45

Experiência de condução

Transmissão automática 8 velocidades(Opção em Van, apenas em alguns modelosTrend)

�� � � �� � � �

����

��

������

����

��

������

�����

����

����� � � � � � � �

������������������� � � � � � � �����

��������� ������!"� ��#$������ � � � � � � �����

�����������%�� � �& ����� � � � � � � �

���������#�"�� ���� � � � � � � '(�)

�����*� ����)�"�� ���� � � � � � � '(+�

������ � � � � � � � �

+��,����"� � � � � � � %�-�%

����(�����(���� � � � � � � ����.

��/������0��/�1�23������� ��������������0 �� /��,����� ����0 �� /��,����������4�

Características da gama Transit Connect

�� � � �� � � �

�����

���

������

�����

���

������

���������

��������

��������������� ���������������������� !����� ���"����������������������#�!����������������$�����

� � � � � � ���%�

��������������� ��&'����������������(���������)��������$���������"������������� � � � � � � ���%�

���� ������ � ������

��������������$�"����������������������* ��+�*���%����,���� ���������-(����.��+� � � � � � � /0��1

������������

��2������������.��������������(��*�����������.������������3�����������(�������������������4�������������%#����������������������"�����������4�������������5����6������"������)�'�4������������������+�*������������������.����������������������+�*����� ��2�������������5���� ���+

� � � � � � 7 8��

��2�����������.���������������*9��������������������%���� ��2������������.�������������(����������������(������������3������������������.�������:�.������)���������������� ��2�������������5���� ������ ���;�������<���!��������������� �=)��+�*8��%���,����������������������������������+

� � � � � � 7 ��.

��2�������������5���� ����*������������%#����������������������"�����������4������������5����6�������"������)�'�4������������������+�*��������.��+

� � � � � � �70�7

��>�8��%����>�9�"��������������������������>� ������������2�����������������������������;��� >��!�������������� >��!����������;�

Experiência de condução Conforto e comodidade�� � � �� � � �

�����

���

������

�����

���

������

���������

�����������������

��������������������������������������������� � � � � � � �����

����������������������������������� � � � � � � � !�"

#����$��%������������ � � � � � � � ���

���������������&������������������������������%����' � � � � � � � (��

"����������)�������������*������������������������������������&�����+��' � � � � � � � (��

���������������#�����������������������������������%�����&�����,���' � � � � � � � (�-

������������ ��������������

#��.�����/$0��������&������������' � � � � � � 1���2�1��34

56�����������7�������������6������%�����7����������������#37 �897�8�����������:;7 0������������

�<� � � �<� � � 1�����1���

56�����������7����� � ���37 =7����������������7�0�������������7����������������89���#37������>?�����������@���������@���AA7��������:;7�������������%�)7 �����������*������B%�78��

� � � � � � 1���>�1�"� 3

56���-��7����� � ���C=7����������������7�0�������������7����������������89���#37�������>?����������@���������@���AA7��������:;7�������������%�)7������������*������B%�7�8��

� � � � � � 1���!1�"�� C

56����>?��37������6��� � ���2=�����?�%�����7�0�������������7����������������#37���������#��D7�����������7������@���������@���AA7��:�����������$�%��7�E#�7��������:;7 ������������%�)7�����������*������B%�7��*�8�����F�������%�����������G*�

� � � � � � 1���,�1�"�H

56����>?��37������6��� � ���2=����?�%�����7�0�������������7����������������#37���������#��D7�����������7������@���������@���AA7��:�����������$�%��7��������:;7�������������%�)7�����������*������B%�7��*�8�����F�������%�����������G*�

� � � � � � 1�����1���4

������������

������������� �������������G������������������������� �<� � � �<� � � ��$$�

������������� �������6���7����������������������������������������&-"� �'��G������������������������������

� � � � � � ��$$E

����������������

��)���������� ���I����������� � � � � � � J����

��)���������� ����)�����I�����������������������)����������������� � � � � � � J����

��)� ��#����$��%���&%�������������������B%�������������>�HK� ' � � � � � � J����

� L - �/�7� L M���� � �� ����� ���������7� L #��� � �� ���. ������� � �� ����� ���������K �� L �:���� �����7 �� L �:���� �����K � ����%�� ����� �� �������� �������:; ����������� �� �������: �1E7 1��K 0���0�� ���)���� ����� ������ ��� ���� ����� ������D / G����� ����� �����K M����� ������ ���� ������� ������ ��� ��� ����%���������K AA� �����@��� � ���@��� ���� / ��� �������B���� ��%����� �� �>?� 0� ���)� �� ����%� ����� �����:��� ��� �������:; ���� �N���� �� �������� �� %B���� � �������� �:����� ���� ���� � ����� � ��������O� ����� �� �0�@��� � ��� ������ �� %B���� �%��%��� � ��������� �� ����� �� �� ��������� ���� ������ � ����� � �������B%�K "����������B�������6������B%����������C4���B������O�����"�����K

Especificações 46-47

Para-brisas térmico Quickclear(De série em Trend e Sport)

Conforto e comodidade�� � � �� � � �

��

��

��

����

��

��

��

��

����

��

�����

����

������ � � � � � � �

���������������� �������������������� �������!���"�������#��$�������%�&���������������� � � � � � � '()�'

���������������� �����������*�������� �������!���"�������#�+���������"�������,��$�������%�&���������������

� � � � � � '()�-

���������������� �������������������� �������!���"�������#��$�������%�&���������������� � � � � � � '(.�'

'���� ��)�����������������/���� � � � � � � ��00'

'���� ��)��������������������� �����1��& �"� �"� � �"� �"� � ��002

'���������������� ��-���#/�"����3/�+�!���%������������������� �����4���& � � � � � � '(.�.

'���������������!�������5�������� �%�������3/���������/��%��1��& � � � � � � '1'��

'�������56�!��� �������������/����&� ���������4������& � � � � � � '(��7

�������������������������������� � � � � � � '89�'

:���;������/��������� ��:���������� � � � � � � '�'��

:���;������/��������� �� ��������������������������������/���������������/������������ /���� 1��&

� � � � � � '�'�'

���� ���� � �� �����

:���;�� ����/���� ,����� ��������+�������+����������������<����������� � � � � � � '�=�>

:���;�� ����/���� ,����� ��:�?�����+���������������+�������� � � � � � � '�=�@

:���;�������/�����,������������������������� ��:�?�����+���������;�������#��������������� �����,�����������������������������������&

� � � � � � '�=�A

���������0�������������������/���������!�B�C����/��#/� � � � � � � ����'

���������0�����������#���� �����!����������#����& � �"� � � �"� � 7:-�-

���������0���������������������� �������������������������������& ��-��?����4��� � � � � � � ��:�'

7����������� ����������������� ���?�������������/3�������������D:�����������������/�����������&

� � � � � � '5E�'

)��;��������/����������������� ��)�#������������� � � � � � � ��:'4

)��;��������/����������������� ������� � � � � � � ��:�'

1����� ��*�����+�����#�������������+��������������������� � � � � � � 2 ��7

1����� ��*�����+��������+���������������������� � �"� � � �"� � 2 �'D

7����� ��:�?�����+�����!���%��F�������;���G�F����������������� � � � � � � '���2

7����� ��:�?�����+�����!���%��F�������;����������G�F����������������� � � � � � � '����

������������������"�������3/� � � � � � � =:'�-

Especificações 48-49

Sistema de abastecimento de combustívelsem tampa Ford Easy Fuel(De série)

Conforto e comodidade�� � � �� � � �

����

��

������

����

��

������

�����

����

�������� � � � � � � �

��������������������� �!��"���!��#�������$����%��� � � � � � � &'��&

�()( � � � � � � �*+�&

�� �������� � � � � � � �

��� ����!�,-$���.�&!�����/0���������������1 � � � � � � 2���&�����

��� ����3�����!��������4���,������!����4!��������������������5!������.�4�!�����������6���������5�����������5��6����������/�5��.������������$����6���������� ��� ������,��� ��������-$���+7�8�&�����(��'11

� � � � � � �9:�;

��� ����3�����!��������)����,������!����4!��������������������5!������.�4�!�����������6���������5�����������5��6���������� ��� �����1

� � � � � � �9:�9

��� ��!����������<�����!���,����������������!�=�����������������>=����������6��!���������<����?�������>=�����3�@�6��!���������������1�,��������4��1

� � � � � � �&���

��� �������!����4!�������������5��,������!����5!�����������$�����������5�������!������!����6�����������������!�=�����������������>=����������6��!����������<����?������>=� �� 3�@�6��!��� �� �������� ,����� ����� ������� ��4!������2��!���1�,2��!� ����� �!����������<�����!��1

� � � � � � 9 8��

��� �����������4!������2��!����,A��������!������������������� �������!����4!������������5�����������!����5!��������������������4!������.�4�!����3����������!��������� �!���������<�����!����� ���B�2��!��-���/��������������� �C3��1�,������������������)���"�����<������������>D�1

� �E� � � �E� � 9 ��4

� F 8 ���"� F A�>=� � �� ����� ���!�����"� F ���� � �� ��� ������! � �� ����� ���!�����B �� F �/���� �����" �� F �/���� !����B � ��!�5�� ����� �� !������� &!�����/0 �=��������� �� &!�����/ �29" 2��B %��!%�� ��!G�>=� ����� ������ �!� ���� ����� ������( � 3����� ����� !��>�B A����� ������ ���� ������� ������ ��� ��� ����5�����!���B HH� �����<��� � ���<��� ���� � ��� �������I���� ��5����� �� �JK� %� ��!G� �� �!��5! !���� ����!/��� ��� &!�����/0 ���� �#���� �� �������� �� 5I��!� � �������� �/����� ���� ���� � ����� � �������>D� !���! �� �%�<��� � ��� ��!�=� �� 5I��!� �5�!5��� � ��������� �� ����� �� �� ��������� ���� ��!��� � ����� � �������I5!B ;����������I�������$������I5!���������+L���I������D�����;�����B

�� � � �� � � �

�����

���

������

�����

���

������

���������

��������

��� � ������� ������������������ � � � � � � � �!

��������������"� �� ������#�$�������#�%�����&'�����#��(��������������������������%���� � � � � � � ���&�

��������%������������"�����%������� � � � � � � !)*�+,!)*��

-��.��������"/�����������������0�%�����������1��2 � � � � � � !3 �!

����� � ����4� ���'���5�� 0�!�2 %�� �����"/� �����%� �� 6��"� � ������� 0�! 2 ��������������%��������������0���2

� � � � � � ����7�

����� ���������� � � � � � � �3-�!

����� ��3��������������◆�%���������������������"/��0���&����8���2 � � � � � � �39�!

������ � ����������������� %�������� ���������0������������:2�0���&��� 8���2 � � � � � � �3��!,�37�!

�����;�%��<��������������;�%��0�!�2 � � � � � � ��!�

��� ���

�%.� ��=����%���������>�%� � � � � � � �!��!

�%.��%��������� �� ���%��������� � � � � � � �!��!

�.���%���%��������������?�%.�������� � � � � � � �� ��

����%.����%���%��������������0��%.����������/����>��%��@���������%A2 � � � � � � �� ��

���������'���������&��%��0�%���6%.��%�������%���������2 � � � � � � 97��

������ .��%.���������������0�����&��%�2 � � � � � � 97��-

3���"/� �����������'������03� �2 � � � � � � 97 ��

�������

�%�#��&��%��#�<��B������ � � � � � � �!��

��������������������;�%��0�%�������������>�%������������������/����%������������������%��2

� � � � � � ����!

��C� ��&�#��C�D�"/�������%��������������#��C�3�����������%A���%����������%��������������E��� C��.�����%����# �� C��.����������E�◆��� ��� �� ���� ��� � �� ���� �� ���� ���� �� ���������� ������������������������������� ���������������� ������������������� �����

Proteção e segurança

Especificações 50-51

Utilitários�� � � �� � � �

����

��

������

����

��

������

�����

����

���������� � � � � � � �

������ ��������������������������������� ����!���" � � � � � � �#���

������ �������������������������������$�������������%�������������%��������������$������������"

� � � �&� � � �#��'

������ ������(����$������������$���)��������� ����!���"����%�������������$���������������������������"�

�&� �&� � �&� �&� � �*!��

������ �����������������������$�����������+���$,������(�������-.����!���" � � � � � � �*!�'

/������������ ���������0��+�01����%��"� � � � � � � '2'��+'2���

���� � � ���� � � � � � � �

��������������� ��'����$,������ ����%��+���3(����!���" �&� �&� � �&� �&� � ''!��

����������� ��������� � � � � � � '4/�!

�������� � � � � � � �

�����������%��������������������������"���(�������-.����!���" � � � � � � /2��'

������������%��������������5��������������������������������������������$������"���������!���"

� � � � � � /2���

����0����������$���������26�%���(��$�����-.��$���78����9:�2" � � � � � � ;<!��

'�����$�������������0�� � � � � � � =4>�'

�����0����������������.�����.���?��������$@���$�����-.��$���78���#+�A��78����9:�2" � � � � � � ����'

��������� ���������� � � � �

B��$,�������C� ��=�$��������������4�������������������������������������D�����������%��"��$�����-.��$���$�����3(����2E�0��������������������!������"

� � � � � � ����'

B��$,�������C�����.-.�����������-.�������%�����$��������������$��� �������(�������8�$�" � � � � � � �����+����F4

������������ �� �����

7.����������$,(����$���� � � � � � � '�=�/

B��$,�����01�3(�����$���� � � � � � � �G/�4

�.�������$���� ���3�+��������,��$����������� ����%�� ���$������$���������������������.�������� �"

� � � � � � �*���

�.�������$���� ���3�+��������,��$������+�$���)��������� ����%�� � �$�� ���$� � �����������������.�������� �"

� � � � � � �*���

�.�������$���� ���3�+��������,��$������+�$�������������$����������.������$�����-.�������$������$�������������������������"

� � � � � � �*��2

�.�������$���� ���3�+��������,��$������+�$���)����������������$����������.������$�����-.�������$������$�������������������������"

� � � � � � �

��H���� �+��H�I�3(�������$��������������+��H�������������$@���$����������$��������������J �� H��,�����$����+ �� H��,����������J�

Carregamento sem fios opcional Arrumação otimizada da cabinaZona oculta com tomada paracarregamento

Garrafas e bebidas

O cockpit centrado no condutor da Transit Connect combina uma boa aparência com soluções de arrumação inteligentes. Com bastante espaçopara garrafas, telefones e documentos, ajudará a tornar o seu dia de trabalho mais fácil e eficiente.Maximize o seu espaço

Arrumação/Próximos passos 52-53

Próximos passos

criarConfigure a sua Nova Ford Transit Connect ideal,com as suas especificações exatas e veja o produtofinal em ford.pt

test driveVisite o seu Concessionário de Veículos ComerciaisFord e faça um "test drive" com a Nova Ford TransitConnect. Encontre o Concessionário de VeículosComerciais Ford mais próximo de si em ford.pt

Quando viajar no seu novo veículo, estaremos sempre consigo. A Ford tem a maior rede deassistência autorizada para o ajudar a manter o seu veículo nas melhores condições. E se o seunovo Ford alguma vez necessitar de reparações em caso de acidente, o Centro de Reparação deAcidentes Ford é o melhor sítio para repor o estado do seu veículo tal como era antes doacidente e o mais rapidamente possível.

Quando se trata de financiar o seu automóvel, a nossa vasta experiência e especialização provam queestamos na posição ideal para lhe oferecer as melhores soluções de financiamento.A Ford Credit oferece uma gama completa de produtos financeiros à sua medida, para financiar o seuautomóvel, quer se trate de um utilizador privado ou empresarial.Para os utilizadores profissionais a Ford Credit disponibiliza soluções alternativas, mais adequadas àsnecessidades da sua atividade ou negócio.Para mais informações sobre os nossos produtos financeiros, visite: www.ford.pt/financiamento-automovel-ford/financiamento-automovel-ford.

Centro de Relações com ClientesTelefone: 808 200 556E-mail: [email protected]

A aplicação FordPass é uma nova plataforma que lhe oferece uma coleção de soluções pessoais,digitais e físicas, que o/a farão repensar a forma como se desloca. Esta App para smartphonespermite-lhe aceder aos serviços Ford e a inúmeras funções de conectividade com o veículo. Entremuitas outras, encontram-se o Live Traffic, a procura de pontos de abastecimento e comparadorde preços, a localização de estacionamento, custos e horários, e muito mais. FordPass enviarátudo automaticamente para o seu SYNC3 e navegador ao ligar-se através do AppLink.

propriedade

financiamento

contacto

Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações, cores e preços dos modelos e itensilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc.,deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a umaversão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessóriosoriginais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. +Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantiado próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediantelicença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para seremutilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.

Informação em matéria de resolução extrajudicial de litígios de consumo: Em caso de litígio, o consumidor pode recorrer a uma Entidade de Resolução Alternativa de Litígios de consumo. A Entidade de Resolução Alternativa de Litígios especializada no setor em que atua aFord Lusitana, S.A. é o CASA - Centro de Arbitragem do Setor Automóvel (http://www.arbitragemauto.pt/). Poderá consultar a lista atualizada das restantes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios disponíveis no Portal do Consumidor (www.consumidor.pt).A Ford Lusitana, S.A. declara que não se encontra vinculada, quer por adesão, quer por imposição legal decorrente de arbitragem necessária, a nenhuma das referidas entidades.

Publicado pela Ford Motor Company Limited,Brentwood, Essex, Inglaterra.

Registada na Inglaterra N.º 235446.BJN 206067. FoE N60E.

Março de 2018.© Ford Motor Company Limited.

MY

2018

.75

PRT

pt

PN 877505/0918/4.56m/PRT pt

Marketing e Vendas

Para mais informações de serviços e produtos Ford, contacte o nosso Centro deAtendimento de segunda a sexta-feira das 09:00 até às 16:45 horas. Telefone: 808 200556. Email: [email protected]

Centro de Relações com Clientes

O Centro de Relações com Clientes encontra-se disponível para esclarecer qualquerquestão relacionada com a assistência do seu veículo ou com os serviços efectuadosatravés da rede de Concessionários Ford. Disponível de segunda a sexta-feira das09:00 até às 17:00 horas. Telefone: 808 200 556. Email: [email protected]

www.ford.pt

Ford e BP – trabalham juntos naredução de consumos e emissões.

Quando já não precisar destabrochura, elimine-a na reciclagem.