TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITÁRIOS POR PROCESSO

!"#$%&'$ ())(%*$

+(,$-.$/(-.$-%&(+)0$ (,"$ ($1((/ 23034)*$&.(($56$(#

!"# $%&'$(')*

+,-.$!"// / / $0$(1/%$ / $ 2 3 ( / 3 $1425 $ /$ $ / %

" !" / / 6 $ ) 1 $5//5/%"/1$ / 1 $ 5 //%

* $ /!"$1 $ $ $ /6%7 ,-. '. 1$ $ $ ( /%&$$!"//898$/$,-.$'.$'"-:"'"$"*%

" / 51 ( !" (;

!"

#$%&

'(&')(&

*+*,-.//.

0,*/-

1,

-(234.

#.&&%.*5..,

6!3,,

7*!,.,,

"8,."#68..!39-3#::;9

,/ABCCC-"

B>?,.DBE;;1.

!"#!$"*51#-/8B:BF8G;#%#$7".

T776 Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo / Jos Roberto Campos (coordenador). -- Rio de Janeiro : ABES, 1999. 464 p. : il. Projeto PROSAB.

1. Tratamento anaerbio. 2. Tratamento deesgotos. 3. Reatores anaerbios. 4. Disposio nosolo. 5. Tratamento de esgoto no solo. I. Campos,Jos Roberto.

!

"#"$ "%&'($)

($*+,-,.*/

>?,.8.

,8887.&7.,..

#,,L>8,.,>?.I8=,J8.8..>@..7>.&?.>@&&..

$/

.&$.>@.M.N,8&?,&/>@.&..>?8>?.,.&[email protected],L

.8.O,,7.P.&.=,8&..>@

.>?.,78.Q8..&1..,.&.=,

.>@.988M.$N..$8&,.Q89>@&.@.>?.>@

.>@.98,.8$.>?/=I..7&,.J.Q

>@&.8.&.>?,,L8..>..>?&&.

.8..>?9..1. .8 & . .,..

>?,.,..9.>?&,.$..7..>@8.B:CGBCBR8.&/?/.&7O8.

#..889&=,=..Q&.,.OI1,Q..J&OIQ1,QJOS,? 8.>?O,L.8OO$,?>@.8.,.,.87.,=8&>?.I+J8&7.,=.

>?/..,O

?

. & &.&.7,L78.,8S>?/&.T,%*87BCF;0.&,=?.=,=.1>?

.....//.O8.8>?.,.>?I..7&.,...J..>?/=.O

. . >?8 .>? .>?/=O?

8.,.>?>?>?O.9&?.,D

J ">?.,.1..&&.I

&

?,..O,&.JO.18?

!

O8&.&8Q.O,.8,.9,.9

J >?.,?.>?.,.&,.7I.J1 . 7 1 O1.I (,-2 -JO..

J 3.$>?.,..Q1S..O1..9.89.&,.,.9S&.

.=..7,$&.O,8OO8..,=8&.78.87,

.8.8.9.&/,.S>?...

7..U. .8 .7.,8>?>?..=

.

#U.H;89.>?..=,=87.. $ O8 .7. .,.U.>?

@O,

&=./.&1. . .L>@.

Q.&.L.

.,8.,8&.8,/8&8.88,>?.

=??..&8.8./.= + ? . .& ..>@.18.>?,.

"

+=&.$>?>?8>?.>?IJ..$>?O,

&.>?..8.-?.88.8R;V>?7.8&>?>?7,8.7.8

>?&B;V,?.,..

.98.1.8&.8-8=

.R;/@..=I=,8,1J8&.,>@&=

!$ >? .8 9 $ &/=. . ,8 . .8 7. 8>?7>@...$

# 18 9&8 8 . >? O89./&>?&.Q..L&.

...>?.

. . , 9 ..>?&&,&?./S>?

#9.>?$?&=,8&....O1.?..,

#.9.>@$?.&/.$>?&7..8.1>@...B;H;87,O>?.8.,

#.,8$@,.8....87..7,>?!,BB8.&../,....8 $?.7 .7. . >@,8WW.>?W?8.

#

24h

Vazo

181260

0,5 Qmd

1,5 Qmd

0 Qmd

Vazo mnima (Qmn)

Vazo mxima (Qmx)

Vazo mdia

? 2/5 %

7.=,..78.7.Q.S&=,8=,>?-89..&'!(8&?.>?=,87.8.@/8.>?=,..@>998>.8,$@=

1,&8S/,,8.>@.8..1.&$?&.S>?&S$?.8.$?1

#.,8$@,&Q..>?.

.1...@&.181..8&>@&..,I

$

0$?..D

RX GH G 5

< 8B J R H : KEH F = + + +Y Y Y

YY

Z[\]] 0$?/..D

RX GH G 5

< 8B J R H : KEH F = + + +Y Y Y Y

YY

Z[\]].&D

D >?$?,&..

$? =, S >?0 ;8K; B8G;8...8_;8:;

D >?I/JWD ..7==,&&

>?.DB;;GE;?DE;H;;?I?I;8H;B;?$@8/$89$.$>?,.1..

#.,8,=..C:V.>?=,87./=.8&.9DO8.,LIDR;VF;VaDHEVE;VaO,1DB;VJ8I,Q OJ8.8O,L8 O 8 O ,8 . ? ,=8,. ,Q 8 .8 . O1

%

#.$,Q89..>?.,..8*IU..=.=,.,Q.,..?7&Q./==.,&

#.,8....,L.D+8.8#-I#.-&.1,QJ8#WI#.W.1,QJ8,QI.,Q,L8.8J8O88.U./18O.=8I..D881=J8..".8.7.>?U..O.>.>?

W /= >. =, = U8 9 $.,$.,.8>L=.LO1

.89,L...=.>@..,&?.8&.9D.8

L.7..,.>@#-.,=8#-,.1BE;F;;.,..&=.BE;F;;.,@&.I>?.,.8.J7$.H;bE>?3,&88.1,Q..&&..O88.8/==?

.7,>?,>?=,.c=,7&../.SM>?NE;F;,#-888.,8.1,Q.E;F;,

..,8&.MN.,.1,Q1..K.,

&

>? $.,

'

Esgotos

Distncia (km)

Oxi

gni

odi

ssol

vido

(mg/

l)8,0

6,0

4,0

2,0

0

%

.8,,>?O&=&.O?>@.>@O.1?8..>?8//>?1,Q$$/8?8..1

.=...&889..=1.,&>..&?&.>@7.%,.8&Q>?.B;;V87.8S.&.Q.>?8:;V8.>?>?...

%>8 1.8 ,.B;;;;/ .$7,..>=9..&O,.;8E;.,.8&=?&$87.8,8?O

-9 8 ,>? . , @ &S&.8@.?S&.,=8>...

,9& .. /..? %,>?!.8.7.8%,>?8.8,?

(

.8&&..=89/.S&8.>?e,?>?./*.

/9891.&.8..O>.,

.>?.@&....8.>?89&?,

.@&8.7.9@.?S=,=

.18&Q.O,>?.&?

.$=...89 .>Q.>?#-:;V9.#-F;.,@?.

.>?U.>@.,...8.87.>?&/,.?&>./..78P..

#&8..8,./.S>S,>?.,=11.88...!,BG8.&=.8.=&$..,$=7.U8&/=>?.U>?.

7.8,..>?.!,BG8.&&.87.8.8.9$&../8&U.>@..89$.P..S=.8>?.>?9&8&.,...U87

.L.$>@S.&.=7. 8 ,.8 .9 . .. 8.8 >,..97$>@&.$.,.

Crrego ou rioInterceptor, emissrio

Estao de tratamento(ETE)

@5 1 6 %

.8 . Q. >? >?=8&?.,..$>@7P.

!,BR7.&...>?.&Q>?G>@988&L..=?.8..,

8,..U.8.8S.&..>?.,.8/>@/8..9.U.=8.8>...1

3.&/U.>@?7,?=. .? .8 . & S.$>?

Crrego ou rioInterceptor, emissrio

ETE 3

ETE 1

ETE 2

@5 1 1 >$/) / 1%

,.8 7. . &8.U.>@8.

.>@..>?...$>?.>?

.81.8.&,G;;;;;/.>@8.B:;;;;/BH;;;;/89..,..O,G;;;;/8.&.>@8. R.O 8 F.O .8 / .O8.7.97P.

9&8..>?8$9.9.O$8.,.7. >?8 1.8 ..8 Q ,@..8 S . ,? = >?8>?=.>?.U..Of,@,,>?,=S.>?.O

!

& '('' ##

,?,&..>?..,...8&..?..1

9&8..>?.8.= . . =

$/8 & , &$

87..78.7.7.7I&8.,.J8&?/,&,..,?&&/.>?.

8.7.>@.$/.&gQ1>?.=,&.?O

..8&&..>?>=,L8.=,7c=,

#L..&.7.?.&.9S>?.,

-8.&.8..8.>?O9$.,a.,.>@,.=

f. & .. >@ . =, =8.$.O8&7=,&7M$N.7&...O,>?..>?.7,.&

...&..,

W.,8?/=.87&8&..,78.=>?8..9$>?

#18....>?.,.88

"

.8.>?&.?S,?&.8&8.

$8 >? ,.& .S..

. 8 7 .=8 . & 8 . & ?/..78P...,8&.,,.>?..>?>@.,

#.8.9&..,.8..,D

J 9 [email protected]>?..89&/>...1=81?8>@.8.9/$@8>.8IJIJ8>?>?

J 7..87..1Q/.0&.=.>?

U..=.,S& & ? ,>? .=8

,..7..1.,7..8.>?>@8...O..>?=8.D=8O9P..8 , $= 7.8 O 79>?8 ./=,..=&?.>?&&./>@P. 7 P. ? $ . ..>@&,?.=,O8>@ /.>?>?

#>?Q=.

#

>.>?IJ>?I@J ,. , IJ =IJ .>? IJ>?I@J

#>?U.>@ #>?.O&IJ>?I@J $>?, #>?7 % =>O.8>@8.

=>,7.,

=>@7, =I>?8>?.>?JI..9>?>?.>?O1.H;J

=.. /./>?

J ?/

.>? . . 7 /.1.7.?.1>?#1.8.D..8/79P../>?8.. =8. >?8 = . >?8>@ >?8 8 >@78&P8.>?.$>?,.#.7..>?.

) *( (# #

..8Q..>?.,?.7.1

.,8....=8==!,BE.&...>?.>?..

87>?

$

Nvel de tratamento

Tercirio Secundrio Primrio

Remoo denutrientes, demateriais no

biodegradveise do lodo

Remoode lodo

biolgico

Degradao decompostos

carbonceos

Remoo demateriais

grosseiros,flutuantes e

sedimentveis

Adensamento,digesto,

condicionamento,desidratao,secagem etc.

Disposioadequada

Des

infe

co

Lodo

Lodobiolgico Recirculao

Lodo secundrio

Esgotos

Areia e slidosgrosseiros gradeados

Lodo primrio

' / %

..=

.>?O,8.,8,.8.>?I1J>?...?

$&O&.&.#.,8O.1?&..,&.8,.>?......

. =8 $8 9 S ,>? O, . =W 7 ,>?8 . .>?8O,1...8.D8+8+8+8.7&..88$.Q....>?&.7,

.,O8&,.#-..>?;8R;8K2,.>?;8;H;8H;2,781..

&.>?.O.>?O7.,,7&...

%

O.8.8>?O,?$8

6.8. O8..=87.&G;V.$O8...&

O.&7,>?O,8O$. . . . I, .>?88 J 8 .8 ? . .8,?8,.>?&O81,..7..

#8.7.9..7O,8..!,BE . . . ../

#.,8.>@>..=&87.8..>@87,O&..=

. = ,Q O .&8>?.&..8>@8,.P..$>?8&7>?,

.=.8,=8>? >@ ,Q O 78 ,.8 . .O, $ . &g.>? >?.>?O.7...&.8..81.

>?8,Q7S.8.8>?87S>?8.&7$

.=.7.$8&8,8

.

.Q8>@.9S.>?O.?,,L8,8..8&.>?,.,Q

. .&

.>? , 9$>?8..8=Q.>?=

U.,Q88.8..>?

&

8 $ = ? >@ >?8&,.7.8$P8..8>?

+ %' #

?$&..,8.=.=,..

. .,=87&.,.>@..=,L.$..

.=..8..=S.>?O,8O,18O.?8.Q&...,&.@..>?.#.8...=.8.,887.81.&.

61*$?#.=

61*$?=.L

61*$?

..&.>?89$...,.8,.

$?8.

.==,.7...,$>?..1>?>? ,* .8 .7. .9 .

'

&.O.87.887,O,.,

..8?8,8.,, L. . $ ...,

!"#$h..7I,.1.J.&&.....

=

i'4 #"4 !" % +W'"6+4 #4W%6#6+ C+"!%6#6+ 6%#6"54%6" 6%#

=j k

j l k

% '($hW8#-ML.N81.2,8&7..

=

=

=

!!)# *$h&&&7=.8.

KiFC#m."6"0+0"'"0 6%#h +#6#4W%6#6+

6%# 6%#= =j l kj k

n l Y l

! # $h ..7&,.&......IJ

O.=8.7.89&/=..,8&8.9D

(

" %

!

"

#

"

#

$

$

#

#

#%

&'$$($)(

($)(($)(

=.88..7.8..8..>?.8....>?O8OO.O8...7...O,.9&.

8 ? $ O >?

>@ . Q.. & O,O$./..Q.&&.O8.,9>?.L

8 >? 9 .8&@=&.

!

..>@89.8,.8&,B;V>?8.8.>@.IBCCCJ1.S>?.>.=8.,=8.. . . P.?/= 1../O,.,8./>? >? , . , ,..8& .. ? $ 9,S>@

.&,&.8-8 >@ . , 8 & $>?8.?,.,.8>?,8&.>?.11>?,>?8,c=,

+=&>?,&S-8&.&?8>@.,..&./.

5.7./=&,>@...>[email protected]>@..?&$.M.N..$.=.

$$>?.8./. 7.,.8$,Q>?=..=,>=

-7.,

.,/=. 78,/ Q./.8.Q&

>@..=3$.8?..?/=9..

?/=...,&../&&>@8.7.9.>?@.

-8 ? / = 7 . ,8 .7..9.$=1Q8U.8,U.>@O,.,. .. .. & S 8..$>?8>?..,$1Q8.8.

.,.DO1.a9,,Oa,$>?a.>?a

6.8&.>?.87.8>?O&

.,1>?>?8.,7

8..&O?.>?.7,LO.,,D.& =a $. $8 ? .. ,a ?

. &. .La &. >? >?.

8 ? .. ..,. ,Q .

$*O.8S.$>?,78,..7.??.>?,Q$&..8.>?.7,L8?>,>?..UUO8..8,...8=87:;VI.,8O1.K;VJ.7,L8.8O.$$.& ..&O8&.

,$>?>??M.N>?,

W...,=

.>?.,.,Q$8,$>?>??>@.&S8&@=&

->@1..=>?,$>?>?,=..8

8P.

3$.8..7=,$>?>?

.>?.,8&1,.,=

!

& I J8..& =,7.&8>@...

"O8.8?. ,8 W?8 ?.=."$.,,L

$.$>?,$>?>?8.=....8.>?,,L.>?.1.98.7.8..8$

/=,.7

=,$>?>?8...O8??...187>?

=>?

"

.,7.

&S&...7,L+=>@,&7L..7.&,$>?8,O8.8O9.&78.$8-87O

O...&./.>./.1>?

..,....7.,.9.,.8.,L8..1,.8.18.&.,..

?.7,L,

.$..8.?.&79.8&>?./.&,7..O8?.$.>?MN.7,L8&..O.8O?O9.&7

.&.9,O8./..&[email protected][email protected].&..O

17.78.8.&

&,?$IJ.8.18..,L&Q.&.,.

..8/=Q>?IO8&,J,$#S>@/=.8 O ?8 . , 8 .,.,.9.,L.=8.8.9.. 8 . & .7 ,L U 8 .7.8 >? .,.8.>?

7BCK;8

8+8.?..8.>?,.=.I,J8&/. -..$.?>@ -

#

-8. 7$.,7BC:;8.=8...>?8.1Q.H;;

.8-7&.. ,.8 9 $. .9..?8.9..>?8.5..88&S>?CH;;;/IG..KE;;.J.8"8.BFH;;;.8,.,R8..U..O,F;;.I.J.-8#!8,...8.

MN.>?O,&>?S.-7.88.9,"68..$.$8=8...18.7..*68.8>@.&.7.Q..-

...,....>./

,8..>?.&7,O8 ?D, Q >@[email protected]>?79.a.,O1a>?..1..>?8.>?7..&,O...aQ.&&78..>?..>?O8,.?/?..>?

.8..8.,$>?8>?.8OO>?O..O8.O.8.9.$5.7.,.>?

0=.8>@8O.7.=Q.>?=-1.8.&.9,.O1..8...&g O./8 .8 ? &

.>@.

$

%,$>??.-h...$5.9.=.,>=.8,>?.7,>.>?,Q.7..$8

.

>? ? > . , & /=7>?-*=7.=....&>@=8.1Q.

>?7..,>?,8..>?$>?8=8>? , 8 .

. .. . S >? , c=,8.

>?,7..,.8=,8&$.././ ,8 $ . $ .,&$8&1.9,

.&8>?,

7.1Qa.&..c=,..&88,.>?

8&&&,.>8?..7S=,>?9.......O.7..>?..I,.J&.

8..=1Q.8

?.7..,+=>@a.&S=&IJ

=8 . >?8 7 .. &,..,.

>? , 8 .8 S O,8>?>?.,>?

%

7$>?9>??,>?>?=,>?7.7&&.=8.7....>?=91>?8,..

,

.S7.,...=8

,>?,7.88

1.8&7,

>?9>?8.,.&

.8..MN8.>?.>?O,L8,>?8&18.8>?1I.J,.=,&?7S9>?9.>?>OL

.8,>?&87.8S.8.7...MN8.P../>?.>?.7,L,87.../$=,&1&78&>?8.M.N8.

>? I>?J8 >?9>?8 .>?M>?N8.8>?.,.8?78?8.7.8.>?.,.,Q>?.,..>?,Q7I.>?J.8S.>@&.

&.Q.>?,Q8.987.&...S>?O,S>@QI.8$>@8+J

.8=>?,8.=>? ,8 & . . , 8.>?.,87?1..,>?.,8..1=,O>?.>?.98&...7.>?8>?.>?.

,?8,8....

&

..7>?,$9..,.,..*?1.

/8.8.&?..,

.8?.>@..&S>@8&>?S8.8.O,8P.8&?.

.Q=>@U.8?.

=../O,.,=#.8.8

..DQ.>?O8.7,L8.,.,Q $a >@&&a.>@a.>? a .>? 1?a .1a.>?>?aP.8/

a.>?8.>?>?.8.=?....>?/8.?

>@ .8 .= P. -8 ? $ ,

Q >? O .,8,...=..8$..a..7.?$>?.1?8>?,.P.

,-.

! ""# "$% &'#(%) " %" " " %%*

+ #%

,

!"

#$%&

/( +.8/..$.,.O

8.>?&8/8.1Q.8O/.$=.,.8UO...U.Io/X8BC:FJ . ,8 >? , O ..8.$..=/=..

.>?,.O,= L. 8

.B::H8 !>8 .)(*+(8&..?,!,(.//.$8.,.77?8.L..

8

.=>@8.D&78.B:CE83,8&58.B:CR8 8&3./I..J8.BC;E8./I*8BC:HJ

. . ,. & 78 & 3./.,.87..8/.&,?..SL..>?.8..,?.&8&8.BCHK8

./8>?..&..,8&Q&3./8>? ,? . . 8

'

!(

.,&.&,?$9O.$I*8BC:HJ

.$7BCH;BCG;8.Q.,?8.L>?+..O8.../..8G;8=/./..$=.>?=.,.,&.8O7BCE;7&,

.8&/.>?.>?,7.,Q,&78$..$,8..7.

O8&$.>?.88.&.>?O,.O8..>?/=.>?.I*8BC:HJ

!7BCF;8./T,X*IBCFCJ..7,LU$O8&O.>?8..=,=8=8&..$..7BCK;=,>@O1 .

8 . . =, =8.$O1I( , -J . & .

.,>@?G

,=8>?O..7BC:;8.+8-8P.8p*71h&.>?O8.1>?+8..

.&>@.=?=S>? S . . 7. 8 .9 .7.

. , . 1 ,=8.9S18.,$>?

#&&.8

.,OO./$..

./..O,8&.8.L.7O8&?

) !

' 0.

,?O7.O,&.O.,.8Q1,Q.8..>?.,L.1I8J.....,=P.,.

,?O?.$,.>@O8.>?.7.=8.$&.7,L8 ,.. . . &. 1,Q I#WJ8 7..&8.1=,.8

?.,L..7$.>?.,L8?.1>?.81..&.O

..O9,?89>@=>@.O...S>@1.>?..Q.9,=DIJ...,.7&,?OIJ7=&/.,L..WS>@8&..?.8+8>.Q.O1

..O8

U.78..>>?. .=, =.>? . .OD,,?O..>?..O././.O.89...,

? . .>? . ,L8. .7. ,.. ,L ,./ ./ .O8$87./.?,?O8&.

...8..&.=

QO..O,,98.8S>?&>?=.,LI.,O1.K;VJ.88.Q,>?L&.1 O9...>?>?..,L8..>?.&

!

..&.@.@,.?>?..

#,../>?...D

J -1.,J *>?188.=...

J >?$>?,=...J ...O,>?I.$J

,?.D

J %,.?/=O&

J .> >@ . I+8.8,,L/=J

J .?

?,.,?O8 .. 8

?8 .L.87.

1.#-. . . O,8 . ,L =,

=7

>?&..,.8.7/O$>?.,L78.7./...8=..8/....87/O..,L...8&...8.,L7.,.

?.=8,8&77.$O$7/O8&$.&..#,.98.8.DO8&/=>1,Q&.1.,L8O8&1?1

.O8.,L7.$1,L8.O1=,.O

./..>@&$.

) !!

.,L.>@..$I1J

,?O7.&..O1

.,,?O7,8.=,=8..,8,=#.8/=.>?.,L&.Q,8..,L?.$..1

& 2% ##0.

,?O7.&..18.=>@&g8..>?!,HB..>?&.==&.,?O8,=I`X'/.

8BCK:a6Xo/8BC:GaoX /8BC:RaJ,?O.,L.18.8I..>?.,L.=,=7.,J8.9,&,

?

" 8 . ,L 7

. .

..&Q/.19$. & ? 1 7 . ?,.IJ..=...>UUI.J?

.=,1,IJ,..8

=8/O.,?O878

?.,L.1,=7./O

#.8,/O&>?8?

77.8O,Q81.L,L..=,1=I60J8=8==...8+8+8+.>?,Q7$.,78&.7O ,O 8 ,. 7 ? .

!"

.$.,L137...O,8&1,Q8.8.LO17.,Q?.7,Q

AMINOCIDOS, ACARES CIDOS GRAXOS

ACETATO

METANO

21 40

39

66

11

35

70

345

34

23

114

9

100% DQO

Hidrlise

Acidognese

Acetognese

Metanognese30

PIRUVATO OUTROS PROPIONATO CIDOSGRAXOS

465

15

6

1

Acetotrfica Hidrogenotrfica

HIDROGNIO

MATERIAL ORGNICO EM SUSPENSO

PROTENAS, CARBOIDRATOS, LIPDIOS

"0A37 6 )$ 7 BC!#%

#,Q7

?,Q..&

..>?.D8/,QO1.!,HB81..K;V#W,7

.=78W7/,Q.

&.81>?.,L,8.>?=7./,.O1/,Q8O1.7.7,

O.,Q>O1/,Q8.

) !#

,Q

D/.,Q88>?O1=7/,Q8 [email protected].&?.,8O.O7=87,Q ?7.,Q$/,QIo8BCCHJ

$#.7$7O8>?=

787/,O8>?O15.9,>@OD

*,QO=DCH3COO + H+ CH4 + CO

*,Q/,OD4H2 + HCO3 + H+ CH4 + 2H2O

7 & $.. /,Q ...&&&.=78.&.,QO,....>?.,L.1

7..&.S>?,=8.

O?1,Q8. / > 1 8 & ..

.7&..11?.18$

,Q...>?8$U.7..=8

..,=718..>@8&>=,8&&..I1.8=U.=J

>?O,.,O.,7..=$@D1.,L&1....9,=8&7.,=S&.,=87.O1.,Q

.>@8>?.,O..O=,=..& ? O17.,Q8>.

!$

...18.&>$.8&g.811&.7..8>?.7...>?=,=8.87=&>?,&...=81.81>? 1 .8 7 . .I8BCCFJ1.9&.

) ' #3#=,=/=.,.,L&

, O . >? .

?...8.8,.U.../O8./O?$,..

?8 8 , =.,. >?.8>?

@.,L.=I.J87=&O,,=7=>?.8&$.O?,,8O

?..

=

>? O , .9 .L.W >? ,8 7 .1,P , ? I6J 7. & $W >@..,?.,P,,..,L,L=...,5/IBCKKJ,.>?..>@9?88.HE8+_K?B.IB;B2J.>@&8>?9?,.>?7.>?IJB.?9?=,7&,>@..&>?8&1,.D

DG = DGo + RT ln [(C)c(D)d...]/[(A)a(B)b...] (2.1)

.&D

#6cD ,>@#6cD ,>@9?

) !%

"D ,_:8GdB;2d.d5

5D ..`IJ8I-JD >@O,.IJ8I#JD>@O,..

.,8>@.L.,.S=>?, ?,. >@ .O,?I6J?5HB

.../ O 7 . & .,L.

...88/,Q?/

?8./=.,Q8U./O.>?

?/133%

3 2 2 3 3 23 3 + + + + +

3 2 2 2 3 22 2 2 ++ + +

3 2 2 3 22+ + + +

3 2 3 3 22 2 ++ + + +

3 2 3 4 + +

2 4 43 2 2 + +

3 2 4 24 3 ++ + +

,Q8

?..=.87...=878?. .>?+8 .&7&. ...I1.8.,QJ88.8&>?.>?

=S>@,Q...&>@O?...=I78..>?J&?+.7.1IB;

.

3 2 2 3 3 23 3 + + + + +

3 2 2 2 3 22 2 2 ++ + +

3 2 2 3 22+ + + +

3 2 3 3 22 2 ++ + + +

3 2 3 4 + +

2 4 43 2 2 + +

3 2 4 24 3 ++ + +

!&

?B;.J8.$.=P..=8

?.O=.1Q>@$.8.=8+.>@,Q37,,>S>?7 & ..+ .8 & .8 7.,Q/,O7

..8&787

.7.,?.=S,Q..L.

>? ,..

h.88&Q,&..O ? O.187.

.>?&.=&?..>@.1

+ -.41.

=.L...>?O7=?..>@O58.L.?.& . .

= 7 L../.7>@

7&...,.8..>?5. 1 . ...= . & .&.L.

*?&.7>@.7.>?8+8,.. ..8 8 /,>@7.8>@..I.J8.Q88?.&.7..78?7=...7&/

>?.@..=

) !'

* & . S >? 1@ 7 ..*1@./,*IBCRC8BCE;J8&&.>?O>U.....7*7..8. .>?%,.8BCB:8..7*/9*8

.BCBG8>@$.=..U

*...Q&>@=D

3 . .,. 7 S

$>?D

6a6'

=

q6F6' (2.2)

&>?847>?.,.I*d%81.8.,0d%J87>?I*d%81.8.,#Wd%J87.T !7.>?7.I*7?.,L

33 ..,.7S>?..>?D

= = +

(2.3)

&>?7*87.I5J`!?7D7.=1.. !7>?.>?&,..=1.>?,=&>?7*7

!,HH&>?HG9&8>@8$?? 8 78.7..$8>?s.1878qq`!8.S>?8&$7..

"(

m

m/2

KS S

D%

333 ..,.SO8/=.7. . S. 7 ......D

= (2.4)

&>?8`7.....7.&.. .7....I J>? 7&>?HH1.D

=

(2.5)

#.8&>?*D

=

+ (2.6)

) "

&>?8 7 . I**7581.8.,#Wd.,0d/J 7

.=1..L.7.8`!8` ?......&.>@..>?>?....8..I.J.I J ..7&&.?78..1..

&. 7 . 7 . ?-XIBC:FJ2

X*IBC:GJ

5 '$4- 78 7. . .>@ .

$>?8.U=. .# .8 L. 7 . & >? >@ 1 L. 8&g.8Q7>?= . > . . &. $ . =, = . 1. >? L.77,

7.$L...=.,.D.>?/=I"J.>?IJ8.D

= =

(2.7)

= =

(2.8)

. >? /= ..7 & &....>?..7.Q OO, . .8 .7./.>?..Q&8"8OI78J87..L..O,.=&?/=..>?

"

8 L. ? ,./= . ..

=&,?O

8.?.....Q/=.&..#>@8..

,,....,?O/=...>?8$?8..Q/=98

"q8&$.>?...9&>?....O9.S>?

1. >? 1@ & . L..O,.=,=8."8.L.78 =... 87..>@7.>..8=.D

1

= (2.9)

&>?7=...>?O.>?.887,

"8&...O7"..8&>?>.L. I "J . . 7 I `J &

&...7

..>?.>?/=.8.

.7*I&>?HGJ8&>?HB;.D

F

=+

+

Y 1

1

(2.10)

&>?HB;.&>?..Q7I8`!`J.

=IJ..8....>?87?#.8>?=.>?I%(X*8BCK;J!,HG>?>?

) "!

.>?8.&>?HB;9&/=..>?..I

J&..W7.&..81,O>?&I..9.S.=1.J8.&..,....9&?/

?878&>??..D

=

+ (2.11)

&>?#7>?

!,HG9&>?.S.&.>?.8.8/=,....>?.,...>?O8.,"&&.>? O .= . . . >?/=8..,.87

.>?O.#.87">?988".18.9

S

SO

min

cc

%

""

..>?O=/,...,.I1J1, ,S&>?.8.&....1..8..,,LIJ.&>?HC81,7,

.>?.=

...>?.7$>?7.$.,..O..9.$.,L....88=79..18P.Q.&OO,..,

?.7,L

1..&7..L&../.87?.&,...>?7$....?/.O1.

.?>@L.77O.,=8..&7?

.L.7

6 7 /' 4

07S,?O..+$X+.tIBC:GJ.,&1.?5HH

'D3%

+$X+.tIBC:GJ5HH?U..?.588.$..>?

) "#

8$>?,$L.

?7.87?8,.>@.8..

5HH89&7,Q.,Q..$7..=1.BG.,#W.,.I0J878 s_BG.,#W .,

0 d . 7 ;8BE .>? = ;8;G.,0 d.,#W .>?.,Q87.>?;8B:2,02,#W,?.,L.1.,,?. ,L .1 = . ;8BE?,L&,>?.,L,= #>@8.7.7&/.>?O,L,=8.IJ?.$&g.8>?.7,?O?=.,

333 7?..,..I=.=.J8.&/.,&g.>?O,.3=.7 .>? = & . ..&.>?.,Q

.>?=.&....=1.$>?.1&!,HR9 > .>?

.=1.$>?8.IJ8IJ.,L.1IJ,

"$

CULTURA PURA DE

METANOGNICAS

CULTURA COMBINADA

5/6 FERM. DE CIDO

1/6 METANOGNICAS

.

CULTURA MISTA

(IMPUREZAS ORGNICAS

E INORGNICAS)

Acetatopuro

Materialorgnico

Complexodissolvido

Esgoto

bruto

Produtos Taxa mxima

Metano

Metanognicas (0,03)13 kgDQO/kgSSV/d

2 kgDQO/kgSSV

0,05 a 0,5

Formadores de cido (0,15)

Resduo endgeno

Material inerte adsorvido

Frao inorgnica

Metanognicas (0,03)

Metanognicas (0,03)

Formadores de cido (0,15)

Metano

Metano

kgDQO/kgSSV/d

/7 5$7 /#%

8 * /#' 0.

0=?&../,?O=,=#...8+8>8..>? , O18 Q .8 , /= .,Q8.7../...

! %.7....,?O8

.$&O,.#..9>@..78&P8.

., = .O 1 O7..=&.=>? . >? .9 O .& .&.7.9.H;./.1..&....1B;BE8Q>.S&...=

) "%

L. 7 . . 7 $>?1.H;HE8L.. S.&GE#988&,.>?=>?.,.8...>?,,.8 & . . >@ .,..8./=..

h88&1$>?U?L...O,=.H;8$>?,8..,L78.?.$8?.S8.>?O?89QS&$./..

%,QIJOIJ?

O,&8.>?S.7,LI1.#W81.J8Q.,..,8>@&.1>?,L1 ..,. O8 . O8..&.

.,8.9&>?#WDDE;;DEDB7S..,.OI8BCCFJ

7.81IJ7.7...,Q.,8>?...,$.S7..1.8,8.,8>?O,8&7....=,=,.?8.7.81

"&

#.8.988&$.?.O8#.IBCCHJ$Q=/&.9&>..O. . > . . 1. ..OU.>.,8.1

h = & , = .Q

8.IJ..?. , =8 = ,. =,=8..==.O9.$>?.

"7O.,Q?+878

.O..1.+IBCCFJ& .+ F8E :8H , 8 ..>@7>?O.+7sF

#9&>?.+.8&.U$>?=,=,IBCCFJ8$>?=7.O81.8=+>?,=.B;;V.8?/=,.&?.

.8.=,1=8.1+8&=,8.,Q.,>?O,,>??8..+

.,=.O1.1,=.>?S.>?+1F8EK8E8..9&+F8E8.

&=+7.8S.L.PI+a+

aJ01+

?S.>?..,=8.>U.88$=,L8 .7 ,L . I8 8 J 7 .>?./O.>?=./88,Q.,Q

) "'

.&8+=.9O1..K .,,=,18..=,L8&=>?L,+

!&' O , O1 8 ,9

.8L..>?W..>?8.7.,O1

OS..1H;G;87/=&.>?.E;.

".18.O81.8Q...S1&..?

#..,8.&.1QO17.,Q..?.,=8,>?.$>?8?,.>?..1.>1,Q.&8.>?,..

O,=8.1>? & , ,8 ? $ Q .1IBCCKJO.I -J.,=&8.>,,8./=8&. , 8 ./ ? ,.

"(%+=,/=.

O..,=

. . O . I -J O ,/=$?.8/8 IBCCKJ . ,#W. >? , /=8,.O>?

#(

.?/.8..O,L8&>?#WU>@.,8O7..&?.,/=

$#.=118.>?.7,L

O 8 .8

? .I+?.7,L.I1.#W81.J&>?.?.8.9&81>?..8B.+.H.8>@..?I5D5_HKG a_B.J8HH8R..FR,#W8;8GE+,.#W.>?..>?.7,L

....$8..>?7=58&&>?9,.

.9&>?.=.>?O=.?I0J8.,Q.>?W

..8 .8 >? 0 .,Q9..$

.. ./ O+= =.7>?.,Q8&>??.7 , 18,.>@O,=.

..,89&,0.7,LO88.7,L.?,.,#.8>? ..,Q . b .7.8 & , = .8 . ,8 1>@.7,L8.1>?.

) #

>@8>?.&..&,..>?.>?,I,=J

=&O.,=Q..&HEVGEV#W. . .. ,8>?.,Q.

..7&K;V..$O7.+?.>?>?.

,-.-&./&012!!"# $3'%4' ""

&35 .33&1 26! % , 754%879:))

&/&:; , & ! & !""'

#

5 32,:(5"C*%'#'&F ./01/:(??@"')")"+#%) ""/

!@ ?7'@ C *%') %()'("(2(, 9!

3 '%@G( %()'( %'(F '@ ' )%'"( 3( !

5 1 2'@#'%) #)? C '@ *% %""F ?()'H#%@"#"C'@C#'C"@'9%@+)')%"C#?)(%"'((!(,9,,

3&/3:/ 24 , 45 .! 2 .6 #("('I>"%) ?@ = %)"0+"= ()

6 !"&3'7"@+))""%@ ""

:0 . 08 -. - - ?H %"+' %@#'@% *% *%'( 2 92

508 .%5 3 6@*%1)' CA"''#' -'(

()( %( !696

;:. /: 26&'!+"5'!) '!)8 D' !,

9,

;&:,'@?""&F"&, "*+296'3*?%#% ""?0

;&:.-:2!9%'%)"'%'@?""C#%''F%''D' *H @#@)% H'@%%()'(!(, ( 2 ,69,,

#'()(*

)

/( ! ) *+%

- *# ./ ., ?8..&8&./... >@87.,..8..**#,..&7.>?.,8.>?&=,

(#(***#,.?.&/8&.>@8>@&..>@O,,8.,

$f.&,.&87.9>?

?.&..>?8,8>?.O,1,$>@.>?7.&&>@.8..

(* *(1#(*7.9&>@&7.&8.&..>..8?,8.8O,8&..

$,I.,L..18U881.J8..,

#!

#"

.>? .8 ? .= .7.

*%*#$8.,./ .7,>?&.?D

5.>?/= 5.>?IJ ,/= ,,L ">?&8, ">?&.I.7,LJI.J

!.I+88.88>QO1J

../?./..87 Q S ,>@ $ . . O8=

$,!.,8.&88,

=.87..>?P.&.$8=, P..* 2 ,(2* ('!34>.7&.&&>@8.....

=.&.&,7>##(8.

.7 . $. P.8 .& -.#"*#2/&(#.#"*#,(2*('!3/41.>?=7&.&8,.>?I. ,LO,J1IJ8?&>@.>@&.&.$.O.&?IJ8>?89,&WP.&.O,.&8>@.>@8 ? . 4 /=.>@ $ ,8.7....L87...>?..=8>@

!* +,##

,(2*$.9>@&... L &. 8 1 , &='!3>@&...Q.7..,.8&..7..7,L8&..>?. . &. .. I.J,?!*#*#*8&....>@8....>@8S$8.,O,8&.&

'!3...DOO.8.>?7&.1,QI.J...8/,..>?88.7,L,8/Q1,Q8S>7Oa..7,L.>@8.$&1,Q7.$.O18..O

8#3'?O,&,7

Q1,QI.OJ8.>?.. O I OJ 8 .. ..7,L8.9,=8&7...,=P

+ -%.!+%&0

>@.,=?8#(#8..O,>?,>?=8.&.8.8.8,=?8.D

#= 0>?$@ >?.>? ., &. *?99 3..

#$

>?O,8OO8..7.5(! -.#%/Q./.O,=..78O./..?9/7>@D*(0(!.#,6##7'*/# '*#O8,>@1.

S./&9/8&>@ & . ../ ./ .>? ,

,>@Q..=20(!.!(5*(/8..&&.,9...,.?&. >@8 7 .. .&8 7. 1Q... = 8 . ? .&8..7.&.....,>?=8.>?/=8..5GB8&..!,GB

E$(%

! "

#

$

% % %&'(

)* %

+

$%

,- ) *

). +

.(..

"/

!* +,#%

Enchimento Reao Sedimentao Esvaziamento

(a)

(b) (c) (d)

:::::::::::::::::.....:::::::::....::::::::....

+ + + + + + + + + + + + +++ + + + + + + + + + + + ++

% # 0A % # % # % # %

..>?.,88.UO,8..&L.U.

=.O8...&8>?.8.....UO,...?9O,. && 8

=.,=O,.78&.

?...1.O,.7?...,$>?

,O.,8..8,.

.

8&.,>@&...Q

.>?.7,L.&..@.,>@..../

./=>?O,8&>@..,8.8 & $.8 . . 8 . .8,>@,>@?$.,.8&7./8..

?$./!,GH8GGGR?.>@!,GH8?,>@O.$=.,=-87!,GG8?.,.

#&

.>@8.,>@=1.

.!,GR8,>@8..7..

.8&O1.?>?=

Efluente

Afluente

Leito estacionriocom lodo aderidoem material inerte

Descarte de lodo Descarte de lodode excesso

Fluxo ascendente(c)

(a) (b)

BiogsBiogs

Afluente

Recirculao

Efluente

de excesso

Fluxo descendente

Biogs

Afluente

(d)

Efluente

Mantade lodo

Efluente

Leito mvelcom lodo aderidoem material inerte

Biogs

Recirculao

Afluente

Leito expandido

(e)

Afluente

Leito fluidificado

Efluente

Recirculao

Biogs

Escuma

Lodo

Afluente Efluente

Biogs

Afluente Efluente

Lodo

'135% # @ 3% #B) #% # ,3% #*"% #@7%

!* +,#'

Escuma

Lodo

Afluente

BiogsTanque sptico

Filtro anaerbio (FA)

Biogs

Mantade lodo

Afluente

Afluente

Biogs

Biogs

BiogsBiogs

Biogs

Afluente

Afluente

Afluente

Afluente

Manta de lodo Efluente

Afluente

Descartede iodo

Reatorhidroltico

Efluente

Recirculao

Efluente

Efluente

Ar

Efluente

Efluente

UASB

Biogs

FA

Efluente

(a)

EGSB

UASB

UASB

UASBUASB

UASB

Filtro biolgico aerbio

(b)

(c) (d)

Ar

Biofiltro aerado submerso

Efluente

Disposio no soloLagoa facultativa

Reator microaeroflico

Lodo

Afluente

Mantade lodo

Biogs

UASB EGSB

Efluente

Recirculao

Biogs

Afluente

Biogs

Ar

Descarte delodo

Efluente

Recirculao de lodoaerbio

UASB

Lodos ativados

Manta delodo

'13% #3)3% #3)3% #3) % # 3)%

$(

Leito granularexpandido

Efluente

Sada degs

Afluente

Reci

rcul

aoz

Compartimentado oude chicanas

Compartimentosverticais

Afluente

InspeoSada de

gs

Efluente

Compartimentos horizontais

Afluente

Biogs

Lodo

Tubo de coleta debiogs

Separadortrifsico

Tubo de distribuiodo esgoto afluente Zona desedimentao

Zona desedimentao

Cmara de Digesto Cmara de Digesto Cmara de Digesto

Afluente Efluente

LodoRecirculao de lodo

Sada de gs

Efluente

Separador de2 estgioo

Sistema derecirculao

Zona depolimento

Separador de1 estgioo

Zona de leitoexpandido

Zona demisturaAfluente

Discos giratrios

Biodisco anaerbioAfluente

Efluente

Descartede lodo

Decantador

EGSB

UASB compartimentado Contato

Biodiscorotatrio

Recirculaointerna

AfluenteEfluente

RHALF

Sada degs

Efluente

! 1 3%

!* +,$

%$ 12&$3%$ $4$)%5

...&,.>?,>?71Q >@ = .$>? .

=>?O8.$&?9,,>?=.$.=,../.

.$>?7.P.&..IJ=.,..,..,7==

.,,>? ,.O .,. . . . .&&&&.,,.

?/>@=

.>?.,& .,. .. 8 . , =18 .>?1 , ,

&[email protected]

.L&.$,O.,...O8..,,LD

5_4d*d IGBJ

5D 1 .7 ,. ,L , ,L

.78I2,#Wd.dJ4D >?.7..I2,0d.J

*D .,Q.=1..>?.I2,+#Wd2,0

dJD &>@>?I.8D.,BJ

,,L,7D

5_Wd IGHJ

5D 1.7,.,L,,L.7

I,JI2,#Wd.dJ

$

D >?.7,L,IJI2,#Wd.J

=8,,L,.&.=1.8.$&.>@8.&?,>8?/O1..

.8.,,7,..8..,....

.$>?.O,..8&?.&

..6./.O,.8..

,,.8.>?..,..

-.8O8 .$>?IJ.8&.,.**(#(.7,L.Q..,.?8S>@/=8IJ.!(**(I8=8J8.

. 8 .,. .. 8&&..../.,Q8....=8,>?,>@O.9$.?$./....1.7 -

,8>?71Q..?1>?.,.8..=./....$=/=,>@O..$.1.?O

!,GE...$>?..8.>?.$>?....

!* +,$!

(a) (b)

(c)

, 5 3% #30% #*"% #;3%

&$367/053..$>?8..8.

*3!(#8."O...O?&..,L8./.U. . 8 . =8 8 .$..?,.&...==a.7..O8&,.9..&,>?/=1.,8?..8?../$8&...?.1?.

,>?/=8..8?88..8. ,, . ,L8 . .$..,,>?=1?8..1?.1..1U.81.8=8...

$"

..=.8.,8S&..8&&1.,8?$..8.../[email protected]=87.,....7.=?.7.9S.18S.&,8.7,L.>@.

h.&8...O.=8/=......8.$....O8& . = 8 ..=8..O1..7 -8&.?.&=8,>?/=8.....,81.7O8&/=,..?81..8.

*.&...7&.. ? / .>? . $.8 189/=8&..>>@

?=,.8./..O8O,>?/=8>..&.=8,.>,>,>?.>&g..

8/$9:$3;?8=8&1 &g .>? , . ..8.,...,>?18.$&178/O..&,>?1?78...8..,>?S>?,8O1/=,7.&,>?.&g.9,?.,U?8., .. & , . . ./.,$

!* +,$#

1/=8/$8..8.8..8.&.>?,7>?.>?,..8&1?$?>@

=-/,.,?

>?7.&..7.?...5.,,>?UO -8&,.7...&O1/=8,O8.,

8?...,11.

O..$./= 1 , . & ,>? . ,.,>@$.1881/$

O.8.,8Q.187.=9.87O>?,>?>?1.? -18&..1

.8 .$>?8. >?. &8.7.O8.?88=O81.89.@1 8 8 . . . 7=8.1#988&8..,.789&.&,..O88/,..S=.

O..>?1/$?.,O/.,.,81/$...7..>?O,8 . ,? Oa 7 ,.8......&, .O8.=,

.8.1/$87."+%!IO/$1J

,. , O..L1/$,

$$

..1.8/,@&..1&79,.&.1.8.18/$.81. O .. I /J8 . ,8 . 1 8.,.&...L.8.87,8..>?.

.,..8 7.,>?/=.1&8.7.

>?7./,,,,./..$.7...&O1/=8..,.7>@,L,8,>?,7..8.L./=8S$.,>?.&...?8

..8&,,?&&. >@ .>@ ,8. ,>@..>?OO,&..*..,>@.1

.,?>?8.1/$$.81.&&.1.>?..$>?8.>?.

?..9,?,>?,Q.O8.

>@?../,.8./Q,>?/=&...&&g.9,&8>@8.U.=8..Q.I,J..8/=Q8

!* +,$%

.1.&&.I,.J..8O

.8>@?...87... .@ $ ..O8...&..QS>?..,.*$8Q.8,>?/=8..Q,.......&/=.O8...>@8.M1NMN8/=.11...

!,GF..&.MQN.9,Q...>?=8... -,...>?/=IS>?$?Ja -./87... >? .>? I /. , .,.>@J8..&..8,>?/=.?8./.,.

..8

12/89:@O.>?

&@8/=&.8./=8.,8..1

.>?8&78O.8...8.,#1>?I>?$?>?$?,J89.,.&.89.1?8././=

>?7O8,>?*$9$.7.,&.8=,

$&

7.. . .>? >@.&.&&O8.+1O1.8=.O

(a) Fluxo hidrulico e mistura:transporte de substrato no interiordo reator

Distnciaradial

Biomassa

Substrato

Substrato

Biomassa

Meiosuporte

Distncia

(b) Contato esgoto-biomassa:transporte de substrato para asuperfcie da biomassa imobilizada

(c) Transporte de substrato para o interior da biomassaimobilizada (sem ou com meio suporte)

Concentraode substrato

Substrato

Radial

SS

S

S

Biomassa

SubstratoBiomassa

Concentrao de substrato

Subprodutos

7 A 3%

.. 1 ,....$?I.>?8J...>?/=I&.$?,J88....89.>?8.9.8..>?..=..8.$.

$? .8 9 8 .

>?

!* +,$'

_W?1,..$..,...S>?>@Q..&g,..>?88.,>?&$

h..&8..>?&,8O,=,,?O./..,>?.#>?,,,L8.$,,..7?..&O&.8..,.>?,L8.$&&,=$7.=?7 , 1 >?8 ,>? /=&8.O1.>?&

>?1?7,.O8.$&O,>?.>?.O .,>@.>?17.OI/.7..O8S./>..OJO..8?O,O&8/..18&

%(

+$)=120+$)12

.,O&g>

>?.,?..,O.>@

.S,>@&.../.>?.8.

.$

>?.8>?.>?/=.>?..,1 .? . 1 O ..O>?&8.$&/,>?,&

.,>?8S...>?8.9$,O8.,.>?.$7.O81I.&...1OJ78.,..$8?,?8.$=,.

3,.>?/=,.>?88 &..8,..,./8&$..

.&O

+$)368@?>?.,8.9Q./c+8&>@&...$7.B;u=8...L.,@..>@.?,

. ,8 &. .8. >?8,...O8. .,. .8 ...,.87./$..S..>?1>?&S.8/= & & Q. ..

. 1.87H;u8..,.O1H;uR;u8....O

!* +,%

8?.,..O1.R;?..,..O

?/=.,>?1.8./..81.81.O8.$.O....&/=......O8$98.,8&.18,88S$8O,=,.?.,...#.8.>?8..=8S>@.=.O81.O

&8,@

&1H;,87.7.Q..8?&..81.8.,,78...>?/=

+6)8&O7../

,>? .>? O O88?.O8.$&..Q.,>?..,.U

h81.8O.&O8$...$ 1,8 . .O , . >?8 . 7 >? &8 . ,8 O ?.>?O,I9,81.J

8.,>?/= 8. >? O8 & . . 8S1.>?8.Q,.

,>?.8

?.>?O.87..>?8..7..U,8

%

>?8&18.=U....9,8>?78>?O>?..,$>?

12(!483/=95@O$.,8.>@#.>?,,LI1J..8,,,,L$?>?.8...,87,>@O8.7..>?,1>?,L8.1

?8.>?=..9,.$>?>?.89..&,8.,8?$.,&,=88,>?.?..>@/=8&?,3,>?8.71

8.&8...,8.7,=8.O..,>?8.,.>?.. -O..$.,= -8&

?.B8E.?>?O./8.88=8Q9>?..>?O8&,

OO,8&...8..S$>?8&./..8/=.7.>?,,&.&?../.>@

!* +,%!

W?&.8OO, .& Q .8 . $ & . . .,.8.,.>?.7,L

..8/=,.,>@7.&..87.?..,

)12##>@O?.&gQ./&..&/=

.>@8&..&>@.,.IHJU.8&,.U.=.O87.,Q.,8I,Q.,QJ...U8,,..18.U8..>?.,L..,=.8.&.1.,Q.,Q,.78....8= .1.. 1 /O8>?.,Q8..UO

2'0.7#

.O,=8&Q.$=8..8-?D,O89,8O8O.I -J8..8O1....>@.8>@.5

>?8..>@8.>@? .. / , ?$,.,8,>?>?

.,8O?79.8.>?O,8.,8,O9...S.>?.7,L.,>@.,=8.8.87

%"

8...O,8&& O $ . >@ & , 8/=>@.=88&&..,.>@?.,

5...9,O..8>@?,I/78/8.=8&J..8 & , O I. .>? . , $>?J -8.#98.$&>?.,.=& -..=..@&&81..O81.

O1.,=.7.>?..&8..8..=

/>@ . , = & . ..

,O8 ,. ?&&8 . ,I.>?J8.....,$>??7.,,O.U.O,

#8,...8.,/=,L8>?..>@

1/=58,87.78.8,O.>?8&

>?=.,=8.,O.D

5.>?/=1BF ,,L.7;8B;8G2,#-?#-E;VF;V8..7,

!* +,%#

89&. ,O7.,.@I".8&&.....$?J7.8,,L18.O&..,.8.$&"?./

,>?,OQ1,Q&.8?/=,>?117./$8&.>?O,,&8.,.U,...8,?.,O8&.>@8

...,?.7,L.8.Q.>?#-a...>?.U..,?/=8,$,?.8&$.L

.$>?..8&,?/,8.$&.7.S>?,=8&.,O,..,..8..18.O,.=7..9,U?.8 & 1 ./ . .>?#- IUJ.>?1,,L.@,O8.,.>?17$O

=8&.>?.8..>?

..>?$...$>@./>?.=,8../.9,8S./>.>?.. -O9&9,=.L.=,.7.=,,>?,L

09,,.,>@,

=8.O,&7&3./?1.&7Q...,.=U,=...>@.1Q88

%$

.&,.$@.&.,8&77$..>?..8...O>?-.57I-5J.&.&7I-"KHHC?&I-"[email protected]&?.&&$@

..,>?..8&7./S ,O8 8 [email protected].".BHHR/J8...88...>?8.,&8.>?..#-8..

.>?.O$>?#-U7&8.$&....,O81/=&?..,U8

=.8 , .>@ 8 >? >?8?.O8

)O$9.,>?

&/.../.8&.=8..O,18.$&

.../.. .,.8 & .. . 8 >? . 8 O 7....$>?.Q..18&.7.=h.O118./=1..7.&1

1/=....8&7,?&.>@8,.,.7,[email protected]..=..88.&.P..>@=8&.=..&8..8&...

..9,.1,8..>?.8..

!* +,%%

O>?..8,.7.$.,.&.?O1/=.Q...O8.. $ 8 . .>? 8 . 1>??9..8O&..

8.,8O?.,.U8.O8O,[email protected],.>?.8O.7.? =, =1 >?8 .7 ,.779.8=/=.&O$.8..>?89Q

.>?/=,.771/8&.>?,.7H;5.81&.7..=8..$?>?.&.,?....

$/ 12..=.>@-I"!8#!8"!%%8"%!

J8,.. -I(&!8#'!('!#9J8.,.,Q.+I%,J8&.7.&+=../>.O8..

.&,

>.=7& -?&&./...$>?.,..9?8.,L8&@...

-.,>>?,O.=,=8.$..181>?8U...&&O,8.,,8$>?...O7..

%&

1=.7P.8. 8 .U8 7 ,>? & / ..

..,&.8,LQ.L8>?8&/..>?.8.,,L.78..>?/=8.,$,./8>@,&87.>?O,87&,>?./=&g.9,8.O1/=,,>@..7,L

-./..= >@&8.>@.O

8?..&& -.>?O,8&81/=8..O,a...8.>?O,.8.&7>?.7..O& -7.88&./,?O8,8.O.8.=.$8&.,.8&187&..7.>@.U&..,8,.8 -7.....=8.O,.8.=.,

7.O8&.7..,&87& -/.>?..&8...9,8 ,. $.8 9 /=8 ./83&.7.8..,>?1..&..?8..8..O1...&=8...>?O8&....>?O8S.1?

,..>@.Q.>@8/,. -...O..&&O8.

!* +,%'

.,.O,,>?=,..>@ -?.,

/' %)%+. . .>@8 Q. ,>@

.../8>=,1?8&7./,>?.>?7$>@/L.8&=$>?, & f.&.8,.1

.8,.8,>>?8.,S>S..7.>?S. $9...1&&?,=,>?8..&?.,8.$&7....7.1,..1&,.,1?H;VG;Va&1?7.8.,1?7..>?S8&=

.>?8 -..,1?&8.$&?.B8E.?81.8.?.="18>@/L.81....

1?887..8&./,.,8.$&....&...=#&..&>?8=8.$..>?/=8/88.>?.=....8.==.7..>?

&(

.?O,>?...$.. Q.,.87.8 /L.8?.O.,8>?./?$..@8.=8.>?.,&O,.7.., .=...8&.1,.

##.##0.

..8.57..>?.&S>?&=,8.&.>?.,..@&>.&8.U.=8@&8..c=,8..7.@&...=L.9&..O,?,>?.

O,..58..?.S&.>?,#..>@O,...>?.7,L8.$.UO,?@&8S.>?.7 ,L .8 8 . I,QO8.J,.,Q8,8?..?,

# 8. $8 .>? O, .,>@&&8&. .. . ..O9.,#9&....O,O.8.S.>?.7,L8&.>@38.. & . O .. ?&.8=8..>?8&.?8.>?1>?81.,8.==

.,O8...8.O,.O9.81$

!* +,&

,O.,$>?8..=,

.8=/==8.8.. -,,.8.,=/==9,,O8.,>./.$>@=Q.9&,>?=

>??,...8&..O.....O9.#9&.,>@..?=8.

.>?./O>?

!1.=.>?O7..

#,(%&(!#3'8.$=O9.8,.8 . ... 8 . 7 /..#-.,I,QO81.J8.,..Q,8..&&7....=&789,8.O,L,L.>?U..#-8>?.8&..=,.&>?.U#-=.O8&,>??7.&,8O.?....>?8&.../7,.>@,.9F898.78..S>@&&....7.

.>?,L,

..8..7..S.>?.7,L.87.:*!#3'89$&O./.O9.#-. -...8 -9,.../8 -8#-18&$=O.?&.@8&/. $ O .>?..#-8>?

&

,?U8 -&>?#-8...h&.&.?8.$&,,L1

-.&?..&.1>@.7,L8.$&.I,UJ... .9, 7 ./ 1 /= 8..&,.&.O..

.-8O9.8..I//8BCCKJ .>?.8.7..

1.8..U& -8..

.O8.>?O9&9,=>?7...././8./9.OO.8.

$&.=.>?.&

./.87O.6-I5#(!!('J8....>?#-& -I*:*;:J6-...&.,..U1>?8.$&,>?>@/L.=,1>?&.8.8,>?/=./.9,8..7,L,/6-..,.8.86-.,.....O8$.,...&O. -8&?7

... -.6-.1.

..0!2*;:,.... .>? .7 ,L 8 U81.9...9,O>7&/8..9,8.>?..,L88...U.=,>?...8&?//.>?./ -8.1..?.8?

... /O >?

!* +,&!

/1/O79>?8./.>?,#-8&=.U6-..7...1.

!. O O8 O

. >?.

, O 18 Q. .,.8 ,=8O.$.,?..>?O8.

I,JL.9,8..>?.O=. ? , O8 Q. ,. .7

?8..,$7&..

,,&8.$.8.?$..>?89./&..&8...$.....U8.,.....1

.OO9.,.O9.,8?.....7,L8..7..>?8&=./,8&$=. .&8 O.$ /,.>?.7,L.1>@. .>? O8 .O7.$,.,.,8.&>?18&g.8O9O

.OO.8&..,.,=8?&&$. -..8,88

8 / . O, IOJ

..1Q-8&71,.& . 8 , .78 .., 8. O9. : ! .7..1Q,.,..

&"

..,. -7!

0,.. -8&..,. -O,8&. . ? . ... .O8.&+X%,IBCCRJDIJ.&..$..8S.>?,&.7,LO -aIJ?.,11O8&O -aIJ..$8.>?aIJ..1,Q,&O8S.,,L&O/>?,,=aIJ?...=1.1,Q8&$>? -

...&.7..:*#*#'!('*U.O,O8.1>?.8 . 8 >?. 18 .7.8,.O&?D.&,..88.,?9,8,..I,81J7I880Ja1/=,.98a>?.,.O..>?.1.a8.8.>?.L.,LU.,Q

...5...O,818O,.87./.=8/.,.=7..>?=h.,.&

.=.=8.!>8/=6>IBCCEJ7.

.$=&.,=.5&.$.=8.8.8=,.8Q, /& ? = .. ,>?. -..I//8BCCKJ8..I.=8, J 8 8 . , ./

!* +,

.+X%,IBCCRJ... -

.....8..&.O87.:(;:((**2!.,>?./. -8..187..>?1I',8BCCRJ>?.O9...8.>?.8,>?.8..

.>?,>? . .8 ',8 1 -..&/&.. 6-8 . ,>? .*. .8&&8..,.,1.>?..

!! &>?,7.=&./=.

.&,,8/1../.-8/=.?.,8..=/,.1Q=...>?8..O9.>?

>?,....8 $9 ? ,>? . . ,.8P.8&.O,&.

.,.1/=.7>?8>?8>?8.>?

...>?,?.. O, . & 8 . .......>?>?8.8>@1>?.7,L8..>?.1IJ8..>?O#-+=.>?.Q,QO

# , . $ . .=,8.$>?,.,*=,>??.7.$.789,

&$

.=,./.7.UU>?.87,.&.78 >@ ?=&& . . ,.78....>?,8.?=.7

O8.7..=O9..>@.88,>?8>$$>?..8&..,.&=-

$>? . O8 . . .8 . >? 8 . . . 8 .. .8 7 . O.8&.$$>?.I,.,8.=,J8&>?..,.,Q8>.c=,O&,1O.7,L.a&>?. Q O8 = & $.7,Q..,

!/>?O9O.$..

/..,O,,+=.7....9,,,$>?..&..>?>?...7 -,,$>? O9.8 - . . .

...,88.#-. -..>?,.,Q,>@,O -?D,.>?8,,.>?

, / = .. , 7 P. >?,O -,,IJ.8&..... ,$>?7.>?>?8,>?.././ - . >? . S , O8 ./ .@,,&g..7.IX

+8 BCCFa//8 BCCKJ8 . , .&=&.>?=&8.,.

!* +,&%

>@8&>@8$?.>@8>?O,$>?..=

,O8.>?&8/ , .. . >? /=a & & -8.S.>?#-8O8.87..8.>?,Q.Q -..>?$,&g8

.,81&8,..,,L8..>?1,Q. ,= P .U. =8 + . C8E . 8&.>@=.>?,Q8.,D

,Q&.7.?I+J8&7.,=&8.>?

O8.8&...U1+

1.7..8.>@=8,.

,.>@,>?>@=,&g -?,..1?I.,U8./J.78&&&..,>?...

+&+% O,8 . O O8

,>@..>?8?..>?.7,LO.,=,>?=.8..,=8>?.>?& 8 .> , .>?>@.=&89.7..>?&.@>.& =, #9 . 8 7. .>?.>?8UU.8>.,8/8&=,..

&&

.>?.>?,Q87,.?..$.1.O,=,8..>?$..8=,.9 . .? > . . .O,,8&O9.8?,@.

.Q C;VI...*?8.8.@89>CCV8.

$CC8CV7CC8CCV..>&8,?=,>@8,.,.78&,=S.=

O >@ I+8 .8 >? J .8.>?&.,8?=S.>?,Q1.?,.>?>?8&. . . . . . O

&.>?,Q?S=&.=Q8.78.,8&.=$.>?. /. / ? & & $. .&.8..,&>?$$>?88 . $>? >? , L. 8 . , Q 7 B;;V8 , .&.,.

=8.

>? . 7 / = =, .a,8Q.8?

=.,.8&8&..8.&S.>?.O1.,8>? . . ,L . .,$.>?8..?-8/=8$8$U.>@.1Q,..,>?@>?>?8.

!* +,&'

& . >? 7 S >?

$P..8&/Q.>?,Qa8..>?=>?.>,8Q?,>?SU..,.,8..L.8./>.8& Q. . . & 8 & ..

.87.&8.>7O.,8.&.Q...1>@.7,LI.>?#W.K;VO.:;V.J8=?../>?O8&..O1898.,8.,&&.7>?.8=?.,>>?..OO

& (($0.

>,O.,.,

..1>?,L8..7O8.8S,>? -8&,..>?8,.78,O&7..$=8.

/...,?8,>@O..>@8,.7 8>@8.U..

>? O89& ..1.$>?=O5.,>@Q....>?.&..D.>?>?,&../.9,# . . ./ >? 8

'(

>?&,8>?O ,8. 8 >?8..$>?/=81

>?,8&.&?,.8.

.,>@8&8...=,1..O8.>?=..O1.>?7,.,>@8..=,

.8.,87..>?.

34 !O&g..>?.

U.8=.=,=.,8/O#,IBCFFJ..=,

.8 .8 . $ & ..&..&1>?8&7,=8....188.7.=,@..

/=?./S>?=8.8.1.. 7 .. & U8 .. &gQ &.D IJ /. . ,8 IJ ..8.>@.>@,.,.&

.8IJ.>?O,8O>@..IJ$.&8&

/.

>?8&...8..>?7...>?/=8,,L8.>?8 .$./.8.> >?8 & .. . ,L 7,..=&=U.8.D>?8&&8>?..

#.>?8,>?7.8.&O...=.>?.>?8.?G;...>?8.88?,.8.

!* +,'

?>?,,>?O

=

?>?O>?.?.8$?..=1..8.?O .$.8=,

, ..>? O

7 , . 1 $? .?O,.>?J8...8,1>?.7.,O.>?8...>?>?8.>?87.1&...# .8 8 9 >?8 ,>? .>?./&.O81.

. .. ./ .>? 8 .& &8 . ,8 7.8 7. ,. =...8..>?1O,8.7.OhO&g../>. -..8..>?8.

. ..,8 .>? 8 .>?.,>?.7,L8.=,&.8.H%,.OO,.>?$..8.8=8.?8&8..7>?8.,.Q.

-8 . ...O&3+I !"6J9 8....../&,7../S,="..>@?/=.

'

/% ' / .6- I5 #(! !( 'J8

>? -?1.>@ /L. ./ 1 8 1 ? &&. ?

. . >? $ , -18.,/&.,.7....8..Q.L8.>?.S -

6-8..H8E.?.8.$& 7. . . >? 8.78.$?,8.

.,

.>?&.8,>?8.8>?,=8?=>?.8.$&O,..>?.1..878Q.....8&$..1>@8.,8.7,LI.&H;;;.,#W?/=?.... -,&..,.9,&./8>?6-8&..

.

6-,...>?O8.$&8/L.8/=Q9.8&..$.&.

8.&Q.,8.6-?.& -?81Q.. O..&.

!* +,'!

>@D . , 1>@ U8 & . 1 .8 O9.O,6-.O..&.

! ! 152O../7/

.&L./$..78 &/1,.L.78&.>?L..8.,>@!../.&7.L..78?8.,8>?O,8/.8.$&&.

..>?/=BH/8&.$=8$@..../ -8..>?..8>@./=8...>?>?8.?.&.>?.7,L..L.8&.78.,8&g.>?./.>?8... O U. L.8 7 ../ ./1Q...,=8....18..&==

..8..$ ,. ,? O8 & 9...IHJ.>?.8.. ,= /,Q . . L./,Q

. . ,? . = ,>? =P8 & 7 . = 7 &g.9

,$>?

58

....1

8.=L.&g8.8. . ,/ & .. .,>?..=.8/>?,?./.>?=7..8O

'"

! ! .>?,>? -

7.

:*&*#=O/8:*&*#7.&.L.&?.5/1.Q.

87..8....>?..C.8QL.,?8Q,=...U>?

. . .8 . Q..,?.8.>?.,./=.=.8&>?,8&.8QL.,?8..=..Q$.

-

..U8 Q,>@1,.8....>?8$8..8..&g&Q.8S>.

-..8>@...,??..8&87..>?>@.$..L.8.7...$>?O...>?

. 8 9 > ../ .,../..-98.7.8..8.>?.1O...>?./>@..

O./.

O8.$/.O8..>@.,O=,..,U..>??,&,?.&8.>?.,$>?8 ,>@ , .1 .

!* +,'#

& =, ,>? ? , . .=,7.&..&&,>?.18/.>?.&.7.&O&..?

O,O..,,>?

E;.,.../&.9,>?..&8>?=..8,8.3,81.

..>@.7.>?O

8S .>?, &8.>?>?O&..8?.8.8>?&...#-0=.

.8 ,>? =8 ,>?8 ..1Q&-.O7.1

!5.7. . .. . O8 O .

O

:;89.&8&?.,.8.,881>?

..,.?&......1,O8.>?&.1.O1/=..8.,..1..1.8..9,>&...S=>?.>?

>?.>?OIE;JO1IF;J8.$& O >? . >? . 1 & . & 8.8?..>?8.$&Q...=,.>??....=.OD.>??.,

'$

O.7.&.O11Q.?.

!%& *O.>?8/.7..3

I##!(!#J87.7..>? -8.,../>.6-.,8.>?.8.6-8$.7. &8.,>?./=8...9,.6-8$7,.>?/L.

>?.887. 9/ >? . , Q+= ,.

8,$.,,.1.1.=.+

+=.7..O8...O?.8&-8 ...7,=1>?8&..8..$.,=!

O.>?8,=..

.&&8$7.8>>?.&.,.+=,=1&.../8$8.,.1?&.$>?&,=$8.1..7.,...$7.&8&>.,.&87.Q..$

$ .7. >? .. .>? .7,L87.,.1..1??..>?O&.8....,87.$Q8.>?.1>?&

.Q,8O>?&..>?.

!* +,'%

.1Q1..BH.>?,=1,=.

,>@

"./)'O/$18/."+%!87

. . ,>? . 18

..$.. ?8.?1..O. .8 /L.8 78 >?8>?=8,=8.=,.89.O1.>?.8&

,>?8&!IBCCEJ8.$>?...=8,$.I.J817/$8&1..,.1?./.888?,.,&.

..>?.,..,.8 .9, & . >? /=$,,L..1..$.,U8&.Q .>?8 . . . >? = = 1. . . . . . ,=..>? , . .8 . .L8..$..,=1

,-.&JK&3&L& 92 :;;0 => ?

&JK&3&L& 92/@0A0 ? B => & & C?D => 6

DM% *")

&;. :3 18 ! *% ?"'/&&' !"* ,

'&

0 1./:3 6 + C#% %")%*)'H C 7"' "'*)N' " *H ''#' 0 %''

!"* F !96

:&:3 2 4 ( C 4 +9018):N' ,!

80.-&5. 11166*%%'+'")(?-'

) %*2 ,F ,,9,,

1& . ;&. 3 -.35 / :N')9C)7*% ##*)N ")(? :& %' C ("'H7"'7' ''#'E - &)! *,F ,9,

8J3/1 "'O?'()"+)+#' '%)?"*C)'"" "(*#"" ''#' O?(" "(O" &F 28&3&8:&&P&&3)+ "'#*

#"G('

:&3+"?*%(C)7"H"'#07!&77!"?44)Q"('>"&"''('C%@)?H

3&88.:03:11 33A0>%"""?C+("'H"C7"'7'"' !"*,! 2F 29

&-.&3:.:-&-*%?"'/&&&'!"*6F 69

3 11.8& .: % 22 F .4 2/))) "@ ,9,+#* 22%' (*)%%"0+"/)))/))) "@

&; 22 & 77 7! !! & &A??:)"('>0+"?E%)A??

:./3 % 6 &F &/&&5333&&>&&80&03(%#?)R#* 9,, +#* 6,4 (%#?

88 : %'" *'%@)?H ! ))":7754

6 !"&77%@ """"0 !

A&;0 *% ''#' '%@)?H C#(%) ("')7"'7'"' !"*,! 2

!* +,''

/:3. 3&88 ! '#' $* "?'"B G ?0+" 1) E*#8,,

/3& !! 77 ( " " (' >0+"?E%) A??A??:)

/&S. 0. ;

& 3.0T& 3 % ! 333

"

2'+U(0(?(,9, %'(* !

/ 3&8 6 3?" "'*)N0+"?E%) A??A??:)

A&;.80 6 @%#' C ?()' "''9( '@*% "G(%? *'%@ %'' 2!*62 F 2292,

+#%,

& /( >?=,=,$>?,

.,=.,.8,1QO8S.

,...?=.8.S./>.O=,",>?18/8.,L..8./8>?.118=.78.8.8.1Q.7..,,.$.=,518 8,>@..$8..,,>?=,=8..,6*I68BCKBJ

> /. = ., &. .=,=....>?&.&.,8.8.8.7>?,

.=,=.,

%,$>?..O&8.&...$#S.Q&..L8.1

.>?%,?8.8, . &. 1. . / 8 8

(

(

/....>@>?=,=

8&=,..&.$.8&7,.8..,>@..1,Q.&8&..>?7,8..8?1,Q.7=,,

..>?=&>?.7.,8..

=8.BCE;8 2 8 8 -8 ,>? *(!#I08BCKGJ=.,..78 ,O8.8.>?

,O?.,,L.>?S8&.Q1,Q.&8.>?7.>?>?.,.O8.,>?1,Q

.&8,O?..&.,7

#.87>@.G;V.=&8.,O,,78.>?&>?.>?.

S,.,,O8,

,..$1>?.8..8U..8,=..

. . , O ?. $SO.8&$,$>?=,=.>@.?=".988H8&./....>?O,,..,.=.8&

.. >@ O8 . 7 8 =>?.

/. ,? O ,L8....>?,./8..

"-(!

.&.,..,O,$8,O

?8

?.$8.8>@..h.88

./&...8.&.

,O?/..1>?.>?,L87....88.&&O8$..Q 1,Q 8 >@ = .P 8$9=..8..O,O%,7?..,O8.!,RB

Grade Medidor

Tratamentopreliminar

Lagoaanaerbia

Lagoafacultativa

Lagoa dematurao

Esgototratado

Esgotobruto

de vazoCaixa de

areia

5%

?8.87..>?8..1.$>? ./ , O8 . .>? .=,=

& $-2 ,O?..&

O,.S&.&.

.=H8SQ1,Q.&8.7,L=7

.,=8&.&,>?/,=

8.>?>?>8&$..&.S=,8,O.=8.,.88...

("

.,.=,>?.7,L..&&.&87.7.&..889$>?,=>?,=.8.&/8..&8.7 =,# .8 ,O7,Q.>?S..=&Q91G;VR;V.>?.7,L8...#-8 ,O. .Q .>?E;VF;V8 .>@.=

..7..>@,>?.7,L8=.,?=.,,L>@.8.>?8..+=?>?.8.+IBC:;JD

....&1,Q.78.$&..$.?

..>?.&=,O

?

Q?.>?..,O=S>@.,?.,@.8>?..?.>?.7.&8S,$>?..8.,8....,8.$7,=

=>..,8=,.,.>?8.$.,.>?.>?

3?.&,O8,..,.7>?,O8..>?,.

, O8 & . . >? .

8.8 .,.8..Q8 8,D

"-(#

#.= #,O ,. -.8>@Q

%, $>?8 &. 8 ..,>?/..8..,!,RH77,$>?.HF;;;;/8$,8"

?5$55"$%

& *#.9(/#2

.&../,O? .8 >?8 >?>?.7P..O,??=/..8811.Q..>@.>?.

($

6>?D

J #2&!(##?=8.D

"-(%

5., 5.>? 0$?, >? 0., v,

...,.988S>@

89.&8.,@..8.....,91HR..7..Q.

. /X0IBC:CJ8.>?

?,...1BK..

>?&$E>?.RHH

O,.=1.?8&.,,.G;891O..

!,RG.1>?,=..@

8&..77..&8. >? 7. . , O ...L=

Q,.8,8.=,8S77.=,8>@/=.=,=S>@.?$

",.,=,?,8"81.8.>@.H,8

>@BE..78,HR/8

(&

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Temperatura da gua ( C)o

560

490

420

350

280

210

140

70

0

Pro

du

o

de

gs

20

C(m

/ha

d

ia)

o3

37/FGHB!

"-('

,&.=,=.U,8..$>?9.>?.

,O8.9$>?>?..?8.&g>? U. .= S $ 8 .>?.1.>?8.,...,8$.=,=

..8>?8&1..8..$11,QO

8 .L. . =,=8....$,O8>?(IBCFKJ8$>?.$,O .>? . $ >? 1 8 . ../= -

@98 8 >? , O ../==8,.D

%,O

%,O1

,O

./$>?8,,181/=S$8S.L..8,

.>@&.>?...8,O

,..,..98.$>?.&

8 ,O187,=,=.,..>>?&.>8..8.,O1

87...$.>?./=,O

(

Grade

Grade

a) Convencionais

b) Alta taxa

Caixade areia

Caixade areia

Medidorde vazo

Medidorde vazo

Afluente

Afluente

Efluente

Efluente

Banco de lodos

Banco de lodos

D(3%

&) 4##..O,>?&

,,.&../O.>?I>? =J ,. . O & ..

?=.8,=.,=Ph.&.>?.7,L.O>? ,= .8 & .L , >@O..&,>@.=

# S .1 >@ &. , ,.

87.H&....

.O

/%,O,M

N?.1.

1GE..U7.,L.D

51>?,,LI5J81.,#-?/=I"J81.

L. ?.>@1.8>?>@.

"-

.>?/=L.=..O,QQ,.0.1>?.7.,Q.>?>?..>@O

+;)12!43+!5L.,,L.>?.7..$

..,O8.>?7=8&?=,1>?.7,L.,O.L.>?Q1,Q

.9&.B;;;2,#-d+d,.8.

8>@O..&,

5RB1.58.>?..7.Q.8.>?#-8.,=

? 7 B! 3%

+$)=12035.>?/=7.L.=..

O, 1 . , O =.8.5RH

..8.>?/=.

.,.>?O,8.7.,Q,8,O8>?,..&S>?,31../.,O..>?GI7BJ8&...>?7.,Q=

?=7.,=

E( 3 %

8.9&.>?/=,O8..8.G8U.&,.

.,O7..$?=,=.>?/=.>?.8$.7..1>?,,L8.,O.1>?,,L8..O8,=8..,O

..>?/=8.5RH

/ '>?=,=.>$.

,$>?.(IBCFKJ8.

O8

,$8..,.$O1.,8./.7,L. .O& .>8..>?..,8./O..

.8 .. , & I( 8 BCCBJ>.,>?>8...,.L,=

-8../v,,-8#!8-8.,,$>?8>O.,=I5..J8..>?G:;;;;/IX8BCCRa8BCC:J

"-!

.,O8&.M1N8&7$.>.18.1.$,>?8.,..Q.U.

8 ? & ./,O18.8&SQ.>?#-#W1U.O

.K8...8&,.,O1wS>?8..8,8.8&.>?/=$=.>

.(IBCCRJ8..,/.HR/8.8=.>8911>?..8..1.

.$& ,O?.?18&?7.18$9=?...$. ,8.&.$!,RR.=,. ,..$.

&+ $#'#.:0.

. $ . U , O8 . .5RBRH8.9=U,I..J8&=>?U..,.>?=&8 & .=1.8 1 R E.8 ? . ,7

...>?$.U.18.$!,RE,>@,O8&&.

?7.SQ$..>?

"

Ventos pr

edominan

tes

Borda

Borda

Entrada Ilha deslidosdecandato

Sada

ESQUEMA DA LAGOA "A"

ESQUEMA DA LAGOA "B"

Ventos pr

edominan

tes

NA

NA

Fundo

Fundo

Sada

Rampa

Rampa

Caixa de sada

Grade

Zona morta

Caixa de areia

!"

'1 3 %

.:8 .>? / . $ .>?..8.7.. . ,8.. 1.,

"-#

9 / .>?,O8.>?>?. .8LE;;.,..,>>?P../8. / . $ . & ? 8..>?,..=.>?,O

,-.&/3 2'7 .754%)442,

835 1 ' E (A:?@ " 6A):)'@?N'8+ 7'N)

:3 2 G(V" "'#" '#' ?(""()" = ()

. :26'C%)1"@7'+#'FA"''*)N' "!"A@# +2

-. '!3?"'*)N" X'"Y O'%"+"%'" %""'#'"?'" 3?" "'*)N .=> = ()

%," ,+###

) /( #9, ?8 .8 & . .

../$IL..7JIL.J8$.>?O,8.>?O,LO...8..$,?O87&.....8..?/.#,(%&

!.$.,7/7.1..,8..8.h?O.,Q..7.&,.>@7..

9,98.8S>?>?..?1,78.&.8>?

?&>

,.O..&[email protected] .>?8.O871Q.>?.7,L8....>?/=.

h..S>@&.,MN8&/,.S..,O.=5..8.Oa&>@=8.>?.a/&O1,.=>?a?Q,$8.M

/.N8

%

&

&O?..Q?...$.

.9, 7. >? ,.,Q.7,L#>?8=.O9.!$.89,=8..

,.&&...7,L..O9.8>?8.7.9

9,.B:KH8!>8%*

*..&/.7&,..7>@..&8..7O,88.8&...$8>?&*&.O.&&/$..&/.,

#.$IBC:EJ8*

.B::B8..!*#(*5*#8&..71Q.>?*,.8/?8&=..&>?.7S&$&>?,>?O,L

.B:CF8 ,/#.8 6?9-/8 .9,&.#,(%&.&8&,.>?.BC;G8,Q'5#,(?!2.&.?8.L.8&B?.,&..88.,8.B:CH*9,.>...7BCG;

#BCFG8-8$>?9,..-5>?-.57I-"RB9FG8-"KHHC9:HJ.BC:C89.?-"KHHC9:H.??-5.>?.....Q8

#.'

.&78O9.>?.I-"KHHC8=.CGJ8M8>?>?.5&7N,I-"BGCFC8 . CKJ . . M5& 7 5... #>? ! %& 8>?>?N.88=.>?O&7

,8>?>?9,...-5,.8 8 $. >@ 1.8 .8 .>@.

) 7 .=,>@89,U.8.8

,....8&$.8..8=>@D>?8.>?>?O,,,>?,?O.IJ.I.J 8 ?. & , 8 &.8.7.8.O&..8S..,.>?/=..&8..8,8,

P.&7>?>?..>?>?>?>?IO8&,J>..>?7>?O>?,>?&&/,8$ ,? O8 . ? O8,9.>?

>?7.&...Q.7,I.>?J.&g/=I1QJ . . & =, ..8.9,.8&...>?8...8S.&8 >? 9. 8 . . . = .>?,

&....8&,.H;HE.87,IO,1J89&.7.8.8,L,= 8 . . 8 =

(

..,8?88=..>.7,19,

.8O$.9.&8?.SQ18..S.>..8.Q=,?O8S

>?7.,Q.>?8..&.Q.>?.7,L

Q1/=8$O1.,8..$.&

.O,8>?O,

& ? $8 . . &8 &8..8.,

9,.L.U8L..7L....=,!,EB8EHEG../&.=Q.

Escuma

Lodo

B) 6 #%

L..7,...U&8.I$./$J8.L..71/$.L.7O,.$.&,.L.8.9.&8&...O.=>?88Q.>?

#.

/,.88.7.8,.>? .7 ,L ,8 . S.>?S.

,L.88...>?.&g..>?O8S.Q/,.>?8Q,..&.UL.,.

B) #%

B) /#%

L.?&.@&.L..?&.>?O9&9,.,..L.,$L.8.&L..>?O.Q/,8,?&.7,L.8.Q

.>?...?&3./.

&9,8L.U8L..7L.8?..L.U8P....U.L..78.>?,?L.8.,?,>?8&g.L.8L.8&7..7.U..>?18>?L..,.

#.9,8L..7../Q&L.U8...>?>?. >? L. 8 7.. . 8.,...?>?...

IBC:GJ,8...8&M.&7=....L.O8&S.>?,.O,,8Q.>?.,LfL.,8?8>?./&.8.

&$S.>?.O.?N

) '.;./..&$@89,

.8 .7.8 [email protected] ,8 . &..O

.. >@8 9, ? ..,W?8?.=.$/=...,.$8/8,$9,

h.,.8.1.O8?Q8..>?,Q8

#.!

.$.$=8&.../.O9.

. ., ?.&&...7,L"....7,LO8.>?.18$..&?.&.,=.>?

8..,.87$.IBBJ

.-5.>?& & 7 I-"BGCFCJ 8 ./8 ...DOaO.aa

>?aa>?5.7.>?D>?a>?>?a.a=,a,=,aIJ5..

=8 O9. 9,?.89OO9.>?.

7. U. & . 8 & . Q 78&..>?8.98-8=..U.9,,+==>@ , 9, & , $>?8 , O8 . , . &.&7O=?$.7.5.7.7$>?,9,..,>?>?,.,.I>?..J

O.,..,,D&?1,$.>?I.9,,OJa.178.&.,L...>?/=I.81.8.8 -.J8..I.O,81.J0/G

"

.>?O.1789, , . S >@ >@&&8..79.8&S,.8..S&.178&SQ.>? ,8 , S . Q S>@

O8.8,.$.,$9,8.?..Q

7.8.8.,$.

1 7 . S >@&&>@Q..,I.&L.J&

7&8&>@$?..>?...,O1...

WLO18,.

,.OIJ.$.,hO&L?..,.,?7.89,8>?7.=88& ?., U8.?,?. . .# . 9 .$>?&g&O,

0 &> L O1?7 88>?.&..7,L=.U....

.,.,8..8, /,. S >@ . . O ,L =/$..8&.,.>?.17,MN88Q...O.=8&?...I,J.9,

89&8..,8,9,..,..8..>?.O

W..8..>@$@8.,O18.,&/,.S5.&&...>?/=

#.#

8,,9,8..>?.O.>@.,8?>?..8>?81...8

$@&.78. 9, ? .= , $>?

1..>?8.8/9,>?.,.

?,.>?.8

.

.O,.9,L..78&./>?.L..$..L.>?

,,

.7.&.&8..O,.L.

Q9,=8.D,,L.78,/=8,.8..L.88.>@>?8Q.>?.Q..89R;VK;V.>?#-#WE;V:;V.>?O%,.8..../

IQ88/J?..Q9,&,..,.=Q8>?8...&&7.87..

IBC:GJ..&7.L..78..,.BF.8&.L..>?K;V#-,L.QKEV

WO8.>?.L.KKV/,C;V.>?,L.

..18R8EK.?8;8KHB8RK8..>

$

7./XIBCCBJ.,.>?.7.FFV#-8FRV#WECVO8

,9,.7

IBCCBJ Q & 3./8 .>@.>?8&.7Q.78

.>?#-8Q./FEV8EFV

"68.

8...L..7&.&.

,L.8.7

,$.79.8>..E.8.9.,L...,.187..19, I8BCCKJ!,ER..&.=.

Escuma

Lodo

B) .#

&$& !"68

L."-8.8Q..&.Q.7.F;VK;V.>?#WEEV:;V.>?O8,8.>?>@>?I86.?8X*8BCCCJ

& !"..&.L.7.O,I7R;V.>?#WUJ&&7.8>?

#.%

)& 423#2?I0Ja.S.>?I0&J

6%!8&

.,8=&/>?O8.D

0_Wd5

.&D0D .S>?WD >?,I$?J5D .>?$>?

$?,.W?7.>?8$?...$@/=./9.>?IJ.9U.IJ8.&W_d-"KHHC?.$?7..L

-"KHHC?$>?I5J. >@7B8E.?./

.>?5..$?&8..U.,>@8$9>?$@.=1..75.7.8..$?>?8.9...&8&.Q=Q$S>?

9,L.8-"KHHC

&

..>?B8EH8;/$?.=1.".9.1.1H;R;.? >?..?$>?..19,L..&88..>?7$,?88?Q/,=,,?

9,L..78.>?,L. Q / ,= ,? 8 8 .>?7..&g&7,.L..78..>?:/I$?.7J

5.>?.1.$&...Q9,8O9.

Q9,?...>?..>?.,8.Q7,

8>?.H/.&7..>?O#-8S.>?

6%!8%!%&/.S.>?8$87.

.8&?D.S,? I0'J..$.,I0()*J

.S,?1?D

0_d%d"d5

.&DD U.&%+D >?I

#.'

.,?.8F;8BE8HE8G;5.-8$9.,?E;8.9,

.,@&89$..I1.8.7HE8R;.,>J

8O,8.9,8.>?O=,?8...$.>?S&.I%+J$

. .$. I0()*J8 & ..,.8D

0_d%d"d5

.&DD U.&%+D >?I?O

.&8,.7..Q8.,8.>?7$../.,.18.>@.>?..

5()*7..>?..S,?

.=8D

0_0r0

0_d%dI"d5r"d5J

0&_d%+d`8.-"KHHC?.>@9,.

`75EB

!(

E7 L# $ / 5 A ".EM.899J?,.O..Q..1H

#.!

[email protected]/=

.

.-5..,>@...@D

">?..@.$?BCCG8.?-9RB./?.

&...=8.?././8,>?.... &8 ..Q&.7.&=,1

=,.&8,?!.7./O.&.7,L7$

8?.&8./=

%! :,$,9,

..E..&8,.>?

IQ8 8 / J8 ..L8..?.B@DQ=.,.80I/J..

9,,87.=$?..8..>?B8E.,5.7.7

$.>?8.=1.8B8E.,

!

..,,

W=8.88>?

9, L. . 78 . L. 1..H?L.8.O8=EVB;V=U9,9B?L.

9,L.8>?L.>?B8HDBL.>?IJ>.B;.

h

h/3

15 cm

Cortina

em concreto

h

h/3

T em PVC

B(/2%

#.!!

h

h/3

Lodo

EscumaNA

/3 %

W9,.,?/=8>?RE8,W.>?O>?I.98..J88..,8&>?..>?.,

=..8,.&.=1.,Q/$>?B8E.8.$

.IBC:FJ

7$.,.&78...8&.,..>?.. .&&7,. ,.8& 7 .,. >?8

."S8,?/=8O&@=>?7$>?.&g&.

>?..U.=.>?>?8>?5..>?..?..F;.aL..78...L.>?..8.>?.8...==

9,8.,8.>@>?8.U&gQ.>?8..8..>?>?U.

!"

>@ 7 .>@>?...O

3..888>?& .8..IBBJ

'! !!>?8_H;;/

>?8_BH;?D

0&_d%+dI"'d5'r"()*d5()*J

D>?%+_B?."'_;8E.,?5'_RE>?,?"()*_;8BE.,.8.85()*_BGED

0_H;;IHH8ErH;8HEJ_:EE;0_:8E.

0.U9,D

0_0r00_BF8E.

8,-"KHHC?H;u

`_GK

#.!#

0_B;;;rH;;IR;rGKJ_BFR;;

0_BF8E.

D

".=,.L.a>?..

!$

.79..S,&.,

...7>?.8QL..>I.?$J..$..,&7.>?.$&

#>?7IQ.>?J>?8.U.,.

)+ ''>?.9,87...87

. .>? &gQ I. ,.J8,...,.

,8.=..I=#WO 8 ..J .>? . >?&=

&&Q8.>?.....>?,O11

,. 8&Q,?/=7>?8..,8&/.

&..

W?/=,8..,.. I..8 >? .J $ &>?$.L.8,.=8.&,Q>?

?.&B8E.&

& 8 S . &&8?.8&=.

..=>?.8?&,.

,89..,&>9>?8$9.,>?7.1.U89&...89.>?9.,>?.L

#.!%

. >? ,./=,../.=

O,.89.$>?.,?, ..,8

.&gQ=,.>?>?

>?8...8?,,8&S,. .& ? .8>S>?=O?=&&>?$.,

,-.>&JK&3&L&6!>9

)=> 3=> % 2

>&JK&3&L& 2,,, >)=> 3=> % .=> & %

>&JK&3&L& ,, > +=> ?

>&JK&3&L& 6 >? B ) .=> % &C? +=> 6

3L&: #?%'9?"' 1)'"$*" &F&P& &T0 "%) )'U%% 0+" = () ('

9

3L&: .&%'9?"'Z1)'$*>DM%"# > " &F 68&3&8:&&P&&3+,#& "',,9,,!

5

. 80&K . &8.3: %'9?"' ?( 1)'"$*" 1)(D"%' "%'C?"&F,)! *)@'U%%&9

;/ 2 G(" U'%"F %@%#'" '("2! +,!F, *9X( ,,,9,,

!&

3::3,%U(">#@%)? #'#*') 2 , ,

5 269>) ) 2E*?) & 1&0; 26 , ,

(D)"U)?%

%,

+ /( O.....&/

.&Q

..,.8..,$.18/$ 18 &8.87./.7,8.18./7

.I,J?

> . /. 1>?

..,. ..8 ,8.18.7.,.9.,..,L./.,8..

?88O,.17O8....1

O.177..>?8,.,1..$>?>?78. .8 ,L8 .. . .>@.8...>?/=1,.88.Q.>?.&&.?.=/.>?.O.

.178...1?8,.8.SOO,87.8

!'

"(

?.=.>@8./..=

.1?$..=,=&.>@.18....&.7....>@

O?..,.7BCE;8..>?98.8S>?T,X*IBCFCJ&8. . & $ BCFG .. ..&78Q.>?#-:;V.>?/=HR/#.88&8/.8>?/8X, IBCEKJ8'

,X IBCFBJ IBCFGJ8&..7I.X#8BC:CJ

-8 O .> 7 BCK;8.U. , =8 9. BC:H8 & -5I>?-.57J$=>?O8&78.O9.I-"KHHC?.

$)"

.8O?O9.&78..>?.@.>?.&.=.>?.7.S>@&&I&7J.>?O.=8...7..7,LIOJ8$

O . $ . U . .,8?..=,=....8&.....,.UI8, J Q. $ . .8.,=Q...O9.

7.,8../.8&.>?$@.

h . , .

. =. ,>@I1.J..,1 8 .. >@ .8 18 /8.9

O1Q.,.&.,= 18.9$&.

* O . .. > $>?8...,..>@&.IO,J&Q.1..

L. "-8 Q & . >@ .OD .I 3*J?&18..,./.,..a !*6I !*6J8

&..O...O.8$OU,..a !"6I !"J8?8..8O1..I,J.=./.8..&7O.

"

+ 7 !.8O7..OI1J

. .,. . > $ & . .8.,L8.&,.18/$

>?O&[email protected]....>?>

8>?.O.,..

8.78.P.&,.>?,

.=.78..$.8.D7=8.L.8.O=.1$8..8.8=8.89.

&SQ8

1/$87..I,J1./,?

,?,.>. 1 8 7 ,8 .>?/=8....>?.7,L,

1/$,88&...U..8.?/>?/=8 .7. ,8 ,>?.7U

.&gQ8 ,8.. ?./?.??.1?,8.,.,>??...8.&gQ87..

O.=.8,>@.@8&/1..IJ19

. .@ ./ . .8&

$)"!

.@?8=>?8818./

6.?8....&

?/>?..7

.78.,.

8.8.L.&8&,.,&,8>?1,Q

/ ,?..118,?.1.$IJ&?.,18?./8../

hO&...1

!,FB8FHFG..O&.8.1.&.!,FB89>?$8

9 18 = .. .

#../8.!,FH891>?7.

?,8

18...11,

.9L..!,FHFG8....8&L...O.

.-5 I-"BGCFCJ& O IMO1.1NJM..O,&,7..,.?O8>

$&.N8/&.D,./a./a.U,a..U,7.>@/8&

$@U.?88.8.L.D./.8,.....a,8.8./.IJ

""

NATubo perfurado

Corte longitudinal

Meio filtrante

Corte transversal

Descarga delodo

,7$2%

Tubo guia p/ remoo do lodo

Corte longitudinal Corte transversal

Meio filtrante

Flocos egrnulosativos

,7$ $(7$)%

$)"#

Sistema de distribuioSistema de distribuio Sistema de coleta do efluenteSistema de coleta do efluente

Descarga de lodoCorte longitudinalCorte longitudinal Corte transversal

Lodo ativo

,7$2$%

+ '.; O . . ,

. 8 ?. , ....U8&....>?O

8..$..,8?.&O9..9O9.O8 ,> .8..7...,O9.8.81.8.>?,&,$>?8..O8.O8&$

.?..&.&/ O .=8 . 9,8 . >?..>?,

W..,,..8...IJ.>?O,

17,>

=,>@O8,8>@>?.>?

.1..>?.1...8.>?/=..8.QI,>?.&7J1O&?

"$

?.,.1>?O8?&.>?.

1.,..>?.1..8&.17,..,..>?O&18.Q7..8.>?..,8.1=8?.1,,L

1/$Q....=&11,8..>?1./,.>?.17.8.>?7.#..11,.,L

1.?,...8.8.Q..1>@I...J...8Q.8..81Q,8?,..&O

&=8&&..&&,8..&8.8 9 ./ . 1 ,

#.,8.O7..1>?.7,L887.7..9..>?8?.>?8.8.7.8,>?I$>?.>?

,J.8....>?

$ . 8 & =

7. ,&.,.,Q 8&=8>?8&.&&

= ,>@8 ,.8 O.,O.178.>?,.7,L8.1>? . . ,8 98..8,,D..S>@

$?.8.1O

$)"%

O,1a?1,.,>@aQ.>?>?.a?.Oa?/=

.a.$,a....,>@.@

..>?.O8.>@?D>?I..>?J8&

>?>?879.8&a

..,8>.8.8&/.>?$@&.7aO.

h.,.

.8.,>?O,.=,>@/.>&..>?7.IJ8&7=.,.87.8../

L."-?I1.J,./.D,..aOU,a=,.aL.$aI,880J

+& 423#2?/=.?

Q.>?,,LO=SO,8..88.8=D.>?IJ8.>?OO, 8 .>?/=I"J.I>?J"U..=.>?8.9...L.

7.1.>??7.."$=8.>@.=.-8."FB:/.8..>?,>?>@,.>?.>?1,1Q8&?.& .7"

"&

..1Q.I.8.H8>?GH;8H;./.,.J87./XIBCCBJ ,.& O . . . .>?/=&..&.-"KHHC?.8BHHR/J8.FBH/>?..8. 1?-"KHHC?5_;8HEI-55.$"J

.-58O9.&7I-"BGCFCJ8.O.=.U80. _ B8F58.&7U.8.>?IJ8./..8.>?/=I5J&..>[email protected],.D..7.Q.1BE85H:/8$@.&B8E.

$)"'

.Q..8./I8BCCKJ

>?=?.../".=8.Q..Q

8 Q. , Q .>? .@ I d=J 8....@I=J8>?.>?87.&.>.7.....

$8.7..>?=.8&.8..>? . 1 & $ ,. >?I.$J87.818..>?.1I>?8,J8.,=.>?

#&&.89.8.>@I81.J8&.?.&;8F;.

..&B8E;.8..&..>?8&8.818.>@ ..9.B8;.

-"BGCFCI-58BCCKJ.B8H;..&Q.8..7..;8F;.

.>?$.8/=..>@5.9$8.8-8.I,. R E8 , ./J8. . $ ..89.D..aO,&..a&?../& >? 1a . , = a & . $>? .,.a /.> $a . =&>?

.>@8$.?7?.8?.&./..7.=I.?.8.D$8>?8.O,.1I7JIPJ8

#(

O>?8.L$...

!"68&.

Q.

.O1..8Q.>@>?,.,8/.D ,R I./E8; K8E .Ja 1 IR8;K8E.Ja.?I./.7.G8:.JQ..././.8 .. & Q.. & .8..?8>?..I

,8.8&R?>?J 1, >@ .$. &g # && .8 7.=&1.$.=1..

X !, IBCCGJ ..8 . O 1,..>@8R87=G8: . ,.. Q .../

,XT,IBC:FJ8../.O8 .& ./ & >@&/=.,>?=8&.L../..1L...L.

.....&.8.1,8L..=Q.>?.7,L8 . $ & . $>? .7 9.O.

8 .@ . . 7 L...&.@. .,.. 8&7..8.87&./,..I&>?ML.N.7J8./&.?/

W..,.8..$./.=87../>?1

$)#

./I..7J7...1.7..#./.>/.#..&.1>?

#1Q89Q&8.,=8.

3*8Q. $&8 .8$,..I:*'((!J1..R8;.L.8 . 8 . /. O 18...7.8.>@8&U.,"9..188,.

$8,=187.../

!*68$8...O18.U,>?.7DO98=8.,.E;KF..7.Q.89&O7..1.,@.UU,?/..>?O

!"87.=8=&L.$.8.18&>?8Q8 , = = >?8 ,.Q...

.>?....>@=O.?.O18 /.>=?Q...8..&=.?18.B;;.?.8..$8..1O.

?&.>?O.1

..$/.#>?1 ,..,

#

1.8.

?.".9.7.-"BGCFCI-58BCCKJ

+) '(% >? O ?

.1>?.&..$8.1,8>?8.$>?..

&79..S,&.,

...7>?.8QL..>I.?$J..$..,&7.>?.$&

, 8. .8...>?#.,.//..I/J81

>?.89>?.$..8.,.8=8&

*.>?>&=.8,8.1S>?$>c=,W=8=1,&=.

++ ''O8Q..&>?

.87,.Q.=1...8/8.8Q?.

. >? O . .8 ?

,,h=&8.8.>?1.

>?.>?.1I.$J.&I,>?J.$?.&1.8...8.

$)#!

.1.>?1?=,.

&gQ .>? . 18 8 .8 >@8.I,..J#88>@>?..>?&gQ.$..8.$$=.&.

,-. >&JK&3&L& 2,92:;;0

)=> 3=> % .=> & %

>&JK&3&L& 92/@0A0 ? B ) .=> % &C?D +=> 6

3L &: . & %'9?"'Z1)' $* >DM%"#> " &F 6 8&3&8:&&P&&3+,#&"'

" ,,9,,!

5

. 80&K . &8.3: %'9?"' ?( 1)'"$*" 1)(D"%' "%'C?" &F ,8 &3& 8:& &P& &3 "*)@ 'U%% &9

.&:8 2 '%) 1)' $*2.+! ! ,9

!#""1DF'"$*"&F&&&335&&3&& > '#'* ?(""()"'+(' ! 692!

/3: : ! % 4 4 5 ) *

#"

-&5: +"= C

!"

##%&

5 /( $>?..,.7

=7.-1Q.9.

=8?88-/8..8.*68.,.>@=.>?=.8?...,.7

O..U.

,.>?O

8.&..&8.7..>@89...,D

..8.1.= -1.>?>? -1>? -1.,IO/,8&J

OQ.>?#-#W8.FEVKEV

=8..O,>@ >?1 -

##

#$

. -..,8.&$ & =8 . 1 8 >? .>?8,,?..D

.>?. -1..,O1 .=. .O9.

>@.&,7...78>.1.O1...18.=..W.88.?..//S>.O1@.&??$ OU.8.$>?.,....&8,>.,....$.

.>@=I//X-,8BCCFJ8&.$&&OIRV.J8$HG.#&&.8&.

.=.&8,8Q..>@O?>?KF8

&.,,.8&$?&@,>?.5 ,/ L . .& O,? .Q.$>?.......?/.1Q&...&?.OO9.8,>=.,8.+X%,IBCCRJ//IBCCKJ

W.87.8?..>?&&&..>?./.. --8?/=.$88..h/ .L&7L. -.1...&g8...L.>?8>?,=

%,/-#%

....$,&&Q.8.>?,.U. -8..>?8?,.>@ -&Q.&

!&$/>?.>?,O.,

.78. -8.-..>?,...9&/..G;;O -,.7-8.$

=-/+=.>?.8..*68"68"8=88?#!

!%.>?,-8..

8 7 .U 8 & ?.> .,.+87BCK;8O /

&6$%,8 ',,

I%,8BC:;J8.. -I (,-2"J>?,Q8...."O!1*%

-8Q.,.,>?8&.,Q.&g..D

#!I,O1J "!IO1J "%!IO$J "!*%IO1.J "!%%IO17J

9&,8.,8..87.?.?..8./.$>?.,$=8Q..U8.$.>?O8??&$.,.,.>?O1.D

#&

" - ". "O1.

5 2'*(#

9.>?.&O89.,.>?.118.7.MN.89..>?1.>?.,.8..88O,.>?8

..IRVB;V88.R;;;;B;;;;;.,5?

.,LIML.NBE..J8$.8=,=>@

.89.$.8..8.&O..>?.1>?$.B8EVGV.7.../,=1,.#.8&>?,=7.189=,...8.81.8.>?,=.>?..8..

.../,=&8. 8 = >?. = I,8 O &J8..>? . =8 ,9 . L. .>?8&.7..&..,?8&.?...I!,KBJ

>?,8O&7&,>?,&.88.&&..8 -..QIJ8.>?/=8&7..O1. -?

%,/-#'

.G;818.8,$>?

Coleta do efluente

Compartimentode decantao

Compartimentode digesto

Abertura parao decantadorDefletor de gases

Separador trifsico

Afluente

Bolhas de gs Partculas de lodo

Sada de biogs

Leito delodo

Mantade lodo

Partcula de lodo ou de slidossuspensos grosseiros

B(*"%

.7$1,,L,>8&.. ..,>?8 7 .1..&,.>?..?,D

1.,.=1..

M9N.8.,.,>?.7,L

..>?.8$.&,=8&O8..>?U.

,? . . 8 . .,QI*J1..>?S.8,../&

5 ($'O...

. . .=9,8.&=..,?>?.,8,988>?

$(

.=,=1>?I.,.7J.,>@8.>?,D

-8,1>?8..77,/=8?,,L8.>?,>?8..,?>?. .LD 1 . . .8 $ .&gQ8$8.>?8.,.>?1&I5KHJ

8 >? 7.8=,.78&>?$I!,KHKRJ

.&gQ88U.8>?=..>?8.>?=>?#.8,/=.8=>?>@. .. >?8 . .

.>? ..8.>?=8...,?. ..>?I!,KGKRJ

.8.Q.>?.&$>?. -8&>?1$?,,L..=8,.>?.,.7?.&&&$>?I?1Q.OJ81 ->@$?,&.1...8.>?8..>?8. 7, = , 1 $?

. >? S . . 8 . ,>??.P.8 . $ . & >@8...U

%,/-$

Compartimentosde distribuio

Canaleta do efluente

Interfacelquido-gs

Decantador

Retentor deescuma

Coletor degases

Abertura dodecantador

Tubos dedistribuio

Canal de distribuiodo afluente

PLANTA

CORTE

*" %

$

.>@.8&.>?=8,..8.$&..O,!,KHKG.,>@ -8.,!,KR.

-8

".O$I"%!J

Canal doefluente

Efluente

Sada degs Dispositivo de

distribuio do afluente

Afluente

Tubo dedistribuio

Abertura para odecantador

PLANTA

CORTE

Compartimentosde distribuio

Vertedor (um paracada tubo)

*" %

%,/-$!

Afluente

Parededefletora

NA

Tubos dedistribuio

Distribuidor doafluente

Sada degs

Decantador

Sada de lodoexcedente

"@,%

5& 423#2?&8...>?S>?.

.9,7 ,L $ .7 . 87?8.>?>?,8>LO18&O,=

"(%6%!,! &"(%,/=.77&I.J,

.8...=.>?/=7

,/=.7.D

= IKBJ

.&D

$"

+0D ,/=.7I.? . Q I J &g.>?,$>?O

/.8.$&..Q....

1.8L..>?/=I"J7..L..7O1.H;8.>?/=FBF/8.....7HE8..,.7..8..&" .R/? ./ 8. I+X8BCC:J

,.71..H;8.9.>?/=.:B;/$?.7.>?$?.=1.?R/8$?.=1.??,.RF/5KB

%,/-$#

?,.$..>?/=..,.7

E(*"%

#$%!&&

# .8 /9 $? , 8 .9...>?/=8..&>?KB8.,

= IKRJ

;6%!,#9,,L.7.&I.J.7

,L..D

= IKEJ

0D ,,L.7I2,#W? , .9..,,L.7I0J8..&>?KE8.,

= IKFJ

$$

>?.7,L8,,L1....>@9I.RE2,#[email protected],8BE2,#W?.7,L7.1I,..&B;;;.,#W?>?,7$..89,1D"_R/a0_BE2,#W

%,/-$%

. . & . ?C

,$.&,O,8.O8..;8;E;8BE2,#W?Q.

,O,.=1..,Q,.78.,Q=1;8G;8R2,#W

$&

..;8E;8K.

%,/-$'

$...&>?=@ KB; KBB &>@..Q -,.78.>? . >? /=8 L.#W #-8.#988.>?..8

U..$.>?.8&1.,

%(

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Tempo de deteno hidrulica (h)

Efic

inc

iade

rem

oo

deD

QO

(%)

E = 100 (1 0,70 h )0,50

A B! *" %

I = y]] y ][Z z IKB;J

.&D/#D Q -...>?#WIVJ

"D .>?/=I/J;8F:D .;8GED .

I y]] y ]{] = z IKBBJ

.&D0#D Q -...>?#-IVJ

"D .>?/=I/J;8K;D .;8E;D .

/$712=>!=&!/8Q.89.>?

#W#-8.,D

=

00

100IKBHJ

%,/-%

D >?#W#-I.,?#W#-I.,?#W#-IVJ

/$712/8>?O -

.789D

>?.

&gQ 1Q...>? Q,8O& 1>?.>?/=..,?>?

Q&.8..$8>?O.,..89>?&I-.,88`.J.>?.>?/=.I!,KCJ#.8.1O,8..9&>@O

?8.,8.>?/=.81H;B;;.,?O&?#W.#-..QQ.>?.7,L89#W.3./8B/#WF;V:;V#W8"FB;/

&8.&>?O8.&>?KBG#...W#-87.>?1?8U.$$ .>? . .7. , 7.8=&.>?O??&>?KBG

%

= +250 10 IKBGJ

.&DD >?OI.,?I.,.7J@>?,=.1...&Q9?D

& &U. Q..>?.

%,/-%!

$)$=12 -8,>?&g7.

.8.,../,...>?Q$.8.9&.,?>??..8&?.$>?8....&IJ89>?Q8.$&.,IJIJ>?=,,>?8?.

# .8 ? &g $? .&..I1J.8&1..U>?8&7..8.87. ,.>?.,.&8..7.$>?7.,. . .$.,..8 ..@1.>?. -?!,KB;KBB

--."/01

%

%"

--$2&-

2 %

+=12./.,..>?7

7.>?&?,D

L.,.,;8H.?/ , $@ I+X%,8 BCCRJDJ . . >? O8 .,QaJ...1.,=.=.,1>?8&7.&Q.L..KE..

L.,&O,&.>?&g8>1O.&gQ>?89?. . ,. .>? 7 O 1Q=.&>?.L.KEB;;....&

%,/-%#

L.&..1S1.IJ8....7.8..

>?O, & 7 . . . 8.$&>?L.=.. >?/87../... .>?&7>?>?>?S1.8.988 . = . .,.781Q=.&.L.1..R;E;...$.O.>?L.8?.;8R;.?S1.. 8 . IJ 1. >? 8 . $.>?HExR;..8&..=&.L.,E;..5?!,KBH

1.>?...8.=Q..>?.>?1.>?7..L

Distncia do fundo10-15 cm

Tubo dedistribuio

Abertura de sada

Distncia do fundo:10-15 cm

Tubo dedistribuio

Bocal de sada

Laje de fundoLaje de fundo

72 %

%$

"?$=...8>?,8.

,...89.....U.7..>?=>?=Q8.,D

= IKBRJ

D U.D =>?I.JD =QI.

J

5KG?$..>?=Q$?..8.>?,,L.

B5 A/5%

!

"#$#

!

%

#$%!&&'

,.78.

9

..8.>?.7.>?S,,L.8?.,.B8;G8;2,#W@8.$5KG89&=Q.B8EG8;.

%,/-%%

#..+X%,IBCCRJ8Q.$=QB8;R8;.8.5KR

OA/5 %

! "

! #

$ %& '

%#$ ,

58.9.&..=QE.8,....>?8.>?$..&gQ8Q?>

9P I !, KRJ8 = Q?7.,L.,?8.$&>?.,8,.=Q&

$?89=>?S.I,?&$.J88..

9 . . . >?891>?8.9&=Q..H8;G8;.8.,.7.>@#WI.R;;F;;.,?O8&...>?OIJ37,8.8.>?,=

.&898.&gQ8.>?>@

%&

O..>?..>? .$&.>? ,= 7 ,8 . &8 ..>?8..,?

)12>?,8O&8

.8=,=88,,L8>?,=.@9>?&g.8.@.&...>?.&9,=,8.=>?,=MN

1>?,=...8.1.,=8?.8.8&g.>?>@,=$IBC:FJ.1>?..B8;.,=?,=7.,&>?D

=

51$D 1>?,=I.

?,=I.

?>?,=.,

#W&7

.,=.8.HB;#..8.>?#W

.,=..,D

| R H R F F q R F 4 0 0

= j k IKBFJ

#W3D ,#W

..I2,#W3

%,/-%'

?*.I2,#W3?!(*%I.+@,D

R| R H

'

= IKBKJ

W3D >?.7.I.?.I2,#W

&(

E7 ( %

3()*)+,!

)=&.,.,..

>?..D

>?,&,/.S$>?8.>?O8.&>?,8.,>?,&a

>?O..,?8..>?S1.5KFa

O8.8..,? O ? >@&,8.7..>?..

? #%

3()*)+,!

+$)=12=.>?/=...>?

7.BH/8.5KE0>@.=.Q.&.>[email protected]$..>@O8Q7&.>?..$8/,,.$;8E/>?...>?

%,/-&

>@.&8.8?.>?7$87O

/..

+% 7 . 8

..>?&Q.$?.,.

$>?..,I!,KBGJ8.,...8.$&&/..>?,$?.....S/89..,..8.H;..>?S/9S>?,8.>?Q 8,8.Q8?.

--."/01

B/ / #%

&

$...8..QD

..8.>[email protected]..&.

$>?,..Q8..>?,.

..?/=$..8.$&71..

.,...7.>?O>?..$..78.9&...>?..BV8..$..

!, ?Q. .. ,8

>?..7.1Q..8=&9,=78,88& . $ 1 >? ,=8 >? .>?..9S.>?..M.N&?@.../.7,I!,KBRJ

--."/01

'3"@,%

%,/-&!

>?,=..7.8?Q.8.8.8,=.&7.

Documents

TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITÁRIOS POR PROCESSO