JORNAL DO POVO

BENOIT VAI DISTRIBUIR SETE PRESENTES ENTRE AS FESTAS DO DIA DO VIZINHO /5

Academiano inverno?Claro que sim

/Vida & Saúde

Programa Crescer gira maisde 2 milhões em Cachoeira

Dinheiro pode ser usado para o dia a dia das empresas. Veja quem aproveitou e deu uma virada nos negócios. /17

CACHOEIRA DO SUL, SÁBADO E DOMINGO, 20 E 21 DE JULHO DE 2013 ANO 85 - Nº 19 - R$ 2,50

www.jornaldopovo.com.br

Cidade colocará o dedono orçamento da Câmara

Prefeito anunciou audiências públicas para deba-ter a aplicação dos recursos públicos de 2014. /11

MIC

HELE

LIS

BÔ

A

A falta de transparência sobre os salários dos funcionários da Câmara de Vereadores tornou-se o assunto principal de Cachoeira do Sul. O Jornal do Povo insistiu, mas não conseguiu levar aos lei-tores o que ocorre com a folha de pagamento do Poder Legislativo porque os servidores do Palácio João Neves da Fontoura não acei-tam revelar as vantagens que são pagas em seus contracheques, apesar de seus salários já terem se tornado públicos.

Meia transparência não satis-faz. Não se trata de rebaixar os ganhos dos servidores da Câmara nem censurá-los por ganharem mais do que seus colegas funcio-nários da Prefeitura. O objetivo

é mostrar à comunidade quais são as vantagens salariais pagas pelo Poder Legislativo, avaliando a pertinência de manter na Casa do Povo critérios desfocados da realidade salarial brasileira.

O poder público não tem o direito de esconder privilégios, especialmente os exagerados.

O presidente da Câmara,

Luís Paixão, pecou pela inex-periência. Ingenuamente e mal orientado, faltou-lhe a grandeza para valorizar aqui o que os brasileiros condenam no país: a falta de transparência, os gastos estratosféricos com sa-lários, vantagens, horas extras escondidas, serviços públicos

de baixa qualidade, corrupção e desmandos de toda a ordem. O Brasil não aceita mais. E Cacho-eira faz parte desse movimento pela moralidade.

Como não podemos desfazer o passado, impõe-se que conserte-mos o futuro. O presidente Luís Paixão acertou o rumo ao pedir socorro ao Ministério Público, pleiteando uma ação judicial para se libertar das amarras que seus funcionários construíram ao seu redor. Se o caminho for este, que o MP faça sua parte e esperemos que a Justiça desate este nó e permita que a socie-dade saiba o que e por que está pagando os altos salários da sua Câmara de Vereadores.

Esse episódio não é o jornal contra a Câmara. É a comuni-dade contra o malfeito. Chega de aumentos abusivos e salários superdimensionados. Chega de irresponsabilidades de presi-dentes e vereadores desprepa-rados que nos últimos 10 anos concederam aumentos salariais exorbitantes e permitiram essa distorção que revolta contri-buintes e cidadãos. Chega de privilégios em planos de carreira diferenciados.

O povo não irá perder esta luta e o Poder Legislativo de Ca-choeira do Sul será salvo para o bem da democracia. Mas antes precisa ser conduzido com alti-vez e responsabilidade.

OPINIÃO DO JP

PATRIMÔNIOHISTÓRICO

Vida novapara imagemdo Senhordos Passos

Prefeituraquer se livrarde recuperar aCasa da Aldeia

/13

/12

TRANSPORTE SOB RISCO

TNSGperto deenfrentaruma greveAssembleia de funcionários rejeita proposta de 7% e exige 20% de reajusteParalisação pode iniciar na madrugada de quarta-feira, após nova assembleia

/8 e 9 Pode parar: 2 horas de negociação na sexta não ajudaram

Chulipa Möller

chulipa10@gmail.com

SÁBADO

Tempo

60 / 160 Chuva: 0%Volume: 0mm

DOMINGO

50 / 150 Chuva: 0%Volume: 0mm

SEGUNDA

40 / 170 Chuva: 40%Volume: 2mm

MINUTOSSamuel Medeiros, 25 anos, decorador e promotor de eventos

TRÊS PERGUNTAS PARA

A revitalização da margem esquerda do Rio Jacuí traria benefícios de toda ordem

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013 2JORNAL DO POVO

5

Sol e poucas nuvens

Sol e poucas nuvens

Nublado com pancadas de chuva

Por que decidiu investir neste ramo de trabalho?

“Desde a adolescência eu gostava de participar e de criar festas. Fiz festas particulares na minha casa, com direito a venda de convite para amigos. Com o tempo, o que era diversão se tornou profi ssão e atuo neste ramo há três anos”.

Que dica dá para as pessoas que querem organizar eventos?

“Que comecem a se planejar com um ano ou no mínimo seis meses de an-tecedência. Casamentos, formaturas e aniversários são momentos especiais e precisam ser organizados com calma para que saiam da maneira como a pes-soa imaginou ou ainda melhores”.

Como convidados e anfi triões devem se comportar?

“Existem várias regras de boas maneiras, mas a principal é o convidado ser paciente para aguardar cada momento da festa, como a hora da sua mesa ser chamada para o bufê. O anfi trião deve pensar no bem estar de todos, desde os convidados até a or-ganização do ambiente para que a equipe do bufê possa trabalhar em harmonia e os garçons possam circular sem obstáculos no salão”.

ASSINATURASTamires

3722-9600

DIÁRIO REGIONAL CIRCULA DE SEGUNDA A SÁBADO

Fundado em 29/6/1929

PABX .................... (51) 3722-9696Linha do Assinante ... (51) 3722-9600Linha Diretada Redação ............ (51) 3722-9666Fax ......................... (51) 3722-9601Classifone ................ (51) 3723-5000

jp@jornaldopovo.com.br

REDAÇÃO Ricardão

3722-9696Ramal 9619

GUIAFONE JPGilmar

3722-9696Ramal 9634

JORNAL DO POVO LTDA CNPJ 90.512.682/0001-04 Rua 7 de Setembro, 1015 CEP 96.508-011Cachoeira do Sul - RS

JORNAL DO POVO

www.jornaldopovo.com.br

PUBLICIDADEJuliana

3722-9696Ramal 9635

Associado à

Ouro no PGQP

SOCIEDADINTERAMERICANADE PRENSA

Filiado ao

DIRETORIA

Diretor-geralEládio Dios Vieira da Cunha

Diretora de relações com a comunidadeHelena Vieira da Cunha

Diretor-editorLiberato Dios

Diretor-comercialMárcio Vieira da Cunha

GERÊNCIASAdministraçãoCristina Kelling

IndustrialJuliano Freitas

ProdutosGilmar Ayres da Cruz

RedaçãoJosé Ricardo Gaspar do Nascimento

Sucursal em Porto Alegre: GRUPO DE DIÁRIOSRua Garibaldi, 659 - Conj. 102 Fone (51) 3272-9595

Representante em Brasília: CENTRAL DE COMUNICAÇÃO Setor Comercial Sul - Bloco D - 10º andar, salas 1002 e 1003 - CEP 70.316-900 - Fone (61) 3323-4701

Representante em São Paulo: CENTRAL DE COMUNICAÇÃORua Pamplona, nº 1465 - São Paulo - SP - Fone/Fax 11 3887 2193 - Cep 01.405-002.

COM QUEM FALAR NO JORNAL DO POVO

De volta às margensCachoeira cresce de costas para

o rio ou a melhor vista da Ponte do Fandango é a do cemitério. Estas duas frases poderiam não signifi car muito se a cidade tivesse outras atrações turísticas importantes além do Rio Jacuí ou se fi zesse parte da cultura local o costume turco de reunir pessoas para tomar chá e fumar narguilé no cemitério, como se faz em Istambul.

Como em outras cidades localizadas às margens dos rios, as origens de Cachoeira remontam à atividade produtiva e

comercial com produtos transporta-dos por via fl uvial. Com o abandono deste transporte, as cidades foram obrigadas a optar pelas estradas e as margens dos rios foram esqueci-das e, pior, deterioradas.

Estas barreiras vêm sendo, aos poucos, removidas com sucesso em grandes metrópoles america-nas, como Boston e Baltimore, por exemplo. Barcelona, após as obras de revitalização da área portuária, “descobriu” que tinha uma praia. Puerto Madero mudou a cara de Buenos Aires, transformando-se num dos pontos mais desejados da capital portenha (e mais caros, por-tanto). No Brasil, talvez a Estação das Docas, em Belém do Pará, seja o exemplo mais eloquente de um in-vestimento público de recuperação de área portuária bem sucedida. Rio de Janeiro e Porto Alegre prometem para breve a mesma coisa.

No nosso caso, a margem es-querda do Jacuí está escondida por um enorme prédio em ruínas no Bairro Aldeia. A revitalização daquela área traria benefícios de toda a ordem, pois além de ocu-par um vazio urbano e reutilizar um patrimônio degradado, geraria melhorias para todos os imóveis da redondeza, pois investimentos públicos aplicados em urbanização costumam produzir valorização muito superior ao custo das obras.

Os recursos para uma inter-venção desta natureza podem ser buscados no Ministério das Cidades, fi nanciamentos em organismos in-ternacionais e parcerias público-pri-vadas, com alteração de legislação urbanística ou, ainda, com incenti-vos fi scais para os investidores.

Um espaço público bem bolado não precisa ser necessariamente dispendioso. No local podem ser instaladas as entidades contro-ladoras das atividades culturais e turísticas municipais, além de proporcionar espaços e condições para a atração dos comerciantes do ramo de bares, restaurantes e recreação.

Não precisa nenhuma sofi stica-ção, basta apenas que se crie um lugar agradável e seguro à margem do rio para que a população possa aproveitar o seu visual privilegiado.

Colunista do JP na Smed

1. Colunista do Jornal do Povo nas segundas-feiras, o professor universitário Paulo Ricardo Tavares da Silveira, 54 anos, assumiu o cargo

de diretor pedagógico da Secretaria Municipal de Educação (Smed). Sobrinho da histórica petista e ex-vereadora Júlia Tavares, Paulo Ricardo fi cou com a vaga da professora Lair Vidal, que passará a dedicar-se integralmente ao Núcleo Municipal da Cultura. Lair vinha acumulando funções na Smed e na Cultura desde o início de 2013, quando Neiron Viegas assumiu a Prefeitura de Cachoeira do Sul.

2. Doutor em Educação, Paulo Ricardo Tavares da Silveira tem 28 anos de atuação no ensino superior e 20 anos de dedicação ao ensino mé-

dio. Ele estava trabalhando no setor pedagógico da 24ª Coordenadoria de Educação e auxiliou na im-plantação do ensino médio politécnico em Cacho-eira. Ele também é professor da Ulbra/Cachoeira. Paulo Ricardo ainda está em processo de transição entre o trabalho que vinha desenvolvendo na 24ª CRE com a nova função na Smed, mas a partir de segunda-feira o professor já deve fi car defi nitiva-mente na Secretaria Municipal de Educação. Paulo Ricardo: gente nova na Smed

MÁXIMA: 13,1º MÍNIMA: 7,1º

Temperatura em Cachoeira sexta Fases da luaCrescente Cheia MinguanteNova

16/7 22/7 29/76/8

AGENDA

Da Redação

Bom Dia, LeitorForça dos pequenos

Reportagem nesta edição do JP comprova mais uma vez a importância dos governos em manter linhas de crédito limpas para os micro e pequenos empreendedores. Estes empresários, pela natureza de seus negócios, giram com pou-co capital e precisam de investimentos de menor porte para qualifi car serviços e produtos. Basta

que estes recursos estejam disponíveis e desburocra-tizados para estes empre-endimentos.

Os pequenos são gera-dores de emprego e de im-postos. Mais: devidamente apoiados, são fonte de formalidade nos negócios,

evitando descaminhos e contrabandos, desvios de contribuição e sonegação. São a fonte para a civilidade e a ética dos negócios. Exemplos de sucesso destes programas governamentais ajudam a atrair mais pequenos à fonte.

HÁ 1 ANO NO JP

Baú do Guidugli

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Opinião 3JORNAL DO POVO

Os pequenos são geradores de emprego e de im-postos. Basta que sejam apoiados

O NÚMERO

Guerra ao tráfi co coloca mais seis suspeitos na cadeia. Advogado Luciano Coletto é apontado como o chefe do esquema de venda de drogas em Cachoeira

NESTE SÁBADO Concurso de Prendas

e Peões da 50ª Semana Farroupilha, no CTG Estância do Chimarrão

3º Canto Pioneiro, no CTG Tropeiros da Lealdade. 20h

LINHA DIRETA

NOTA 10A aposentada Nali

Trindade de Vargas, 75 anos, dá nota 10 ao mo-torista João Mário Vale e à cobradora Michele Hoppe, da linha Soares/Ulbra, do Transporte Nossa Senhora das Graças (TNSG). “Eles merecem meu elogio pelo cuidado, atenção e carinho com os idosos”, agradece.

Autônomoelogia

agentes detrânsito

O autônomo Lean-dro da Silva, 39 anos, contatou a Linha Direta do JP para dar nota 10 ao departamento municipal de Trânsito. “Na última terça eu vi os agentes fazendo valer o Código Nacional de Trânsito. Eles estavam retirando cones que reservavam vagas na rua. Bela atitude dos agentes. Já imaginou se todo mundo que tem carro resolver reservar vaga com cones? Nota 10 ao departamento de Trânsito”, conclui Silva.

Escola Dinahagradece àDesporto

A diretora da Escola Municipal Dinah Néri, Celeni Freitas Konig, 46 anos, contatou a Linha Direta do JP para agradecer e dar nota 10 à Secretaria Municipal do Desporto. “Gostaria de agradecer o diretor Edson Roberto das Neves Junior pelo empréstimo do ginásio Derlizão para a realiza-ção do torneio esportivo dos alunos do EJA. O torneio possibilitou a integração dos alunos. Nós agradecemos e da-mos nota 10 ao gesto”, conclui Celeni.

Promessade PimentaO deputado federal

Paulo Pimenta (PT-RS) prometeu encaminhar emenda de R$ 500 mil para construção de quadra escolar coberta com vestiário na Es-cola Municipal Getúlio Vargas. A obra, se sair do papel, fará parte do PAC 2 do Governo Dilma Rousseff.

R$ 1,5 bilhão

Valor disponibi-lizado pelo Banrisul em recursos próprios para fi nanciamentos do Plano Safra esta-dual 2013/2014. Para custeio serão destina-dos R$ 800 milhões, para comercialização serão R$ 450 milhões e para investimento outros R$ 250 milhões. O volume total repre-senta um acréscimo de 15% em relação à safra agrícola de 2012/2013, que foi de R$ 1,3 bilhão.

Siprom pede urgência no 1%A direção do Sindicato dos Professores Mu-

nicipais (Siprom) solicitou ao prefeito Neiron Viegas que o governo peça urgência na apro-vação do projeto de lei que concede reajuste de 1% à categoria. A proposta de reajuste extra ao magistério municipal tramita na Câmara de Vere-adores. A iniciativa do prefeito é para aumentar gradativamente o salário básico da categoria, que está defasado em relação ao piso nacional dos professores. O básico de um professor da rede municipal é R$ 728,33 e o nacional está em R$ 783,50. A diferença é de R$ 55,17. Com o 1%, a diferença baixará para R$ 47,88.

Semana da Pátria

A Secretaria Municipal de Educação (Smed) deu a largada para os preparati-vos de comemoração dos 191 anos de Independên-cia do Brasil. O primeiro encontro para tratar das atividades da Semana da Pátria 2013 e do desfi le de 7 de Setembro será no próximo dia 29, na 24ª Coordenadoria Regional de Educação. Além da equipe diretiva de escolas munici-pais, estaduais e particu-lares, representantes das entidades que participam do desfi le são convidados para o encontro do dia 29. Nesta reunião inicial será defi nido o horário do início do desfi le e as regras do evento. Também serão discutidas formas para dinamizar o desfi le.

Homenagemcívica

Neste ano, o tema nacional da Semana da Pátria será José Plácido de Castro, político, mili-tar e líder da Revolução Acreana. Já a homena-gem estadual será para os 100 anos do escotismo no Rio Grande do Sul. O tema municipal ainda está indefinido. Leitores poderão encaminhar su-gestões na página do JP na internet.

Banheiros no desfile do dia 7O desfi le de 7 de setembro este ano terá novidades. Duas delas já são

conhecidas: banheiros químicos e pontos com distribuição de água ao longo do percurso.

O antigo Café Frí-sia, onde agora está o Oba Oba, encerrava os trabalhos à meia-noite. Nas noites frias, os amigos reuniam-se ali para conversar, tomar café, jogar pauzinho e fechar negócios. Um cliente assíduo era o desenhista da Polícia, Luís Figueiredo, o Chico Bentinho do Programa Luar do Sertão.

Exemplo de CachoeirinhaO vereador Marcelinho

da Empresa (PP) esteve em Cachoeirinha para conhecer a implantação do passe livre de ônibus aos alunos do município. Segundo o secretário da cidade, a aprovação do projeto deve ocorrer ainda neste mês e irá benefi ciar cerca de 1.600 jovens que estudam a mais de mil metros de casa ou do trabalho e que sejam de família com renda de meio salário mínimo por integrante familiar. Marcelinho quer implantar o mesmo projeto em Cachoeira.

ador Marcelinho esa (PP) esteve oeirinha para a implantação livre de ônibus s do município. o secretário da

aprovação do deve ocorrer te mês e irá

r cerca deens que a mais etros u do o e

m de

Mariana e Ana: dois convênios para as políticas públicas das mulheres

A secretária adjunta de Política para as Mulheres do Rio Grande do Sul, a cachoeirense Ana Félix, 53 anos, veio a Cachoeira do Sul anunciar dois convênios que benefi ciarão as mulheres do município. O primeiro, já aprovado em Brasília, é o repasse de material de escritório para a Coordenadora Municipal dos Direitos da Mulher. Os recursos são oriundos da Secretaria Nacional de Fortalecimento das Políticas para Mulheres. Cachoeira ganhará computadores, impressoras, telefones e móveis.

Para garantir estes equipamentos falta apenas a aprovação do projeto de lei que autoriza a criação da Coordenadoria da Mulher. A proposta deve ser enca-minhada à Câmara nesta semana, garantiu a vice-prefeita Mariana Carlos, que responde pela coordenadoria. O outro convênio benefi ciará as trabalhadoras rurais, o Fortalecimento de Organizações Produtivas de Mulheres Trabalhadoras Rurais do RS, com realização de ofi cinas de capacitação e comercialização dos produtos feitos pelas mulheres rurais.

MATE

US S

OU

ZA

Numeradas

1

2

3

Dom Pimenta

Termômetro

Elevador Quem subiuQUALIDADE

Cachoeira trouxe três reconhecimentos do PGQP: Troféu Bronze para HCB, prêmio de comunicação para o Comitê da Qualidade e menção para o jornalis-ta Liberato Dios, do JP, pela divulgação do QT

PDT Os vereadores Cle-

ber Cardoso e Daniela Santos pediram a divul-gação da formação dos salários dos servidores da Câmara em respeito à Lei da Transparência

LUZ ENCENAÇÃO Grupo de teatro

marista esgotou todos os ingressos de suas apresentações de O Rei Leão

Quem desceuGOVERNO TARSO

Não paga o piso nacional do magisté-rio e oferece escolas sucateadas aos gaú-chos

GUINCHO DO PC Tomou uma sus-

pensão de 30 dias. Pior para quem tiver o carro recolhido, pois terá de buscá-lo em Candelária

CAMERINI ENGENHARIA

Contratada ter-ceirizada da Corsan está proibida pela contratante de abrir valas em Cachoeira, tamanho o volume de reclamações pela buraqueira mal arru-mada

Semáforo

Nada está perdido para o Cachoeira Fut-sal. O pessimismo deve ser deixado de lado pelo torcedor. “Eu acredito” deve ser o lema.

O Ministério dos Transportes insiste em dizer que a defi -nição do traçado da Ferrovia Norte-sul será técnico, mas não dá para afrouxar a vigilância política.

Pronatec oferece 275 vagas gratuitas em cursos profi ssionali-zantes para Cachoei-ra do Sul.

SIGA

ATENÇÃO

PARE

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013 4JORNAL DO POVO

Painel

PEDIDO DA SEMANAHCB precisa de R$ 400 mil para a reforma de amplia-ção da UTI neonatal

AVISO DA SEMANACom greve ou sem greve, prefeito Neiron manterá congelada a tarifa de ônibus em 2013

MISTÉRIO DA SEMANACão que mora no esgoto mobiliza vizinhos, Bombeiros e Prefeitura para o resgate

PERSONAGEM DA SEMANATeco Tatsch, um dos mais experientes desportistas da região, retorna ao comando do Cachoeira Futsal para tentar manter a equipe na Série Ouro

Todos os órgãos públicos precisam es-tabelecer critérios para recrutar esta-giários. A observação é do procurador do trabalho Evandro Paulo Brizzi ao comentar o termo de ajuste de condu-ta (TAC) fi rmado com a Prefeitura de Cachoeira do Sul, que a partir de agora realizará processo seletivo na hora de buscar estagiários para a administração pública.

Assim como a Prefeitura, a Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul também abre vagas para estudantes na condição de estagiários, só que para isso não adota nenhum tipo de processo seletivo. O procurador Bri-zzi reforça - sem se referir à Câmara - que todo o órgão público, indepen-dentemente de TAC, deveria seguir a norma constitucional que estabelece o princípio da impessoalidade na hora de recrutar pessoal para o serviço público.

Segundo Brizzi, o ajuste de conduta assinado pela Prefeitura é o mesmo de 2003, no qual o poder público se com-prometeu em obedecer os critérios cons-titucionais no momento de selecionar servidores para a administração pública. Trata-se, diz o procurador, de uma mu-dança de mentalidade na administração pública, onde se observa o princípio da impessoalidade e se procura dar oportu-nidade a todos os interessados em fazer estágio.

Atenção e recursos para as mulheres de Cachoeira

Falando nissoEm março deste ano,

a vice-prefeita Mariana Carlos já havia sido indi-cada pelo prefeito Neiron Viegas para ocupar a Co-ordenadoria da Mulher. O anúncio foi feito no dia 8, na comemoração do Dia Internacional da Mulher, que teve a presença da ministra dos Direitos Hu-manos, Maria do Rosário, e da ex-secretária estadu-al das Políticas Públicas para as Mulheres, Márcia Santana, que faleceu uma semana depois, vítima de infarto.

Zimmer: força

O vereador Luiz Zimmer, que é um ve-terano que retorna ao Legislativo, lembrou muito bem na última sessão que a Câmara tem muita força e só acontecem questio-namentos na cidade sobre a importância dos vereadores quan-do a Câmara permite que sua força se esvaia entre os dedos da indecisão. Para ele, a Câmara tem de se impor ao menos para deixar bem claro seu papel de fi scalização e proposição das regras da sociedade.

PATR

ÍCIA

LO

SS

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Cidade 5JORNAL DO POVO

TRADICIONALISMO NO PALCO

Canto Pioneiro é nestesábado, nos Tropeiros

O CTG Tropeiros da Lealdade recebe neste sábado, às 20h, o 3º Canto Pioneiro, festival criado para incentivar os jovens intérpretes e instrumen-tistas da música gaúcha. Sobem ao palco 20 intér-pretes, onde sete deles representarão Cachoeira do Sul. O ingresso para

assistir às apresentações custa R$ 7,00 e pode ser adquirido na portaria do CTG Tropeiros durante o dia ou na hora do festival. Os cinco melhores músicos serão escolhidos por qua-tro jurados. Eles também defi nirão o melhor instru-mentista e melhor grupo instrumental do festival.

PARA SABER MAISJúri do 3º Canto Pioneiro

PAULO GOMES Músico e arranjador cachoeirense, que reside em

Porto Alegre

DÉBORAH ROSA Campeã do Enart 2013 como intérprete solista vocal

feminina, de Santa Maria

FELIPE CALVETE CORSO Músico e arranjador, de Porto Alegre

LUCAS FERREIRA Gaiteiro, de Porto Alegre

Fonte: comissão organizadora

JP A SEU SERVIÇO

Benoit tem sete presentespara entregar aos vizinhosEstante, roupeiro, conjunto de panelas, colchão, lavadorade roupas, um rádio e um liquidi icador serão os prêmios

Gerente Alexandre Berga-mo com a lavadora: um dos prêmios para os vizinhos

Patrícia Loss

Patrocinadora do Dia do Vizinho 2013, a Loja Benoit sorteará sete prêmios entre as festas que ocor-rerão em 25 de agosto. Anunciados pelo gerente da loja, Alexandre Bergamo, os presentes são estan-te, roupeiro, conjunto de panelas, colchão, lavadora de roupas, rádio e liquidifi cador. Além de concorre-rem ao sorteio dos prêmios, todas as festas inscritas ganharão um kit com brindes da Benoit com cuia, camiseta, avental, porta-lata e pacotes de balas.

Concorrerão aos prêmios da Benoit todas as festas inscritas ao Dia do Vizinho até 22 de agosto. O cadastro é gratuito e deve ser feito na recepção do JP ou na Benoit. Duas festas, ambas em comunida-des do interior, já estão confi rmadas para o evento, uma no distrito de Três Vendas e outra na localidade de Coxilha Bonita. No ano passado, foram 42 confraternizações em bairros, no Centro e na zona rural.

LISTA

Os prêmios da Benoit para os vizinhos

Uma estante de 1,8 metro de altura por 1,4 metro de comprimento Um roupeiro de três portas e

duas gavetas Um conjunto de cinco panelas Um colchão de solteiro Uma lavadora de roupas Um rádio com CD Um liquidifi cador

FONTE: Benoit

GUIA RÁPIDO DO DIA DO VIZINHO 2013

DATA - Neste ano, as atividades ocor-rerão em 25 de agosto, um domingo.

INSCRIÇÕES - As inscrições para o evento são gratuitas e devem ser feitas no Jornal do Povo ou na Loja Benoit. Para inscrever a festa, basta o coorde-nador preencher uma fi cha com dados sobre o que está sendo planejado para o evento. O período de inscrições vai até 22 de agosto.

PRÊMIOS - O 39º Dia do Vizinho man-terá a tradição de sorteio de prêmios e distribuição de brindes em festas. Serão presentes da Loja Benoit, da Ótica Líder, da distribuidora de bebidas Gastrel/Nova Schin e da Trevisan Alimentos.

O grupo de mulheres rurais da locali-dade de Coxilha Bonita fará neste ano a segunda festa do Dia do Vizinho. A pre-sidenta do grupo, Tatiana Silva da Silva, cadastrou a festa na tarde desta quinta-feira, na Benoit. A festa comandada por Tatiana será na Escola Municipal Júlio de Castilhos. As atividades iniciarão às 10h30min, com mateada.

Ao meio-dia será servido galeto, arroz e saladas. O valor do ingresso ainda não foi defi nido. “Mas queremos fazer bem barato para que o povo prestigie o even-to”, destaca a coordenadora. A meta dela é reunir pelo menos 100 participantes na confraternização. Para a tarde, estão previstas brincadeiras - como serrar tora de madeira, corrida do saco e dança das cadeiras -, jogos de tabuleiro e café colonial.

A segunda festa de Coxilha Bonita

MIC

HELE

LIS

BÔ

A

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Cidade 6JORNAL DO POVO

MÓRMONS MOBILIZADOS

Mãos que Fazem pedepor doação de sangueIgreja dos Últimos Dias foca campanha no dia 26

PARA SABER MAIS

Para ser doador de sangue Apresentar-se no banco de sangue

de segunda a sexta-feira, entre 7h30min e 11h

Levar documentos de identifi cação Ter boa saúde Ter idade entre 18 e 67 anos

Pesar mais que 50 quilos Piercings e tatuagens não podem ter

sido feitas nos últimos 12 meses

Antibióticos não podem ter sido ingeridos nos últimos 20 dias

ATENÇÃO

Mais informações de como participar da campanha podem ser obtidas no hemocentro do HCB ou pelo telefone 9891-9462.

Michele Lisboa

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias retoma sua campa-nha anual do projeto Mãos que Fazem. Este ano a mobilização nacional da igreja vai focar na doação de sangue. Em Cachoeira do Sul, a data escolhida foi o dia 26 de julho, no próximo sábado. Nesta data, cada voluntário de-verá encaminhar-se, das 7h30min às 11h30min, ao hemocentro que fun-ciona junto ao Hospital de Caridade e Benefi cência.

“Todo ano realizamos uma atividade diferente para participar do Mãos que Fazem. Em outros anos já doamos lençóis para o HCB, também ajudamos na reforma da Praça Honorato de Souza Santos, além de outros trabalhos. Nosso intuito com essa campanha é desenvolver a solidarie-dade”, declara Cláudio Richard, 69 anos, diretor regional de comunicações da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

CONVITE - A mobili-zação iniciou pelos fi éis

que agora divulgam o trabalho entre seus ami-gos, familiares e grupos de convivência. “Nosso cha-mado”, explica Richard, “é feito à toda comunidade cachoeirense. Não é ne-

cessário ser membro da igreja para participar. O doador apenas deve estar atento aos critérios (veja tabela) exigidos para efe-tuar a doação de sangue”, orienta.

Cláudio Richard mostra o cartaz da campanha para doação de sangue

SOLIDARIEDADE

Setor jovemda Ligaarrecadaalimentos

As meninas do setor jovem da Liga Feminina de Combate ao Câncer (LFCC) de Cachoeira do Sul se engajam neste sábado na campanha de arrecadação de alimentos para atender aos pacien-tes assistidos pela entida-de. As voluntárias estarão no supermercado Imec do centro da cidade, das 10h ao meio-dia e das 16h às 18h. Cada cliente que chegar no Imec receberá uma lista de sugestões de alimentos não perecíveis que a LFCC necessita. Ficará a critério de cada um colaborar com a ação.

A mobilização do setor jovem faz parte da cam-panha de arrecadação de alimentos que tem parce-ria com a Fundação John Deere do Brasil. Para cada quilo arrecadado, a fundação dará mais 50% de mantimentos. Além da ação das meninas neste sábado, outros 12 pontos de coleta recebem doa-ções até o dia 30 de julho, lembra a coordenadora do setor jovem, Candice Rohde.

LISTA

Onde doar alimentos

para a LFCC Sede da LFCC Loja Obra Prima Solar Sian Everson Palace Hotel Farmácia Jacuí Restaurante Sabor

Caseiro Loja Etc Etc Sistema Fandango de

Comunicação Loja Bico Babado Loja Vitória Baby Líder Tratores Verdes Vales/John

Deere

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

Cidade 7JORNAL DO POVO Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

LINHA DIRETALeitor do JP elogiaempacotador do ImecO bom atendimento e a educação do empaco-

tador Antônio Marcos Müller fi zeram o autônomo Luís da Silva, 39 anos, leitor do JP, contatar a Linha Direta para dar nota 10 ao funcionário do supermercado Imec. “Ele é muito esforçado e trabalhador, além disso, é muito educado e atencioso. Gente assim merece ser elogiada”, completa Silva.

INSPEÇÃO EM PRÉDIO PÚBLICO

Casa de Cultura advertidapelo Corpo de BombeirosUma série de medidas de prevenção contra incêndio foram exigidas

Patrícia Loss

Em inspeção à Casa de Cultura Paulo Salzano Vieira da Cunha, o Corpo de Bombeiros emitiu uma advertência ao prefeito Neiron Viegas. No do-cumento é determinada uma série de medidas preventivas a incêndio que devem ser providen-ciadas para o prédio. Na lista de exigências estão novos extintores de in-cêndio, iluminação de emergência, corrimões em escadas e barras antipânico em portas (sistema que permite a abertura imediata em caso de acidente).

O Corpo de Bombei-ros pediu ainda laudos atualizados das partes estrutural e elétrica do prédio, estudo que será feito por engenheiros do departamento técnico da Secretaria Municipal de Obras. O diretor do Núcleo Municipal de Cul-tura, Vanius Rocha, frisa que as medidas serão providenciadas o quanto antes, mas não estima

Casa de Cultura Paulo Salzano Vieira da Cunha: reprovada na inspeção dos Bombeiros

uma data para a conclu-são das adaptações.

SEM PÚBLICO - En-quanto não estiver em conformidade com as exi-gências dos Bombeiros, a Casa de Cultura não po-

derá sediar reuniões com mais de 20 participantes. A regra vale tanto para o auditório quando para as demais salas do prédio. O auditório, por determina-ção do prefeito, já estava sendo usado apenas para

atividades com público pequeno. A medida do prefeito foi tomada em fevereiro, depois que um incêndio em boate de Santa Maria deixou 242 vítimas fatais, sendo três de Cachoeira do Sul.

IMPORTANTE

A Casa de Cultura não foi interditada e segue funcionan-do normalmente. Os Bombeiros não deram um prazo para a Prefeitu-ra providenciar as melhorias no prédio, mas enquanto o imó-vel não estiver em conformidade com as exigências da legisla-ção contra incêndio, o uso dos ambientes para reuniões fi cam limitados a 20 parti-cipantes. Na Casa de Cultura funcionam a Biblioteca Pública e o Atelier Livre.

ATENÇÃO

A vistoria dos Bombeiros em órgão públicos deve seguir neste mês, mas as próximas visitas ainda não foram defi nidas. A Casa de Cultura foi o segundo prédio fi scalizado neste ano. O primeiro foi o Ginásio Mu-nicipal Derli Steinmetz, que fi cou interditado por cerca de dois meses e foi liberado em abril.

LUIS

BA

CED

ON

I

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Economia 8JORNAL DO POVO

ATENÇÃO

TRANSPORTE SOB RISCO

Funcionários da TNSGrejeitam propostae preparam greveEmpresa ofereceu 7% de reajuste, categoria quer 20%

Luis Bacedoni

Reunidos em assembleia geral na noite desta sexta-feira, no salão da Paróquia Nossa Senhora da Penha, no Bairro Marina, os funcionários da Transporte Nossa Senhora das Graças (TNSG), concessionária do transporte coletivo urbano, rejeitaram a contra-proposta de reajuste salarial feita pela empresa. A categoria pede 20% de au-mento, mas a direção da concessionária só oferece 7%.

Além de recusar a oferta da TNSG, motoristas, cobradores e fi scais deci-diram se manter em estado de greve, que será defl agrada por tempo indeter-minado na próxima quarta-feira caso a empresa e a categoria não cheguem a um consenso. O presidente do Sindicato dos Rodoviários, Luiz Aníbal Macha-do, que conduziu a assembleia geral, explicou que o departamento jurídico da entidade está preparado para dar

Reunião na Penha mostrou toda a indignação dos funcionários da concessionária TNSG

Duas horas de negociação sem consensoAs negociações entre os trabalhado-

res e a TNSG se iniciaram na tarde desta sexta-feira, na Gerência Regional do Tra-balho. Foram duas horas de conversa entre as partes, mediada pelo auditor trabalhista Alberto Portilho. No começo da reunião, o diretor da concessionária dos ônibus, Rogério Germanos, ofereceu aumento de 5,5% em 1º de agosto e mais 1,5%, em 1º de setembro.

Os representantes do Sindicato dos Rodoviários recusaram a proposta. No fi nal da tarde, Germanos bateu o mar-telo em 7% a partir de 1º de agosto e prometeu repassar o mesmo percentual de reajuste da tarifa, caso a Prefeitura venha a concedê-lo até 31 de dezembro deste ano. Luiz Aníbal deixou o local da reunião dizendo que a contraproposta era “indecorosa”.

À noite, na Paróquia da Penha, o

dirigente do sindicato declarou diante de 63 funcionários da TNSG presentes à assembleia geral que a contraproposta da empresa estava muito distante dos 20% reivindicados pela categoria. No encontro estavam presentes o diretor operacional da concessionária, Waldir de Souza, e o vereador Marcelinho da Empresa (PP), que é funcionário da TNSG.

GREVE NA QUARTA - Apresentada a contraproposta da concessionária, ape-nas oito funcionários se manifestaram, aprovando o percentual de reajuste. Os demais não só reprovaram a oferta da TNSG como decidiram se manter em estado de greve, que será defl agrada à zero hora de quarta-feira, caso até lá não haja acordo entre a categoria e a empresa.

respaldo à greve.

PRAZO – Segundo Aníbal, o sindicato comunicará a empresa sobre o início da greve com 72 horas de antecedência, conforme determina a lei. O dirigente sindical assegurou também que pelo menos 30% da frota de ônibus da TNSG será mantida em circulação em caso de greve, como recomenda a legislação. Aníbal considerou vergonhosa a con-traproposta apresentada pela direção da empresa.

De acordo com o Sindicato dos Rodoviários, o salário de um motorista de ônibus em São Gabriel, por exem-plo, é de R$ 1.250,00. Além disso, os trabalhadores do transporte coletivo urbano daquele município recebem vale-refeição de R$ 200,00.

FOTO

S L

UIS

BA

CED

ON

I

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Economia 9JORNAL DO POVO

OS NÚMEROS

O QUE O JP VIUData-base

A TNSG ignorou a data-base dos trabalhadores, em 1º de julho, e só propôs repassar o aumento de 7% em 1º de agosto, ou seja, nos salários que a categoria receberá em setembro. Isso pesou em favor da rejeição da oferta que a empresa fez à categoria. As negociações entre os trabalhadores e a concessionária foram iniciadas há mais de um mês, com um lance inicial de reajuste de 3,5% feito pela TNSG.

Mesa comandou a votação: maioria rejeitou a oferta da TNSG

DiretorO diretor operacio-

nal da TNSG, Waldir de Souza, acompanhou toda a assembleia geral da categoria, sexta-fei-ra. No fi nal do encon-tro, ele lamentou que a proposta da empresa te-nha sido recusada. Pelo menos um trabalhador, Luciano Neves, garan-tiu que Waldir deixou a paróquia dizendo que tem um plano B, caso seja defl agrada greve na quarta-feira. Se-gundo Neves, o diretor mencionou que teria 25 novos motoristas pre-parados para assumir a direção dos ônibus urbanos. Souza não comentou o assunto. Marcelinho

O vereador Marceli-nho da Empresa não se manifestou em nenhuma das votações propostas pelo Sindicato dos Ro-doviários. Na saída da assembleia, ele também não quis comentar o as-sunto com o Jornal do Povo. A posição do par-lamentar revoltou alguns colegas de profi ssão.

CartazOs trabalhadores

colocaram um cartaz de protesto contra a TNSG na entrada do salão comunitário da Penha. Nele, a cate-goria escreveu: “Ver-gonha TNSG, valori-ze seus funcionários: quero um salário mais justo”. Os dirigentes do sindicato disseram que esse cartaz foi o ponto de partida para a mobilização dos fun-cionários. No protesto geral do dia 11 de julho na cidade, a esposa do motorista Luciano Neves, Tiane da Silva Bairros, 24 anos, levou o cartaz para as ruas. “A gente está protes-tando contra a falta de valorização dos trabalhadores desta empresa”, declarou ela.

Luciano e Tiane: cartaz que desfi lou nas caminhadas de protesto em Cachoeira

MonitoramentoOs funcionários da

TNSG identifi caram dois brigadianos à paisana monitorando a assem-bleia geral desta sexta-fei-ra, na Paróquia da Penha. O presidente do Sindicato dos Rodoviários, Luiz Aní-bal Machado, disse que não há problema algum com a presença da BM em um ato público. “Foi bom eles estarem aqui para garantir a segurança dos trabalhadores e constatar que o movimento é orga-nizado e pacífi co”, frisou Luiz Aníbal Machado.

O QUE GANHAM OS FUNCIONÁRIOS DA TNSG

Função Salário atual Salário com 7% de reajusteMotorista R$ 1.168,00 R$ 1.249,76Cobrador R$ 728,00 R$ 778,96Fiscal R$ 897,00 R$ 959,79

PATR

ÍCIA

LO

SS

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Política 10JORNAL DO POVO

OLHO NO TRANSPORTE URBANO

Câmara quer ser incluída no ComturbNa dúvida, Prefeitura estuda se participação é legal. Inclusão foi por emenda dos vereadores Patrícia Loss

Aprovada há quase um mês pela Câmara de Vereadores, a lei que cria o Conselho Municipal de Transporte Urbano (Comturb) ainda não foi publi-cada pelo prefeito Neiron Viegas. Ele espera parecer jurídico sobre uma das emendas da Câmara à proposta, a que garante representação dos vereadores no conselho. “Não sei se a Câmara pode integrar o Comturb, por isto o assunto está sendo estudado na Procuradoria Jurídica do Município”, observa Neiron.

Caso os advogados da Prefeitura entendam que a participação da Câ-mara no conselho é inconstitucional, a emenda será vetada pelo prefeito. Nos

demais itens acrescentados ao projeto pelos vereadores, o prefeito não viu problemas jurídicos e nem questões que possam atrapalhar a sua ideia de incluir a comunidade nas discussões envolvendo o transporte público de Cachoeira do Sul.

REGULATÓRIOS - Os membros do colegiado terão ainda a incumbência de elaborar proposições acerca de políticas regulatórias do serviço público, auxilian-do a Prefeitura na tomada de decisões. Caberá também ao grupo analisar o processo de defi nição do valor da tari-fa de ônibus praticada no município e os componentes que levam aos preços cobrados dos usuários do serviço.

Transporte coletivo urbano: conselho já aprovado ainda não saiu do papel

Orientação do MP sobre concessões não se aplica à cidadeO Ministério Público

(MP) de Cachoeira do Sul não seguirá a orien-tação estadual do órgão público de investigar eventuais ilegalidades ou irregularidades na concessão do transpor-te público municipal ou cobrança abusiva de tarifa. A promotora responsável pela área cível em Cachoeira do Sul, Marcela Romera, afi rma que, como o MP denunciou à Justiça em 1999 a concessão do transporte urbano à TNSG sem concorrência pública, não há neces-sidade de abrir outro inquérito para tratar do mesmo tema. O proces-so, iniciado há 14 anos, ainda não teve desfecho e tramita no Supremo Tribunal Federal (STF).

A sugestão do MP do Rio Grande do Sul é para que sejam avaliadas as

IMPORTANTE

Os promotores também receberam material de apoio, como guia para os questionamentos ao gestor público municipal e relação de documentos a serem requisitados. A iniciativa da instrução é da Subprocuradoria-Geral de Justiça para Assuntos Institucionais e dos Centros de Apoio Operacionais Cível e Defesa do Patrimônio Público e de Defesa do Consumidor.

concessões nos 70 muni-cípios gaúchos que têm mais de 30 mil habitantes (os que possuem serviço de transporte público melhor estruturado, em tese). No documento en-dereçado aos promotores de Justiça é orientado que, constatadas irregu-laridades na concessão do transporte coletivo, seja expedida uma reco-mendação ou fi rmado um termo de ajustamento de

conduta (TAC) com o pre-feito para que ele fi que ciente da necessidade de licitação do serviço.

CONGELAMENTO - Com relação a tarifas, a orientação é de que o inquérito civil, se aberto, seja encaminhado para análise da divisão de assessoramento técni-co (DAT) do Ministério Público do Rio Grande do Sul. No ano passado, quando o então prefeito Sergio Ghignatti decidiu congelar as passagens, a concessionária do servi-ço acionou o MP pedindo reajuste. O DAT estudou as planilhas tarifárias da TNSG e entendeu que não havia irregu-laridade no preço. Com base na opinião do DAT, o prefeito voltou atrás e autorizou um aumento de 10% no valor das passagens.

Marcela: ação já existe

PARA SABER MAIS

As emendas da Câmara ao projeto Amplia a atuação do conselho ao

estabelecer a possibilidade do colegiado opinar sobre a concessão e os contratos de prestação de serviço.

Acrescenta sete representações no conselho, incluindo sindicatos e o próprio Legislativo cachoei-rense.

LISTA

Quem será representado no Comturb

Gabinete do Prefeito Secretaria Municipal da Fazenda Secretaria Municipal de Obras (setor

de trânsito) Secretaria Municipal do Interior e

Transporte Procuradoria Geral do Município Coordenadoria Municipal da

Juventude Câmara de Vereadores (*) Ordem dos Advogados do Brasil

(subseção local) Sindicato dos Comerciários União Cachoeirense dos Bairros

(Ucab) Sindicato dos Trabalhadores do

Transporte Rodoviário Conselho Regional de Engenharia e

Agronomia (Crea) Associação dos Contabilistas de

Cachoeira do Sul Sindicato do Comércio Varejista de

Cachoeira do Sul (Sindilojas) Câmara de Comércio, Indústria e

Serviços de Cachoeira do Sul (Cacisc) Empresas do setor de transporte

coletivo urbano no município Empresas que operam o transporte

coletivo interdistrital em Cachoeira do Sul Sindicato dos Funcionários

Municipais de Cachoeira (Simcasul) Sindicato dos Trabalhadores Rurais Sindicato das Indústrias

Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de Cachoeira do Sul

(*) com possibilidade de veto

FONTE: Prefeitura

AR

QU

IVO

JP

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Política 11JORNAL DO POVO

PLANO DA CÂMARA PARA 2013. Restauração e ampliação do prédio ................R$ 600 mil. Despesas com folha de pagamento ................. R$ 4.187.000,00. Restos a pagar referentes a 2012 ....................R$ 7 mil. Diárias ............................................................R$ 70 mil. Material de consumo .......................................R$ 130 mil. Ações culturais ................................................R$ 5 mil. Passagens e despesas de locomoção ...............R$ 20 mil. Serviços de consultoria ...................................R$ 20 mil. Contratação de serviços de terceiros ...............R$ 565 mil. Equipamentos e material permanente ............R$ 140 mil. Material de consumo .......................................R$ 3 mil. Vale-transporte ...............................................R$ 3 mil. TOTAL .............................................................R$ 5.750,00

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

O presidente do NEA, no uso das atribuições estatutárias, convoca os nucleados para a realização de assembleia geral ordinária a se realizar no dia 1º de agosto, na sede da entida-de, com início em primeira convocação às 19h e segunda e última convocação às 20h, com a seguinte ordem do dia:

. Posicionamento do NEA e da Avale frente à mudança de local da Inspetoria do Crea em Cachoeira do Sul;. Assuntos gerais.

Cachoeira do Sul, 18 de julho de 2013.

Engenheiro agrônomo José Larri Mourales Cavalheiro - Presidente do NEA

DINHEIRO DO POVO

Cidade colocará dedo no orçamento da CâmaraPrefeito anunciou audiências públicas para debater a aplicação dos recursos públicos de 2014 Patrícia Loss

A Câmara de Vereado-res tem autonomia para elaborar seu plano de gastos anual e o prefeito Neiron Viegas já anun-ciou que não mexerá no orçamento do Legislati-vo cachoeirense, que é 100% patrocinado pela Prefeitura. Mas o valor que o Município repas-sará para a Câmara em 2014 não será apenas autorizado pela Prefei-tura e informado à co-munidade em audiência pública obrigatória, como historicamente ocorreu. Desta vez, o povo será chamado para uma série de debates envolvendo a aplicação dos recursos públicos na ordem de R$ 192.195.947,00 previstos para a cidade ao longo do ano que vem.

As audiências pú-blicas de discussão do orçamento 2014 deverão iniciar no fi nal do mês que vem e uma pressão comunitária pela redução dos custos da Câmara de-verá ocorrer. A provável

mobilização terá como motivo principal as altas remunerações pagas pela Câmara a seus servidores, que são engordadas, em parte, pelos fartos reajus-tes salariais que na última década variaram entre 10% e 15%, índice sempre acima da média da infl a-ção e com aumento real.

TORNEIRA - Se a torneira dos vantajosos reajustes for fechada na Câmara, a sobra de recursos ficará com a Prefeitura, que já tem plano de usar o dinheiro no pagamento do piso nacional do magistério aos professores munici-pais. “Isto, é claro, se a Câmara aceitar reduzir o seu orçamento”, frisa Neiron, reforçando que não mexerá na proposta orçamentária do Legis-lativo sem a autoriza-ção dos vereadores. “O dinheiro que sustenta a Prefeitura e a Câmara é o mesmo, mas os poderes são independentes e eu sempre respeitarei isto”, acrescenta o prefeito. Neiron: debate comunitário sobre orçamento

PPA autoriza mais dinheiro à Câmara

Chamado de pla-no plurianual (PPA), o documento que norteia a distribui-ção da receita da Prefeitura para os próximos quatro anos autoriza a Câ-mara de Vereadores a gastar até R$ 30.107.500,00 en-tre 2014 e 2017. O montante é 55,02% maior do que a fatia do orçamento mu-nicipal direciona-da para a Câmara entre 2010 e 2013, período em que a infl ação acumulada (até o fi nal do mês passado), está em cerca de 25%.

Se os vereadores decidirem usar todo o valor permitido pelo PPA - o que corresponde a 3,8% da estimativa orça-mentária da Prefei-tura para os próxi-mos quatro anos - a Câmara receberá uma média de R$ 7.526.850,00 por ano, 30,9% a mais do que o previsto para 2013. O pre-feito ressalta que o PPA é “apenas uma

previsão de gastos, sem a necessidade de ser seguido inte-gralmente” e que o aumento do teto de recursos para a Câ-mara acompanha em igual proporção o crescimento da estimativa de re-ceitas da Prefeitura entre 2014 e 2017.

LEI ORÇAMEN-TÁRIA - Conforme cálculos da Secre-taria da Fazenda, nos próximos qua-tro anos entrarão R$ 960.160.496,00 nos cofres da Pre-feitura. Os valo-res reservados a cada secretaria e à Câmara serão defi nidos na lei or-çamentária anual (LOA). A de 2014 deve ser encami-nhada para análise dos vereadores até 15 de outubro. A LOA será discutida com a comunidade, que poderá sugerir, por exemplo, onde a Prefeitura deve aplicar parte de seus recursos em 2014.

Salários lideram os custos da CâmaraA maior parte do dinheiro da

Câmara de Vereadores é usada para pagar salários e encargos trabalhistas, o que consome em média 70% de seu orçamento. Hoje, as despesas com pessoal do Legislativo giram na casa dos R$ 350 mil por mês, valor que inclui pagamento de servidores, cargos de confi ança, vereado-res e despesas com FGTS e contribuição previdenciária.

O orçamento de 2013 da Câmara, que é de R$ 5.750.000,00 prevê a aplicação de R$ 4.187.000,00 em folha de pagamento ao longo do ano, valor que corresponde a 73% do orçamento da casa para o mesmo período. Para 2014, a estimativa do plano plurianual é de que a Câmara Municipal gastará R$ 4.260.307,00 com a folha de pagamento dos 15 vereadores, dos 17 servidores concursados e dos 17 cargos em comissão (CCs), cerca de 2% a

mais do que o estimado para 2013. Se este valor se confi r-mar, o Legislativo cachoeirense consumirá no ano que vem uma média de R$ 355.025,58 por mês com salários.

O restante do dinheiro que a Prefeitura repassa para a Câ-mara é usado em manutenção, como na compra de material de expediente e de limpeza, no pagamento de contas de água, luz e telefone, e em diárias para viagens de vereadores e funcionários. Desde 2009, a Câmara ainda reserva R$ 500 mil para dar início às obras de restauração de seu prédio, obra que ainda não começou.

SOBRA - A sobra do or-çamento anual da Câmara é devolvida à Prefeitura. No ano passado foram devolvidos cerca de R$ 1,5 milhão. Em 2011 e em 2010 a média de sobras or-çamentárias foi de R$ 1 milhão.

AR

QU

IVO

JP

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Geral 12JORNAL DO POVO

PARA SABER MAISA história da Casa da Aldeia

PATRIMÔNIO HISTÓRICO

Prefeitura quer escapar da Casa da AldeiaJurídica terá que explicar o motivo do descumprimento da determinação de reforma dada pelo TJ Patricia Miranda

A Prefeitura de Cachoeira do Sul ain-da recorre judicialmente da decisão do Tribunal Justiça do Estado (TJ), onde foi condenada a fazer a obra de restauro da Casa da Aldeia, tombada como patrimô-nio histórico por ser a casa mais antiga do município. Nesta semana, uma cópia do processo está na mesa do procurador jurídico, Leonel Slomp Gonçalves, que precisa apresentar a defesa do Município para uma manifestação do Ministério Público que cobra o motivo do descum-primento da decisão do TJ, emitida em fevereiro de 2011.

Segundo Leonel, até a próxima se-mana a Prefeitura deve apresentar sua defesa, onde pretende alegar que o imóvel é propriedade particular da Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip) Defender, que a entidade já está em busca de recursos para fazer o restau-ro e que o projeto pensado pela Defender, que está orçado em R$ 663 mil, não é de interesse da Prefeitura. A ação civil pública contra o Município foi aberta pelo Ministério Público Estadual e teve a sua primeira sentença em novembro de 2010. Na sentença foi estabelecida uma multa diária de R$ 500,00 ao Município caso não sejam cumpridas as determina-ções. Esta multa só passa a ser aplicada depois do processo transitado e julgado.

RESTAURO - Protegida por ta-pumes, a Casa da Aldeia, que marca o início da colonização da cidade pelo Bairro Aldeia, completou 164 anos e é um dos imóveis que vivem a expectativa de reforma e restauro. A Oscip Defender tem aprovado um projeto cultural para o restauro do imóvel, mas conseguiu captar apenas R$ 204 mil do valor de R$ 663 mil, o que representa 30%. Apenas a Bartz e o Tischler aceitaram ser parceiros para destinação de recursos através da dedução do ICMS e no mês de agosto encerra o prazo para captação do dinheiro.

Casa da Aldeia ainda sem os tapumes, colocados em 2006

Em 1769 um grupo de índios cons-truíram na parte mais elevada do Rio Jacuí uma pequena capela dedicada a São Nicolau.

Em 1820 a freguesia de São João da Cachoeira conquistou a condição de vila, tendo seus limites geográfi cos separados do município de Rio Pardo. Auguste de Saint-Hilaire, durante sua passagem pela Vila Nova de São João da Cachoeira, no ano de 1821, descreveu o que viu da seguinte forma: “... Entre a vila e o rio, sobre o declive da colina, as miseráveis palhoças separadas umas das outras, cuja reunião toma o nome de Aldeia...” (“Viagem ao Rio Grande do Sul”, 1821).

Os habitantes da Aldeia, instalados em torno da pequena capela, consti-tuíram o núcleo urbano inicial da vila. É no local, denominado ainda hoje de Aldeia, que existe uma construção em estilo colonial português conhecida como Casa da Aldeia.

Registros da Câmara de Vereadores, datados de 18 de abril e 19 de maio de 1849, relatam o pedido de um morador

da vila requerendo por sua mulher, Joaquina Maria de São Jozé, da nação guarani, um terreno na Aldeia e auto-rização para a construção de moradia. Ao longo dos anos, utilizada por dife-rentes moradores e para diferentes fi ns, a Casa da Aldeia é considerada como o exemplar mais antigo do início da urbanização da cidade.

Em 2003 a Organização Defender adquiriu metade deste imóvel, então abandonado, com o objetivo principal de restaurar e preservar a memória da cidade.

Em 2005 a Casa da Aldeia é tombada como patrimônio histórico-cultural de Cachoeira do Sul e no ano seguinte a Defender adquire o restante do imóvel.

Em outubro de 2006 o imóvel passou por um mutirão onde foi escorado e recebeu tapume ao seu redor.

Em 2009 a Casa da Aldeia comple-tou 160 anos de existência e a Câmara Municipal de Vereadores decretou o Ano da Casa da Aldeia, em iniciativa do vereador Leandro Balardin.

Fonte: pesquisa JP

Casa da Aldeia hoje: os tapumes tentam proteger o pouco que ainda resta de suas paredes

KA

RLO

S S

OLR

AC

FOTO

S P

ATR

ÍCIA

MIR

AN

DA

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Geral 13JORNAL DO POVO

PARA SABER MAISO que foi feito pelo

Nosso Senhor dos Passos

PATRIMÔNIO HISTÓRICO

Vida nova para Nosso Senhor dos Passos Imagem sacra está sendo restaurada desde março e deve voltar para Catedral ainda este ano

Itamar, padre Hélvio e Giceli: imagem volta para Catedral ainda em 2013

Patricia Miranda

A escultura de Nosso Senhor dos Passos, uma das mais importantes da Catedral Nossa Senhora da Conceição, está ganhando vida nova. Desde o último mês de março, ela está no atelier dos artesãos Itamar e Giceli Saraiva, onde já passou por dedetização para exterminar os cupins e também recebeu os reparos em sua estrutura de madeira.

A imagem retornou para a Catedral em 22 de março, depois de fi car sete anos fora para ser restaurada. Porém, ela voltou para a igreja bastante dani-fi cada, sem o manto e sem a cruz que carregava. A imagem foi levada pelo então responsável pelo restauro da Catedral, Miguel Felippe de Moraes, proprietário da Casa de Obras, empresa que trabalha com recuperação de peças antigas.

O padre Hélvio Cândido, pároco da

Catedral, não escondeu a alegria em ver a imagem quase pronta para voltar para a igreja. “Vamos fazer uma grande solenidade para recebê-lo de volta”, afi rmou. Segundo Giceli, há muitos detalhes a serem concluídos até que o trabalho possa ser considerado pronto, mas ela afi rma que ainda neste ano a peça será devolvida para a Catedral. Nos próximos dias, a artesã inicia o teste de cores para poder pintar a imagem, que receberá tinta óleo.

GRANDIOSO - Giceli e Itamar Sarai-va têm mais de 40 anos de experiência no trabalho com obras de arte e até mesmo peças históricas. No entanto, o restauro da imagem de Nosso Senhor dos Passos é considerado pelo casal a missão mais grandiosa e difícil assumida até hoje. Cada etapa do trabalho feito pelo casal é fotografada e ao fi nal se tornará um álbum mostrando tudo o que foi feito.

Nosso Senhor dos Pas-sos: obra está sendo restaurada desde o mês de março

Jornais do século 19 dentro da imagemAo tirarem parte do

preenchimento do inte-rior da imagem de Nosso Senhor dos Passos, Itamar e Giceli Saraiva se surpre-enderam em encontrar folhas de jornais do século XIX. Por receio de que o papel se desmanchasse, ela abriu apenas uma folha, que mostra que a página é do jornal Ga-zeta de Notícias, do Rio de Janeiro, do dia 27 de fevereiro de 1881. Em um outro pedaço de papel, Ita-mar encontrou a data de

agosto de 1878. O material será entregue ao Arquivo Histórico Municipal.

Segundo a diretora do Arquivo Histórico, Ione Carlos, os jornais dão uma pista de onde a es-cultura foi feita e também em que época. “É difícil alguém guardar jornais por muitos anos. Por isso é possível que a obra seja desta época”, enfatizou Ione. Além de jornais, o interior de Nosso Senhor dos Passos é preenchido com lã de ovelha.

Padre Hélvio e o jornal do século XIX“Escultura não saiu

de Cachoeira”O que aconteceu com a

escultura de Nosso Senhor dos Passos, desde que saiu da Catedral em 2006 até retornar em março de 2013, tem duas versões. O proprietário da Casa de Obras, Miguel Felippe de Moraes, não quer falar sobre o assunto. Porém, ao Conselho Municipal do Patrimônio Histórico e Cultural de Cachoeira do Sul (Compahc), onde é ex-presidente e um dos conselheiros, ele relatou que a imagem nem chegou a sair de seu atelier, que fi ca no Bairro Frota.

De acordo com o presi-dente do Compahc, Danilo Cunha, Moraes relatou aos conselheiros que a artista porto-alegrense que iria fazer o trabalho teve problemas pessoais e não pôde fazer o serviço. Assim, a imagem perma-neceu aos seus cuidados.

Ele garantiu que ela foi devolvida à Catedral nas mesmas condições em que foi retirada.

DANIFICADA - Já o pároco da Catedral Nossa Senhora da Conceição, padre Hélvio Cândido, afi rma que imagem vol-tou para casa ainda mais danifi cada, com cupins e ainda faltando o manto e a cruz. Padre Hélvio afi rma que algum tempo depois passou a cobrar pela de-volução da imagem, até que um dia foi informado de que a escultura havia sido levada para Porto Ale-gre para ser restaurada. Segundo o padre, depois de certo tempo, Moraes e seu sócio, Geancarlo Car-valho, nem atendiam mais suas ligações. Moraes e Carvalho nunca procura-ram o padre Hélvio para falar sobre o assunto. Peruca já está lavada e penteada

Dedetização pela empresa Limpa Tudo

Conserto dos buracos na madeira deixado pelos cupins. Para isso foi usado pó fi no de serragem e cola branca

Já foram feito alguns aca-bamentos com massa acrílica

Foi feita uma nova coroa A peruca foi lavada e es-

covada por uma cabeleireira Foram comprados três me-

tros de tecido veludo alemão para a confecção do manto

Fonte: Giceli e Itamar Saraiva

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Geral 14JORNAL DO POVO

EDUCAÇÃO É PRIORIDADE

Siprom prepara sua8ª Jornada NacionalInscrições abrem no dia 1º de agosto, grátis aos sócios

Patricia Miranda

O Sindicato dos Professores Munici-pais (Siprom) já está com a programa-ção pronta para a 8ª Jornada Nacional de Educação, que acontece entre os dias 2 e 4 de outubro. Neste ano o tema será “De bem com a vida para educar”. De acordo com a vice-presidenta, Marta Gall, o tema foi escolhido pensando no momento que os professores da rede municipal vivem. “Como pode-mos exercer bem a nossa profi ssão de educador com constante pressão? Como nós professores podemos estar de bem com vida para educar quando 253 professores concursados e nomeados passam pela insegurança e ameaça de serem demitidos?”, destacou.

As inscrições para os associados podem ser feitas entre 1º de agosto e 19 de setembro. Para os não sócios do sindicato, as inscrições serão entre 23 de agosto e 19 de setembro. Todas

devem ser feitas no Siprom. Para os associados a inscrição é gratuita. Para monitores e cuidadores o valor é R$ 50,00 e R$ 70,00 para não sócios. A palestra de abertura, dia 2 de outu-bro, na Ulbra/Cachoeira, será feita por Adroaldo Lamaison. Nos dias 3 e 4, os professores participam de uma das 11 ofi cinas programadas para o encontro. Estas ofi cinas são escolhidas no momento da inscrição.

SORTEIO - Como já fez em 2012, o Siprom vai fazer um sorteio na palestra de abertura, mas só participa quem fi car até o fi nal. O presente neste ano é uma televisão. É preciso estar ins-crito para a jornada e ser associado do Siprom. Também será sorteada uma máquina de lavar para a escola que tiver professores inscritos e que no momento do sorteio tenha alguém da equipe diretiva presente e inscrita na jornada.

IMPORTANTE

No dia 4 de outubro, às 22h, na Hype, acontece a festa dos professores. O ingresso é gratuito para professores e acompanhantes.

PARA SABER MAIS

Programação da jornada 2013 do Siprom2 DE OUTUBRO8h às 22h - Exposição de trabalhos e painéis das escolas municipais18h - Credenciamento19h - Abertura - palestra “De bem com a vida para motivar, educar e desenvol-ver pessoas. A educação num mundo globalizado”Palestrante: Adroaldo LamaisonLocal: Ulbra/Cachoeira

OFICINAS“A inteireza do ser do professor”

3 e 4 de outubro - 8h e 13h30min Ofi cineiro: Jorge Trevisol Local: Siprom (65 vagas)

“Educação e saúde” 3 de outubro - 8h e 13h30min Ofi cineiros: equipe do DVA (60 vagas)

“Educação ambiental na forma transversal - uma responsabilidade compartilhada”

4 de outubro - 8h e 13h30min Ofi cineiras: professoras Silvane Pe-

ruffo e Ana Margarete Vivian Machado Local: Ulbra/Cachoeira (60 vagas)

“Jogos recreativos com dança” Ofi cineiro: professor Itamar Fontoura Local: Apae (60 vagas)

“Sabonetes artesanais” Ofi cineira: professora Maria Apare-

cida da Silveira Gasparin Local: Siprom (30 vagas)

“Google: muito mais do que apenas pesquisar...”

Ofi cineiros: especialistas Nilzo Macha-do e Maribel Cristina Schneider

Local: 24ª CRE (23 vagas)

“Difi culdades e distúrbios de apren-dizagem e suas implicações, conhe-cendo para intervir”

3 de outubro - 8h e 13h30min Ofi cineira: psicopedagoga e educa-

dora especial Miriane Staevie Nunes (60 vagas)

“Neuroeducação: cérebro e compor-tamento de crianças e adolescentes”

4 de outubro - 8h e 13h30min Ofi cineiro: Rodrigo Sartório Local: Ulbra/Cachoeira

“Webquest como recurso pedagógico na prática escolar”

Ofi cineira: especialista Mariah Raquel da Silveira

Local: Smed (20 vagas)

“O professor como sujeito leitor e escritor: exercitando as habilidades docentes”

Ofi cineira: mestre Lisane Félix Veloso Local: Ulbra/Cachoeira (60 vagas)

“Brincando com números e formas” Ofi cineira: mestre Édila Dutra da Silva Local: UAB (60 vagas)

“A escola e o mundo de hoje: como pensar tempo e espaço como ferra-mentas para essa compreensão”

Ofi cineiro: mestre Guilherme Howes Netto

Local: UAB (50 vagas)

“Musicalizando: práticas de educa-ção musical da educação infantil ao nono ano”

Ofi cineira: professora Jane Bianca Duquia Gonçalves

Local: Ulbra/Cachoeira (50 vagas)

AR

QU

IVO

JP

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Geral 15JORNAL DO POVO

DIRETORIA ELEITASAMBA ORGANIZADO

Liege reeleita no comando da InovaçãoA costureira aposentada Liege

Lamb, 69 anos, foi aclamada para o seu quarto mandato consecutivo como presidenta da Escola de Samba Inovação. Liege foi a única candidata inscrita para a eleição que aconteceu nesta quinta-feira, com a participação de 34 músicos, foliões e membros da diretoria. A assembleia era aberta a todos que tivessem alguma ligação com a escola de samba.

“Todos que estiveram na assembleia foram favoráveis à reeleição da dona Liege. Ela é a cara e a alma da Inovação”, comentou o vice-presidente, Vladimir Schirmer. Liege nasceu em Cerro Branco e mora há 37 anos em Cachoeira do Sul. Ela cumprirá um mandato de quatro anos. A Inovação foi fundada em 2000 e fez o seu primeiro desfi le em 2003. Segundo Liege, ainda não há previsão de início dos en-saios, mas as promoções sociais, como os jantares, já começaram, visando arrecadar dinheiro para o desfi le de 2014.

SUC - “Agradecemos a di-retoria da Sociedade União Cachoeirense, que nos acolheu”, declarou Liege Lamb. Ela destaca que a escola de samba tem dire-toria e também uma comissão de trabalho que terá a participação de pessoas convidadas.

Liege Lamb: mais quatro anos à frente da escola

AGENDA DA ESCOLA

No próximo dia 2 de agosto, às 21h, na Sociedade União Cachoeirense (SUC), aconte-ce jantar com galeto, arroz e saladas no valor de R$ 10,00 por pessoa.

Todas as terças e quin-tas, alguma ala da escola também promove jantares caseiros com preços que variam de R$ 5,00 a R$ 8,00.

Inovação gestão 2013/2017

Presidenta: Liege Lamb

Vice: Vladimir Schirmer

1º-tesoureiro: Luciano Scherer

2ª-tesoureira: Catarina Silva Dutra

FOTO

S P

ATR

ÍCIA

MIR

AN

DA

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Geral 17JORNAL DO POVO

ONDE USAR O CRESCER

BALANÇOOs empréstimos em

Cachoeira desde 2011Banco do Brasil centro ................... R$ 1.018.000,00

Bando do Brasil zona norte ............ R$ 331.000,00

Caixa Econômica Federal ............... R$ 850.291,41

Total ............................................... R$ 2.199.291,41

FORÇA DOS PEQUENOS

Programa Crescer gira maisde R$ 2 milhões em CachoeiraDinheiro pode ser usado para atividades do dia a dia das empresas

Patricia Miranda

Enquanto o Microcrédito Gaúcho não caiu no gosto dos cachoeirenses, o Microcrédito Federal, que leva o nome de Programa Crescer, já fez girar R$ 2.199.291,41 em Cachoeira do Sul desde agosto de 2011, quando foi lançado. Com empréstimos de va-lores que variam entre R$ 100,00 e R$ 15 mil e com o pagamento de juro de 0,40% ao mês, muitos micro e pequenos empresários se encorajam em usar esta al-ternativa. O Programa Crescer é oferecido pelo Banco do Brasil e pela Caixa Econômica Federal e foi criado pelo governo federal para elevar o padrão de vida e a geração de empregos no país, criar novos negócios e estimular a formalização de empreende-dores.

A cabeleireira Marlene Tisch-ler foi uma das cachoeirenses que utilizou o microcrédito oferecido pela Caixa. Há três meses ela precisou comprar produtos para seu salão e como o desconto para compras à vista era bom, ela fez um empréstimo de R$ 2 mil, que será pago em seis meses. Proprie-tária do Salão Marlene Hair há oito anos, esta foi a primeira vez que ela utilizou um empréstimo, mas não descarta ir em busca de outro se precisar.

QUATRO EMPRÉSTIMOS - As proprietárias da loja Meu Canti-nho aprovaram tanto o microcré-dito federal que já fi zeram quatro empréstimos desde agosto do ano passado. Juntos eles somam R$ 8 mil e ajudam as microempre-sárias Ana Maria Lovato Gomes e Fabiane Gomes a comprarem produtos para a empresa criada há 26 anos. “Fomos incentivadas pelo pessoal da Associação de Micro e Pequenas Empresas a conhecer o fi nanciamento. Fo-mos no Banco do Brasil, fi zemos o primeiro e vimos que era bem vantajoso por ter um juro bem baixo”, explicam.

Ana Maria e Fabiane: incentivadas pela AME, micros buscaram o microcrédito

Marlene: microcrédito permitiu compras à vista de produtos para o salão

Até 24 meses para pagar

a contaEntre as vantagens do Pro-

grama Crescer está o prazo para pagamento do empréstimo, que vai de seis a 24 meses. Podem utilizá-lo as empresas com fatura-mento de até R$ 120 mil ao ano. Pelo Banco do Brasil, as empresas que se enquadram na categoria de MEI devem ter faturamento anual de até R$ 60 mil. O dinheiro pode ser utilizado tanto para operações do dia a dia da empresa como para compras de equipamentos e máquinas. Além da taxa de juros, os bancos cobram uma taxa de até 1% sobre o valor emprestado, conhecida como taxa de abertura de crédito (TAC). O empréstimo é isento de Imposto sobre Opera-ções de Crédito (IOF).

Cada operação de crédito pode chegar a R$ 15 mil por cliente, dependendo da necessidade e ca-pacidade de pagamento do empre-endedor. Os valores mínimos vão de R$ 100 a R$ 300, dependendo de cada banco. Cada banco tem critérios próprios de garantia, porém, todos pedem avalista. Nas operações de maior valor e des-tinadas a investimentos, os bens que serão comprados podem ser exigidos como garantia.

CAPITAL DE GIRO: Despesas com água, luz, sa-lários, impostos e para adquirir matéria prima ou embalagensINVESTIMENTO: máquinas e equipamentos, gôn-dolas, utensílios, microcomputadores, instalações, reformas e adaptaçõesO EMPRÉSTIMO não pode ser usado para a compra de veículos, motos ou reboques

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Polícia 19JORNAL DO POVO

Resultado extraofi cial

Loterias

QUINA - 3243

26 27 37 61 65

DUPLA SENA - 1195

1º SORTEIO

10 14 15 16 36 41

2º SORTEIO

01 12 17 22 24 28

Prêm

io

em R

$

Acer

tos

Núm

ero

de

ganh

ador

es

5 0 2.425.361,66

4 56 9.068,51

3 5.109 142,00

5 146 3.390,69

4 9178 51,36

6 0 11.298.192,18

5 127 3.897,95

4 8492 55,51

Serviço

02 03 04 05 06

LOTOFÁCIL - 933

07 10 11 14 15

16 17 19 23 24 15 4 389.910,27

14 519 1.320,91

13 18.529 12,50

12 225.802 5,00

11 1.185.113 2,50

“Solidariedade é o coração em ação”Lojinha da Caridade – 13 anos

Parceria é fundamental para a concretização de nossas ações e iniciativas em prol do HCB. Agradecemos a toda comunidade cachoeirense o apoio e colaboração à nossa causa.

Obrigado!

Ana Maria, Maria Elga, Suzana, Maria Teresa, Márcia, Ruth, Suzete, Maria Antônia, Maristela, Nair, Neuza, Salete, Ielva, Janice, Lorena, Maria Helena, Nara, Vera, Clari, Eunice, Leni, Nara Hampel, Cristina, Jussara, Lola, Marlene, Rosele, Eloine. Voluntárias da Lojinha.

ASSOCIAÇÃO DE APOSENTADOS E PENSIONISTAS DE CACHOEIRA DO SUL

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

Em conformidade com o Artigo décimo sétimo do Estatuto, convocamos os associados da Associação de Aposentados e Pensionistas de Cachoeira do Sul para a Assembléia Geral Ordinária a ser realizada em sua sede, à Rua Sen. Pinheiro Machado nº 1259, no dia 30 de julho de 2013, às 14h30min em primeira chamada, com a maioria dos associados quites e com direito a voto, ou às 15 horas, em segunda chamada com qualquer número de associados presentes.

Ordem do Dia: - Eleição e Posse do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal para o biênio 2013/2015.

O registro de chapas, apresentadas por, no mínimo 20 (vinte) associados em dia com a entidade, deverá ser feito até o dia 25 de julho às 17 horas, na Se-cretaria da AAPC.

Cachoeira do Sul, 20 de julho de 2013.Werner Bittelbrunn

Presidente

ACIDENTE DE TRABALHO

Queda de telhadomata trabalhador

O construtor Evaldo dos Santos Vargas, o Alemão, morreu após sofrer um acidente de trabalho na quarta-feira, na Sociedade Rio Branco. Ele estava consertando o telhado da cancha de bocha e despencou de uma altura de seis me-tros. O acidente provocou traumatismo craniano em Alemão, que foi so-corrido pelo Samu. Ele

foi encaminhado ao HCB, mas não resistiu e mor-reu logo depois. Alemão tinha 54 anos e morava no Quilômetro Zero, no Bairro Otaviano. Ele era funcionário da Constru-mix e deixou a esposa Neusa Teresinha e as fi lhas Angélica e Alice. O corpo foi sepultado quinta-feira, na locali-dade de Mangueirinha, interior de Paraíso do Sul.

FURTO

Casa é invadida noBairro Cristo Rei

Um jovem teve a sua casa invadida na tarde de quinta-feira na Rua São Felipe, no Bairro Cristo Rei. O ladrão levou duas cuias e duas bombas de chimarrão da vítima,

além de seis pratos. O jovem repassou para a Polícia Civil o nome de um suspeito do crime, que será investigado. O bandido abriu uma janela para entrar na residência.

INTERIOR

Furtada uma éguacrioula no Piquiri

Uma égua crioula foi furtada de uma proprie-dade rural no Piquiri, na zona rural de Cachoeira do Sul. Ela tem pelagem

colorada (avermelhada) e possui a marca RP 529 no quarto. A vítima estima o prejuízo em R$ 5 mil.

A apo-s e n t a d a J U R A C Y MACHADO SIQUEIRA (mais co-n h e c i d a como Cici),

77 anos de idade, mora-dora do Bairro Funcap, faleceu no Hospital de Caridade e Benefi cência (HCB) e foi sepultada na sexta-feira, no Cemitério dos Tatsch, interior de Cachoeira do Sul. Deixou os fi lhos Geraldo, João Carlos, José Luis, Maria Olinda, Maria, Helena, Ivonete e Ivone. (Todos os serviços fúnebre a cargo da Funerária Madre Teresa)

ADILES MACHADO SOUZA, 80 anos de ida-de, faleceu no Hospital de Caridade e Benefi cên-

cia e foi sepultada na sexta-feira, no Cemitério Municipal. Deixou os

Mortesfi lhos Edir, Hélio, Ieda, Jussara, Silvio, Carlos, Neida, Paulo e Dalila. (To-dos os serviços fúnebres a cargo da Funerária Madre Teresa)

O aposentado OTHMAR LANG, 91 anos de idade, faleceu no Hospital da Unimed, em Santa Ma-ria, está sendo velado na Capela Santo Antônio, em Cerro Branco, e será sepultado neste sábado, às 10h, no Cemitério de Cerro Branco. Deixa a esposa Laura e os fi lhos Alfredo e Armando.

CHÁ - A Oase da Co-munidade Evangélica do Bairro Marina promove chá no pró-ximo dia 23, às 15h, com doces e salgados, assim como sorteio de prêmios. Ingressos a R$ 12,00.

NARCÓTICOS ANÔ-NIMOS - O Grupo Poder Superior de Narcóticos Anônimos tem reuniões todas as quintas-feiras, às 20h, e aos sábados, às 16h, na Rua Ernesto Barros, 1325, fundos da Igreja Santo Antô-nio. As três primeiras reuniões do mês são fechadas. A última do mês é aberta a toda a comunidade. Informações no site www.nabrasilsul.org.br. A linha de ajuda é (51) 3333-3550 ou no 8201-5600.

FOTO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O J

P

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Região 20JORNAL DO POVO

Social da regiãoCleber Pinto

CERRO BRANCO

Prefeito Tuta garante arecuperação de R$ 500 milRecurso garantirá caminhão caçamba e patrulha mecanizada

Cleber Pinto

O prefeito Tuta Mel-chior, o secretário de Obras, Juarez Lamb, e o advogado Lisandro Santos Machado garantiram para Cerro Branco a recupera-ção de cerca de R$ 500 mil na gerência de desen-volvimento urbano e rural de Santa Maria, órgão da Caixa Econômica Federal.

Tuta salientou que no encontro foi efetivada a assinatura de três contra-tos de repasse, o que ga-rantiu ao município mais de meio milhão de reais para aquisição de cami-nhão caçamba e patrulha mecanizada. O prefeito afi rmou que "os recursos estavam perdidos por atos falhos da administração anterior, pois o município possuía restrições cadas-trais", disse.

"Conseguimos para o município de Cerro Branco, junto ao Tribunal Regional Federal da 1ª região, a decisão através de recurso interposto por mim", disse o advogando Lisandro.

Segundo Tuta, no dia 18 de junho o desembargador federal Souza Pruden-te acolheu as razões do município, de que a atual administração não poderia ser responsabilizada por atos da administração

anterior", anunciou.Houve o argumento

principal de que a popu-lação não poderia sofrer as consequências e os prejuízos imensuráveis da perda do repasse, con-quistado somente através

do processo judicial. "Fui pessoalmente a Brasília (DF) para reverter a de-cisão, que culminou com essas assinaturas de con-trato tão importantes para a população", declarou o advogado Lisandro.

Anjos do Amanhã debate o trabalho infantilA rede regional de

combate ao trabalho in-fantil Anjos do Amanhã promoveu reunião no centro de convivência do idoso com a participação da secretária do Trabalho e Assistência Social de Novo Cabrais, Marlene Vinchiguerra, e das as-sistentes sociais Márcia Maribel Corrêa e Sônia Canabarro.

Valeska Leal Schoenfel foi a representante da Se-cretaria de Educação. A equipe do Conselho Tutelar foi representada por Giana de Castro e Carlos Ferreira. Já a Secretaria de Saúde foi representada pela enfer-meira Lades Lisboa.

O Centro Regional de Referência em Saúde do Trabalhador (Cerest) de Santa Cruz do Sul foi

NOVO CABRAIS

parceiro na reunião, que é descentralizada e tem o objetivo de ampliar a discussão e planejar ações e estratégias de en-frentamento ao trabalho infantil, permanecendo um espaço para o debate

sobre essa expressão da questão social.

A assistente social Márcia falou sobre o pro-jeto Peti, que terá novas estratégias junto ao seu público alvo, visando o combate ao trabalho in-

fantil em Novo Cabrais. Haverá novas reuniões mensais do Anjos do Amanhã pelo Cerest de Cachoeira do Sul com a participação do Cras e demais profissionais interessados.

Futsal começa domingo com quatro duelosO Campeonato Aberto de Fut-

sal de Novo Cabrais iniciará neste domingo, às 18h45min, no Ginásio Ruy Barbosa. Os confrontos serão ACBF x Barro Vermelho, CRB x Posto

Imigrante, Semal x Inova e Posto Dal Ri x Academia Deustcher.

O diretor de Esportes, Sávio Lopes, salienta que este ano o campeonato será disputado em duas chaves, com

11 equipes. O grupo A reúne Atlético, CRB, Posto Imigrante, Academia Deustcher e Posto Dal Ri. O B conta com ACBF, Inova, Semal, Rende Mais, Maxicredi e Barro Vermelho.

Luciana Silva comemora aniversário neste sábado, dia 20. Recebe o carinho especial dos parentes, da equipe da sua empresa, a Maxxy Cred, e dos colegas da Prefeitura de Cerro Branco.

Emanueli Siqueira Gewehr, de Novo Cabrais, completou seus 3 aninhos no dia 19 de julho. Os abraços e beijos são de seus pais Pedro Henrique Gewehr e Carla.

Prefeito de Agudo, Valério Trebien, rece-bendo da co-

ordenadora do Sesc/Cachoeira do Sul, Marilde

Oliveira, o troféu de participação do município no Dia do Desafi o

2013.

Encontro em Novo Cabrais: ampliando a discussão sobre o tema

Prefeito Tuta (no centro): recursos da Prefeitura estavam perdidos

FOTO

S M

ÁR

CIA

MÜ

LLER

/PR

EFE

ITU

RA

DE A

GU

DO

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Região 21JORNAL DO POVO

A festa do povo abre neste sábado em Agudo20ª Ein Volksfest In Agudo terá nove dias de dança, gastronomia e cultura alemã no município Cleber Pinto

Deste sábado até o próximo dia 28, Prefeitura de Agudo, Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Cultura e Turismo e Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Agudo aguardam pela visita de milhares de mora-dores da região para prestigiarem nove dias de dança, gastronomia e cultura alemã.

A 20ª Ein Volksfest In Agudo, a festa do povo, será aberta às 19h30min deste sábado, no Clube Centenário, com a 19ª edição do Encontro de Corais. Estão confi r-madas apresentações de quatro corais agudenses, dois de Santa Maria e outros três de Novo Cabrais,

Ibirubá e Itaara.O momento mais tradicional

do evento será no próximo dia 25, às 14h, quando grupos fazem suas homenagens ao colono e ao motorista em desfi le temático na Avenida Tiradentes. Até o dia 28, os visitantes poderão apreciar a cultura típica alemã, café colonial e chope.

EXPOVOLKS - Na próxima quarta-feira será aberta a Expo-Volks 2013, com acesso gratuito aos visitantes. A exposição, no Centro Desportivo Municipal, será um espaço para a mostra de indústria, comércio e artesanato, além de farta gastronomia típica alemã, chope e apresentação de

bandinhas.Neste ano também ocorre o

primeiro concurso de cucas co-loniais entre as integrantes da Associação das Trabalhadoras Rurais de Agudo. O julgamento será no próximo dia 26, na casa da Prefeitura, na ExpoVolks. As inscrições podem ser feitas até segunda-feira na Emater de Agudo. Os sabores para concor-rer poderão ser frutas cítricas ou melancia de porco.

Outras atividades serão o en-contro de danças folclóricas, dia 27, shows de bandinhas típicas e apresentações das bandas Rainha Musical (dia 24), Maria Fumaça (dia 25), Indústria Musical (dia 26) e Baladão Nacional (dia 28).

EVENTO

FIQUE POR DENTRO

NESTE SÁBADO19h30min - Abertura ofi cial da 20ª Ein Volksfest In Agudo e 19º Encontro de Corais, no Clube Centenário

NESTE DOMINGO12h - Almoço em benefício da Associação dos Bom-beiros Voluntários13h30min - Baile da melhor idade com a presença das soberanas de Agudo

22 DE JULHO19h30min - Seminário pró-desenvolvimento de Agudo, com lançamento do programa Crescer em Agudo, em parceria com secretarias municipais, Sebrae e Acisa

23 DE JULHO8h às 11h30min - Encontro de merendeiras no polo da UAB Agudo20h - Noite cultural valorizando a diversidade da arte, no Clube Centenário

24 DE JULHO18h - Abertura dos estandes da ExpoVolks, no Centro Desportivo Municipal

25 DE JULHO9h30min - Homenagem ao imigrante na Esplanada dos Imigrantes11h - Abertura ofi cial da ExpoVolks, na casa da Pre-feitura. A Expovolks fi cará aberta até o dia 28 de julho14h - Desfi le festivo em homenagem ao colono e mo-torista, na Avenida Tiradentes

26 DE JULHO10h - Reunião dos secretários e dirigentes de culturas e turismo da Associação dos Municípios da Região Cen-tro, Emater e terceiro setor, na Câmara de Vereadores14h - Julgamento do concurso de cucas coloniais, na casa da Prefeitura na Expovolks

27 DE JULHO8h - Torneio intermunicipal de bochas O Colono, no Clube Centenário e canchas do município17h - Sorteio do bolão municipal 2013, na casa da Prefeitura23h - Baile e boate do colono e do motorista, no Clube Centenário

28 DE JULHO10h às 20h - ExpoVolks

20ª Ein Volksfest In Agudo

24 DE JULHO16h às 22h - Funcionamento dos estandes de gastronomia, venda e exposição22h - Show da banda Rainha Musical

25 DE JULHO10h às 22h - Funcionamento dos estandes11h - Abertura ofi cial22h - Show com a banda Maria Fumaça

SAIBA MAIS

26 DE JULHO14h às 22h- Funcionamento dos estandes23h - Show com a banda Indús-tria Musical

27 DE JULHO10h às 22h - Funcionamento dos estandes e show de bandas15h - Encontro de danças folcó-ricas

28 DE JULHO10h às 22h - Funcionamento dos

estandes e show de bandas19h - Show de encerramento com a banda Baladão Nacional, com ingresso gratuito

Em todos os dias da ExpoVolks ocorrerá feira de artesanato, além de exposições de telas na Casa de Cultura Francisco Berger, a cargo da Associação dos Artesãos de Agudo e grupo ElevArte

A programação da ExpoVolks 2013

Baile da terceiraidade é domingo

A rainha e as princesas da melhor idade de Agudo serão escolhidas neste domingo. 11 candidatas mostrarão graça e desenvoltura em um desfi le no Clube Centenário. As eleitas já parti-ciparão do desfi le em homenagem ao colono e motorista, que acontecerá no próximo dia 25. O evento será no Clube Centenário, às 13h30min, com animação da Banda Festiva, e faz parte das programações de 20ª Ein Volksfest In Agudo.

O baile tem a parceria da Secretaria de Desenvolvimento Social e Habitação e a entrada é franca. A corte atual é formada por Lúcia Neuenschwander, a rainha, Vanda Streck, a primeira princesa, e Gládis Poetter, a segunda princesa. O município conta atualmente com cinco grupos de terceira idade: Amor e Trabalho, Felicidade Urgente, Alegria, Amizade e Hoffnung.

Montagem de estandes: preparando a ExpoVolks

Soberanas: passando a faixa neste domingo à tarde

Pesquisa realizada pela redação do JP

MANCHETE DO JP EM 21 DE JULHO DE 1988

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Memória JORNAL DO POVO

HELENA

Página do Passado

Olho Mágico O leitor pode participar deste espaço enviando por e-mail ou trazendo até a redação, fotografi as antigas e de acervo familiar. O JP vai dar preferência para fotos de interesse público e que tenham

o máximo de pessoas identifi cadas, além de usar material do seu arquivo de memória

Dia 20 de julho na história

CACHOEIRA DO SUL EM 1988

Semana de 21 a 27 de julho

22

1985: Ronaldo Tonet na fun-dação do Clube de Repórteres Políticos, na Câmara Municipal

1977: Racing comemora o octacampeonato consecutivo do futsal da SUC (1973 a 1980) e campeão da cidade em 1977. Time base: técnico Gilmar Valter Hentschke, Clóvis, Alemão, Jorge e Betão, em pé. Agachados: Didi, Helio, Rogério Porrudo e Zezinho

1985: protesto dos sojicultores fecha a BR 290 em junho, na altura de Cachoeira

1807O engenheiro norte-americano Robert Fulton realiza no porto de Nova Iorque o primeiro teste com um barco a vapor.

1897Fundação da Aca-demia Brasileira de Letras, primeira deste tipo criada na América do Sul.

1900O conde Ferdinand Zeppelin realiza o primeiro voo a bordo do dirigível que levou seu nome.

1903

Morre o papa Leão XIII.

1937Morre Guilhermo Marconi, engenhei-ro italiano, Prêmio Nobel 1909.

1969O ho-mem pisa pela primei-ra vez na lua, levado pela Apollo 11. Neil Armstrong e Edwin Aldrin desceram ao solo lunar num módulo de pouso, enquanto Michael Collins fi cou girando em torno da lua. Eles fi caram duas horas, trouxeram amostras do solo e informações científi -cas. O módulo de ex-ploração lunar Eagle pousou sobre a lua às 15h17min (hora em Houston, EUA). Às 22h56min, Neil Armstrong pisa na superfície lunar e, pouco depois, Edwin Aldrin também cami-nha na lua.

Natalício lidera pesquisana eleição para vereador

O vereador Natalício Morais (PDT) lidera pesquisa do Jornal do Povo para a eleição para vereador. Ele tem 4,94% das intenções de voto, seguido de José Lopes, com 3,61%, ao lado de Edson

Flores, também com 3,61%, todos já ve-readores. Entre os mais votados também estão os vereadores Cláudio Petrucci, Edgar Müller, Elio Paz da Silva, Augusto Stole e mais o radialista Rodrigo Oliveira.

1. Sociedade Rio Branco sedia o XVII Encontro Nacional de Professores da Escola Luterana

2. A União Juvenil Cristo Redentor, da Igreja Luterana Cristo Redentor, completa 30 anos, sob a presidência de Lenise Schlesner

3. SUC, do presidente José Noeli Lopes, trará Gretchen para show com Time Som e Phocus

4. Clóvis Nunes Ribeiro é o primeiro faixa preta de Taekwondo formado em Cachoeira pela Academia Ary Dias

5. A Todeschini está instalando uma fábrica de móveis no Piquiri, onde já mantém área de fl orestamento

6. Saiu pesquisa do Jornal do Povo com a nota para prefeito, presidente e governador. O prefeito Ivo Garske fi cou com 6,6. O governador Pedro Simon fi cou com 3,7, enquanto que o presidente José Sarney só obteve 2,1. A nota máxima era 10

“Florindo Ivan animará o Baile do Imigrante do Grêmio Náutico Tamandaré”

Helena Vieira da Cunha

PARTICIPAÇÃO SOCIAL Nasceu João Vitor, fi lho de Vitor Hugo e Marlei

Simão Nasceu Bruno, fi lho de Silvio e Glasimara Martin Fritz e Olga Stroschoen completam 45 anos de

casados

RONALDO TONET“Witeck e Ghignatti: melhor que um candidato

médico, só dois”

JP EXECUTIVO“Dia 25 tem festa em Cachoeira, na inauguração

da Loja Pompéia”Cacau Moraes

JORNAL DO JOVEM“Listão da PUC saiu com nomes cachoeirenses.

Entre eles: Jeani Jaeger, Simone Bittelbrunn, Renata Arruda, Charles Prates e Fernanda Boeck”

CINE ASTRALAPRESENTA

“Viagem insólita”

de Steven Spielberg

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013Mais Leitura 23JORNAL DO POVO

D. Remídio José Bohnremidiobohn@cpovo.net

A visita do papa Francisco e a Jornada Mundial da Juventude

CONVERSANDO COM O POVO DE DEUS (72)

Iniciamos na próxima terça-feira a JMJ-Rio-2013, que reunirá jovens do mundo inteiro, inclusive com uma grande representação de nossa diocese. O papa Francisco vem para confi rmar na fé e conviver com os jovens.

"Partirei daqui a oito dias – ob-servou o papa, domingo passado, ao meio-dia –, mas muitos jovens par-tirão antes para o Brasil. Rezemos, então, por esta grande peregrinação que começa, a fi m de que Nossa Se-nhora Aparecida, padroeira do Bra-sil, guie os passos dos participantes e abra seus corações ao acolhimento da missão que Cristo lhes dará".

Trata-se da primeira viagem apostólica internacional de Francis-co, o terceiro papa a visitar o Bra-sil. Poucos dias após sua eleição, a convite dos bispos e organizadores da JMJ, ele confi rmou sua presença e acolheu a seguinte programação.

O papa chegará ao Rio de Janei-

ro na próxima segunda-feira, 22 de julho. Para seus deslocamentos pela cidade será utilizado carro fechado para os trechos mais longos e carro aberto para os trechos mais breves. Não estão previstos compromissos para a terça-feira.

Na quarta-feira, dia 24, começa-rá um denso programa de encontros e celebrações: será dedicado princi-palmente à peregrinação a Apare-cida, fortemente querida pelo Santo

Padre que irá à capela do Santuário, onde é conservada a imagem de Nossa Senhora. Depois, se transferirá para a nave da Basílica para a cele-bração da missa. Ao término, se des-locará para o Seminário Bom Jesus. Voltará ao Rio de Janeiro e visitará um hospital da venerável Ordem Ter-ciária Franciscana, concluindo assim o dia de quarta-feira.

Na quinta-feira, o papa irá à Prefeitura do Rio de Janeiro, onde abençoará as bandeiras olímpicas. Depois disso, visitará a comunidade da favela da Varginha. Durante o iti-nerário, está previsto que entre numa das casas, onde terá um breve encon-tro com a família residente. Depois continuará seu itinerário até o campo de futebol e ali terá um encontro com a comunidade. Na parte da tarde, se

realizará a festa de acolhimento dos jovens em Copacabana, portanto, o primeiro grande encontro do papa com os jovens da Jornada Mundial da Juventude.

Na sexta-feira, o dia começará com as confi ssões numa localidade que se chama Quinta da Boa Vista e está previsto que ele atenda a confi ssão de alguns jovens. Após as confi ssões, o papa se deslocará para o arcebispa-do.

O papa e o arcebispo irão à ca-pela, cumprimentarão as irmãs e as pessoas da residência e depois irão à sacada central da residência arquie-piscopal para a recitação do Angelus. Depois, o papa entrará novamente na residência, cumprimentará o comi-tê organizador e almoçará com os

jovens - serão 12 jovens. Na parte da tarde – considerando que se trata da sexta-feira – se terá a Via-Sacra e em cada estação se abordará um problema importante na perspectiva dos jovens.

O sábado começará com uma solene missa na Catedral do Rio de Janeiro, com os bispos da Jornada Mundial da Juventude, os sacerdo-tes, os seminaristas e os religiosos. Após esta missa, o papa irá imedia-tamente ao Teatro Municipal do Rio de Janeiro, onde haverá o encontro com a classe dirigente do Brasil. De-pois disso, o papa terá um encontro e almoço com os bispos do Brasil.

Na parte da tarde, se deslocará para o lugar onde se realizarão a vi-gília de oração e a missa conclusiva da Jornada Mundial da Juventude. Trata-se de uma área que foi batiza-da como Campus Fidei, na localida-de que se chama Guaratiba.

Após a vigília de oração, o papa retornará ao Sumaré e os jovens fi carão no Campus Fidei. Na manhã seguinte, domingo, o papa voltará ao Campus Fidei e, às 10h, teremos a missa conclusiva, a grande missa conclusiva da Jornada Mundial da Juventude. No fi nal, será anunciado o lugar da próxima edição da JMJ.

Nós somos, pois, os privilegiados em acolher o santo padre e partici-par intensamente destas programa-ções da Jornada Mundial da juven-tude.

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

JORNAL DO POVO

LINHA DIRETAMoradores do Marina cobram calçamento

Moradores da Amalia Negri querem a pavimentação, mas rua está fora da lista

A pensionista Terezinha Ferraz Klussner, 72 anos, e a promotora de vendas Ana Regina da Silva, 49 anos, contataram a Linha Direta do JP para prestar sua indignação e pedir o calçamento da Rua Amalia Negri, no Bairro Marina. Segundo Terezinha e Ana, elas e seus vizinhos fi caram muito surpresos ao ler a reportagem da edição do JP dos últimos dias 6

e 7 e constatar que a via não se en-contrava na lista de ruas que serão pavimentadas.

“Queria saber por que nossa rua não será pavimentada, afi nal, pagamos impostos e creio que temos direito tam-bém. Aqui em nossa rua tem escola, posto de saúde e uma grande empresa. O que falta para ganharmos calçamen-to também?”, conclui Terezinha.

FOTO

S M

ICH

ELE

LIS

BÔ

A

Chuvas enchem Rua Borges de pedra

“Já estou cansado de varrer pe-dras”, declara o comerciante Luciano Umfer dos Santos, 42 anos, sobre as condições da rua em que mora, a Borges do Canto, no Bairro Drews. De acordo com o leitor, toda vez que chove, uma grande quantidade de pedras e areia descem a rua.

O fato que preocupa o leitor é que a fachada de sua residência é toda em vidro. Como muitos carros passam pela rua, ele teme que uma pedra seja ar-remessada ao transitar algum veículo. “Tivemos tanto trabalho para arrumar

a fachada de casa e agora não podemos nem retirar os tapumes porque a rua está coberta de pedras”, indigna-se.

“Quando eu aciono a Secretaria Municipal de Obras, lá dizem que o assunto é de responsabilidade da Secretaria de Meio Ambiente e vice-versa. Assim não dá”, relata Santos.

OUTRO LADO - O diretor da Se-cretaria Municipal de Obras, Jeferson Silveira, não tem conhecimento do caso, mas prometeu ir até o local para avaliar a situação da via e descobrir a origem das pedras e areia.

Muita pedra e areia aparecem na Rua Borges do Canto sempre depois da chuva

DRIBLEJORNAL DO POVO Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

FUTSALp

Hora da verdade para o CachoeiraTime tem de pontuar em Sananduva para depender das próprias forças no próximo dia 27

i4

Vôlei agitao Derlizão

Quatro equipes disputam o Torneio da Amizade neste fi nal de semana em Cachoeira do Sul.

2Só um jogona 2ª Divisão

Confronto entre Fortaleza e Cristo Rei está suspenso até Tribunal de Re-cursos se manifestar.

p3

Inter entre a bolae as negociações

Colorado enfrenta o Flamengo no domingo, mas antes pode defi nir a volta de Alex e con-tratar o argentino Scocco.

Cleber Pinto

O Cachoeira Futsal/Granol saberá neste sá-bado à noite o que será preciso fazer na rodada do próximo dia 27 para ga-rantir vaga à segunda fase da Série Ouro do Gauchão. Tudo pode acontecer após o duelo fora de cada contra a ADS de Sananduva, às 20h, que marca a rees-treia de Teco Tatsch como treinador, após passagem pelo comando da equipe em 2010.

O Cachoeira pode encaminhar a vaga se vencer, chegar na última rodada precisando de um empate ou de uma vitória para avançar, ou, caso perca, até mesmo ter de esperar por resultados paralelos para se classi-fi car e escapar do torneio da morte, que apontará os dois times rebaixados à segunda fase.

A vaga poderá ser garantida neste sábado com uma vitória sobre Sananduva e tropeços de Afusca e Bento Futsal, respectivamente contra Santo Ângelo e Sobradi-

nho, times que já estão no quadrangular da morte.

Apesar da derrota em casa no último sábado, por 5 a 2 para a Afusca, o Cachoeira chega à pe-núltima rodada ainda de-pendendo apenas de suas forças para se classifi car. Com mais quatro pontos nos jogos contra Sanan-duva e Assaf de Santa Cruz do Sul, o Cachoeira estará garantido na pró-xima fase, sem precisar fazer contas e secar os concorrentes.

A semana foi de mobili-zação total para o confron-to deste sábado. Substituto de Augusto Brink, que pediu demissão no último sábado, Teco terá quase todos os jogadores à dis-posição para o confronto. Baton deve seguir fora.

Com a experiência de vários anos no futsal e da conquista do título da Série Bronze pela AAGF de Agu-do, em 2003, Teco vai exigir uma equipe de guerreiros em quadra. Tudo para voltar de Sananduva pelo menos com um empate para decidir tudo em casa contra a Assaf.

Adversário invicto em casaA ADS de Sananduva, assim como a líder Alaf

de Lajeado, não perdeu em casa na Série Ouro do Gauchão de Futsal 2013. O time venceu os três primeiros jogos, contra Assaf de Santa Cruz (3 a 0), AGSL de São Luiz Gonzaga (1 a 0) e Alaf de Laje-ado (3 a 1) e depois só teve empates diante da sua torcida, contra Asaf de Santo Ângelo (4 a 4), Afusca de Cachoeirinha (1 a 1), Sobradinho (1 a 1) e Bento Futsal (1 a 1). É o time que menos sofreu gols (26), mas, em compensação, tem o segundo pior ataque, com 26 marcados, apenas quatro a mais que o lan-terna Sobradinho. No primeiro turno, a ADS derro-tou o Cachoeira Futsal por 3 a 1 e impôs a primeira derrota em casa para o estreante de 2013 na Série Ouro. O time leva em média 800 torcedores ao Gi-násio Poliesportivo de Sananduva. Segunda coloca-da com 23 pontos, a ADS garantirá a classifi cação em caso de empate neste sábado.

CLASSIFICAÇÃO

TIMES ........................... PG ....JCLASSIFICADOS

1) Alaf Lajeado ............... 29 . 15 2) ADS Sananduva ......... 23 . 14 3) AGSL São L. Gonzaga 22 . 154) Bento Futsal ............... 21 ..14 5) Assaf Santa Cruz ........ 21 .15

TORNEIO DA MORTE 6) Afusca Cachoeirinha .. 20 . 157) Cachoeira Futsal ........ 20 . 148) Asaf Santo Ângelo ...... 14 . 159) Sobradinho ................ 10 . 14REGULAMENTO - Jogos em turno e returno, com os cinco primeiros avançando. Os quatro últimos dis-putarão um torneio que apontará os dois rebaixados.

ÚLTIMOS JOGOSSEXTA-FEIRA

Santa Cruz 5 x 3 AlafNESTE SÁBADO

17h - Afusca x Santo Ângelo20h - Sananduva x Cachoeira20h - Sobradinho x Bento

PRÓXIMO DIA 27S. Ângelo x SananduvaLajeado x Sobradinho

Bento x AGSLCachoeira x Santa Cruz

Alexey, Dalvan, Linguiça, Mamau e Lefor. Técnico: Teco Tatsch.

Cachoeira

Cris Zaparoli, Frumi, Chupim, Dugu e Tiago. Técnico: Paulinho Sananduva.

XXFicha técnica Sábado

20h

Sananduva

GINÁSIO: Poliesporti-vo de Sananduva

ÁRBITROS: Luís Canton e Tiago Rodrigues

Teco muda timeO time do Cachoeira

Futsal terá mudanças em relação à formação do último sábado, quando foi derrotado por 5 a 2 para a Afusca, no Ginásio Derli-zão. O goleiro Alexey e o ala Mamau retornam após cumprirem suspensão e se juntam a Dalvan e Lefor. A novidade será o ala Lingui-ça, que começa o jogo no lugar de Zezinho.

Barcos voltacontra o Criciúma

neste sábadoGrêmio quer dar im a jejum dequatro meses sem vencer fora de casa 3na temporada3

cont

qve

p

Queda parao 7º lugar

Não começou boa a penúltima rodada da primeira fase da Série Ouro para o Cachoeira Futsal. Sexta-feira, a Assaf venceu a líder Alaf de Lajeado por 5 a 3 e chegou aos 21 pontos, assumindo o quinto lugar. Com o resultado, o Cachoei-ra caiu para o sétimo lugar, com 20, mas neste sábado voltará ao G-5 se vencer a ADS em Sananduva.

Teco e os jogadores: meta é retornar com ponto de Sananduva

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013DRIBLE 2>>>

Fortaleza e Cristo Rei sem dueloConfronto não será disputado neste domingo devido a recurso do time perdedor Cleber Pinto

Apenas dois dos quatro semifinalistas do Cam-peonato Municipal da 2ª Divisão estarão em ação neste domingo à tarde. O duelo entre Bom Retiro e Ferreira está confi rmado para o CEM 4, enquanto o confronto entre Cristo Rei e Fortaleza, marcado para o campo 2 do Centro Esportivo, foi suspenso pela Secretaria Municipal dos Desportos.

O duelo foi suspenso devido à diretoria do For-taleza ter fi cado indigna-da com o encerramento do jogo da rodada de ida da semifi nal ter ocorrido aos 43 minutos do segun-do tempo, quando o Cris-to Rei vencia por 2 a 1.

O Fortaleza entrou com recurso pedindo que o jogo tivesse ao menos mais 10 minutos de bola rolando. O pedido não foi aceito pela Junta Disci-plinar Desportiva. Como o Fortaleza fez valer de seu direito e recorreu da decisão, a SMD optou por suspender o confronto até o Tribunal de Recursos avaliar o caso.

Assim, neste domingo será conhecido apenas o primeiro time classifi -cado à semifi nal e o que garantirá a ida à 1ª Divi-são de 2014. No próximo dia 28, Fortaleza e Cristo Rei fi nalmente deverão duelar pela segunda vaga na fi nalíssima da Segun-dona e no Cachoeirão do próximo ano. O empate servirá para o Cristo Rei garantir a vaga.

KA

RO

S S

OLR

AC

FO

TOS

Adriano, Índio, Caça-pava, Marco Antônio e Negrinho, Zeca, Gegê, Vlad e Leo-nardo; Nael e Toto. Técnico: Toco.

BomRetiro

Noli; Chagas, Macaco, Peludo e Maurício; Pre-to, Tobias, Conrado e Marcelinho; Zé Roberto e Douglas. Técnico: Carlos Alberto Moraes.

XX

Ficha técnicaDomingo

14h45, CEM 4

FerreiraFerreira e Bom Retiro

vão neste domingo para o terceiro duelo da tem-porada na 2ª Divisão. Nos outros dois jogos, na primeira rodada da fase classificatória e no último domingo, os ti-mes ficaram no empate em 1 a 1.

No confronto ante-rior, os times sentiram as péssimas condições do CEM 2 e a qualidade técnica não foi a espe-rada. Neste domingo, os times duelarão no CEM 4 e expectativa é de uma grande decisão por vaga na fi nal e na 1ª Divisão do próximo ano. Se não houver vencedor, haverá prorrogação e, persistin-do a igualdade, cobrança de pênaltis.

As duas equipes têm problemas para a deci-são. O Ferreira não pode-rá contar com o atacante Kleber, expulso no último domingo. O técnico Carlos Alberto Moraes anteci-pou que alguns jogadores deverão estar envolvidos em questões profi ssio-nais e podem não atuar domingo.

Já o Bom Retiro não contará com Buiú, William, Dió e Tocão, todos suspensos. A boa notícia para o treina-dor Toco é o retorno do lateral-direito Índio.

Ferreira e Galo jogam por vaga

FUTEBOLp

Ferreira (E): dois empates em 1 a 1 com o Bom Retiro neste ano

Fortaleza e Cristo Rei (D): duelo aguardará posição do Tribunal de Recursos

Reunião do sub-15Os clubes que pretendem

disputar o Campeonato Muni-cipal de Futebol de Campo sub-15 devem enviar representan-tes para a reunião da próxima quarta-feira, às 19h, na Secre-taria Municipal dos Desportos. O encontro será para defi nir a data de início do campeonato, regulamento, forma de disputa e arbitragem.

São José e Cabrais decidem o sub-17

Master 50defi nirá as semifi nais

Os cruzamentos se-mifinais do Campeona-to Municipal de Futebol Master 50 serão defi nidos neste sábado. Os jogos, às 15h15min, serão Juventu-de x Nacional, no Juventu-de, e Amigos x Chulipa, no CEM 4. O Mauá receberá o São José às 16h.

Chulipa, com 13 pon-tos, São José e Nacional, com 10, e Juventude, com oito, já estão com as vagas garantidas à semifi nal. A rodada servirá apenas para apontar os mata--matas da próxima fase.

O Campeonato Municipal de Futebol sub-17 conhecerá o campeão neste sábado. AABC São José e Novo Cabrais, campeões de turnos, decidirão o título

às 14h, no Mauá. A Joalheria Carlos Sant'ana é a patroci-nadora. Em caso de empate, o campeão de 2013 será conhe-cido nas cobranças de pênaltis.

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013DRIBLE 3>>>FUTEBOLp

Novidades para vencer em CriciúmaGrêmio quer dar im a longojejum sem vitória fora de casa

FUTSAL NA CACHOEIRA É MAIS EMOÇÃO.ACOMPANHE NESTE SÁBADO, A PARTIR DAS 19HORAS E 45 MINUTOS DESDE O CENTRO ESPORTIVO VICTOR CAMOZZATO O JOGO DO CACHOEIRA FUTSAL NO

ESTADUAL NA SÉRIE OURO.

SANANDUVA X CACHOEIRA FUTSAL

OFERECIMENTO:AFUBRA, CELETRO, ARMAZÉM TISCHLER HOSPITAL UNIMED , SPENGLERBAZAR E PEDAL DE OURO E DR. CARLOS ALBERTO DE MOURA MORAES

E NO DOMINGO A PARTIR DAS 14:45 HORAS, DESDE O CENTRO ESPORTIVO CAMPO 4 O JOGO DA CLASSIFICAÇÃO PARA A PRIMEIRA DIVISÃO DE 2014.

FERREIRA X BOM RETIRO

CLASSIFICAÇÃOTIMES.........PONTOS1º) Coritiba ........... 152º) Vitória ............. 133º) Botafogo ......... 134º) Cruzeiro .......... 125º) Internacional . 126º) Grêmio ........... 127º) Bahia .............. 128º) Santos ............. 119º) Atlético-MG ..... 1010º) Fluminense ..... 911º) Flamengo ........ 912º) Corinthians ..... 913º) Goiás ............... 914º) São Paulo ........ 815º) Ponte Preta ..... 716º) Criciúma ......... 717º) Vasco .............. 718º) Portuguesa ...... 719º) Atlético-PR ...... 620º) Náutico ........... 4Regulamento: o time que somar mais pon-tos será o campeão. Os quatro primeiros vão para a Libertado-res. Os quatro últimos serão rebaixados.

8ª RODADASÁBADO - 18H30MIN

Criciúma x GrêmioSão Paulo x Cruzeiro

SÁBADO - 21HBotafogo x NáuticoDOMINGO - 16HVitória x Bahia

Inter x FlamengoAtlético-PR x Corinthians

Santos x CoritibaDOMINGO - 18H30MIN

Fluminense x VascoGoiás x Portuguesa

Atlético-MG x Portuguesa

Cleber Pinto

O Grêmio quer dar fi m a um longo jejum neste sábado. Há quatro meses o tricolor não sabe o que é vencer fora de casa. A nova chance aparece no duelo das 18h30min, no Estádio Heriberto Hülse, contra o Criciúma, o 16º colocado no Campeonato Brasileiro.

A última vitória fora de casa do tricolor foi em 20 de março, em Pelotas, pelo Gauchão. Contra ti-mes de tradição, a última vez que o tricolor venceu como visitante foi há cinco meses, por 3 a 0 sobre o Fluminense.

O técnico Renato Porta-luppi tem dois desfalques para montar a equipe titu-lar. São justamente os dois volantes titulares, Adriano e Souza. Dois garotos atuarão em seus lugares: Matheus Biteco e Ramiro. O paraguaio Riveros fi cará em Porto Alegre devido ao excesso de estrangeiros. Barcos se recuperou de lesão, Vargas é titular do ataque e Maxi Rodríguez será opção no banco de reservas.

Renato justificou a opção. "Expliquei para o Riveros esta situação.

Disse que era uma opção para o momento, mas eu conto com ele. É um problema bom para o treinador, ele iria jogar se o Barcos não pudesse. A hora dele vai chegar”, explicou Renato, após o treino de sexta-feira. Com a volta do Pirata, Kleber retorna ao banco de reservas.

ABALADO - Animado com a boa vitória que desbancou o Botafogo da liderança do Brasileirão no último domingo, por 2 a 1, o Grêmio se deparará com um adversário aba-lado pela surpreendente eliminação na Copa do Brasil. Na última quar-ta, o Criciúma deixou o Salgueiro-PE empatar o jogo no fi nzinho, e caiu em pleno Heriberto Hülse por conta do saldo qualifi cado.

Criciúma: Bruno; Su-éliton, Matheus Ferraz, Fábio Ferreira e Marlon; Amaral, Elton, Leandro Brasília e Ivo; Cassiano e Wellington Paulista. Técnico: Vadão.

Grêmio: Dida; Pará, Werley, Bressan e Alex Telles; Ramiro, Matheus Biteco, Zé Roberto e Elano; Vargas e Barcos. Técnico: Renato Portaluppi.

Inter aguarda sim por Alex e Scocco

Barcos: atacante retorna ao time neste sábado

O Internacional deve confirmar neste final de semana as contrata-ções do meia Alex, do Al-Gharafa, do Qatar, e do atacante Scocco, destaque do Newell's Old Boys, mas que pertence ao Al-Ain, dos Emirados Árabes Unidos.

O Inter aguarda ape-nas pela resposta positiva dos dirigentes arábes com relação aos valores enviados pelo clube para celebrar contratação da dupla até este sábado, quando a janela para transferências interna-cionais se encerra.

O argentino já foi até aprovado nos exames médicos. A contratação de Scocco havia sido encaminhada na última quinta e ele já rescindiu o contrato de empréstimo que tinha com o Newell's, cuja duração era até 31 de agosto.

Agora, o Inter aguarda a posição do Al-Ain pelo recebimento dos 4,5 mi-lhões de dólares (R$ 14,5 milhões) investidos pelo colorado. O trâmite, que passa pelo Banco Central, não é dos mais simples, mas a diretoria colorada mostra otimismo.

Scocco foi submetido a exames médicos na sexta, em Rosário, na Argen-tina. Guilherme Caputo

foi o médico colorado responsável por avaliar o hermano, de 28 anos, que está em ótimas con-dições e, caso não exista nenhum empecilho para o seu registro, assinará contrato de três anos com o Internacional.

RETORNO - Já a si-tuação envolvendo Alex, de 31 anos, é vista como menos complicada. Cam-peão da Libertadores e do Mundial de Clubes em 2006 pelo Colorado, ele também assinará vín-culo de três temporadas

assim que o Al-Gharafa confi rme o recebimento do valor acertado com o Inter - o trâmite é o mesmo da transferência do argentino.

O Internacional es-pera que Alex e Scocco possam ser apresentados já no início da próxima semana. Com a chega-da do segundo, o Inter terá quatro estrangeiros em seu elenco. Dátolo, D'Alessandro e Forlán são os outros. Bolatti, que também entraria na lista, está se transferindo para a Ponte Preta.

O Inter recebe o Flamengo neste domingo, às 16h, na despedida do clube do Estádio Centenário, em Caxias do Sul. Para evitar viagens longas, o colorado passará a atuar em Novo Hamburgo, a 40 quilôme-tros de Porto Alegre. Após vencer Flu e Vasco, o time de Dunga quer vencer a terceira seguida para entrar no G-4 do Campeonato Brasileiro.

Já o Flamengo, com Mano Me-nezes, vem de quatro vitórias e um empate, no Brasileirão e na Copa do Brasil. O jogo contra o Inter é considerado por todos no clube o grande teste desde a contratação do novo treinador. Uma vitória colocará o clube próximo dos líderes.

DAMIÃO - O atacante Leandro Damião está recuperado de uma lesão muscular e está liberado para jogar. Sua participação contra o Flamengo não é certa, uma vez que o camisa 9 tem proposta do Napoli da Itália e pode deixar o clube colorado ainda neste final de semana.

Inter: Muriel; Gabriel, Índio, Juan e Kleber; Willians, Josimar, Fabrício e D'Alessandro; Jorge Henrique e Forlán. Técnico: Dunga.

Flamengo: Felipe, Léo Moura, Wallace, González e João Paulo; Diego Silva, Elias e Bruninho; Car-los Eduardo, Paulinho e Marcelo Moreno. Técnico: Mano Menezes.

Mengão na despedida colorada do Centenário

Damião: jogo ou negociação?

Scocco: atacante foi aprovado nos exames médicosFO

TOS D

IVU

LGA

ÇÃ

O J

P

Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013DRIBLE 4>>>

Amizade e desafi ono ginásio DerlizãoTorneio será disputado neste inal de semana

RAPIDINHASVÔLEIi

Cleber Pinto

O Torneio da Amizade de Vôlei será disputado neste fi nal de semana no Giná-sio Derlizão. Promovidos pela Prefeitura de Cachoeira do Sul, os duelos contam com o apoio da Secretaria Municipal dos Desportos.

O título será disputado por Comando Militar do Sul (CMS), equipe formada por atletas das diversas organizações militares do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, Kibuleu de Santa Cruz do Sul, Sest/Senat de Passo Fundo

e Feevale de Novo Hamburgo.

DUELOS - Neste sábado, a primeira rodada, às 14h, será CMS x Kibuleu e Feevale x Sest/Senat. Logo após, os duelos serão CMS x Feevale e Kibuleu x Sest/Senat. No domingo, às 9h, CMS e Sest abrem a terceira e decisiva rodada. Feevale e Kibuleu jogam às 10h. Os dois melhores colocados disputarão o título às 15h de domingo. Antes, haverá a disputa do terceiro lugar. O cachoeirense Leandro Santiago representa o 13º GAC no time do CMS.

O Brasil evitou uma surpresa no grupo E da Liga Mundial de Vôlei Masculino. Na sexta-feira, a Seleção Brasileira derrotou o Canadá por 3 sets a 0, parciais de 25/18, 30/28 e 25/20, e se classifi cou na primeira posição da

chave. A Rússia fi cou em segundo lugar.Até o fechamento desta edição, o Bra-

sil pegaria neste sábado na semifi nal a Bulgária, segunda colocada no grupo D. Rússia e Itália estariam se enfrentando na outra semifi nal deste sábado.

Brasil vai à semifi nal da Liga Mundial

CMS: time reúne atletas do Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina

TRÊS VENDASE TABAJARA

Os times do Três Ven-das e do Tabajara jogam neste sábado, às 15h, no campo do Renner.

AVAÍ E ROQUEAs equipes de Avaí

e Roque têm encontro marcado para sábado, às 14h15min, no campo da SUC.

JUVENTUDEO time de 40 anos

do Juventude joga neste sábado, às 13h30min, em seu campo, contra o Sport.

BAHIA E CRUZEIROO time de 40 anos do

Bahia joga neste sábado, às 14h30min, no CEM 1, contra o Cruzeiro.

SPORTO Sport convoca os

jogadores de três ca-tegorias para disputar três amistosos neste sábado. A equipe prin-cipal receberá o Boca Júnior, às 13h30min. Na sequência, será a vez do veterano 40 enfrentar o Tormak. O time de veterano jogará às 13h45min, no campo do Juventude.

AMIGOS EAABC SÃO JOSÉO Amigos convoca os

atletas de 40 anos para estarem neste sábado, às 15h, no CEM 3, para um amistoso contra o São José.

TORMAKO Tormak joga neste

sábado, às 15h, no Sport.

1º páreo, 1.100m, às 14h30min – turma sem

vitória 1 – Princesa Mora .. 55-42 – Venezua Heights ..... 55-03 – Right Handed ... 54-64 – Savage Cris ....... 55-85 – Hulla Hoo ......... 53-2

2º páreo - 800 metros, às 15h30min, turma até

duas vitórias1 – Dattore ............. 53-8

TURFEj

Três páreos domingo no Hipódromo do Amorim

2 – Diamond Lady .. 53-43 – Farlac ............... 53-04 – Neguim ............. 56-65 – Pegasus Las Nubes .. 56-2

3º páreo, 1.400 metros, às 16h30min – handicap 1 – Quota Famous .. 59-62 – Hot Who ........... 59-03 – Espumon .......... 57-24 – Mário Bross ...... 54-75 – Bom Ogan ......... 52-86 – Mind Of Republic ..... 52-4

A PROGRAMAÇÃO DE DOMINGO

A diretoria do Jockey Club de Cachoeira do Sul programou três páreos para este domingo à tarde no Hipódromo do Amo-rim. A provas começarão às 14h30min, reunindo animais sem vitória, tur-

ma de até duas vitórias e handicap.

Neste domingo, cada páreo terá uma estreia. Os estreantes do domin-go serão Princesa Mora, Diamond Lady e Mind of Republic.

BOLÃOX

93 anos de Rio BrancoO grupo de bolão Rio Branco comemora 93 anos

de história neste sábado. Fundado em 20 de julho de 1970, o grupo é presidido por Lauro Hübner, o Jipe, e tem Elias Ferreira como vice. O presidente de honra é Raul José Werlang. A data será comemorada na próxima sexta-feira, em jantar de confraterniza-ção com bolonistas e esposas. Na cerimônia serão homenageados todos os ex-presidentes.

FOTO

S D

IVU

LGA

ÇÃ

O J

P

!

2JP

Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

Quembrilhaestá emHelena

/4

Além dos cuidados com o corpo, MARCOS MION mantém uma rigorosa dieta alimentar. Onde quer que vá, o apresentador do Legendários, da Record, carrega vários potinhos numa bolsa térmica contendo arroz in-tegral, batata doce, peixe e espinafre no vapor, que come de três em três horas. Mion afi rma que esse cardápio balanceado foi criado por uma empresa especializada.

JORNAL DO POVO

BIDÊ OU BALDEVOLTA À CIDADESHOW DA BANDA DE ROCK SERÁ NESTE SÁBADO NA BOATE HYPE. SÓCIOS DA SRB NÃO PAGAM

Oneide Teixeira

Uma das mais conhe-cidas bandas de pop-rock gaúcha, a Bidê ou Balde volta a Cachoeira do Sul neste sábado para show na Boate Hype. A festa inicia às 23h e, após o show, os DJs Jonathan F. e Cassiano Mello seguem a balada. A banda vem para lançar seu quarto álbum, o inédito “Eles são assim. E assim por diante”, co-memorativo aos 15 anos de carreira.

O grupo surgiu em Porto Alegre, em 1998. Desde então, a banda formada por Carlinhos Carneiro (vocal), Vivi Peçaibes (vocal/teclado), Leandro Sá (guitarra) e Rodrigo Pilla (guitar-ra) coleciona elogios e prêmios da imprensa, dos fãs e da crítica es-pecializada. Em 2000, o grupo lançou seu disco de estreia “Se sexo é o que importa, só o rock é sobre amor”.

O segundo disco, “Ou-tubro ou nada!”, chegou em 2002 e trouxe ainda mais musicalidade ao trabalho da banda atra-vés de arranjos e novos instrumentos. Dois anos depois, chegava o tercei-ro disco, “É preciso dar vazão aos sentimentos!”. Em 2005 aconteceu o Acústico MTV – Bandas Gaúchas, em que a Bidê ou Balde participou ao lado de Cachorro Gran-de, Ultramen e Wander Wildner.

FIM DO JEJUM - Depois de um jejum de cinco anos sem lançar material inédito, em 2010 o quarteto lança duas novas canções “Me deixa desafi nar” e “Tudo é preza”, que foram pre-cursoras do EP “Adeus, segunda-feira triste”, lançado em 2011.

Nos anos 80, o vocalista e líder da banda, Carlinhos, morou em Cachoeira do Sul, quando estu-dou na Escola Cândi-da Fortes Brandão.

Bidê ou Bal-de: reencon-tro na Hype com uma das maiores ban-das do rock do Rio Grande do Sul

AGENDA Show Bidê

ou Balde Neste

sábado, partir das 23h

SERVIÇO DE INGRESSOS2º lote – R$ 25,003º lote – R$ 30,00Ingresso com con-sumação – R$ 40,00, limitado a 100 ingressosSócios SRB – Não pagam

CRUZADAS

JP2 Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

JORNAL DO POVO/2

Alberto fi nge para Dio-nísio que aceitou a pro-moção de Hélio. Maria Adília diz a Candinho que um dia ele fi cará sabendo quem é seu pai. Alberto manda Eric interditar Dioní-sio. Mantovani pede para Amadeu conven-cer Isabel a permane-cer na Base. Hélio diz a Dionísio que Arruda conseguiu terminar o serviço de Samuel. Mila aceita namorar Ciro. Dionísio fi ca surpreso ao ver Samuel vivo.

NOVELASSANGUE BOM RBS TV - 19H30MIN

FLOR DO CARIBE RBS TV - 18H25MIN

AMOR À VIDA RBS TV - 21H10MIN

Damáris pensa em atrapalhar a tentativa de Charlene adotar Pedrinho. Tito fala mal de Amora para Wilson. Rosemere se enfurece com as fotos de Filipi-nho e Brunetty. Verôni-ca não consegue contar a verdade para Érico. Tina conta para Sueli Pedrosa onde Bárbara está escondida. Giane acaba a sociedade com Bento. Plínio vê Fabi-nho no shopping. Caio pede para conversar com Giane.

Telinha

Pilar se enfurece com Ninho. A família de Bru-no faz uma festa para Paulinha. Pilar discute com Paloma. Félix fala para Glauce que se vingará de Inaiá. Pilar pede para César voltar a ser o que era e chora sem que o marido veja. Amarilys não engravida e Niko e Eron se entris-tecem. Paloma pensa em Paulinha e chora. Paulinha pede para ver Paloma. Valdirene termina seu namoro com Carlito.

RBS TV6h Globo Educação6h20 Globo Ciência 6h45 Globo Ecologia 7h10 Globo Universidade 7h35 Ação 8h Vida e Saúde 8h30 Anonymus Gourmet 9h RBS Esporte 9h30 Sítio do Pica-pau Amarelo 9h45 Turma da Mônica 10h TV Globinho 11h30 Patrola 12h Jornal do Almoço 12h30 Curtas Gaúchos - Histórias Curtas - Pierre e a mochila 12h50 Globo Esporte 13h20 Jornal Hoje 13h50 Estrelas 14h45 TV Xuxa 16h10 Caldeirão do Huck 18h20 Flor do Caribe 19h15 RBS Notícias 19h30 Sangue bom 20h30 Jornal Nacional 21h10 Amor à vida 22h15 Zorra Total 23h15 Altas Horas 1h Supercine - "Comer, rezar, amar" 3h25 American Dad 3h50 Corujão - "Uma sereia em minha vida"

TVSÁBADO ROSINEL COSTA

SBT6h Heranças do Sul 6h30 Chaves 7h Sábado Animado 12h15 Masbah 12h45 Três é Demais 13h15 Arnold 13h45 Chaves 14h15 Programa Raul Gil 18h30 Aventura Selvagem 19h20 Eu, a Patroa e as Crianças 19h45 SBT Brasil 20h30 Esquadrão da Moda 21h30 Supernanny 22h15 Festival Sertanejo SBT 23h45 Cine Belas-artes - "O jardim secreto" 1h45 Dois Homens e Meio 2h15 Big Bang - a Teoria 2h30 Mais que uma Família 3h15 Uma Família Perdida no Meio do Nada 4h Um Maluco no Pedaço 4h45 Arnold

ULBRA TV 7h10 EAD na TV 8h Toque de Vida 8h10 Sessão Galerinha 11h30 Fora de Série DOC 13h Prédio 11 13h30 Interação 14h Agente 86 14h25 Túnel do Tempo 15h15 Jornada nas Estrelas 160h5 Esquadrão Classe A 17h Supermáquina 17h50 Maratona Cine 48 - "A banda" 17h10 "O voo do navegador" 20h40 "O telefone"22h20 "O alvo errado" 23h50 Toque de Vida 0h Cine 48 - "As cinco pessoas que você encontra no céu" 2h10 Sessão Charles Chaplin 2h45 Insônia - "A banda" 4h10 "O voo do navegador" 5h35 "O alvo errado"

BAND6h Igreja Mundial 6h50 Popeye 7h Desenhos 8h Vitória em Cristo 9h Surtel 9h30 Agroband 10h Imóvel Class TV 10h30 Desenhos 11h Chef Zé Luiz 11h30 Carmem Flores com Você 12h Vitória em Cristo 13h Auto+ 13h45 Zoo 14h50 Band Esporte Clube 16h Futebol série B 18h15 Brasil Urgente 18h50 Band Cidade 19h20 Jornal da Band 20h25 Show da Fé 21h20 Acredite se Quiser 22h Mr. Bean 22h15 Top Cine - "Kungfusão" 0h Show Business 0h50 Cinema na Madrugada 3h25 O Encantador de Cães 3h55 Popcorn TV

RECORD 7h Nosso Tempo 8h Fala Brasil Especial10h30 Esporte Fantástico 12h The Love School 13h Record Kids - Pica-pau 15h Todo Mundo Odeia o Chris 15h45 Cine Aventura - "As apimentadas - ainda mais apimentadas" 17h45 Cine Maior - "A volta do todo poderoso" 19h45 Ídolos Kids 2013 20h45 Jornal da Record 21h30 A Fazenda 6 23h15 Legendários 1h10 Programação IURD

TVE 6h Galpão Nativo 7h Rio Grande Rural 8h Cidadania 8h30 Memória TVE 9h Viva Bem 9h30 Opção Saúde 10h Ser Saudável 10h30 Programa Especial 11h Papo de Mãe 12h TVE nos Festivais 13h Alto Falante 14h Mobiliza 15h Faça a Diferença 15h30 Primeira Pessoa 16h30 Diverso 17h Estação Periferia 17h30 Sr. Brasil 18h30 Brasileirão série C 21h Repórter Brasil 21h30 Musicograma 22h Revista de Cinema 22h30 Recortes 23h Regina Silveira 23h30 Primeira Pessoa 0h30 Nação 1h Hip Hop - Cultura de Rua

TV PAMPA 7h Bailanta 8h Show da Fé 9h10 Marcas e Veículos9h40 Bailanta 10h Infomercial 10h30 Igreja Quadrangular 11h Bailanta 12h30 Pampa Show 14h Sábado Total 17h45 Baladão 20h45 Rede TV News 21h30 Igreja Internacional da Graça de Deus 22h30 Teste de Fidelidade 23h Mega Senha 0h30 Teste de Fidelidade 2h Pampa Show

Geraldo Luís nega que esteja indo para o SBT

GERALDO LUÍS desmentiu os boatos de que estaria em negociação com o SBT. O apresentador do Balanço Geral revelou ter contrato com a Record até março de 2017 e por enquanto não vê motivos para conversar com outras emissoras. “Se pintar uma proposta de trabalho melhor, vou pensar. Por enquanto, não é o caso”, explicou ele.

ERNESTO PAGLIA, que se despediu re-centemente de mais um temporada do Globo Mar, apresentará uma nova série na Globo, o Vai Fazer o Quê?. A atração, versão brasileira de What Would You, dos Estados Unidos, mostrará a reação de pessoas nas ruas em situações adver-sas, como um mendigo sendo agredido por um grupo de playboys. A produção colocará atores para simular as situa-ções. Vai Fazer o Quê? deve estrear em breve na emissora.

Erne

sto

Pagl

ia: n

ovo

trab

alho

Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

JORNAL DO POVO/3

HORÓSCOPO

ÁRIES (21/3 a 20/4) - Procure não forçar situações adversas. Tenha calma e espere um melhor momento.

TOURO (21/4 a 20/5) - Seu magnetismo fará a diferença, tanto no trabalho como nos contatos pessoais.

GÊMEOS (21/5 a 20/6) - No amor, uma desa-tenção poderá prejudi-car a relação.

CÂNCER (21/6 a 21/7) - Procure demonstrar mais interesse pela sua vida profi ssional. Siga sua intuição.

LEÃO (22/7 a 22/8) - Seja direto em suas pretensões profi ssio-nais, sua timidez está lhe prejudicando.

VIRGEM (23/8 a 22/9) - Procure não alimentar muitas expectativas no campo afetivo.

LIBRA (23/9 a 22/10) - Não perca o otimismo, mesmo que alguns contratempos lhe cau-sem prejuízos.

ESCORPIÃO (23/10 a 21/11) - Uma ajuda inesperada poderá lhe surpreender e lhe tirar do sufoco.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) - Procure ser gentil com as pessoas, tanto no trabalho como socialmente.

C A P R I C Ó R N I O (22/12 a 20/1) - No amor, não cometa os mesmos erros do passado.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2) - Controle os gas-tos e faça economia, há riscos de problemas fi nanceiros.

PEIXES (20/2 a 20/3) - No amor, o seu ego-ísmo poderá gerar problemas.

RBS TV5h55 Campo e Lavoura6h30 Galpão Crioulo 7h25 Pequenas Empresas & Grandes Negócios 8h Globo Rural 9h Auto Esporte 9h30 Esporte Espetacular 12h30 Temperatura Máxima - "Marley e eu" 14h25 Esquenta 16h Futebol - Campeonato Brasileiro - Internacional x Flamengo 18h Domingão do Faustão 20h45 Fantástico 23h10 Revenge 0h35 Teledomingo 1h05 Lance Final 1h15 Domingo Maior - "X-men: o confronto fi nal" 3h Sessão de Gala - "Em rota de colisão"

RECORD 6h Santo Culto em Seu Lar 6h30 Desenhos Bíblicos 9h45 Record Kids 12h30 Tudo a Ver 15h30 O Melhor do Brasil 19h30 Domingo Espetacular 23h A Fazenda 6 23h45 Tela Máxima 1h10 Programação IURD

TVE 6h45 TVE nos Festivais8h Rio Grande Rural 9h Viola Minha Viola 10h15 Brasil Tem Disso 11h15 Batatinhas 11h20 Senha Verde 11h30 Galpão Nativo 12h30 Vila Sésamo 13h Dango Balango 13h30 Batatinhas 13h35 Anabel 13h50 Carrapatos 14h Batatinhas 14h20 Cocoricó na Cidade 14h30 Escola pra Cachorro 14h45 Batatinhas 14h50 Tromba Trem 15h Catalendas 15h10 Batatinhas 15h15 Senha Verde 15h30 Como e Porquê? 16h Papo de Mãe 17h TVE Repórter 17h30 Hip Hop Cultura de Rua 18h30 Futebol série C 21h Frente a Frente 22h Soy Louco por Ti Cinema 23h45 Curta TV 0h15 Rumos

TV PAMPA 7h Bailanta 9h30 Show da Fé 10h30 Tri Legal Tchê 11h40 Bailanta 13h Paradão da Semana 14h15 "Betty, a feia" 16h10 Baladão 19h15 O Último Passageiro20h30 Te Peguei 21h30 Teste de Fidelidade 23h30 Dr. Hollywood 0h30 Studio Pampa

SBT5h15 Jornal da Semana SBT 6h30 Pesca Alternativa 7h30 Brasil Caminhoneiro 8h Aventura Selvagem 8h30 Vrum 9h Chaves 11h Domingo Legal 15h Eliana 19h Roda a Roda Jequiti 19h45 Sorteio da Telesena 20h Programa Sílvio Santos0h De Frente com Gabi 1h True Blood 2h O Mentalista 3h Cidade do Crime 4h Jornal do SBT

ULBRA TV 7h10 EAD na TV 8h Culto 9h Sessão Galerinha 10h35 Contos de Fada 11h30 Ulbra Motors / Veículos & Velocidade 12h Fogo de Chão 13h Fora de Série Show 14h MacGyver 14h50 Made in Japan 16h30 Maratona Cine 48 - "Lloyd - o feioso" 17h45 "Adeus, meninos" 19h20 "Amigos por acaso" 21h "Um lugar na plateia" 22h40 CPT: Cristo para Todos 23h Fora de Série Show 0h Toque de Vida 0h10 Sessão Charles Chaplin 0h35 Insônia - "Taxi driver" 2h30 "Labirinto - a magia do tempo" 4h10 "Inferno selvagem" 5h30 Esquadrão Classe A

BAND6h Igreja Mundial 6h50 Popeye 7h Seicho-no-ie 7h30 Agroband 8h Destaque Brasil 8h30 Volmir Martins 9h Imóvel Class 10h AbraãoWinogron 10h30 Mackenzie em Movimento 10h45 Infomercial 11h45 Verdade e Vida 12h Pé na Estrada 12h30 Copa Petrobrás 13h30 Gol: o Grande Momento do Futebol 14h Band Esporte Clube15h30 Futebol 2013 17h50 Terceiro Tempo 19h20 Polícia 24H20h Só Risos 21h Pânico na Band 0h Canal Livre 1h Show Business 1h50 Las Vegas 2h25 Família Soprano

TVDOMINGO

"O jardim secreto" SBT - 23h45min

Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott e Maggie Smith. Em uma casa de campo, as crianças Mary, Colin e Dickon, que encontram-se sob cuidados de uma severa governanta, desafi am as regras da casa e descobrem um jardim abandonado, que se transforma em um esconderijo secreto cheio de magia. Drama.

"A volta do todo poderoso"

"Comer, rezar, amar" RBS TV - 1h

Julia Roberts, Richard Jenkins, Javier Bardem e Billy Crudup. Liz parece ter tudo o que uma mulher moderna deseja: um marido, uma casa e uma carreira de sucesso. Ainda assim, infeliz, ela se separa do marido e embarca numa viagem para a Índia, Itália e Bali em busca de novas experiências de vida. Drama.

Record - 17h45min Steve Carrel, Morgan Freeman e Lau-

ren Graham. Evan, recentemente eleito ao Congresso, deixa sua cidade, Buffalo, e sua família e parte para Virginia. Lá, sua vida se transforma quando Deus aparece e misterio-samente o incube com a tarefa de construir uma arca. Comédia.

FILMES

O SBT não desistiu da ideia de exibir um programa de humor no fi m de noite, entre o Supernanny e a sessão de fi lmes Cine Belas Artes, aos sábados. RAFINHA BASTOS vem sendo cotado para comandar uma atração.

MARIANA XIMENES (foto), que viverá uma vedete em “Joia rara”, próxima novela das 18h da Globo, revelou que sua personagem terá um quê de MARILYN MONROE. A atriz, junto com outros atores que comporão o cabaré da trama, vem participando de aulas para se aperfeiçoar na dança.

A novela “IR-MÃOS CORAGEM”, exibida ainda em preto e bran-co, em 1970, será a primei-ra novela a ser vendida por do-wnload pela in-ternet. A Globo Marcas disponi-bilizará a trama de JANETE CLAIR por R$ 69,90. “A ESCRAVA ISAURA” (foto), uma das líderes de ven-das para o mer-cado exterior, será a próxima da prateleira de vídeos. “A CASA DAS SETE MULHERES”, “CHIQUINHA GONZA-GA”, “A MURALHA” e “OS MAIAS” também estarão dispo-níveis em breve na plataforma, que já comercializou séries e programas infantis e jornalísticos.

Mariana Ximenes: inspiração de peso

Helenahelena@jornaldopovo.com.br

Li por aí"A moda é a melhor

forma de expressar o que as palavras não conseguem".

O que ele disse

Chamar alguém pelo nome em vez de "vozinho" ou "seu" ou "meu senhor" é uma introdução de digni-dade na relação com qualquer pessoa, não importa o quanto ela seja famosa ou desco-nhecida. E mais ainda se ela for desconheci-da.

J. J. Camargo, cirur-gião e chefe do setor de

transplantes da Santa Casa de Misericórida, em

Porto Alegre

IVANA MARTIN

SULFOTO

BATITA ALBUQUERQUE MARTA ALMEIDA

ROBISPIERRE GIULIANI

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

JE MÍDIA VISUAL

CARINA DE FRANCESCHI

SANDRA SCHERER

JE MÍDIA VISUAL

LAURA RADDATZ

RA

FAELA

VIE

IRA

DA

CU

NH

A

ANA PAULA PROENÇA

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

LUCIANA VAZ

SULFOTO

MÁGLIA MACHADO

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

LIZETE ILHA

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

Momento

delas

FRANCINE GIULIANI

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

LUIZA TAVARES

JE M

ÍDIA

VIS

UA

L

GABRIELA SALZANO

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

PROGRAME-SE

SÁBADO Música ao vivo no Ponto Gourmet, às 21h, com Nicolau e Luciana. Show da Banda Bidê ou Balde na Hype Club, às 23h. DJ's Jonathan F. e Cassiano

Mello.

25 DE AGOSTO Dia do Vizinho.

14 DE SETEMBRO Festa de escolha do Broto Cachoeira, na Sociedade Rio Branco. Realização Jornal do Povo.

Brega é perguntar o que é chique, chique é não

responder.

Zózimo Barrozo do Amaral, jornalista (1941-1997)

FABIANA BARTMANN

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

KAYOMA IORES

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

EVELINE MELLO R

OB

ISPIE

RR

E G

IULI

AN

I

SOFIA ROHDE

RAFAELA VIEIRA DA CUNHA

ELIANE SCHUCH

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

CLARISSE ALMEIDA

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

LÚCIA DE LIMA

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

MARA LEWIS

SULFOTO

VANI AUED

RO

BIS

PIE

RR

E G

IULI

AN

I

Eduardo Florence

JP2 Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

JORNAL DO POVO/6

efl orence@uol.com.brAs Ruas da Cidade

por Mirian Ritzel(Historiadora)

Rua José Pedro

Moreira

- Lei Municipal nº 1843, de 23/9/1980 – Bairro Marina –

José Pedro Morei-ra, natural da cidade de Canguçu, nasceu em 5/12/1862, fi lho de José Inácio Mo-reira e de Delfi na Silveira. Era casado com Amália Quevedo Moreira e pai de nove fi lhos: Álvaro, Antô-nia, Breno, Elpídio, José, Orlandina, Dal-va, Júlio e Carlos.

Em 1889, José Pe-dro veio para Cacho-eira, onde residiu até o ano seguinte.

Quando retornou à cidade, no ano de 1905, empregou-se como ajudante no Cartório de Órfãos, de Francisco Teixeira Guimarães, até ser nomeado, em 1911, escrivão do Cartório do Registro Civil. Desempenhou-se nes-sa função por longa data, como atestam as diversas edições do jornal O Comércio (1900-1966), ór-gão da imprensa de Cachoeira que então publicava extratos de nascimentos e óbitos e também os editais de casamentos.

José Pedro Morei-ra faleceu em 23 de dezembro de 1930, de forma súbita. Exatos 50 anos após sua morte, a Rua 12, localizada no Bairro Marina, foi batizada com seu nome. Segundo a lei de denominação, a placa indicadora da rua deve conter, sob o nome, a inscrição: “Ofi cial do Registro Civil – 1911”.

No livro "1984", do Orwell, a socieda-de de um lugar é vigiada constantemente pelas autoridades através de telas que chamavam de Grande Irmão. Ainda não havia o computador. O lema do país era “O Grande Irmão está te observando!”. Os americanos estão sendo acusados de nos espionarem através da internet. Nós e o resto do mundo.

O Brasil já havia contratado um lobista da Google para trabalhar na Casa Civil do Palácio do Planalto. Será o começo da Grande Mana? Improvável. Como o governo não descobriu que havia algo no ar? Muito de descontentamento com o tudo é igual, nada é melhor. Para explicar os movimentos, usam a máxima risível: querem isto porque depois de ganhar muito querem mais. Desgover-nados. Para tudo existe um limite, até no número dos ministérios. Os grandes irmãos não zelam por nós. Vasculham até a intimidade que não existirá mais.

Esperamos que o grande irmão saiba distinguir nos e-mails recebidos aqueles que colocamos nos itens excluídos. Não temos nada com isto. Vai direto para a exclusão recadastro do Bradesco, do Banco do Brasil, notifi cação da Receita Federal, Serasa, cartões que poderão ser desativados, ofertas de TCC e de monografi as, a Cervejaria Heineken me notifi cando que ganhamos um prêmio de 80 mil dólares, notas fi scais, boletos de pagamento, fotografi as que tiramos com uma tal de Katia, a Cielo nos premiando, notícias sobre a fortuna que um deputa-do federal de Santa Maria amealhou nos últimos anos de governista e era muito pobrezinho.

Esqueça, se for o caso, dê graças a Deus nem conhecer Santa Maria. Do outro lado tem o e-mail de acusações mentirosas contra o Joaquim Barbosa. Histórias do filho do antigo presidente, nem olhe. Técnicas para combater o

ronco, esqueça.

Terrível é te oferecerem uma semana em Hotel da Praia Grande em São Paulo. Quem eles pensam que você seja. Exclua.

E-mails em inglês de uma corretora chinesa Ju Chiau que lhe promete 25 mil dólares ou de um programa para a ajuda a necessitados da África em nome de uma freirinha da Guiné Equatorial.

Sistema contra incêndio de uma em-presa manda mensagem. Reencaminhe ao governador gaúcho.

O mundo sendo vigiado pelo Grande Irmão e ele deve rir um pouco das boba-gens que recebemos.

No mundo, não sei como será a 3ª Guerra Mundial nem a próxima revolta no Brasil, mas deve começar com coisas não excluídas e depois um enter.

Itens excluídos

Este trabalho faz parte de um ensaio sobre a

fl or dente-de-leão, que foi fl or e virou arte nas mãos e na alma do cachoeirense

Antônio Maciel

Ao menor soproAssim, nas letras minúsculas, é o título do novo livro a ser lançado pela Célia Maciel, nossa poetiza maior.

Recebo um dos poemas que originou o título e a magia da ternura.

BREVIDADENão sirvo pra rosa dos ventosnem pra dança de salãonão sei dizer poemas de cormas conheço a ausência e sua dorsou aquela fl or – ao menor sopro.

JP Literário

JP2 Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

JORNAL DO POVO/7

Leitura Rosana Ortiz

Palavra ao leitor

rosanaortiz@ibest.com.brBiblioteca Pública Municipal “Dr. João Minssen” Sugestões de leitura

enviadas por Mônica Gomes Vico

Vera Beatriz

Dona Vera, não pense que estou louca, só estou falando com as minhas violetas

Eu acredito que todos os dias ao acordarmos recebemos um presente de Deus. Muitas vezes não nos damos conta dos movimentos repetitivos que fazemos diariamente: acordar cedo, levantar, tomar café, ir para o trabalho... Coisas tão simples que esquecemos de dar o devido valor, es-quecemos de agradecer por podermos fazer isto todos os dias. Tudo passa tão rápido, a semana passa voando, quando se vê já é fi m do mês. Tudo é rápido, inclusive a nossa vida, precisamos estar atentos aos detalhes, aos recados, aos sinais, precisamos estar sempre perto de Deus porque somente ele vai nos dar a força que precisamos para atravessarmos as difi culdades da vida.

Querido leitor, bom fi nal de semana!

MediunidadeA minha mão esquerdasempre foi mediúnica,por isso está semprepsicografando a minha saudade...

Robson Alves Soares

Descontentamento Quando é noite deseja ver o sol,chegando o dia procura estrelas.Acha sempre que a felicidadejá foi embora ou está para chegar.Conhece a todos, mas não permiteque ninguém a conheça.Atrai muitos olhares,mas é invisível para quem ama.Possui muitas fl ores,mas valoriza apenasaquelas que já murcharamou que ainda não brotaram.Inspira muitas paixões,mas não tem o amor de ninguém.Vive se escondendo de tudo,desconhecendo que seus piores inimigosvêm de dentro.

Gabriela Vidal Domingues

Poesia!A poesia nada mais éque um pedaço da almado poeta,que passada à escrita,perpetua o que tem de divinonessa obra maravilhosado criador,sua mais inteligente criatura,o homem!

Almiro Martins

O olhar O olhar é o que temos de mais sincero.O olhar desmente a boca, desarma, castiga, causa medo, dúvida e destruição. O olhar seduz, provoca, direciona, focaliza, conecta ao coração. O olhar traduz tudo, sentimentos e emoção.Ele é patrimônio precioso, tem a força de um tufão.O olhar quando bem executado, comove, é doçura, meiguice, é compaixão.O olhar é fonte límpida, transparente, é o elo da alma, nem adianta disfarçar. Podes mentir, omitir, podes a história enfeitar.Porém tudo será despido na beleza de um olhar.

Andréli Deicke

Versos e BorboletasTenho borboletas no estômagoDas palavras lagartas que engoliQuando deveria ter dito te amoQuando devia ter chorado e sorriTenho borboletas no estômagoDos sonhos lagartas que engoliQuando devia ter me jogadonas nuvens que passaram por aquiTenho borboletas no estômagoDos beijos lagartas que engoliQuando deveria ter beijado os beijos que me ofereceram por aíTenho o estômago com borboletasTenho um jardim dentro de mim!

Mara Garin

Inferno

Dan BrownDe posse de um

macabro objeto encon-trado, Siena e Lang-don têm que seguir uma série de códigos criada por uma men-te brilhante obceca-da tanto pelo fi m do mundo quanto pela obra-prima de Dante Alighieri “A divina comédia”. Mais uma vez Dan Brown nos leva por uma viagem pela cultura italiana, passando por lugares como a Galleria degli Uffizi, o Duomo de Florença e a Basílica de São Marcos.

Caixinha de madeira

A correspondência entre Branca de

Neve, Cinderela e Bela Adormecida

ÍndigoUm

l i v r o q u e m o s -t r a u m a versão to ta l -mente d i f e -

rente dos clássi-cos, dando voz às próprias princesas através de cartas trocadas, onde elas narram suas míseras vidinhas, bem longe do relato de donzelas sonhadoras. (infan-tojuvenil)

AGENDA DA BIBLIOTECA

Terças-feiras: Hora do Conto na Rádio CachoeiraHorário: 14h55minQuartas-feiras: Hora do Conto na Seção Infantil da BibliotecaHorário: 10h e 15h

Música no Hall da Casa de CulturaHorário: 18h30min

A linguagemSignifi cando, entre outras defi nições,

“o modo de falar”, a linguagem é talvez o mais rico instrumento usado por todo o ser vivente sobre a terra.

A linguagem dos seres humanos é como bem sabemos, diversifi cada, hete-rogênea, sendo acolhida através da fala, da expressão dos olhos, do rosto e de todo o corpo.

A linguagem dos povos é extremamen-te diversa quanto ao conjunto de letras, sons e expressões variadas.

Dizem que a palavra “saudade” é só nossa, porém o sentimento é eterno, uni-versal.

A linguagem do amor é serena, verda-deira.

E a dos poetas é sublime, pois expres-sa o que vai na alma dos grandes músi-cos da linguagem.

"- O que contas minha vida?- Um pouco de cada dia...- Um pouco de cada folha caída no

chão da minha histó-ria".

Viram? De repente, fi z um pequeno verso, saído do fundo de mim mesma, onde guardo os retalhos da colcha do meu caminho.

A música é uma linguagem singular, e quando Beethoven apresentava a 9ª Sinfonia, já completamente surdo e en-xergando pouco, disse a todos: “- Ela não é para vocês, mas especialmente para os que virão depois”.

E até hoje, e nos anos pósteros, ela emociona e emocionará as pessoas de todas as idades.

E a linguagem dos pássaros, dos ani-mais e das plantas: são belas, muitas vezes eloquentes.

Dizem também que as fl ores e as plan-tas gostam do carinho humano, e muita gente fala com elas com afeto e ternura.

A minha secretária diz: “- Dona Vera, não pense que estou louca, só estou falando com as minhas violetas”. E lhe retruco: Nem pense nisso, pois até o meu vizinho Érico Veríssimo falava sozinho.

E como é bom ver essa sensibilidade que ela tem...

E os políticos? Fala mansa, fácil, que-rendo convencer.

A Dilma, num dia desses dava uma entrevista na TV Governo - NRB, e lá em Montevidéu, numa reunião do Mercosul, como boa política, elogiou e estimulou os nossos manifestantes que saiam às ruas de nossas cidades.

Com roupa adequada, brincos de exce-lente quilate, único detalhe chamando a atenção, deu toda a razão à nossa gente, porém, disfarçou e tudo fi cou no ar...

Pelo menos ela é uma fi gura bonita e fala bem...

Linguagem? Grande arma da humani-dade...

Por aí - Não a use para o mal. Procure usá-la para reinventar este mundo em que vivemos, abençoando-o e o tornando melhor com sua presença.

gabi@jornaldopovo.com.br

gabi@jornaldopovo.comGabi

Amar não é aceitar tudo. Aliás: onde tudo é aceito, desconfio que

há falta de amor".VLADIMIR MAIAKÓVSKI”

TI-TI-TI Ketlin Streck, Ana Laura Schmidt, Isadora Leticia Hahn,

Samanta Dunke e Andressa Oberdiek embarcaram nessa se-mana para aproveitar as férias na Disney.

A Hype oferece a facilidade do ingresso-consumação. Como nas principais casas noturnas do país, em Cachoei-ra você pode adquirir antecipadamente o valor que quer consumir na festa na sede do Blitz.

Na última terça, a musa colorada de 2012, Mari Pacci-co, a simpatia colorada, Fabrila Macedo, e o organizador do evento, Júnior Freitas, arrecadaram donativos para en-tregar a um senhor que passava difi culdades. Belo exemplo!

BIDÊ OU BALDE NA HYPEUma das mais requisitadas bandas de pop-rock

de raízes gaúchas e com sonoridade e fãs espalhados pelo Brasil afora, a Bidê ou Balde será a atração no palco da Hype Club neste sábado. A festa inicia às 23h. Os DJs Jonathan F. e Cassiano Mello seguem a festa. Não dá pra perder!!!

ESPECIAL

DIA DO AMIGO

DIA DO AMIGONeste sábado, dia 20 de julho, comemoramos o Dia do Amigo! Por isso, a coluna abriu um espaço para os leitores enviarem fotos com seus melhores amigos. Curte aí:

Eduarda Montelli e Thaís PrussianoAna Carolina Tischler e Aline Milbradt

Anna Karoline Silveira e Vitória Pereira

Dariele Cavalheiro, Nathalia Deicke, Cristiane Amaral, Gabriela Vargas, Kamila Riveira, Luana

Paz, Daniela Maciel

Géssica Sório e Camila Barreto

Luisa Eduarda, Júlia Steffens, Mariana Batista e Elisa BrumSabrina Morais, Diulia Schumacher, Tamiris Araújo e Juliana Costa na Hype Club

>> Galera! Recebi muitas fotos e não foi possível publicar todas nessa edição, mas nas próximas seus cliques poderão aparecer por aqui! Fiquem

ligados! Feliz Dia do Amigo para os meus amigos e para todos os leitores da coluna!

FOTO

DIV

ULG

AÇ

ÃO

JP

SUPLEMENTO PRODUZIDO PELO DEPARTAMENTO COMERCIAL DO JP

AniversáriosColuna do Dreyer

dreyer@inter-neg.com

DOMINGO, DIA 21 Cláudio A. Oliveira

Claudião Tintas

Jaderson Dorneles RosaLimpa Tudo

SEGUNDA-FEIRA, DIA 22 Rosangela Vivian

Ótica Vivian

Valéria Severo CardosoPompéia

TERÇA-FEIRA, DIA 23 Gilson Marques da Silva

Unimed

QUARTA-FEIRA, DIA 24 Nilson Marques da Silva

Best Point

Larissa FlorenceVictória Baby

Adriane TischlerClínica Dona Emília

SEXTA-FEIRA, DIA 26 Juliane Sório Alves

Planet Motos

Alessandra Porto TrojahnKids Brinquedos

SAVEIRO CROSS NA SPENGLEREstá disponível para test-drive na Spengler de Cachoeira do Sul a nova

Saveiro Cross, lançamento da Volkswagen. A picape está equipada com motor 1.6, que gera 104 cv com álcool e 101 cv se abastecido com gasolina. Sua lista de equipamentos de série conta com computador de bordo, sistema de som com bluetooth, comandos no volante e rodas de liga leve de 15 polegadas. Os sensores de ré identifi cam os obstáculos e o motorista visualiza a distância entre eles e o para-choque por meio de um gráfi co no painel do rádio. A versão disponível tem também air bag duplo e freios ABS. O gerente MARITON CAR-LOS DA SILVA avisa que neste sábado o plantão vai até as 17h, com muitas ofertas.

DESCONTOS NA VITRINE HOUSE

Para comemorar seu segundo aniversário, neste sábado, a Vitrine House criou uma promoção que vai até o fi nal do mês: 20% de desconto nas persianas e 15% no papel de parede. A loja tem novidades em almofadas e tecidos para estofados. SANDRA HENTSCHKE, FRANCIELE HASSLER e CLÓVIS WAYSS destacam que em breve a empresa vai oferecer tape-tes e acessórios para cortinas, como varões, ilhós, ponteiras e outros. Na Rua Major Ouriques, 1577, fone 3724-2415.

"CHEGA DE MORDIDA"“É muito importante estarmos presentes em grande número no dia 23 de julho, às 10h,

na praça da Matriz, em frente ao Palácio Piratini, para fazermos nossa manifestação pací-fi ca, mas absolutamente necessária”, conclama o presidente da CDL de Cachoeira do Sul, KAKO SALOMÃO (à direita na foto). O movimento lojista está lutando para reverter a diferen-ça de alíquota de ICMS, já conquistada na comissão de Constituição e Justiça da Assembleia Legislativa nesta semana. O dirigente cachoeirense estava entre as 150 pessoas ligadas ao setor que acompanharam a votação. Atualmente, se um empresário adquire mercadorias em Santa Catarina, por exemplo, onde o índice do imposto é de 12%, ele tem que desembolsar mais 5% ao entrar no RS. O ICMS em solo gaúcho é de 17% em diversas áreas. Agora, o re-querimento que pede que a sustação de decreto que prevê a cobrança seguirá para o Execu-tivo. O governador TARSO GENRO terá 10 dias para se manifestar. “Esperamos sensibilizar o governo; nosso pedido é para acabar com o risco de desemprego e falências”, afi rma o presidente da CDL de Porto Alegre, GUSTAVO SCHIFINO, que promove a campanha Chega de Mordida.

DIPEL NA ZONA NORTERICARDO e IVANA SCHAURICH vão abrir nas próximas semanas a primeira fi lial da

Dipel, ao lado do Imec da Avenida Brasil. Ele revela que há muito tempo a zona norte da ci-dade pedia uma fi lial e agora encontrou o local certo. “Vai ter tudo o que a Dipel do centro tem”, diz. A divulgação da abertura será feita pela Trio Mídia Comunicação e Marketing.

APARELHO DE ÚLTIMA GERAÇÃOO médico RICARDO BRENDLER investiu na aquisição

de um equipamento importado de última geração, compu-tadorizado, para diagnóstico de problemas respiratórios. O aparelho de espirometria verifi ca funções respiratórias e a capacidade pulmonar. É indicado para fumantes, pa-cientes com bronquite crônica, com enfi sema, pré-cirúr-gicos ou quem deseja fazer um check-up para verifi car a capacidade pulmonar. A clínica médica de doenças respi-ratórias e cirurgia torácica fi ca na Rua Saldanha Marinho, 394, fone 3722-3883.

JP 2 Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013N&N Negócios & Novidades

Colegas difíceis existem em todo lugarEntenda o que motiva o comportamento alheio. Em alguns casos pode ser infantilidade ou carência afetiva

Oneide Teixeira Pessoas consideradas difíceis de conviver

estão em todos os lugares. Existem as fofo-queiras, as inoportunas, as falantes demais, as intrometidas, as egocêntricas, as nervosas em excesso, as explosivas e aquelas nunca estão erradas.

“Lidar com elas no dia a dia é um grande exercício de tolerância e conhecimento dos próprios limites", afi rma o psicólogo e consultor organizacional Rogerio Martins, da Persona Consultoria e Eventos. Para conviver em harmo-nia com pessoas "difíceis", é necessário saber primeiramente quais são seus próprios limites.

Até que ponto você é capaz de suportar certos comportamentos? Qual seu nível de tolerância para determinadas ações? Analise como você se comporta. Algumas pessoas entram em colapso nervoso quando o chefe ou os colegas de trabalho que não respeitam limites exercem intensa pressão.

OBSERVAÇÃO O segundo passo é compreender o que mo-

tiva o comportamento alheio. Analise por que o outro age daquela determinada forma. Em alguns casos, segundo o psicólogo, trata-se de um sintoma de carência, de necessidade de chamar atenção.

INFANTILIDADEEle dá outro exemplo: uma pessoa que fala

o tempo todo e se comporta de maneira intro-metida revela imaturidade. Ela tem atitudes de criança e é preciso colocar limites. Informe que ela está atrapalhando, mas de forma que ela compreenda e não se sinta ofendida.

IMPOR LIMITESColocar limites serve para a maioria dos

comportamentos considerados difíceis. “É preciso impor certos limites agindo de modo assertivo, ou seja, apontando o que incomoda ou atrapalha nas atitudes do outro", aconselha o psicólogo e consultor organizacional Rogerio Martins. Mas lembre-se de fazer isso de modo que o outro possa refl etir sobre a atitude, em um local e momento adequados. Preferencial-mente, não na frente dos outros nem logo após uma atitude inoportuna.

PROCURE AJUDA Se o caso for mais grave e estiver preju-

dicando o andamento das atividades, de forma que ter uma conversa séria com o colega não bastou, o melhor é conversar também com a chefi a imediata. Aponte, com exemplos de si-tuações concretas, o quanto o comportamento da pessoa em questão está infl uenciando na produtividade.

O caso pode ser ainda pior quando a pes-soa difícil é o próprio chefe. Muitas pessoas em cargo de liderança utilizam o poder do cargo para agir de forma desmedida e isso já rende inúmeros processos de assédio moral.

"Caso o problema esteja na chefi a, tam-bém vale a pena conversar com a pessoa em questão. Uma relação profi ssional deve ser pautada pela maturidade para dar e receber feedback. Todavia, se perceber que não há espaço para apontar críticas ou elogios, é o momento de procurar outra oportunidade", recomenda Martins.

"Por mais difícil que seja a recolocação em determinados áreas, ninguém deve se sentir desrespeitado ou humilhado em função de outros. É preciso ter coragem para assumir riscos. Para isso, é preciso ter consciência do que se quer, buscar o entendimento, agir com assertividade e, em último caso, arriscar novas oportunidades", fi naliza o psicólogo.

CONHEÇA ALGUNS TIPOS DE COLEGAS DIFÍCEIS E SAIBA COMO AGIR COM ELES

A fofoqueiraEsse colega sabe tudo - desde

quem está tendo um caso até quem será o próximo a ir para a rua. Fique atento. Já percebeu que essa pessoa também mostra muito interesse pela sua vida? Vai dizer que ela nunca lançou perguntas como "Quem era aquele com quem você estava almo-çando?".

Como neutralizar: tente distraí-la em vez de perder seu tempo explican-do o mal que a língua solta provoca - a pessoa acabaria tachando você de quadrada e envolvendo-o na próxima história fantasiosa que inventar.

Quando a maricota começar a tri-cotar sobre a vida amorosa do chefe, volte o foco para casais famosos como Angelina Jolie e Brad Pitt. Outra tática é convencê-la de que você tem uma rotina desinteressante, entregando os detalhes mais mornos possíveis.

Vale descrever como passou o fi m de semana todo ajudando os pais a se mudar de casa ou contar o que fez para se livrar de traças que invadi-ram seu armário. "Não é apetitoso fofocar sobre alguém normal", diz a estrategista de marketing Rachel Weingarten.

Ladra de ideias

Esse colega tem a capacidade de se apropriar do seu projeto bri-lhante e fazer com que pareça que foi dele. Assim que você começa a falar sobre uma nova ideia ao chefe, a pessoa passa a discorrer sobre o mesmo assunto e revela como ha-via pensado justamente naquilo na semana anterior! E a dissimulação é tão convincente que em um piscar de olhos todos esquecem quem era a verdadeira idealizadora.

Como neutralizar: escreva, docu-mente tudo o que criar. Quando tiver uma grande ideia para apresentar, mande por e-mail para várias pes-soas. Assim, vai gerar evidências concretas do seu trabalho, com data e hora. Se planeja surpreender a chefi a durante uma reunião, leve

material impresso rico em deta-lhes. E cultive um canal de diálogo com ele. "Quando você vende suas contribuições diretamente ao supe-rior, esse colega acaba tendo pouco impacto no seu sucesso", diz Caitlin Friedman, autora de “Mulheres no comando” (Verus).

A falsa

Em princípio, seus comentários quase sempre soam como elogios. Quase: "Adoro a forma como você se coloca nas reuniões... Fala o que pensa sem se importar com o que os outros vão achar. Quem mais teria coragem para fazer isso?". Não é à toa que sua voz interior fi ca buzinando no seu ouvido: "Cuidado com ela! Esse sorriso não inspira confi ança...".

Como neutralizar: "Nada atinge mais uma pessoa maliciosa do que ser tachada de boazinha", garante Rachel. Por isso, a atitude esperta é entrar no jogo e também fi ngir que a preocupação hipócrita dela é sincera. "Mesmo que seja difícil, olhe para a pessoa e diga: 'Nossa, obrigada por perceber! É verdade, eu sou bastante direta e defendo meus pontos de vista!'".

A grudenta

Senta bem perto da sua mesa e conta tudo sobre a própria vida. Fala sobre o (a) namorado (a) que vive aprontando, sobre a vizinha que incomoda, etc.. Sempre em diálogos intermináveis enquanto você tenta fechar aquele relatório urgente.

Como neutralizar: limite as ex-pectativas da pessoa. É impossível ignorar, mas você pode determinar quando e por quanto tempo sociali-zar. Da próxima vez que encontrá-la perto da máquina de café, puxe o freio de língua antes da pessoa começar a desfi ar a novela da própria vida con-jugal. "Diga algo como 'Isso parece muito difícil mesmo. Eu queria poder dar mais atenção, mas hoje não dá. Que tal um almoço um dia desses para a gente conversar melhor?'",

sugere Sheila Heen.

A perfeitinhaEla cozinha e traz bolos delicio-

sos para o escritório. Em reuniões, está sempre cheia de iniciativas e ideias para novos projetos.

Como neutralizar: entenda que provavelmente ela não deseja irritar nem se sobrepor a você. "Bem capaz que deseje apenas mostrar que é valiosa para a equi-pe", diz Sheila. Para fazê-labaixar um pouco a mania de perfeição, basta falar que apesar de admirar sua paixão pelo trabalho, ajuda-ria bastante se ela discutisse os novos planos com quem estiver diretamente envolvido antes de levá-los a reuniões maiores. Dessa forma, ninguém terá de lidar com deadlines irreais ou com mudan-ças súbitas na agenda. Lembre-se ainda de dar à pessoa o devido crédito por seu esforço. "Talvez ela queira se destacar por medo de não ser vista ou valorizada por suas contribuições. Ao se sentir mais segura, vai relaxar", garante Sheila.

A folgada

Não é que ela não faça nada. Afi nal, paga suas contas pela internet, planeja a viagem do feriado... Só não atua muito pela empresa.

Como neutralizar: pare de fazer as tarefas dela. Combine com a chefi a quem fi cará respon-sável por cada atividade. Se não funcionar, fale com seu superior. Você não precisa necessariamente denunciar a pessoa. Buscar um conselho já basta. "Vale comentar: 'Estamos com difi culdade para conseguir que fulana entregue seu trabalho no prazo e não sei como lidar com essa situação'", sugere Sheila.

A reclamona

Na visão desta pessoa, o café é fraco, o gerente, sem noção, etc.. Ninguém percebe quanto ela se dedica pela empresa... Socorro! Ficar na companhia dessa pes-soa não só é deprimente como também prejudica a sua imagem.

Como neutralizar: Afaste-se da pessoa, sob pena de acabar sendo demitida, alerta Caitlin. "Esse tipo é geralmente o primeiro a ser mandado embora no caso da entrada de um novo superior. Não a deixe levá-la junto". Esbanje o que ela não suporta: otimismo. Da próxima vez que a ranzinza começar a listar os defeitos da empresa, responda com frases como "Vamos ver pelo lado po-sitivo!". Ela sairá de cena rapidi-nho. Ao notar que você não está entrando no jogo, vai procurar outro ouvinte.

Fontes: www.administrado-res.com.br; mdemulher.abril.

com.br

Bom senso e observação garantem uma convivência saudável e produtiva

JP 3 Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013N&N INFORME PUBLICITÁRIO

3723-4054

Faça inglês e ganhe espanhol na Wizard Oneide Teixeira

A Wizard Idiomas está com matrículas abertas para o 2º se-mestre/2013 dos cursos de inglês e espanhol. Matriculando-se no curso de inglês, o aluno ganha o curso de espanhol inteiramente grátis, ministrado por professo-res nativos.

Crianças a partir dos 4 anos

de idade, jovens e adultos sem limite de idade podem partici-par. Os cursos da Wizard se-guem o padrão universitário de qualidade, proporcionando aos alunos formação de graduação e pós-graduação com certifi cado internacional de conclusão.

“A Wizard é a maior rede de idiomas do mundo e mantém um moderno sistema natural de

aprendizado. Os alunos apren-dem falando ao invés de apenas decorar regras gramaticais”, destacou um dos diretores e pro-fessores da Wizard em Cachoeira do Sul, Chiso Torres.

Visite a Wizard, conheça a estrutura física, os professores e invista na sua qualifi cação. Saiba mais sobre as vantagens e a me-todologia de ensino da Wizard:

RUA COMENDADOR FONTOURA, 182, BAIRRO RIO BRANCO

WIZPEN

A grande novidade da Wizard é a Wizpen – uma caneta que não escreve, mas lê o conteúdo do ma-terial didático. Pronuncia palavra por palavra, lê os textos e toca as músicas contidas no material didático.

Você poderá estudar em qualquer hora e lugar. E o melhor: todos os que iniciarem o curso na Wizard receberão gratuitamente a sua Wizpen*. Portanto, corra, faça a inscrição e garanta a sua vaga e a sua Wizpen!

MÉTODO DE ENSINO FÁCIL E ÁGIL O método de ensino Wizard é fundamentado

em avançadas técnicas de neurolinguística, que favorecem a memorização e sistematização do conhecimento, resultando numa considerável redução no tempo de estudo necessário para a aquisição de um novo idioma.

A metodologia Wizard é voltada para conver-sação desde a primeira aula e enfatiza sempre o uso de frases completas, coletadas do cotidiano, permitindo assim que o aluno use imediatamente

o conhecimento adquirido.

FLEX: AULAS FLEXÍVEISAs aulas seguem o ritmo, interesse e necessidades específi cas de aprendizado. Estão disponíveis nos períodos da manhã, tarde e noite. Nesta modali-dade o aluno escolhe o melhor horário conforme sua conveniência. Poderá avançar o curso tendo mais aulas durante a semana ou interrompê-lo devido a compromissos.

TOEIC (TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION – TESTE DE INGLÊS PARA COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL)

O Toeic faz parte da grade curricular da Wizard. Através dele, os alunos se formam com certifi cação internacional. O exame mede a habilidade de um estrangeiro como falante do idioma inglês. É usa-do principalmente em um ambiente de negócios (Business English).

O teste usa um sistema de pontuação que vai de 10 a 990 pontos (em inglês, score). Ou seja, o candidato não será aprovado nem reprovado pelo exame, ele terá seu conhecimento pontuado.

Como o exame é padronizado e reconhecido mundialmente, o resultado obtido pode ser facil-mente interpretado por empresas e universidades que utilizam o Toeic em seu processo de seleção. Quanto maior o score, maior a capacidade comu-nicativa da pessoa.

Foi desenvolvido pela ETS (Educational Testing Service), com sede nos Estados Unidos. A ETS é o maior centro educacional privado e sem fi ns lucrativos do mundo.

Aprenda de maneira divertida. Na Wizard, até a caneta fala inglês!

JP 4 Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

Coluna do Britobrito@jornaldopovo.com.br

SUPERDICAS “ Um bom discurso fecha a ven-da por si mesmo. Evite técnicas de fechamento “milagrosas”.

Tenha foco. Foco é força, distração é destruição. Aonde vai seu foco, vai a sua energia.

Mantenha um bom relaciona-mento com as pessoas de outros departamentos de sua empresa. Você irá precisar deles, tudo e todos estão interligados.

Ao fi nal de cada apresenta-ção de vendas, faça uma análise dos pontos fortes e dos pontos a serem melhorados e faça a lição de casa.

Evite preocupações, elas rou-bam seu tempo, energia e criati-vidade.

Aproveite o tempo de espera, tenha sempre em mãos um livro ou revista construtivos.

Não deixe se intimidar pelo ceticismo, pessimismo e cinismo alheio. Você é muito mais do que isso.

Aprenda a visualizar aquilo que quer de maneira consistente, sistemática e muito positiva.

Sempre que tiver um proble-ma, condicione-se a pensar em diversas soluções possíveis, por mais esdrúxulas que possam parecer.

Em vez de reclamar, seja pró-ativo.

Procrastinar é um hábito sinô-nimo de fracasso, vale o dito po-pular: “Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje”.

Compartilhe suas experiências e ouça com atenção as histórias de outros profi ssionais de ven-das.

Identifi que o que impede seu sucesso em vendas, procure vivenciar estes fatores, decida e resolva ser o profi ssional de vendas que sempre desejou.

Tenha uma convicção inaba-lável de que irá conseguir e que merece o sucesso em vendas, pois você realmente merece!

Seu tempo é limitado, então não perca tempo vivendo a vida de outro. Tenha coragem de seguir seu coração e intuição. Eles, de alguma forma, já sabem o que você quer se tornar".Steve Jobs (1955-2011), fundador da Apple

PROFISSIONALISMOEquipe da Loja Dullius Cachoeira conquistou o Troféu Ouro em vendas. Foi a loja que mais vendeu em toda a rede no período. Parabéns

NOVIDADESMultisom, buscando sempre as tendências do mercado, participará nos dias 27 e 28, em Caxias do Sul, da 1ª Feira de Negócios do Rio Grande do Sul na linha de instrumentos musicais, áudio e iluminação

PARTICIPAÇÃO A diretoria da CDL esteve presente na 13ª Convenção Lojista de Lajeado. Na foto, com a diretoria, o renoma-do palestrante Erick Penna, que focou no tema "Como a gestão de pessoas pode impactar as suas vendas". Representaram Cachoeira do Sul o presidente Kako Salomão e sua diretoria, Hilton De Franceschi, Ânge-la Carvalho, Lourdes Steindorf, Luis Herzog, Fabio Silva, Juliana Bittencourt, Marion Araujo (gerente de negócios da CDL) e Juliana Roggia (atendente da CDL)

SANGUE NOVOFrançuá Gomes Corrêa é o novo gerente da Quero-Quero. E com ele já tem muitas novidades na loja, que se prepara para a festa de aniversário no próximo mês

LANÇAMENTOErico Razzera, Irma Zilio Razze-

ra, Ellen Maria Razzera, Élio Razzera, Edson Razzera Júnior e Marcio Razzera Brum, direto-res da São João Transporte Ra-

zzera Ltda, recepcionaram Edson Tomiello, presidente da Neobus,

empresários e demais autoridades no lançamento dos novos ônibus

da empresa

EDIÇÃO E TEXTOS: Rosinel Costa EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: Leandro Batista

VIDAJORNAL DO POVO

& SAÚDE Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

O nutritivo espinafre /4O espinafre é um alimento recomendado por nu-

tricionistas pelas diversas substâncias nutritivas que possui. É rico em sais minerais como ferro, cálcio e fósforo e possui alta concentração de vitaminas dos complexos A e B

Seque bem os pés /3No inverno, a umidade do ar aumenta e isso exige cuidados

extras com os pés. O cuidado com os pés deve ser mantido em to-das as estações do ano, mesmo que no inverno eles fi quem menos expostos. Para evitar frieiras, asperezas, rachaduras e mau cheiro seque bem os pés após o banho

Não fuja daNão fuja daacademia academia no invernono invernoNada de Nada de desanimar e desanimar e correr para correr para baixo das baixo das cobertascobertas

VIDA & SAÚDE Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013JP 2

Sua saúde

Ir na academia no inverno? Sim

Nada de fugir da malhação no frio

Se matriculou numa aca-demia decidido a deixar o sedentarismo de lado, porém com esse frio está com preguiça e quer deixar o treino para de-pois? Nada disso. Abandonar a academia nesse período é um péssimo negócio. Frequentar academia só traz benefícios para a sua saúde como um todo, abrangendo tanto o as-pecto físico quanto os aspectos emocional e social.

Em dias frios você queima mais calorias. É que o corpo gasta mais calorias para se manter aquecido. Sair da aca-demia no inverno signifi ca que seu rendimento e performance irão diminuir quando você re-tornar. Se você deseja construir um corpo bonito e saudável é bom manter a rotina de exer-cícios, mesmo naqueles dias em que o clima frio convida a fi car debaixo das cobertas. Drible a indisposição e siga em frente na luta por um corpo

mais saudável. E não esqueça, se você descuidar da aparência por andar com o corpo mais co-berto no inverno vai estar fora de forma no verão. É preciso treinar o ano todo.

Se para você treinar logo cedo é um sacrifício, a dica é trocar de horário por tempo determinado (período do in-verno). Avalie a possibilidade de ir após o trabalho, quando a parte mais difícil - sair da cama - já foi feita. Encontre o melhor horário para ir malhar, um horário que você esteja mais disposta a ir para a aca-demia. Procure lembrar-se da sensação provocada após o exercício, o bem estar que ele proporciona.

No frio, o rendimento dos exercícios é bem melhor, pois como o corpo não transpira tanto, as atividades que ativam a frequência cardíaca podem ganhar mais ênfase, ajudando muito no trabalho corporal.

FatoAs pessoas que deixam de frequentar a

academia no inverno acabam relaxando e até engordando, pois perdem o ritmo e consomem alimentos mais gordurosos para suprir as baixas temperaturas.

Por que devo treinar no inverno

No inverno, você não fi ca exausto tão facilmente e a frequ-ência cardíaca se mantém mais baixa

A queima de calorias durante os exercícios ajuda na liberação de hormônios que trazem a sensa-ção de bem estar

Exercitar-se não deixa ape-nas os músculos em dia. A prática acelera o metabolismo em repouso e melhora a circulação sanguínea

Malhar nesta época é uma maneira de acelerar o metabolis-mo (mais lento do que no resto do ano) e fortalecer as defesas do organismo para atravessar a estação livre de gripe, resfriado e doenças respiratórias, tão comuns nos meses de frio

IMPORTANTENo inverno, muita gente descuida da aparência

por andar com o corpo mais coberto. Mas para estar em forma no verão é preciso malhar o ano todo. São necessários ao menos três meses de atividade física para perceber mudanças estéticas. Quando você para de treinar, o corpo começa a voltar à sua velha forma em apenas duas semanas, ou seja, todo o esforço feito em meses para conquistar uma silhueta melhor será perdido em poucos dias.

Mais motivos para continuar treinando De acordo com o Ministério da Saúde, quem se

exercita o ano inteiro diminui em 58% a probabili-dade de morrer de problemas cardíacos e em 33% as hipóteses de morrer de câncer.

Quem se exercita durante o inverno tem o tempo a seu favor, pois não há tanta pressa em perder os quilinhos a mais como no verão.

No inverno, os dias cinzentos aumentam a sensação de tristeza, favorecendo o sentimento “depressivo”. A atividade física produz hormônios, como a endorfi na, que combatem essa sensação. Assim, treinando você pode manter a boa disposição mesmo nos dias mais frios e nublados.

Com a temperatura mais baixa, o corpo vai queimar mais calorias para aumentar o seu próprio calor.

TANTO no frio quanto no calor, os exercícios físicos têm que ser praticados com acompanha-mento de um professor de educação física. Além disso, a pessoa deve fazer avaliações médicas periódicas para estar sempre seguro de que não possui nenhum problema de saúde que impeça a prática de atividades físicas.

VIDA & SAÚDE Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013JP 3

Sua saúde

Seque bem os pésNo inverno, a umidade

do ar aumenta, e isso exige cuidados extras com os pés. O cuidado com os pés deve ser mantido em todas as estações do ano, mesmo que no inverno eles fi quem menos expos-tos. Para evitar frieiras, aspere-zas, rachaduras e maus cheiros, seque bem os pés após o banho. Não secarmos adequadamente os pés antes de vestirmos meias e calçados favorece a proliferação de fungos.

Outra alternativa é apostar nos talcos para pés, que absorvem a umi-dade e o suor da região, ajudando a controlar o de-senvolvimento de fungos e bactérias. Também é válido fazer um rodízio de sapa-tos, evitando usar o mesmo par em dias consecutivos.

Mesmo escondidos, os pés merecem toda atenção no inverno. Dê preferência por meias de algodão. Elas são ideais para permitir que o pé respire. Se usar-mos materiais abrasivos que não permitem ventila-ção, criamos um ambiente quente e úmido, que é perfeito para a proliferação de bactérias e fungos, que causam micoses e mau odor. Troque-as todos os dias. Nada de usar meia suja e suada.

Mesmo no inverno, o cuidado com os pés é es-sencial para prevenir des-conforto e proliferação de odores e doenças. Os pés são uma parte do corpo tão importante como as outras e é por isso que devemos tratar dela e mantê-la saudável.

Se observar a existência de descamação entre os dedos, fi ssuras ou boli-nhas, procure um derma-tologista para analisar a presença de fungos, mico-ses ou bactérias.

Seque bem os pésNão importa o quanto você se esmerou a lavar os pés,

agora demore o tempo necessário para os secar bem, espe-cialmente no meio dos dedos. Evite deixá-los úmidos, uma vez que isso provoca fungos.

Saiba maisO excesso de umidade e de suor, como no caso

onde os pés fi cam fechados por algum tempo, aumentam as chances de fungos e bactérias, que resultam em micoses, popularmente chamadas de frieiras. As que se instalam entre os dedos apresentam coceiras, bolinhas, ardor e até san-gramentos.

A sola dos pés e as unhas também podem apresentar micoses. Normalmente, as regiões afetadas descamam e as unhas fi cam descoladas ou com aparência alterada. Por isso a importância de secar bem os pés após o banho. E lembre-se, colocar meias, pantufas e sapatos só quando os pés estiverem bem sequinhos.

Os pésVocê precisa dar mais atenção

à saúde dos seus pés. Ela é muito importante. No simples caminhar, os pés amortecem os impactos, pro-pulsionam para o próximo passo, e fazem tudo isso integrados com os outros membros. São 26 ossos, 114 ligamentos, 20 músculos e a res-ponsabilidade de sustentar o corpo. São a base do corpo e fundamentais para a nossa locomoção, sustentação e equilíbrio. Cuidar bem dos pés signifi ca, além de deixá-los bonitos, com as unhas sempre cortadas e

limpas, também vê-los cheirosos, sem bolhas e doenças, como, por exemplo, as frieiras.

O cuidado com os pés não é apenas uma simples questão de estética e embelezamento, mas, principalmen-te, uma questão de saúde. Assim como os olhos, os pés fornecem in-formações importantes sobre nossa saúde através de sinais e sintomas que podem indicar graves patologias.

Um pé saudável é indispensável na qualidade de vida de qualquer pessoa.

Para evitar fungos, frieiras e chuléSecar bem os pés, principal-

mente entre os dedos. Para quem já tem esse problema, o melhor é que se use secador de cabelos para ajudar a retirar toda a umi-dade. Os talcos podem e devem ser usados, mas sempre retirando o excesso que fi car. As bactérias são as culpadas pelo odor nos pés. Nas condições certas, as bacté-rias se proliferam rapidamente

em seus pés. Estas bactérias se alimentam de células mortas e óleos de sua pele. As colônias de bactérias irão crescer e começar a liberar resíduos na forma de ácidos orgânicos. São esses ácidos orgânicos que cheiram mal.

É necessário que os pés es-tejam bem enxugados, dando uma atenção toda especial para a região entre os dedos, pois esta

é uma das principais regiões que os fungos e bactérias encontram para se proliferar.

Os fungos vivem por todo o corpo humano, mas seus lugares favoritos são o calcanhar, debaixo das unhas e entre os dedos dos pés. Fungos inofensivos vivem naturalmente na nossa pele, mas podem causar infecção caso se multipliquem.

VIDA & SAÚDE Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013JP 4

Nutrição

O nutritivo espinafre

O espinafre é um alimento recomendado por nutricionistas, pelas diversas substâncias nutritivas que possui. Possui alto teor de potás-sio e baixo de sódio, o que auxilia no controle da pressão arterial; vitamina K, cálcio e fósfo-ro, que concorrem para a saúde dos ossos; e luteína, um pigmento da família dos carotenoi-des benéfi co à visão (protege contra catarata). A lista ainda inclui ferro, vitamina C, vitamina A e antioxidantes, que defendem a pele contra o envelhecimento e as células contra o câncer.

O espinafre contribui para a prevenção e o controle de diabetes por causa das fi bras, que auxiliam o metabolismo do açúcar. Con-tém folato (ácido fólico), uma potente vitamina antidepressiva natural.

O espinafre ainda age na conservação da pele, na proteção do aparelho digestivo e, principalmente, na saúde do sistema nervoso, tornando-se essencial para o desenvolvimento dos nervos e do cérebro.

A hortaliça é recomendada principalmente para gestantes e crianças, pois previne a ane-mia e a desnutrição.

Ela pode ser utilizada nas mais variadas re-ceitas, como tortas, sufl ês, refogados e saladas cruas. O ideal é que seja diminuído ao máximo o período de cozimento, para que os nutrientes sejam conservados.

Ossos mais fortes com espinafre

A vitamina K fornecida pelo espinafre equivale a quase 200% do valor diário reco-mendado, através de uma xícara de folhas de espinafre fresco, e mais de 1.000% do valor diário recomendado, de uma xícara de espi-nafre cozido (que contém cerca de seis vezes menos quando o espinafre é muito cozido) sendo muito importante para a manutenção da saúde dos ossos. A vitamina K1 ajuda a prevenir a excessiva ativação dos osteoclastos, as células que destroem o osso.

Uma hortaliça cheia de benefíciosO espinafre foi descoberto em solo asiático e é rico

em sais minerais, como ferro, cálcio e fósforo, e possui alta concentração de vitaminas dos complexos A e B, propriedades que transformam o alimento em uma fonte de nutrientes fundamental para a formação dos ossos, dentes, construção muscular, coagulação sanguínea e conservação da visão. Como a maioria das hortaliças de folhas verde-escuro, o espinafre é recomendado principal-mente para gestantes e crianças, pois previne a anemia e a desnutrição. O alimento é indicado também para as gestantes, por ser uma importante fonte de ácido fólico.

NutritivoO espinafre é um dos alimentos mais nutritivos presentes na natureza. Poucas

calorias e muitas vitaminas o transformam em um alimento denso em nutrientes. Uma xícara de espinafre levemente cozido no vapor contém meras 40 calorias e quase todo o manganês e ácido fólico que o seu corpo precisa diariamente. O verdinho é uma excelente fonte de mais de 20 diferentes nutrientes, incluindo proteína, minerais e fi bra dietética.

Visão protegidaEspinafre melhora e protege a visão. Outro

carotenoide importante do espinafre, a luteína, é um grande aliado contra doenças oculares, como a degeneração macular senil e a catarata.

Panquecas de espinafreINGREDIENTES1 colher de sopa de farinha de trigo1 maço de espinafre limpo1 colher de chá de sal2 ovos batidos

MODO DE FAZERCozinhe o espinafre e, em seguida, fatie as folhas em pequenos pedaços. Acrescente a farinha de trigo, o sal e os ovos batidos e misture até a massa ganhar liga. Frite em frigideira bem untada, usando meia xícara de chá da massa para fazer cada panqueca. Vire a massa para que os dois lados fi quem dourados. Se quiser, use o recheio de sua preferência, como ricota com tomates frescos picados e temperados com azeite e manjericão.

4 Coluna do Contabilista

Coluna do Aposentado416 Guia

Médico

Wi-fi : o que aumenta ou reduz sinal do roteador em casa

Sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

Instalar um roteador para usar in-ternet sem fi o em qualquer lugar da casa nem sempre é garantia de que ela vá chegar a todos os cantos dela.

O wi-fi pode sofrer várias inter-ferências e soluções "caseiras" para aumentar o sinal dele podem não funcionar. Confi ra o que pode ajudar ou não sua rede sem fi o doméstica:

O QUE ATRAPALHA O SINAL DO WI-FI EM CASA?

Vários fatores, desde obstáculos físicos (como paredes e colunas) a outros invisíveis (ondas emitidas por outros aparelhos). "Toda rede sem fi o é uma rede de rádio. Um sinal é transmitido pela sua casa e essas ondas vão sendo espalhadas pelos cômodos", explica Rodrigo Filev, pro-fessor de Ciência da Computação do Centro Universitário da FEI. Essas ondas, diz o especialista, têm difi cul-dade de ultrapassar barreiras físicas e também sofrem interferência, como ocorre com rádios comuns.

MUDAR O ROTEADOR DE LU-GAR PODE INTENSIFICAR O SINAL DO WI-FI?

Sim, porque o sinal emitido pelo roteador funciona como o de um rádio, é infl uenciado por obstáculos físicos. "Um carro ao entrar em um túnel perde o sinal do rádio, isso também acontece com o wi-fi ", expli-ca Filev.

O ideal, diz Rodrigo Paiva, gerente de produtos da D-Link, fabricante de equipamentos de rede, é colocar o roteador na posição mais alta e central possível no ambiente e evitar deixá-lo em um local muito baixo e com muitos obstáculos físicos (pare-des e móveis, por exemplo).

"Infelizmente, nem sempre o pon-to de rede permite a movimentação do roteador. Por isso, recomendamos o uso de equipamentos que emitam o sinal com maior potência ou o uso de um segundo roteador".

O TELEFONE SEM FIO PODE INTERFERIR NO SINAL?

Sim, se o telefone funcionar em uma faixa de frequência semelhante ou igual à do roteador, que é a de 2,4 GHz, diz Rodrigo Filev, professor da

FEI. É como no caso de um rádio co-mum: uma estação pirata atrapalha a regular se estão em sintonias iguais ou próximas.

MEU MICRO-ONDAS FAZ O SI-NAL FICAR RUIM?

Sim, o micro-ondas pode causar interferência no sinal de rádio emi-tido pelo wi-fi . Isso porque ele opera na mesma frequência que o roteador, a faixa de 2,4 GHz. Essas ondas que o equipamento emite ao esquentar a comida podem "vazar", ainda que bem pouco, para fora do equipamen-to e ajudam a "espalhar" as ondas do wi-fi .

COLOCAR SENHA NO WI-FI ME-LHORA O SINAL DA REDE?

Não, o sinal emitido será sempre o mesmo, independentemente da quantidade de dispositivos conec-tados à rede. Colocar senha no seu wi-fi pode, no entanto, impedir que "vizinhos" usem sua internet sem fi o e atrapalhem o seu tráfego de dados na rede, dando a impressão de que ela está lenta.

TROCAR A ANTENA DO MEU ROTEADOR PODE AJUDAR NO SINAL?

Nem sempre. A simples troca da antena por uma de maior alcance de transmissão pode melhorar o sinal, mas ele fi cará sujeito aos mesmos obstáculos que já existiam na casa, como paredes e colunas, explica Pai-

va, da D-Link."O roteador permanecerá na

mesma sala, ou seja, o sinal pode continuar a não chegar aos outros ambientes". A recomendação, diz ele, é usar um segundo roteador, que funcionará como repetidor de sinal do primeiro, para que o wi-fi atinja os cômodos mais distantes da casa. Esse aparelho dispensa cabo de rede e precisa apenas ser conectado à tomada para começar a funcionar.

MEU ROTEADOR É VELHO, SERÁ POR ISSO QUE O WI-FI ANDA RUIM?

Não, porque o equipamento man-tém sempre a mesma potência de transmissão, independente do tempo de uso. O que pode atrapalhar o sinal é o acúmulo de sujeira na antena ou o posicionamento incorreto dela.

UM SECADOR DE CABELO OU UMA MÁQUINA DE LAVAR ATRAPA-LHAM O WI-FI?

Sim, é possível que equipamentos dotados de motores elétricos e conec-tados na mesma rede de energia na casa interferiram no sinal do wi-fi , diz Filev, da FEI. "Eles geram uma espécie de ruído na tomada. É aquela mesma interferência, por exemplo, que fazia antigamente a imagem da TV chuviscar quando alguém ligava uma batedeira", compara. Para evitar o problema, é preciso dimensionar e instalar corretamente os circuitos elétricos da casa.

MUITOS DISPOSITIVOS CONEC-TADOS AO WI-FI ATRAPALHAM O SINAL?

Não, mesmo que vários disposi-tivos, como tablets, smartphones e computadores, estejam conectados a uma mesma rede wi-fi , a intensidade do sinal emitida pelo roteador não é alterada. O que pode acontecer é o tráfego de dados fi car mais lento na rede.

OUTROS ROTEADORES DE CA-SAS PRÓXIMAS À MINHA ATRAPA-LHAM MINHA REDE?

Sim, o problema pode ocorrer principalmente em condomínios e prédios. Se muitos roteadores es-tiverem emitindo sinal em canais idênticos, eles vão interferir uns dos outros. "Cada equipamento vem em média com 16 canais diferentes, mas pode ocorrer de eles terem sido confi gurados no mesmo", afi rma Filev. A recomendação é reconfi gurar o roteador em outro canal, caso seu sinal esteja ruim.

USAR UM APARELHO REPETI-DOR DE SINAL PODE AJUDAR A AUMENTAR O ALCANCE DO SI-NAL?

Sim, a função desses dispositivos é captar a onda emitida pelo rote-ador e retransmiti-la para locais mais distantes da casa, onde você normalmente não consegue usar a rede sem fi o. Segundo Paiva, existem aparelhos que desempenham essa função única e outros, como o segun-do roteador, com mais recursos.

ATUALIZAR O SOFTWARE DO ROTEADOR PODE AJUDAR A ME-LHORAR O WI-FI?

Não necessariamente, pois al-gumas atualizações de fi rmware (software interno do roteador) feitas pelos fabricantes servem apenas para corrigir alguns erros e implementar funcionalidades novas, diz Paiva. Além disso, a operação exige cautela e deve ser evitada por usuários lei-gos, sob o risco de inutilizar o rotea-dor. Após a atualização será necessá-rio confi gurar novamente o wi-fi .

Fonte: Tecnologia Uol

JORNAL DO POVOCachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013II

ALUGA-SE casa na Rua Antônio Gomes de Cam-pos, 455. Com 2 quartos, sala, varanda, banheiro e garagem p/ 2 carros. Enorme terreno, rua calça-da. Fones 9526-6836 ou 9334-1872._____________________

ALUGA-SE APARTAMENTO

No Alto do Amorim, c/ 2 dormitórios e demais dependências, porteiro eletrônico, garagem/portão eletrônico, área c/ chur-rasqueira, s/ condomínio. Aluguel direto com propri-etário. R$ 500,00. Fones 3724-3627 ou 9720-2746._____________________

LC PORTAL ALUGAALUGA-SE Um kit - net na frente do chulipa, R$ 380,00 com água e luz incluso. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

[1 DORMITÓRIO]_____________________

LC PORTAL ALUGAALUGA-SE casa de alve-naria, 1 dormitório, sala, cozinha e entrada para carro, R$300,00, no Bairro Universitário. IMOBILIÁRIA

L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso site www.lc-portal.com._____________________

[2 DORMITÓRIOS]_____________________

BONI ALUGA2 dormitórios, sala c/ larei-ra, cozinha com móveis planejados, lavabo, banhei-ro, área de serviço, 2 box para carros. Rua Isidóro Neves, 737 - 302 - Bairro: Soares. R$ 1.100,00 mais taxas. Fone:3722 6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGA SOBRADO – DUPLEX

2 dormitórios, banheiro, sala e cozinha, área de serviço, boxe coberto, qu iosque com chur -rasqueira. Rua dos Lore-tos, 474. R$ 550,00 mais taxas. Fone: 3722 6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGA APARTAMENTO

2 dormitórios, sala, co-zinha, banheiro, área de serviço, sacada, boxe co-berto. Rua Horácio Borges, 463 – 03. R$ 550,00 mais taxas. Fone:3722 – 6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGA APARTAMENTO

2 dormitórios, sala, cozi-nha, banheiro, área serviço com churrasqueira, gara-gem. Rua Alarico Ribeiro, nº 547. Otaviano. R$ 500,00 mais taxas. Fone: 3722 – 6000. Creci: 21.662

BONI ALUGA APARTAMENTO

2 dormitórios, banhei-ro, sala e cozinha, área de serviço, sacada. Rua Marcílio Dias, nº 556, Residencial Ana Terra – Gonçalves. R$ 600,00 mais taxas. Fone:3722 – 6000. Creci: 21.662_____________________

[3 DORMITÓRIOS]_____________________

BONI ALUGA CASA DE ALVENARIA3 dormitórios, sala, cozi-nha, banheiro, área ser-viço, garagem, pátio. Rua Altino Couto de Araujo nº 18. Bairro Vila Verde. R$ 770,00 mais taxas. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

LC PORTAL ALUGAALUGA-SE uma casa c/ 3 dormitórios, sala, cozinha, entrada para carro, área de serviço com churrasqueira, toda gradeada, R$ 450,00 + IPTU. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Macha-do, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso site www.lc-portal.com._____________________

LC PORTAL ALUGAALUGA-SE Casa c/ 3 dor-mitórios, sala, cozinha, ga-ragem, Bairro Universitário, R$600,00. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Macha-do, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

[4 DORMITÓRIOS]_____________________

Dormitório1

Dormitórios2

Dormitórios3

Dormitórios4

BONI ALUGA CASA DE ALVENARIA

4 dormitórios, cozinha ampla, sala, 2 banheiros, área serviço, garagem, 2 churrasqueiras, pátio. Rua Aparício Borges, n° 934. R$ Consulte. Fone:3722 – 6000. Creci: 21.662

VENDE-SE 2 novilhas amo-jadas + 3 vacas, todas com cria p/ 30/8.R$ 15.000,00. Todas holandesas, p/ leite. 5 novilhas recém prenhas. R$ 10.000,00. Fone 8016-2640._____________________

VENDE-SE fi lhotes de Rot-tweiler, com 40 dias, vaci-nados e desvermifugados. Fone 9268-6833.

BARBADAVende-se Ford Focus, 09 2.0, ghia, 16 válvulas, gasolina, 4 portas, manu-al, prata, teto solar, piloto automático, comando de voz, controle som no vo-lante, banco couro. Tabela

fi pe: R$ 41.500,00. Preço pedido: R$ 39.500,00, placas IQG 3136. Tratar 9234-9888. Não aceito trocas._____________________

POLO, 1.6, hatch, 03, segun-do dono, muito inteiro, placa ILF 9679. R$ 20.000,00. Fone 9904-8603._____________________

CAPTIVA, 2.4, Spor t, branca, 11, automática, 6 marchas, banco de couro, sensor de ré, 30.000 km, único dono, placas ISM 9788. Aceito carro menor valor, 2013 pago. Fone 9977-5194 ou 8400-1408._____________________

VENDE-SE Uno Mille Fire, 08, placas IOK 2478. R$ 15.000,00. Fone 3723-4555._____________________

VENDE-SE Saveiro 95, motor AP 1.6, super in-teira, placas ICX 4367. Fone 9953-3429.

VENDE-SE Classic 11/12, 18.000 km, com-pleto, + sensor de esta-cionamento, placa ISQ 5554. R$ 23.350,00. Novíssimo. Único dono. Fone 8538-2383.

BARBADAGol Special, G3, 04, cinza, 93.000 km, ótimo es-tado, placa ILO 8668. R$ 13.000,00. Fone 9131-0073._____________________

VENDE-SE Topic, 16 lu-gares, 98, aceita-se carro no negócio, placa IID 4513. Fone 9699-2762._____________________

GOL 1000, 01, 4 portas, ar quente, limpador e desem-baçador traseiros, IPVA 2013 pago, sem multas, la-taria, parte interna e motor em ótimo estado, placa IJY 4686. R$ 12.000,00. Fone 9626-5119, com Emerson.

VENDE-SE S10, 04, di-reção hidráulica, vidro, trava, ABS, capota, mui-to conservada, placa ILT 3908. R$ 23.000,00. Fone 9623-4845.

KIA Sportage 00, 4X4, turbo diesel, motor novo, completa, placas IJI 7228. R$ 18.000,00. Fone 9211-5199._____________________

PALIO ADVENTURE LOCKER

Vende-se 10, branco, 4 pneus novos, Impecá-vel, placas IPP 8320. R$ 36.000,00, sem troca. Fone 9941-4662 ou 3722-1323._____________________

VENDE-SE Vectra, 00, branco, 2.2, 8 válvulas, completo, banco de couro, 4 pneus novos, IPVA pago, placas IJP 5858. Fone 3723-7250 ou 97975419.

CURSOS PRESENCIAIS E EAD PRECISÃO

Cursos via internet para: PRF DETRAN-RS TCE-RS POLÍCIA CIVIL ENEM e PRÉ-VESTIBULAR e outros... ENEM - 688 video aulas PRÉ-VESTIBULAR – 583 video aulas INVES-TIMENTO: apenas 12x. de R$ 80,00 no cartão ou 6x. de R$ 165,00 no boleto.

Venha conferir o projeto dos cursos. Últimas vagas para o Curso da Prefeitura. Cursos Presenciais para: Correios, Caixa Econômica Federal, Banrisul, Brigada Militar, 3ª Turma Prefeitura, 2ª turma SUSEPE e out-ros. – Ensino Precisão. Rua Marechal Floriano 49. Fones: 3724.5005, 9765-5879 (Vivo), 8476-2694 (OI).

_____________________

TCE/RS, MP/RS, PRF, IPE/RS

PRF - Policial nível su-perior; IP/RS Assistente Previdenciário; Políca Civil RS Inspetor e Escrivão; TJ/RS Ofi cial de Justiça e Escrevente; DETRAN/RS Técnico Superior; MP/RS Agente Administrativo; e mais Português, Direito Constitucional, Raciocínio Lógico, Direito Adminis-trativo, Interpretação de Texto, Direito Eleitoral, Informática, OAB 1ª Fase, Questões de Bancas para concursos. Todos os Cur-sos são teletransmitidos pela internet. Interessados entrem em contato pelo número (51) 8537-8554. Falar com Gilmar.

QUER TER UMA PROFISSÃO?

Faça o curso de At. Emp. Master, são 5x1 Ven-das, Op. De Caixa, At. Ao Cliente, Aux. Adm. E Telefonista, com Instru-tores qualifi cados, ma-terial didático gratuito e estágio prático para os melhores alunos. R$ 19,90 mensais. In-formações: 3722-8487.

OPORTUNIDADE PARA AMBOS OS

SEXOSCurso de Frentista, At. Loja de Conveniência e Profi ssional de Lu-brifi cação, curso teórico com estágio prático, ins-trutores qualifi cados e encaminhamento para o mercado de trabalho. R$ 32,00 mensais. In-formações: 3722-8487.

TENHA SEU PRÓPRIO NEGÓCIO

Faça o curso 3x1 na Área da Beleza, 100% prático, com instru-tores qualificados e encaminhamento para o mercado de trabalho. Por apenas R$ 71,75 mensais. Informações: 3722-8487.

EXCLUSIVO PARA CACHOEIRA DO SULMecânica de carros, au-las teóricas e práticas, c/ apostila e material didático gratuito, instru-tores qualificados e encaminhamento para o mercado de trabalho. Por R$ 69,90 mensais. Informações: 3722-8487.

OPORTUNIDADE de em-prego: seja uma consultora Natura. Ligue fone 9686-5256 ou 3722-8833.

INDÚSTRIA de bebidas contrata vendedor para Cachoeira e região. Requisitos: CNH A, 22 anos de idade, 2º grau completo. Interessados enviar currículos para e-mail: supersantama-ria@fontesarandi.com.br. Fone (55) 9158-0313.

CIA DE NEGÓCIOSMilitares e pensionistas do Exército, aposen-tados e pensionistas do INSS, funcionários públicos federais, pen-sionistas do IPE, fun-cionalismo estadual, refinanciamos seus empréstimos e com-pramos suas dívidas. Ligue ou venha nos visitar. Rua Silvio Scopel, 796. Acima da Lauri Esportes. Fone 3724-0288, 9826-8847 ou 9899-1690. E-mail: tecotatsch@hotmail.com

EMPRÉSTIMOSINSS aposentados e pensionistas, Exér-cito ativos, inativos e pensionistas. Todos bancos num só local. Quitamos dívidas, re-financiamentos, sem consulta SPC e Serasa. Sem taxas e seguros, menor taxa de juros, segurança e rapidez. Fones 3722-7037, 9125-2866 e 8269-2125. Rua Saldanha Marinho, 1275 (sala 1), em frente Bramoto. CNPJ 02837407/0001-01.

DISNEY 2013EXPRESS 11 Dias - U$ 3590. VIP 15 dias - U$ 4290. DISNEY + Nova Iorque 18 dias - U$ 4890. Com guia desde Porto Alegre - preço para acomodação em apartamento quádruplo. Férias de JULHO 2013 - já à venda! Fone 3722-7538. Email: pontesturismo@gmail.com_____________________

RÚSSIA E ESCANDINÁVIA

DE 06 A 24/08/13Passando por RÚSSIA: Moscou e San Petersburgo. FINLÂNDIA: Helsinki. SUÉ-CIA: Estocolmo, Karlstad. NORUEGA: Oslo, Região dos Fiordos, Gudvangen, Valle del Voss, Bergen. Pacote aéreo com taxas. 15 noites hospedagem em hotéis padrão fé da - 1 noite de trem Moscou/St Peters-burgo. 1 noite em Cruziero

206 PRESENCE COMPLETO + COURO 4P. 1.4 GAS BRANCO JPO8649 2004207 PASSION XR SPORT COMPLETO 1.4 FLEX PRATA IPX6238 2010207 XR HB 4 PORTAS COMPLETO 1.4 FLEX BRANCO IQT2716 2011206 QUIKSILVER 2 P. 1.6 GAS. PRATA XXXXXX 2003UNO EX 4P 1.0 GAS. AZUL JEU7477 1998UNO FIRE 2 PORTAS 1.0 GAS. BRANCO XXXXXX 2003UNO MILLE EX AQ.LDT 2P. 1.0 GAS. BRANCO MBC3942 2000UNO MILLE FIRE 4 PORTAS MODELO NOVO 1.0 GAS. BRANCO ILX2600 2004SIENA FIRE MUITO INTEIRO 1.0 FLEX BRANCO IMR8671 2006UNO MILE EP 4 PORTAS 1.0 GAS. AZUL IEJ5179 1996GOL G4 TREND 4 PORTAS SUPER INTEIRO 1.0 FLEX VERMELHO IMV9145 2006PARATI GL C/ AL+AQ 1.8 GAS. BORDÔ ICE0599 1993PARATI CL 1.8 1.8 GAS. CINZA XXXXXX 1990PARATI G3 C/AR +DIR HIDR. ÚNICO DONO 1.6 FLEX PRATA IMH5191 2005MARCH S COMPLETO OKM TAXA 0% 1.0 FLEX PRETO XXXXXX 2013ASTRA SUNNY 2P. 2.0 GAS. VERMELHO DFV3108 2002CORSA CLASSIC VHC 1.0 GAS. BRANCO HBR0574 2004CELTA AR COND. R DE LIGA + AQ. 4 PNEUS NOVOS 1.0 GAS. BRANCO ALC7181 2004CELTA SPIRIT C/ AR COND. E DIREÇÃO 1.0 FLEX BRANCO XXXXXX 2010CORSA SEDAN PREMIUM SUPER COMPLETO 1.4 FLEX PRETO XXXXXX 2011SCENIC COMPLETA 1.6 GAS. VERDE DAM3626 2001

Promoção da semana207 HB XR 1.4 8V fl ex 2011 POR R$ 28.900,00

Com taxa a partir de 0,99%

JORNAL DO POVO Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013 III

Helsinki/Estocolmo. Trans-fers in/out; acompanhante da pperadora desde Porto Alegre. Fone 3722-7538. Email: pontesturismo@gmail.com_____________________

GRUPO CACHOEIRENSE RIO DE JANEIRO

20 A 25/10/13. Pacote completo: passagens aé-reas ida e volta, transfer de chegada e saída, 05 noites de hotel em CO-PACABANA com café da manhã, city tour no RIO – Corcovado com fl oresta da Tijuca e Pão de Açúcar, com ingressos e almoço, passeio no complexo do Alemão, com teleférico e Igreja da Penha, Jar-dim Botânico e passeio a Niterói, seguro viagem e guia acompanhante da agência. Pagamento em até 10x sem juros. Fone 3722-7538. Email: pontes-turismo@gmail.com_____________________

PORTUGAL ESPANHAGrupo cachoeirense, de 7 a 16 de outubro. Voo direto TAP. Tour inclui Barcelona, Madri, Porto, Coimbra, Lisboa, Fátima. Acompan-hamento de guia desde Cachoeira. Parcelamento 10x. Fone 3722-7538. Email: pontesturismo@gmail.com_____________________

MONTEVIDEU05 a 08 setembro, 2 nts Hotel Esplendor, ônibus luxo, guia, seguro, city tour e passeio a EXPOPRADO. Grupo com saída de Ca-choeira. Parcelamento em 4x. Fone 3722-7538. Email: pontesturismo@gmail.com_____________________

EXCURSÕESRivera 3/8. Pavanato, via-gens, turismo. Fone 9219-0751 ou 3722-1104, com Madalena._____________________

EXCURSÕESRIVERA 3/8. São Paulo 21/7. Direto na ferinha da madrugada (Brás), com lanche. Ônibus leito. R$ 260,00. Paraguai, bate e volta. Saídas segundas e sextas. Maiores infor-mações fone 3724-0472 ou 9688-7360, com Bia. _____________________

FELIPETUR Rivera 18/7. Buscamos e deixamos em casa. Excursões, formaturas, aniversários e concursos. Em 2013 também com transporte escolar. Fone 3724-1002 ou 9948-0416._____________________

MP-RS/DEPEN IRGA/DETRAN IPE/PC/PRF/

TCE-RSInformações com DAVI. Rua 7 de Setembro, 732- 102. Ao lado ed. Moços Católicos. Fones: 3724-4885 ou 93581874. Email: daviexcursões@gmail.com_____________________

VITRINE TURISMOMicro-ônibus de turismo com 28 lugares. Excursões, turismo, shows, festa, formaturas, etc. Fone 3722-5431, 9836-1425 ou 9307-1401._____________________

EXCURSÕES Rivera 3/8. Volksfest Agudo 28/7. Fones 3723-8200, 9406-4548, 9825-8018 ou 8461-3162, com Celita._____________________

VIAGENS para compras

em São Paulo 23/7. Tratar com Guido. Fones 3722-4580 ou 9179-5344._____________________

EXCURSÃO Rivera 3/8, saída Hotel União ás 3:00. Ônibus leito. Contato Eli-ana. Fones 9677-7508 ou 3724-2548 (noite)._____________________

EXCURSÃO Termas de Piratuba, Hotel Schaf-fer, saída 19/7 á 1:00 da manhã, retorno 22/9, 3 refeições, show temático e passeios, ônibus leito. 3x R$ 200,00 ou A vista R$ 550,00. Contato Eli-ana. Fones 9677-7508 ou 3724-2548.

LC PORTAL VENDEVENDE-SE uma chácara com 5 hectar, com toda infraestrutura a 12 km da cidade, na localidade Rincão dos Menezes: IMO-BILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Chácara para lazer, com casa, salão de festas, água natural, piscina, sombra abun-dante, na localidade de Cordilheira. Exclusividade. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Uma chácara c/ 5 hectares, com casa, galpão, 2 açudes + um poço artesiano, arvoredo, todo, documentação dia, mais ou menos 12 km da cidade, R$145.000,00, na localidade do Rincão dos Menezes. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Macha-do, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Uma fração de terra com 10 hec-tares, próprio para plantio e em gorda de gado, R$150.000,00, nos Enfor-cados: IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Macha-do, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com.

PLANETA ALEGRIACama elástica, piscina de bolinhas, castelo in-fl ável, pracinhas. Brin-quedos em promoção. Ligue e confi ra. Fone 3722-6161 ou 9852-0242.

DECORAÇÃO DE FESTA

Temos kits para deco-ração infantil, vários temas, tradicional e pronecal. Ligue e con-fira. Planeta Alegria. Fone 3722-6161 ou 9852-0242.

CASA NOVA Vende-se c/ 3 quartos, 2 banheiros + 1 lavabo, 1 suíte c/ closet, garagem para 2 carros. Ótimo ter-reno de esquina, Bairro Vila Verde. Nova e desocupada.

R$ 320.000,00. Fones 9995-6363 ou 9943-2690._____________________

VENDE-SE sobrado, 3 quartos, na Araújo de Porto Alegre. Direto c/ propri-etário. Facilito pagamento. Fone 9903-3476. _____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Uma casa ou troca por uma chácara, no valor de R$75.000,00, próxima creche no Tibiriçá. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

[1 DORMITÓRIO]_____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Casa, 1 dor-mitório, entrada p/ carro, Bairro Universitário, Rua Vi-tal Aires, 117. R$60.000,00 IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso

Site www.lc-portal.com._____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Um sobrado, 1 dormitório, sala, cozinha, 2 banheiros, entrada para carro, novo no Centro. R$140.00,00 fi nanciável. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

[2 DORMITÓRIOS]_____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Uma casa, 2 dormitórios, sendo um suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, R$110.000,00, Bairro Santa Terezinha. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Uma casa mis-

Dormitório1

Dormitórios2

Júlio de Castilhos, 136 Fone: 3722-2562 Fone/fax: 3722-1496

CHEVROLETCLASSIC LS 1.0 BRANCO TRAVA ELÉTRICA ALARME AQ DT IRQ3645 2011

CORSA SEDAN MAXX 1.8 PRETO COMPLETO INL0157 2007

MERIVA MAXX 1.4 PRATA, COMPLETA + AIR BAG DUPLO, ISG8256 2012

MERIVA JOY 1.4 PRATA COMPLETA IPL6613 2009

CELTA, 4 PORTAS, SPIRIT, PRETO, COMPLETO, IQY 5654 2011

AGILE LTZ 1.4 PRETO COMPLETO ISP7240 2012

AGILE LT 1.4 BRANCO COMPLETO IRQ1927 2011

VOLKSWAGENCROSSFOX 1.6 CINZA COMPLETO IWR9696 2008

GOL GERAÇÃO 5 1.0 CINZA TRAV ELÉTRICA ALARME AQ LDT IQH3641 2010

GOL GERAÇÃO 5, AR-COND, VIDROS E TRAVA, LDT, PRETO, IQU8307 2011

GOL 1.0, 4P, VERMELHO, AR QUENTE, LDT, ILC 7026 2003

GOL 1.0 BRANCO, IFX 2020 1997

FIATSIENA ELX 1.4 PRATA COMP + RODAS + S.RÉ + COMPDB IQH2020 2010

NOVO UNO WAY CINZA COMPLETO ISQ6979 2012

NOVO UNO VIVACE PRATA COMPLETO IRW8512 2012

FIAT PALIO ATTRACTIVE 1.4 VERDE COMPLETO IRO5712 2011

PALIO YOUNG FIRE AZUL(VEÍCULO DE REPASSE)-R$10.000.00 IKO7945 2002

UNO ELECTRONIC VERDE BOK4968 1994

FORDFIESTA SEDAN 1.6 PRATA RIVIERA COMPLETO IRO0365 2011

FIESTA SEDAN CLASS 1.6 BORDÔ COMPLETO IQZ1459 2011

FIESTA SEDAN CLASS PRETO COMPLETO IQG9753 2010

FIESTA SEDAN PRATA RIVIERA AR COND ALARME SOM INJ6446 2005

FIESTA HATCH 1.6 VERMELHO COMPLETO IRU2836 2011

FIESTA HATCH CLASS 1.6 PRETO COMPLETO IRO8357 2011

FIESTA HATCH 1.0 BRANCO COMPLETO IQU3681 2011

FOTOS DOS VEÍCULOS (www.pensecarros.com.br)

MOTOS

MOTOS

COMPRA | VENDE | TROCA | FINANCIA

MODELO ANO COR PLACANX 200 1997 VERMELHA IGX 3971CG 150 2004 AZUL IMC 1268FAN 125 2009 PRETA IQL 7188TITAN 125 1998 VERMELHA LZT 9262XTZ 125 2007 VERMELHA INV 3211FAN 125 2008 CINZA IPH 9971XL 125 1987 BRANCA IDF 1701KASIUSKI GT 650 2011 BRANCA ISG 3100FALCON 400 2007 VERMELHA IOH 3797BROS 150 ES 2007 VERMELHA IOI 6934TITAN 150 EX 2011 PRETA ISF 0664FAN 125 ES 2009 VERMELHA IPS 1280TITAN KS 2008 PRATA IOI 9042TITAN ES 2005 VERMELHA IMW 3022XL 200R 2002 BRANCA IKM 5247FAN 125 2005 AZUL IMO 8561TITAN 125 ESD 2004 VERDE ILV 0979TITAN 125 KS 2005 PRETA IMO 0614TITAN 150 ES 2007 AZUL IOB 2083TITAN 150 KS 2008 PRETA IPN 0693TITAN 150 ESD 2005 VERMELHA IMP 9175XTZ 125 2005 BRANCA IMN 8936BROS 150 KS 2006 BRANCA INW 6401TWISTER 250 2001 PRETA IKD 8151CARGO 125 1999 BRANCA IJH 0393BIZ 100 ES 2004 PRETA IMC 8292BROS 150 ESD 2008 PRETA IPE 4690BIZ 100 2003 VERMELHA ILS 2329DREAM 100 1994 VERMELHA IBB 2326CRYPTON 2012 VERMELHA ISV 6533BIZ 125 KS 2011 ROSA IRZ 9668BIZ 125 K 2007 VERMELHA IOQ 6645BIZ 125 ES 2005 PRETA IMU 6989BIZ + 125 2006 AMARELA INO 3335BIZ + 125 2006 PRETA INL 9963POP 100 2007 AMARELA INR 8875WEB 2005 PRATA IMX 4634WEB 2005 PRETA IMZ 1832FAN 125 2005 PRETA IOX 1461MAX 2006 PRATA INF 8175FAN 125 2008 PRETA IPB2927TITAN 150 ES 2008 VERMELHA IOO 7800TITAN 150 ESD 2004 AZUL IMD 0566ESPORT 150 2006 VERMELHA IND 1769FAN 125 2005 PRETA IOA 8917TITAN 150 2008 PRETA ION 6825FAN 125 2008 PRETA IOT 9674FAN 125 KS 2009 PRETA IQJ 7660HUNTER 2007 PRETA IOB 5319POP 100 2002 PRETA BIZ + 100 2004 CINZA ILX 1707BIZ 125 ES 2007 PRATA DVY 7423BROS 150 2005 PRETA IMI 3505FALCON 2007 PRETA INS 6788TORNADO 2001 BRANCA IKU 0545FALCON 2003 PRETA ILL 7162BROS 125 ES 2004 AZUL ILP 1875BROS 125 ES 2003 VERMELHA ILF 1897INTRUDER 250 1998 PRETA IGU 8860BIZ 100 ES 2001 VERMELHA IKG 7723

SÁBADO ABERTO ATÉ AS 16HRua Bento Gonçalves, 396 Fones: 9115-1505 e 3723-3070

* S

ujei

to à

apr

ovaç

ão d

e ca

dast

ro.

Rua David Barcelos, 757 | Fone 3723-7007

SpenglerVEÍCULOS USADOS

Voyage 1.0 Totalflex Preto 2009/2009 IPO8251 Comp + Air Bag ABS

Spacefox Totalflex Prata 2008/2009 NLX1931 4P-Completo

Fox 1.0 Totalflex Verm. 2011/2011 IRP8789 4P-Completo

Gol Special Gasolina Azul 2001/2002 IKJ9317 2P-AQ-LDT

Gol 1.0 Totalflex Prata 2008/2008 IOO1463 4P-Completo

Gol 1.0 Totalflex Prata 2006/2007 INJ6106 4P-Ar cond.

Cachoeira do Sul, 20 e 21 de julho de 2013

Coluna do Aposentado Werner Bittelbrunn

JORNAL DO POVOIV

Coluna do Contabilista rdrews@uol.com.brRoberto R. Drews

Divulgado em Brasília: quanto custa um deputado federal?

Entre salários (quase R$ 27 mil por mês), verba para despesas de trabalho (R$ 33 mil em média) e recursos para pagar salários de assessores (R$ 78 mil), um parlamentar custa R$ 140 mil por mês e R$ 1,8 milhão por ano. A Câmara gasta R$ 919 milhões por ano para bancar a manutenção do mandato dos 513 deputados federais. Cada um deles custa aos cofres públicos R$ 1.400,00 por dia útil, segundo levantamento divulgado ontem pelo site Congresso em Foco. O valor pode ser até maior porque não foram considerados os feriados nacionais. É sufi ciente para comprar 7 mil imóveis fi nanciados pela Caixa Econômica Federal.

Endividamento de aposentados e pensionistasA facilidade de crédito oportuniza-

da pelos bancos e instituições fi nan-ceiras se tornou uma armadilha para aposentados e pensionistas do INSS. Segundo a instituição, só no ano pas-sado as dívidas com empréstimos con-signados passaram de R$ 30 bilhões, maior número registrado depois da criação desse tipo de crédito, em 2005. A prática mantém elevado o número

de endividados pela falta de controle com a excessiva quantidade de pres-tações acumuladas. O empréstimo consignado para aposentados pelo INSS é uma das linhas de crédito mais baratas do mercado, pois o desconto é feito diretamente do pagamento do benefício da aposentadoria. As taxas de juros variam de 0,74% a 2,14% ao mês.

INSS muda regras para empréstimo consignado O Instituto Nacional da Seguridade Social (INSS) mudou as regras da con-

tratação de empréstimo consignado por aposentados pelo órgão para evitar fraudes e endividamento excessivo. Desde o dia 12, quando foi publicada resolução sobre o tema no Diário Ofi cial, o segurado que denunciar um des-conto indevido de empréstimo consignado em seu benefício do INSS terá os descontos em folha suspensos e a margem consignada bloqueada até que a denúncia tenha sido apurada.

Para evitar fraudesAté então, o segurado que obtives-

se a suspensão dos descontos após denunciar uma suposta fraude tinha toda a margem consignada liberada e podia contrair um novo empréstimo consignado até o limite de 30% da renda. Isso favorecia fraudes, pois o segurado

podia fi car pulando de empréstimo em empréstimo, evitando pagá-los alegando que ele próprio fora vítima de fraudes. Além disso, a prática permitia que se-gurados se endividassem acima de suas possibilidades, liberando a margem de um consignado para obter outro.

Como ficou agoraAgora, o percentual da renda comprometido com o empréstimo suspenso

fi cará bloqueado para a obtenção de novos empréstimos até que o caso seja solucionado. Assim, se 10% da renda estiver comprometida com um emprés-timo consignado e este for denunciado como indevido ao INSS, a margem de 10% fi cará bloqueada até a apuração ser fi nalizada. Se quiser obter um novo empréstimo, o segurado só terá 20% da renda disponível. A medida ajuda também a evitar que os aposentados se endividem demais.

AAPC terá assembleia dia 30A Associação de Aposentados e

Pensionistas de nossa cidade, cum-prindo o que determina seu estatuto, realizará uma assembleia geral ordi-nária para eleição do conselho fi scal e conselho de administração para o biênio 2013/2015. A data marcada

é 30 de julho, com início às 15 ho-ras. Chapas poderão ser inscritas na secretaria até o dia 25 próximo, con-tendo o máximo de 18 nomes para o conselho de administração e de cinco para o conselho fi scal. Eleição para a diretoria, só no ano que vem.

Desoneração avançaO processo de desoneração da folha de pagamento das empresas continua

acelerado. Não bastasse já ter atingido 56 setores econômicos desde 2012, agora vai favorecer outros setores da economia. Essa nova substituição tributária de 20% da contribuição previdenciária das empresas pela alíquota de 1% a 2% da receita bruta acarretará novas perdas para a Previdência Social. Esse montante deverá alcançar R$ 50 bilhões no fi nal de 2014 e o resultado fi nan-ceiro da Previdência Social sofrerá um grande desequilíbrio anual. A Cobap sempre foi contra a desoneração da folha e conclama todos os aposentados e pensionistas do Brasil a continuarem lutando pelo fi m do solapamento da Previdência Social Pública.

Escrituração digitalA subsecretaria de fi scalização da Receita Federal editou ato declaratório

executivo que aprova e divulga o layout do Sistema de Escrituração Fiscal Digital das Obrigações Fiscais, Previdenciárias e Trabalhistas - e-Social. As empresas do setor de tecnologia aguardavam a liberação do layout do sistema para desenvolver e comercializar programas para o preenchimento e envio da nova escrituração de abrangência nacional. O layout consta do Ato nº 5, publicado no Diário Ofi cial da União de ontem. Esse novo sistema deverá ser obrigatório para as empresas a partir de janeiro de 2014. Segundo o ato, o layout aprovado consta no manual de orientação do e-Social - versão 1.0, que está disponível na internet, no endereço eletrônico www.esocial.gov.br. A nova escrituração digital facilitará a fi scalização das empresas pela Receita Federal. Deverão ser registradas as operações e correspondentes obrigações fi scais, previdenciárias e trabalhistas, cujos arquivos deverão ser transmitidos em meio eletrônico pela empresa, pelo empregador ou por outros obrigados a eles equiparados. Os prazos ainda serão estipulados em ato específi co.

Receita esclarece aplicação de multas sobre declarações fiscais

A Receita Federal esclareceu, por meio de parecer, que a multa esca-lonada de R$ 500,00 a R$ 1.500,00, aplicada em casos de atraso, falta de entrega ou apresentação com erros de declaração, demonstrativo ou escritu-ração digital, não vale para obrigações acessórias tradicionais como a Decla-ração de Débitos e Créditos Tributários Federais (DCTF) e o Demonstrativo de Apuração de Contribuições Sociais (Dacon).

O Parecer nº 3, do secretário da Re-ceita Federal, Carlos Alberto Barreto, publicado no Diário Ofi cial da União, afi rma que essa multa, instituída pela Lei nº 12.766, de 2012, não deve ser aplicada sobre obrigações acessórias regidas por normas específi cas. No caso da DCTF, a multa pela falta de entrega equivale a 2% do valor dos tributos ou contribuições informado.

O parecer é importante porque a lei criou uma série de dúvidas sobre sua aplicabilidade ao revogar uma série de outras normas e atos normativos que também dispunham sobre multas relacionadas a obrigações acessórias.

Por pressão de entidades de clas-se, a Lei nº 12.766 foi sancionada no fi m de 2012. Ela reduziu e escalonou as multas referentes à Escrituração Contábil Digital (ECD) e à Escrituração Fiscal Digital (EFD) - PIS/Cofi ns para R$ 500,00 (empresas no regime de tributação pelo lucro presumido) e R$ 1.500,00 (optantes pelo lucro real).

Pela redação antiga, que constava na Medida Provisória nº 2.158-35, de 2001, o valor da penalidade era de R$ 5.000,00 por mês.

A confusão foi gerada também por-que havia dúvida se a Lei nº 12.766 havia revogado multas de outra norma. Os artigos 11 e 12 da Lei nº 8.218, de 1991, instituíram penalidade para o contribuinte que não "manter à disposição da Receita" os sistemas de processamento eletrônico de dados para registrar negócios e escriturar documentos de natureza contábil ou fi scal. Pela norma, a multa é de 0,5% da receita bruta para os que não atenderem à forma de apresentação dos arquivos, 5% do valor da opera-ção aos que omitirem ou prestarem dados incorretos e 0,02% da receita bruta por dia de atraso no envio das informações.

Por meio do parecer, a Receita Federal esclareceu que não houve revogação. A interpretação é de que os artigos 11 e 12 referem-se à falta de escrituração e não à ausência de apre-sentação. Seria mais interessante se as reduções das penalidades também se aplicassem às demais declarações, que tanto consomem o contribuinte.

O parecer também trata dos optan-tes do Supersimples. De acordo com o texto, as multas da Lei nº 12.766 só devem ser aplicadas às micro e peque-nas empresas do Simples Nacional em casos de fi scalização genérica.

HomologNet exigirá certificado digital a partir de setembro

A partir de 16 de setembro, empresas e sindicatos devem adquirir certifi cado digital no padrão da infraestrutura de chaves públicas brasileira (ICP-Brasil) para utilizar funções do HomologNet, sistema do Ministério do Trabalho e Emprego - MTE - que permite o cadastro de informações referentes a rescisões contratuais. O acesso ao sistema, implantado em 2010, poderá ser realizado por meio de login e senha, como é feito atualmente, mas o certifi cado ICP-Brasil será necessário para que se disponha de serviços como a emissão do termo de quitação da rescisão de contrato para trabalhadores com vínculo há menos de um ano.

Utilizar o certifi cado ICP-Brasil no HomologNet signifi ca, para o MTE, a ampliação da rede de serviços oferecidos à sociedade. Segundo informações do órgão, a certifi cação digital possibilitará ao MTE oferecer novos serviços relativos à elaboração e rescisão contratuais, disponibilizando funcionalidades que só podem ser oferecidas a partir da segurança da certifi cação digital.

EFD IRPJ é instituída e vale a partir de 2014O projeto inicialmente denominado

e-Lalur agora ganhou novo nome: EFD-IRPJ - Escrituração Fiscal Digital do Imposto sobre a Renda e da Con-tribuição Social sobre o Lucro Líquido da Pessoa Jurídica.

A alteração do nome se justifi ca, pois além de englobar o e-Lalur, a EFD-IRPJ conterá registros destinados à demonstração do cálculo do Imposto de Renda Pessoa Jurídica (IRPJ) e da Contribuição Social sobre o Lucro Líquido (CSLL) para as pessoas jurí-dicas tributadas com base no lucro

presumido e no lucro arbitrado que não escrituram o livro de apuração do lucro real (Lalur), de utilização restrita das pessoas jurídicas tributadas pelo lucro real.

A EFD-IRPJ conterá ainda informa-ções das pessoas jurídicas imunes e isentas, bem como registros referentes às fi chas da Declaração de Informa-ções Econômico-Fiscais da Pessoa Jurídica (DIPJ), o que acarretará, consequentemente, a extinção desta declaração após a entrada em vigor da nova escrituração.

JORNAL DO POVO Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013 V

4

5

ta, 2 dormitórios, banheiro, cozinha, lavanderia e ga-ragem. Com outra casa nos fundos c/ dormitório, sala, cozinha e banheiro, Bairro Fátima, R$140.000,000 AG942: IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Macha-do, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

[3 DORMITÓRIOS]_____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Uma sobrado, casa de alvenaria, c/ 3 dormitórios, sala, varanda, cozinha, banheiro, área de serviço, garagem, Bairro Marina, também troca por chácara, R$140.000,00. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

IMOBILIÁRIA RODRIGUES

CASA mista na Rua Barão do Viamão, 730, Bairro Ponche Verde, 3 dormitórios, sala, cozi-nha, 2 banheiros, área de serviços, churrasqueira, terreno medindo 10,00m x 35,00m, asfalto e gara-gem. R$ 95.000,00. Acei-ta-se Propostas. Fones: 9686-5163, 9275-9760 ou 8141-2345._____________________

[4 DORMITÓRIOS]_____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Um apar-

Dormitórios3

Dormitórios4

tamento no Centro, c/ 4 dormitórios, sala, cozi-nha, 2 banheiros, área de serviço,:AG921. IMO-BILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

[5 DORMITÓRIOS]_____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Um sobrado, com 5 dormitórios, salas, varandas, cozinha, área de serviço, 3 banheiros, 2 garagens, 2 galpões, e armários embutidos, R$180.000,00, Bairro Gon-çalves. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Macha-do, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com.

Dormitórios5

VENDE-SE ou Aluga-se Apartamento em Santa Maria, Bairro Fátima, 1 suíte, + 2 dormitórios, 2 banheiros, mais depend-ências, elevador, 2 sacadas de frente, garagem p/ 2 carros. Troca-se por imóvel em Cachoeira do Sul. Fone (55) 8143-1870, c/ Hebe.

SUPER PROMOÇÃO Bento Motos na revisão geral. Ganhe lavagem e polimento. _____________________

BENTO Motos, super pro-moção. Pneus e câmaras, todas motocicletas, kit transmissão, capacetes e muito mais. Agende a revisão de sua moto. Fone 3723-3070, 9115-1505 ou 8173-2280, com Ivan ou Jussara.

TITAN 150 EX com-pleta, fl ex, preta, 01, revisada, com garantia. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

POP 100 amarela, com aros liga leve, revisada, com garantia. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-266, com Ivan.

FAZER 250 06, bordô, placa INA 5709, re-visada, com garantia. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

BROS ESD 12, laran-ja, placa ITQ 4848, 700 km, novíssima, revisada, com garantia. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

FAZER 12/13, prata, placa ITD 4456, re-visada, com garantia estendida. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

TITAN 125 ES, super inteira mesmo, placa ILP 0443, revisada, com garantia. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

BIZ 100 ES, 12/13, preta, c/ 300 km, placa ITM 5560. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

LANDER 250 Montard, 08, preta, placa IPD 5793, revisada, com garantia. Aceita-se tro-ca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

CB 300R 09, vermelha, c/ ABS, super inteira c/ acessórios, placa IQP 3214. Aceita-se troca. Fone 9115-1505 ou 8173-2266, com Ivan.

HONDA CG 125 Titan ES, 02, bateria nova, pneus novos, 2013 pago, placa IKP 3593. R$ 3.000,00. Aceita-se proposta. Fone 9736-2472 ou 9231-6158. _____________________

MOTO HONDASport, 05, freio disco, placa IMO 9081. R$ 4.500,00 (ACEITO CARRO MAIOR VALOR). Fone 9611-2587.

PODER JUDICIÁRIOCOMARCA DE CACHOEIRA DO SUL

TABELIONATO DE PROTESTOSEDITAL DE INTIMAÇÃO E NOTIFICAÇÃO

LAURO DA SILVA LIMA, Tabelião de Protestos desta cidade de Cachoeira do Sul, Estado do Rio Grande do Sul.FAZ SABER, que foram apresentados para protesto os seguintes títulos: dois cheques de Ivan Carlos da Silveira Moreira, no valor de R$ 150,00 cada, contra CÍCERO ZELADA LOUREIRO, uma duplicata de Coo-perativa Agropecuária de Cachoeira do Sul, no valor de R$ 3.264,00, contra EDSON ELLWANGER DE LIMA, uma cédula de crédito bancária de Coop. de Crédito Livre Admissão de Associados (Sicredi), no valor de R$ 32.830,13, contra GELSON RODRIGUES DOS ANJOS, uma cédula de crédito bancário de Omni S/A Crédito, Financiamentos e Investimentos, no valor de R$ 1.051,72, contra MAURÍCIO MARQUES ALVES, uma duplicata de Coop. Tritícola Taperense Ltda, no valor de R$ 25.199,41, contra RADIAL SUL LOGÍSTICA E TRANSPORTES, uma duplicata de Beto Rosa Com. de Prod. Veterinários Ltda, no valor de R$ 120,00, contra ROGER ZALESKI BULSING. Ficam os responsáveis IN-TIMADOS E NOTIFICADOS, de que os protestos serão lavrados no dia 24 - vinte e quatro - de julho - de 2013, se antes não forem resgatados.DADO E PASSADO, nesta cidade de Cachoeira do Sul, aos 19 - dezenove - dias do mês de julho do ano de 2013 - dois mil e treze. Eu, LAURO DA SILVA LIMA, Ta-belião, dato e assino.

Cachoeira do Sul, 19 de julho de 2013.

LAURO DA SILVA LIMATABELIÃO

Bolsa de Empregos Pessoas que se oferecem para trabalhar

JORNAL DO POVOXII Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013

CASEIROOfereço-me para trabalhar como ajudante de carga e descarga, posso viajar. Fone 9519-1450, com José César A. Alves.

ATENDENTEOfereço-me para trabalhar em lancheria, pizza-ria ou restaurante. Qualquer turno. Fone 9731-8801, com Paula Ferreira.

ACOMPANHANTE DE IDOSOSOfereço-me para trabalhar como acompanhante de idosos, com curso de cuidadora e primeiros socorros, cuido em casa, de segunda a sexta-fei-ra. Fone 9731-8801, com Ana Paula F. Ferreira.

ACOMPANHANTE DE IDOSOSOfereço-me para trabalhar como acompanhante de idosos, em casa ou no hospital. Fone 9920-7581, com Dércia da Silva.

MOTORISTAOfereço-me para trabalhar como motorista ou frentista. Exerço atividade remunerada, experi-ência de frentista de um ano. Fones 3722-1139, 9362-9525, 9883-5174 ou 9820-7523, com Mu-rilo Nicolini.

ENFERMEIRAOfereço-me para cuidar de crianças e idosos, também como acompanhante em hospital. Fone 9639-5732, com Paula Becker.

DOMÉSTICAOfereço-me para trabalhar como doméstica que não precise cozinhar, com referências. Fones 3724-1490 ou 9856-0688, com Cíntia Aparecida.

FAXINEIRA

Ofereço-me para fazer faxina, com referências. Fone 9688-6073, com Fabiane Moraes.

PEDREIROOfereço-me para trabalhar como pedreiro do começo ao fi m da obra, colocação de pisos em geral, rebocos de teto, paredes e muros, faço também pequenas pinturas. Fones 9467-3908 ou 8053-9200, com Jerri A. dos Santos.

BABÁ Ofereço-me para trabalhar como babá, atenden-te, faxina, cuido de idosos em casa ou hospital. Ótimas referências. Fones 9120-8391 ou 8053-9200, com Camila Garcia.

DOMÉSTICAOfereço-me para trabalhar como doméstica, babá, cuidadora de idosos em casa ou hospital, adoro crianças, gosto de cozinhar, sou bem pa-ciente, ótimas referências. Fone 9120-8391 ou 8053-9200, com Cleusa Correa.

ACOMPANHANTE DE IDOSOSOfereço-me para trabalhar como cuidadora de idosos ou empregada doméstica. Fones 9389-0767 ou 9563-4140, com Terezinha Vieira.

ACOMPANHANTE Ofereço-me para trabalhar como acompanhante no HCB ou na residência, com referências e prática. Fones 3724-3421 ou 9782-6267, com Eva Freitas.

SERVIÇOS GERAISOfereço-me para trabalhar como serviços gerais no turno da tarde. Fone 9371-8497, com Lisiane Santos.

JORNAL DO POVO XIV

MAPASAdquira mapas atualizados de Cachoeira do Sul. R$ 5,00. Gráfi ca Jacuí Ltda. Fone 3722-9595.

CHAPAS DE ALUMÍNIO

Vendo chapas superfi -nas, 58,6 x 78 cm, alu-mínio puro, resistentes, para várias utilidades. Cada R$ 5,00 ou 3 por R$ 10,00. Rua 7 de Se-tembro, 1015. Horário das 8h30min às 11h e 13h30min às 16h.

COMPROMóveis, eletrodomésticos e eletrônicos. Rua João Leitão, 1023. Fone 3724-4202.

VENDE-SE lustre em bronze puro, com seis braços e as devidas tulipas. Tratar fone 3723 9892, somente à tarde._____________________

VENDE-SE terra. R$ 50,00 a carga. Local: Bairro Soares. Tratar 9656-6707, com Caroline._____________________

MÁQUINA de sorvete ex-presso: 3 sabores, gabine 100% inox, 240 sorvetes por hora, contador digital, máquina nova, embalada, garantia de 1 ano, nota fi scal. Fone 3722-8839 ou 9232-1105.

VENDE-SE MÁQUINA DE BORDADOS

Vende-se máquina de bor-dar Janome 350, 1 máquina de tricô industrial e rema-lhadera. Fone 3723-7188._____________________

VENDE-SE CARRO LANCHE

Ótimo faturamento, em funcionamento, negocia-se. Fone 8400-2099 ou 8460-1886._____________________

TINTAS 3 galões 18L Coral, semi-brilho, acrílico premium, sem cheiro, cor terracota. R$ 300,00. Fone 9954-7947._____________________

BARCO Aruak, 6mt, borda alta, com motor novo, Yamah 25, mais reboque, 2012 emplacado. R$ 12.000,00. Fone 9954-7947._____________________

VENDE-SE Ponto comercial c/ estoque (ferragem / materiais de construção), ótima localização, zona Nor-te, de esquina (loja + galpão+ pátio). Baixo aluguel. Aceita-se imó-vel, carro, terreno (não precisa entrar dinheiro), motivo outros negócios. Fone 9996-1620.

BONI ALUGASala comercial com 144m² com 2 banheiros. Ave-nida Brasil nº 565 – Bairro Centro. R$ 3.500,00 mais taxas. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGA Prédio Comercial com aproximadamente 280m², c. Rua Afonso Soares 622 – Soares. R$ 1.200,00 mais taxas. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGASalas comerciais com ba-nheiros privativos (Centro Clinico). Rua Tiradentes 855 – Bairro Marques Ri-beiro. R$ Consulte. Fone: 3722 – 6000. Creci: 1.662_____________________

BONI ALUGAImóvel comercial com ba-nheiro, suporte para câmara fria, escritório. Rua Duque de Caxias nº 1376 – Bairro Centro. R$ 1.650,00. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGASala comercial com aproxi-madamente 35m² com banheiro. Rua Moron nº 1473 / R$ Consulte. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGA Sala comercial com aproxi-madamente 18m², banhei-ros. Próximo ao Fórum/ Rua Silvio Scopel nº 1135 / sala 404 – Santo Antônio. Fone:3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGASala com aproximada-

Obs: As vagas de trabalho anunciadas podem ser preenchidas a qualquer momento. Apresentar a CARTEIRA DE TRABALHO para ser efetuado o encaminhamento para

as vagas.Sites: WWW.FGTAS.RS.GOV.BR (vagas atualizadas diariamente)

MAISEMPREGO.MTE.GOV.BR FGTAS/SINE: 3723-5414

1. Auxiliar de produção – para Garibaldi2. Técnico mecânico – 1 vaga (experiência com Autocad e Solidworks, Candelária)3. Carpinteiro – 2 vagas (Porto Alegre, experiência)4. Torneiro mecânico – 1 vaga (masculino, dois anos de experiência)5. Ajustador mecânico – 1 vaga (masculino, dois anos de experiência)6. Soldador – 6 vagas (um ano de experiência com solda, ambos os sexos)7. Padeiro – 1 vaga (masculino, com experiência)8. Confeiteiro – 1 vaga (masculino, com experiência)9. Campeiro – 1 vaga (casal, Encruzilhada do Sul)10. Alambrador – 1 vaga (Encruzilhada do Sul)11. Campeiro – 1 vaga (casal, Vale Verde)12. Atendente de balcão/ auxiliar de açougue- 1 vaga (masculino, experiência em balcão)13. Corretor de imóveis – 1 vaga (carteira do Creci)14. Vendedor externo – 1 vaga15. Mecânico de automóveis – 2 vagas (experiência e carteira de motorista)16. Safrista – 1 vaga (residir próximo à Volta da Charqueada)17. Empregada doméstica – 1 vaga (meio turno, mais de 40 anos de idade, mínimo três anos de experiência)18. Garçom – 3 vagas19. Costureira (cortadeira) – 1 vaga (feminino)20. Técnico em segurança do trabalho – 1 vaga (curso técnico, Encruzilhada)21. Vendedor em farmácia – 1 vaga (curso de atendente de farmácia ou experiência, ensino médio)22. Trabalhador rural – 1 vaga (Venâncio Aires, lavoura de soja)23. Mecânico de automóveis ou auxiliar –1 vaga (CNH B, prática, ensino médio)24. Vidraceiro – 1 vaga (carteira de moto)

TRATAMENTO CLÍNICOE CIRÚRGICO

RINS - BEXIGA - PRÓSTATA - URETRACRM 2060

DR. LOLY M. RIBEIRO

Rua General Portinho, 2007 - 3722-2332

JORNAL DO POVO Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013 XVII

mente 35m² com banheiro. Rua Alarico Ribeiro nº 547. Bairro Otaviano - R$ 400,00 mais taxas. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGASala comercial c/ banheiro, área de 60m² aproximada-mente. Rua Horácio Borges nº 463 – Soares. R$ 550,00. Fone:3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGA Sala comercial com aproxi-madamente 230m². Ave-nida Brasil, próximo ao Banco do Brasil – Zona Norte. R$ Consulte. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGAExcelente local com apro-ximadamente 150 m², banheiro, escritório, vitrina. Rua Sete de Setembro. R$ Consulte. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGAExcelente prédio comercial com mezanino com área total de 450m², com 2 ba-nheiros, estacionamento. Rua Otto Mernak, nº 65. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662_____________________

BONI ALUGADepósito com aproximada-mente 250m² com banhei-ro. Rua Felix da Cunha nº 969 – Marques Ribeiro. R$ 750,00. Fone: 3722-6000. Creci: 21.662

_____________________

LC PORTAL ALUGAALUGA-SE Sala comercial

c/ dois ambientes, própria para consultório médico, R$700,00: Na esquina da praça do antigo Fórum: IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

LC PORTAL ALUGAALUGA-SE Uma sala comercial sala ante-sa-la e banheiro, na Rua Major Ouriques, Centro. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com.

INDENIZAÇÕESDoenças, limitações, aci-dentes e incapacidades para o trabalho ou Exército. Zarur Mariano & Advo-gados Associados. Fone 3723-5300. www.zmadvo-gados.adv.br.

MS MENSAGENSMensagens ao vivo, telemensagem, ligue 3722-7123 ou 9996-3791.

DETETIVE PARTICULAR

Serviços em geral, rastreamento pessoal e veicular em tempo real, sigilo absoluto. E-mail: detetivefernando16@yahoo.com.br. 29 anos de experiência. Fone 9621-4138 ou 9694-0692.

VENDE-SE terreno, medin-do 10x33m, na Rua Ivo Becker ao lado do nº. 1240. R$ 18.000,00. Fones 9925-0198, 9625-0527 ou 9514-2266._____________________VENDE-SE área de ter-ras junto ao loteamento Bela Vista, podendo ser desmembrado e dividido em vários terrenos. Me-tragem total 3.682.00 m², ideal para investidor, livre e desembaraçado. Fones 9526-6836 ou 9334-1872._____________________TERRENO no Poço Com-prido, sito a Rua Juvêncio Soares, metragem 10x25m, totalmente plano. Fones 9526-6836 ou 9334-1872._____________________

LC PORTAL VENDEVENDE-SE um terreno, medindo 13x33m, docu-

mentados, R$30.000,00, loteamento Paineiras: IMO-BILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com.

VENDE-SE TERRENOVende-se terreno, me-dindo 30x10m, Rua Barão do Viamão, pró-ximo colégio Diva. Fone 3722-3829 ou (54) 3222-4079 e 9147-5258.

TERRENOSVende-se terrenos em Novo Cabrais, Centro. R$ 100.00 m². Tratar Fones 9885-7626 ou 9262-5877.

LC PORTAL VENDEVENDE-SE Um terreno, medindo 10mx30m, Bairro Noemia, documentado, rua calçada, murado e gradeado, a uma quadra da Avenida Marcelo Gama, R$ 55.000,00. AG919. IMOBILIÁRIA L C PORTAL IMÓVEIS, Rua Senador Pinheiro Machado, 1260. Centro. Fones: 3723-1879, 9623-1761, 8524-0388 ou 8425-9816. Acesse nosso Site www.lc-portal.com._____________________

IMOBILIÁRIA RODRIGUES

DOIS terrenos, na Rua Jacinto Godoy Gomes, Bairro Marina, medindo 10,00m x 30,00m, cada

um. R$ 12.000,00 cada um. PARCELA-SE. Fones: 9686-5163, 9275-9760 ou 8141-2345._____________________

IMOBILIÁRIA RODRIGUES

TERRENOS na Rua Nestor Terra, Bairro Ma-rina, medindo 10,00m x 35,00m. R$ 12.000,00 cada um. PARCELA-SE. Fones: 9686-5163, 9275-9760 ou 8141-2345._____________________

IMOBILIÁRIA RODRIGUES

TERRENO na Emiliano Carpes, Bai r ro Gon-çalves, medindo 17,60m x 49,00m, com um chalé. R$ 115.000,00. Aceita-se Propostas. Fones: 9686-5163, 9275-9760 ou 8141-2345.

JORNAL DO POVO Cachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013 XIX

CONVITE PARA MISSA DE 2º ANO DE FALECIMENTO“Saudade, não porque estamos longe, mas porque

um dia estivemos juntos”.

Esposa Suzana, fi lhos Ana Paula, Luciana e Mateus, netos Guilherme, Natália, Mateus e Lucas, genros César e Samuel, nora Sabri-na e irmão Oliberto de

ELOI SAN MARTIN

convidam parentes e amigos para as mis-sas a serem realizadas no dia 21/7/2013 (domingo), às 9h30min, na Igreja Nossa Se-nhora da Penha, e às 20h, na Igreja Matriz São José. Pelo comparecimento agradecem.

CONVITE PARA MISSA

“As pessoas que amamos não morrem, apenas partem antes de nós”.

Familiares de

SYLVIA SOARES ALBUQUERQUE(1º ano de falecimento)

SUELY DUTRA SOARES

convidam parentes e amigos para a missa a realizar-se dia 23/7/2013 (terça-feira), às 18h30min, na Catedral Nossa Se-nhora da Conceição. Pelo comparecimento agradecem.

CONVITE PARA MISSA DE 7º DIA DE FALECIMENTO

“Obrigado pelo seu exemplo de fé, bondade e coragem”.

Sobrinhos de

SARITA DUTRA SOARES

convidam parentes e amigos para a missa a realizar-se dia 23/7/2013 (terça-feira), às 18h30min, na Catedral Nossa Se-nhora da Conceição. Pelo comparecimento agradecem.

Sindicato dos Empregados em Estabelecimentos Bancários de Cachoeira do Sul

Fundado em 1942 - carta sindical de 08-10-1948Sede própria - Rua Andrade Neves, 1510, salas 32 e 34, CEP 96508-020

Fone/fax - (51) 3722-1261 e-mail: seebcachoeiradosul@gmail.com

CACHOEIRA DO SULBase territorial: Cachoeira do Sul, Cerro Branco, Novo Cabrais e Paraíso do Sul.

ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIAEDITAL DE 1ª E 2ª CONVOCAÇÕES

No uso das atribuições que me são conferidas pelos estatutos e de conformi-dade com a legislação em vigor, convoco os senhores associados e membros da categoria em geral da base territorial deste sindicato, para reunirem-se em assembleia geral extraordinária, na sede social do sindicato, sito a Rua An-drade Neves, 1510, salas 32 e 34, nas seguintes datas:24/07/2013- Os empregados da Caixa Econômica Federal e os empregados do Banco do Brasil S/A, às 17h30min em primeira convocação e às 18h em segunda convocação.25/07/2013- Os empregados de bancos com convenção coletiva de trabalho pela Fenaban (Banrisul e bancos privados), na sede social do sindicato, às 17h30min em primeira convocação e às 18h do mesmo dia em segunda con-vocação. Com a seguinte ordem do dia:a) Discussão e aprovação da minuta de reivindicações para regulamentar as relações do trabalho no período 2013/2014.b) Autorização à diretoria do sindicato para negociar, celebrar convenção, acordo coletivo de trabalho e propor dissídio coletivo outorgando procurações a advogados e entidades representativas.c) Discussão e votação de contribuição ao sistema sindical, a ser descontado do salário de todos os empregados da categoria. Em caso afi rmativo, defi nir o valor ou percentual a ser fi xado. Na hipótese de não concordância com o referido desconto da contribuição, os bancários deverão apresentar pessoal-mente sua oposição por escrito na sede deste sindicato, no prazo de 10 (dez dias) a contar do dia da assembleia que institui o referido desconto.

Cachoeira do Sul, 20 de julho de 2013.

REINALDO DE OLIVEIRA VARGASPresidente

JORNAL DO POVOCachoeira do Sul, sábado e domingo, 20 e 21 de julho de 2013XX

Cursos & Concursos

ESTADO DO RIO GRANDE DO SULPREFEITURA MUNICIPAL DE CACHOEIRA DO SULPRINCESA DO JACUÍ – CAPITAL NACIONAL DO ARROZSECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO

PORTARIA Nº 1492/2013

NOMEAR CONCURSADOS PARA INTEGRAREM O QUADRO DE SERVIDORES DA PREFEITURA MUNICIPAL DE CACHOEIRA DO SUL/RS.

Neiron Viegas, prefeito municipal de Cachoeira do Sul, no uso de suas atribuições legais, RESOL-VE:

NOMEAR CONCURSADOS

Art. 1º Os seguintes concursados, aprovados no concurso público aberto pelo edital nº 001/2011, homologado pelo edital nº 017/2011 e edital nº 002/2011, homologado pelo edital nº 020/2011, são NOMEADOS para integrarem o quadro de servidores da Prefeitura Municipal de Cachoeira do Sul:

I - Cargo de professor área 1 – Educação infantil e/ou séries iniciais do ensino fundamental:

152º) Daniela Pereira Brum; 153º) Jenifer do Carmo Souza de Mesquita.

II – Cargo de professor área 2 – anos fi nais do ensino fundamental – Educação Física: 12º) Luiz Fernando dos Santos Miranda.

III – Cargo de agente de combate de endemias:

14º) Deise Menezes da Silveira.

IV – Cargo de carpinteiro:

3º) Vitor de Oliveira Ramos.

V – Cargo de cozinheiro:

27º) Marilete Dorneles de Oliveira.

VI – Cargo de pedreiro:

4º) Cleverson Narciso Rech; 5º) Luciano de Almeida Fontoura.

VII – Cargo de psicólogo:

20º) Marcia Munhos de Campos.

Art. 2º Os nomeados terão o prazo de 15 (quinze) dias, contados da data de publicação desta Portaria, para se habilitarem à posse, satisfazendo as exigências da Lei, sob pena de serem con-siderados desistentes.

Art. 3º Ingressando no serviço público, os nomeados deverão cumprir o estágio probatório confor-me Lei Municipal nº 3821, de 21 de outubro de 2008.

Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE CACHOEIRA DO SUL, 19 DE JULHO DE 2013.

Neiron ViegasPrefeito Municipal

PM TEMPORÁRIOPrazo: até 31 de julho, no site www.brigadamilitar.rs.gov.br.Vagas: 500 vagas para policiais mili-tares temporários da Brigada Militar. Há 70 vagas para a região central. A contratação será pelo prazo de dois anos, podendo ser prorrogada uma vez, por um ano.Taxa: R$ 36,10Exigências: para participar da se-leção, os candidatos devem ter concluído o ensino fundamental, ter certifi cado de reservista de 1ª ou 2ª categoria ou certifi cado de situação militar (ofi cial R2) e estar em dia com as obrigações eleitorais.Após a contratação o soldado PM temporário receberá no primeiro ano 75% do vencimento bruto inicial do soldado de carreira e nos segundo e terceiro anos receberá 80% do ven-cimento bruto inicial do soldado de carreira.Importante: a seleção é composta de três etapas: prova objetiva, exame de saúde, clínico e odontológico, e exa-me de aptidão física. A data da prova objetiva ainda será divulgada. O exame será aplicado nas cidades de Porto Alegre, Passo Fundo, Pelotas, Santa Maria, Santo Ângelo e Santana do Livramento.

MINISTÉRIO PÚBLICO DO RSPrazo: até 9 de agosto, pelo site www.mp.rs.gov.br/concursos.Vagas: 10 vagas de secretário de di-ligências – sete de ampla concorrên-cia, duas para negros e pardos e uma para defi cientes.Salário: R$ 3.782,59. Haverá ainda gratifi cação por exercício de ativida-des perigosas de R$ 1.323,90 e auxí-lio condução de R$ 756,51.Taxa: R$ 101,06.Importante: o concurso público terá prova de legislação, língua portugue-sa, informática e matemática e racio-cínio lógico. A data de aplicação da prova ainda não está defi nida, mas a previsão é de que ocorra em novem-bro deste ano, em Porto Alegre, no período da manhã.

PREFEITURA DE NOVO HAMBURGO 1

Prazo: até 8 de agosto, pelo site www.fundacaolasalle.org.br/concur-sos.Vagas: 221 vagas para 41 cargos (auxiliar de nutrição, agente de aten-dimento, agente de ofi cinas terapêu-ticas, assistente administrativo, cinco atendentes de farmácia, auxiliar de imobilização ortopédica, condutor ambulância/Samu, visitador do pro-grama PIM, assistente de laboratório, técnico de enfermagem, técnico em contabilidade, técnico em nutrição, técnico em radiologia, técnico em saúde bucal, técnico em segurança do trabalho, técnico em manutenção eletrônica, administrador, advogado, analista de gestão do trabalho, analis-ta de laboratório, arquiteto, assistente social, contador, educador físico, en-fermeiro, enfermeiro do trabalho, en-fermeiro saúde coletiva, engenheiro segurança do trabalho, farmacêutico, fi sioterapeuta, fonoaudiólogo, monitor do programa, nutricionista, psicólogo,

odontólogo, tecnólogo em radiologia, terapeuta ocupacional, terapeuta psi-cossocial e musicoterapia.Taxas: R$ 31,00, R$ 46,00 e R$ 76,00.Salários: R$ 759,68 a R$ 4.108,00.

PREFEITURA DE NOVO HAMBURGO 2

Prazo: até 24 de julho, pelo site www.fundacaolasalle.org.br/concursos.Vagas: 100 vagas mais cadastro reserva para professor de ensino fundamental, anos iniciais. São 50 vagas para 20 horas e 50 vagas para 40 horas.Salários: R$ 1.561,80 para 20 horas e R$ 3.123,59 para 40 horas.Taxa: R$ 80,00.

AUDITOR DO TRABALHOPrazo: até 29 de julho, pelo site www.cespe.unb.br/concursos/mte_2013.Vagas: são 100 vagas para auditor-fi scal do trabalhoSalário: R$ 14.280,00.Taxa: R$ 130,00.Exigência: é preciso ter graduação em qualquer área em instituição de ensino superior reconhecida pelo Mi-nistério da Educação.

MARINHAPrazo: até 30 de julho, pelo www.in-gressonamarinha.mar.mil.br.Vagas: 66 para engenheiro da Mari-nha, destinadas a candidatos de am-bos os sexos, com menos de 36 anos e que já tenham concluído ou este-jam no último período da faculdade. Inscrição: R$ 45,00. Salário: após aprovação no curso de formação, no fi nal de 2014, os milita-res serão nomeados ofi ciais da Mari-nha do Brasil, no posto de primeiro-tenente, e passarão a receber remu-neração de cerca de R$ 8.100,00, além de diversos benefícios, tais como alimentação, alojamento, auxí-lio-fardamento e assistência médico-odontológica.

VESTIBULAR DA UFSMA Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) lançou o edital 2013 do concurso vestibular para ingresso em seus cursos de graduação. As inscrições estarão abertas até 16 de agosto, no site www.coperves.ufsm.br, da Comissão Permanente do Ves-tibular (Coperves). Serão oferecidas 4.576 vagas na UFSM, sendo 3.715 no campus de Santa Maria, 305 no de Frederico Westphalen, 356 no de Palmeira das Missões e 200 no de Silveira Martins. As provas do proces-so seletivo serão realizadas nos dias 6, 7 e 8 de dezembro. Desde 2011, o vestibular da UFSM acontece de for-ma descentralizada em municípios--sede dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. Em 2013, 18 municípios sediarão o concurso: Alegrete, Cachoeira do Sul, Caxias do Sul, Cruz Alta, Erechim, Frederico Westphalen, Lajeado, Pal-meira das Missões, Passo Fundo, Santa Cruz do Sul, Santa Maria, Santa Rosa, Santana do Livramento, Santo Ângelo, São Luiz Gonzaga, Torres, Chapecó (SC) e Cascavel (PR).