Traterme Catalogo

  • View
    3

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

yoyo

Text of Traterme Catalogo

  • Tcnica de recozimento de EssenO seu parceiro no tratamento trmico

  • Perfil da empresa

    A palavra inglesa para soldar welding e a palavra grega para o processo da mera permutade temperatura entre dois corpos therm formam os termos chave para o smbolo da marca WELDOTHERM, que mundialmente cada vez mais sinnimo de tratamento trmicocontrolado.

    H 35 anos, a WELDOTHERM especializou-se no desenvolvimento e construo de instalaesde recozimento adequadas prtica, aos estaleiros e que funcionam, em grande medida, sem controlo, assim como no desenvolvimento de construo de robustos elementos de recozimento de elevada qualidade de material e de todos os necessrios componentes respetiva tcnica de medio.

    H muitos anos que a WELDOTHERM produz instalaes de recozimento em todos os nveisde potncia exigidos. Hoje em dia esto mundialmente em muitos estaleiros, em empresasde produo e em todo o lado onde as exigncias a nvel da preciso do tratamento trmicoso particularmente elevadas.

    A WELDOTHERM representada por representantes e empresas de negcio, que esto disponveis como parceiros de contacto.

    Ao longo do tempo, WELDOTHERM foi alargando a sua gama.

    Atualmente, a WELDOTHERM apresenta-se como um fabricante universal de instalaes trmicas tcnicas e tem a soluo especial medida de cada tarefa trmica tcnica.

    A mxima qualidade em todos os produtos e servios com o nome de marca WELDOTHERM

    foi e continua a ser a nossa meta.

  • 3ndice

    Instalaes de recozimento WELDOTHERM

    Elementos de aquecimento WELDOTHERM

    Sistemas especiais de aquecimento WELDOTHERM

    Tcnica de medio e regulao WELDOTHERM

    Acessrios WELDOTHERM

    Consumveis WELDOTHERM

    Aquecimentos por infravermelhos WELDOTHERM

    Fornos industriais WELDOTHERM

    4

    15

    22

    23

    29

    32

    35

    38

  • Instalaes de recozimento

    4

    A grande vantagem consiste no facto de que cada circuito deregulao possui o seu prprio regulador de programa, demodo a garantir a mxima flexibilidade. Podem iniciar-se osmesmos programas ou programas completamente diferentesao mesmo tempo ou em alturas completamente diferentes.Cada circuito de regulao dispe de um ampermetro incor-porado, que serve para controlar o consumo de energia.Mesmo um utilizador com pouca experincia estar, apsumas breves instrues, apto a operar a instalao. O meca-nismo completamente automtico garante a conservao pre-cisa dos dados de recozimento.

    Os requisitos a nvel da preciso dos aparelhos de registo datemperatura variam em funo do caso de aplicao. Por isso,pode escolher na WELDOTHERM registadores de temperaturade 6 ou 12 canais nas classes de preciso 1, 0,5 e 0,25, deacordo com DIN 43710.

    Para facilitar ainda mais a operao das instalaes de recozi-mento na prtica, as instalaes de recozimento WELDOTHERM

    funcionam, de srie, com as tenses de alimentao 30 e 60 V.As possveis dimenses dos elementos de recozimento nestas

    trolo de entrada de fases atravs de luzes de controlo, contro-lo de fases e da tenso de comando com sirene de alarme(114 Phon) em caso de avaria e proteo individual de cadacircuito de aquecimento atravs de fusveis de potncia.

    Se, mesmo assim, se verificarem ainda, na prtica em estalei-ros ou no desenvolvimento da WELDOTHERM, pontos quepossam ser melhorados, estes sero imediatamente includosna srie em curso.

    Se as nossas instalaes de srie no corresponderem ao seucaso particular, ns fabricamos para si a sua prpria instalaode recozimento WELDOTHERM!

    WELDOTHERM-VAS com DIGIT 700

    tenses garantem que possa recozer tanto uma junta circu-lar 1", como um adaptador ou uma grande junta circular dereservatrio.

    Fica praticamente excludo qualquer erro na forma em que umelemento de aquecimento erradamente ligado a uma tensode ligao.

    As instalaes de recozimento WELDOTHERM esto equipa-das com dispositivos de segurana para pessoal e peas detrabalho, que vo muito alm das exigncias VDE em vigor!

    A segurana prpria de cada instalao VAS inclui um controlodo servio e da temperatura do transformador com desconexoforada em caso de sobrecarga, um arrefecimento forado do ventilador com ligao separada corrente, um boto deparagem de emergncia no lado da operao, uma tenso decontacto de no mximo 30 V terra, ativao FI 300 mA, con-

    A WELDOTHERM produz, em srie, instalaes de recozimentocompletamente automticas e controladas por programa emtodos os nveis de potncia.

    Em todos os nveis de potncia so possveis quaisquer nmeros de circuitos de regulao completamente separados,de um modo perfeitamente adequado respetiva situao.

    VAS 130-12

    VAS 45-6

  • Instalaes de recozimento

    5

    Dados tcnicos 12-2 45-6 82-6 82-12 130-6 130-12

    N. enc. 100100 100200 100300 100301 100400 100401

    Potncia com 100 % 12 kW 45 kW 82 kW 82 kW 130 kW 130 kWdurao de conexo

    Valor de ligao primrio 400 V, 32 A 400 V, 63 A 400 V, 119 A 400 V, 119 A 400 V, 188 A 400 V, 188 A500 V, 24 A 500 V, 52 A 500 V, 95 A 500 V, 95 A 500 V, 150 A 500 V, 150 A

    Tenso de comando de srie de srie de srie de srie de srie de srie230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz

    Ligao primria Cabo 4 x 6 mm2, Cabo 4 x 16 mm2, Cabo 4 x 35 mm2, Cabo 4 x 35 mm2, Ligao direta Ligao direta5 m de comprimento, 5 m de comprimento, 5 m de comprimento, 5 m de comprimento, Contactor ContactorFicha CEE 32 A Ficha CEE 63 A Ficha CEE 125 A Ficha CEE 125 A

    Regulador de programa Digit 700 Digit 700 Digit 700 Digit 700 Digit 700 Digit 700

    Nmero de circuitos 2 6 6 12 6 12de regulao

    Corrente de comutao 90 A 135 A 225 A 6 x 90 A + 360 A 180 Apor circuito de regulao 6 x 135 A

    Registador de temperatura BL 60-6 BH 60-6 BH 60-6 BH 60-12 BH 60-6 BH 60-12

    Dimenses L x A x P 500 x 510 x 900 x 1300 x 900 x 1300 x 1150 x 1350 x 1150 x 1350 x 1150 x 1350 x 525 mm 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 900 mm

    Peso 120 kg 390 kg 490 kg 590 kg 670 kg 680 kg

    Acessrios de cabo necessrios para a colocao em funcionamento das instalaes de recozimento VAS com DIGIT 700 e DIGIT 1000 (rea de trabalho 25 m) outros comprimentos de cabo a pedido

    Cabo duplo 2 unidades 6 unidades 6 unidades 12 unidades 6 unidades 12 unidades 2 x 16 mm2, 25 m 2 x 25 mm2, 25 m 2 x 50 mm2, 25 m 2 x 25 mm2, 25 m 2 x 95 mm2, 25 m 2 x 35 mm2, 25 mN. enc. 150100 N. enc. 150101 N. enc. 150103 N. enc. 150101 N. enc. 150105 N. enc. 150102

    Cabo distribuidor paralelo 4 unidades 12 unidades 12 unidades 12 unidades 12 unidades 24 unidades2 vias, 3 m 3 vias, 3 m 5 vias, 3 m 2 vias, 3 m 8 vias, 3 m 4 vias, 3 mN. enc. 150200 N. enc. 150201 N. enc. 150203 N. enc. 150200 N. enc. 150205 N. enc. 150202

    12 unidades3 vias, 3 mN. enc. 150201

    Cabo de compensao 2 unidades, 25 m 6 unidades, 25 m 6 unidades, 25 m 12 unidades, 25 m 6 unidades, 25 m 12 unidades, 25 mN. enc. 150300 N. enc. 150300 N. enc. 150300 N. enc. 150300 N. enc. 150300 N. enc. 150300

    Cabo ponte controlo 2 unidades, 1 m 6 unidades, 1 m 6 unidades, 1 m 12 unidades, 1 m 6 unidades, 1 m 12 unidades, 1 mN. enc. 150400 N. enc. 150400 N. enc. 150400 N. enc. 150400 N. enc. 150400 N. enc. 150400

  • 6WELDOTHERM-VAS com DIGIT 1000

    As instalaes de recozimento VAS da WELDOTHERM comsistema de regulao da temperatura de mltiplas zonas Digit1000 oferecem-lhe a mais moderna tecnologia.Os programadores individuais anteriormente habituais so,nesta tcnica, substitudos por mdulos e regulador que so operados por um painel ttil. possvel programar at 36 zonas de regulao.As zonas podem ser reguladas individualmente, em grupos ouem conjunto, independentemente do tempo e da temperaturade cada uma. O Digit 1000 pode ser supervisionado e contro-lado no PC.

    Instalaes de recozimento

    O utilizador pode ser informado, por e-mail, sobre todos osdados relevantes e pode intervir no processo atravs de ummodem GSM via telemvel.A superviso da corrente quente deteta elementos de aqueci-mento errados e contribui, com a superviso alargada de contactores, para a mxima segurana do processo.Todos os valores de medio so digitalmente registados ememorizados num carto CF. Podem ser transmitidos por ligao USB.

    Utilizao Diagrama da temperatura/tempoComputador de esteiras

  • 7Instalaes de recozimento

    Dados tcnicos

    DadostcnicosSensor de programa Verso bsica: 6 zonas de regulao indepen-

    dentes, tipo K, NiCrNi, sada de rel 12 zonas de regulao independentes, tipo K, NiCrNi, sada de rel

    Dados de identificao programveis:Temperatura de arranque 100 at 1200 CGradiente de aquecimento 0 at 9998 K/h (9999 = salto)Gradiente de arrefecimento 0 at 9998 K/h (9999 = salto)Tempo de imobilizao 0 at 9998 minutos (9999 = infinito)Temperatura de imobilizao 50 at 1200 CComprimento do programa 7 fases de programa e um tempo para introduoProgramas memorizveis 20 memrias de programa,

    atravs de funo de receita vrios milharesAssociao de programas em srie, atravs de todas as zonas de regulaoEntrada de programa ecr ttil, teclado USB ou rato USBCorreo de programa a qualquer momento, mesmo com o programa

    em cursoProteo de programa bateria de ltio substituvel,

    Preservao dos dados aprox. 5 anosParmetro de regulao todos os parmetros relevantes

    regulvel no Setup do reguladorComportamento de regulao Regulador de dois pontos, regulador PID

    com otimizao prpria, regulador PEntrada de regulador Elementos trmicos do tipo:

    K, J, R, S, E, T, B, N, PLII, WRe5-26, U, L Termmetro de resistncia do tipo: Pt100, JPt100

    Sada de regulador sada de regulador sem voltagem, 240 V AC, 2 AErro global 0,7 % da rea de entrada, 1 DigitEstrutura Sistema de regulao composto pelos componen-

    tes ecr ttil, mdulos de funes para 35 mmCarril segundo DIN 46277

    Alimentao de rede 100 240 V AC + 10 %/ 15 %, 50/60 Hz 70 VACondi