4
BRASIL TRAVEL NEWS 2012 2012 BRASIL TRAVEL NEWS 57 56 4 K A Plaza de Armas reúne prédios importantes, como a Catedral Metropolitana de Santiago K Bocanáriz é o lugar certo para os amantes do vinho chile Santiago A POéTICA P róxima ao Brasil (apenas três horas e meia- de voo) a capital do Chile, tem recebido cada vez mais brasileiros que, apaixonados por um estilo urbano, porém tranquilo de viver, resolvem não apenas passear, mas morar por lá. Pelo fato de oferecer amplo e diversificado calendário de eventos, além de completo portfólio de entreteni- mento, a palavra rotina simplesmente não existe na cidade (de quase 5 milhões de moradores) e fica fácil entender o número cada vez maior de visitantes e turistas que chegam para ficar. Se quiser conhecê-la por inteiro sugiro, no mínimo, uma semana. O roteiro cultural e histórico que Santiago oferece é prazeroso de se conhecer a pé. São inúmeros museus, teatros, casas de cultura, que apresentados com riqueza de detalhes deixam a gente encantado. Já a cena gastro- nômica é muito diversificada, com opções interna- cionais e típicas para almoços, jantares e happy hour em grandes e deliciosos estilos, com os imperdíveis vinhos chilenos. E ainda tem: os distritos litorâneos adjacentes à Santiago (Viña Del Mare e Val Paraíso), as estações de esqui (El Colorado, Valle Nevado...) que também ficam bem perto, as festas populares (Festival de Teatro de Santiago, Feira de Vinhos, Bazar de Natal...) que são todas muito animadas e cheias de cores e ainda as tão comentadas vinícolas. Santiago é uma cidade bastante charmosa com uma peculiar forma geográfica que a coloca no vale central do país, delineada ao leste pela famosa cadeia de mon- tanhas, a Cordilheira dos Andes. No inverno, quando a cordilheira é tomada pela neve e pelos longínquos raios de sol sobre o cume, a beleza de Santiago se torna ainda mais inesperada. É a coisa mais linda de se ver! Considerada a terceira melhor cidade da América Latina em qualidade de vida, Santiago, que é o mais importante centro econômico e administrativo do país, oferece genuína qualidade em seus serviços e uma rede hoteleira de primeiríssimo mundo, com cadeias internacionalmente conhecidas e os tão exclusivos hotéis de luxo ou boutiques, totalizando quase 250 em- Passear por Santiago, a capital chilena, é um verdadeiro afago. Plana, limpa, cosmopolita, a cidade desnuda-se para quem chega mostrando o seu lado multifacetado e poético em meio a palácios art noveau, mercados populares, vinhos sofisticados, pastel de choclo e a beleza divinal da Cordilheira dos Andes v POR MáRCIA SANTOS (TEXTO E FOTOS) preendimentos. Entre eles, as bandeiras W, Marriott, Ritz Carlton, Radisson, Sheraton, The Aubrey, Gen Suíte e muitos outros. Quanto às compras, preferência número um dos brasileiros, a cidade se esbalda ofere- cendo shoppings de luxo como o Costanera Shopping, instalado no edifício mais alto do país, bairros de co- mércio tradicionais (Patronato, por exemplo), outlets e os mercados multicoloridos. É uma verdadeira festa! A BOEMIA GOSTOSA do Bellavista Bastante diferente do que nós, brasileiros, estamos acos- tumados, o Chile não é dividido simplesmente em Es- tados, cidades e bairros. Na prática, além dessa divisão convencional, fala-se muito em regiões, províncias e co- munas. Explico: Fundada pelo espanhol Pedro Valdívia, em 1541, Santiago, por exemplo, está ligada à Província de Santiago, mas atinge também algumas comunas de províncias vizinhas (aqui, já faz parte da região metro- politana), totalizando em seu interior 36 comunas. Cada comuna funciona como uma cidadezinha independente, com suas características muito particulares. Providencia, uma das comunas mais lindas da cidade, é enfeitada pela alma boemia de seus visitantes e moradores que se alegram pelo clima dinâmico e o visual verde da região. Restaurantes, casas de cultura, bares, lojas, parques... Um genuíno festival de opções que alegra as nossas estadias em Providencia, mais precisamente em Bellavista. Se 4

Travel News 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Santiago en Brasil Travel News

Citation preview

Page 1: Travel News 2012

brasil travel news 2012 2012 brasil travel news 5756

4

KA Plaza de Armas reúne prédios importantes, como a Catedral Metropolitana de Santiago KBocanáriz é o lugar certo para os amantes do vinho

chile

SantiagoA PoétiCA

P róxima ao Brasil (apenas três horas e meia-de voo) a capital do Chile, tem recebido cada vez mais brasileiros que, apaixonados por um estilo urbano, porém tranquilo de

viver, resolvem não apenas passear, mas morar por lá. Pelo fato de oferecer amplo e diversificado calendário de eventos, além de completo portfólio de entreteni-mento, a palavra rotina simplesmente não existe na cidade (de quase 5 milhões de moradores) e fica fácil entender o número cada vez maior de visitantes e

turistas que chegam para ficar. Se quiser conhecê-la por inteiro sugiro, no mínimo, uma semana. O roteiro cultural e histórico que Santiago oferece é prazeroso de se conhecer a pé. São inúmeros museus, teatros, casas de cultura, que apresentados com riqueza de detalhes deixam a gente encantado. Já a cena gastro-nômica é muito diversificada, com opções interna-cionais e típicas para almoços, jantares e happy hour em grandes e deliciosos estilos, com os imperdíveis vinhos chilenos. E ainda tem: os distritos litorâneos adjacentes à Santiago (Viña Del Mare e Val Paraíso), as estações de esqui (El Colorado, Valle Nevado...) que também ficam bem perto, as festas populares (Festival de Teatro de Santiago, Feira de Vinhos, Bazar de Natal...) que são todas muito animadas e cheias de cores e ainda as tão comentadas vinícolas. Santiago é uma cidade bastante charmosa com uma peculiar forma geográfica que a coloca no vale central do país, delineada ao leste pela famosa cadeia de mon-tanhas, a Cordilheira dos Andes. No inverno, quando a cordilheira é tomada pela neve e pelos longínquos raios de sol sobre o cume, a beleza de Santiago se torna ainda mais inesperada. É a coisa mais linda de se ver! Considerada a terceira melhor cidade da América Latina em qualidade de vida, Santiago, que é o mais importante centro econômico e administrativo do país, oferece genuína qualidade em seus serviços e uma rede hoteleira de primeiríssimo mundo, com cadeias internacionalmente conhecidas e os tão exclusivos hotéis de luxo ou boutiques, totalizando quase 250 em-

Passear por Santiago, a capital chilena, é um verdadeiro afago. Plana, limpa, cosmopolita, a cidade desnuda-se para quem chega mostrando o seu lado multifacetado e poético em meio a palácios art noveau, mercados populares, vinhos sofisticados, pastel de choclo e a beleza divinal da Cordilheira dos Andes vPor Márcia santos (texto e Fotos)

preendimentos. Entre eles, as bandeiras W, Marriott, Ritz Carlton, Radisson, Sheraton, The Aubrey, Gen Suíte e muitos outros. Quanto às compras, preferência número um dos brasileiros, a cidade se esbalda ofere-cendo shoppings de luxo como o Costanera Shopping, instalado no edifício mais alto do país, bairros de co-mércio tradicionais (Patronato, por exemplo), outlets e os mercados multicoloridos. É uma verdadeira festa!

A BoeMiA goStoSA

do Bellavista Bastante diferente do que nós, brasileiros, estamos acos-tumados, o Chile não é dividido simplesmente em Es-tados, cidades e bairros. Na prática, além dessa divisão convencional, fala-se muito em regiões, províncias e co-munas. Explico: Fundada pelo espanhol Pedro Valdívia, em 1541, Santiago, por exemplo, está ligada à Província de Santiago, mas atinge também algumas comunas de províncias vizinhas (aqui, já faz parte da região metro-politana), totalizando em seu interior 36 comunas. Cada comuna funciona como uma cidadezinha independente, com suas características muito particulares. Providencia, uma das comunas mais lindas da cidade, é enfeitada pela alma boemia de seus visitantes e moradores que se alegram pelo clima dinâmico e o visual verde da região. Restaurantes, casas de cultura, bares, lojas, parques... Um genuíno festival de opções que alegra as nossas estadias em Providencia, mais precisamente em Bellavista. Se 4

Page 2: Travel News 2012

brasil travel news 2012 2012 brasil travel news 5958

4

você preferir se hospedar ali mesmo, bem perto das ruas principais e do metrô, a minha sugestão é que fique no primeiro e exclusivo hotel boutique de Santiago, o The Aubrey. O hotel — que é um sonho — e está na hot list que elegeu os 50 melhores hotéis do mundo da revista Condé Nast Traveler, funciona em uma mansão original de 1927, de propriedade de Domingo Duran que também tem incorporado ao empreendimento, a casa vizinha, de 1932, de propriedade da família Mannarelli (arquiteto original de ambas as casas). O hotel, que foi restaurado de 2006 a 2010, tem apenas 15 suítes e é impecável. As suítes são enormes, todas decoradas diferentemente, embora com o mesmo estilo sofisticado. As camas são king-size e os quartos estão repletos de mimos, como banheira de hi-dromassagem, lençóis de 300 fios, TV a cabo e no caso da suíte principal, a Art Decó Suíte, a área chega 80 metros quadrados de puro conforto. Outro diferencial? A toilette da suíte é toda envidraçada. Ainda sobre os espaços, vale destacar a sala de piano, o restaurante que oferece menu internacional e um café da manhã quase que personaliza-do com a presença sempre simpática da somaliana Rachel Kivuli, que passa religiosamente em todas as mesas, para saber sobre as preferências e desejos dos clientes. Já o lounge bar, com sua área intimista e de extremo bom gosto é ideal para os nossos bate papos todas as noites. Do lado de fora, são as varandas avantajadas das suítes ou os terraços que chamam a atenção para o verde exuberante do Parque Municipal Metropolitano, mais precisamente do Morro do Cerro San Cristóbal. E ainda tem: a piscina SPA aquecida, o serviço de massagem e toda a beleza da área externa do hotel que dá acesso às principais avenidas do bairro e suas atrações imperdíveis.

PASSeioS à La CarteO visual bucólico de Bellavista é ainda mais acen-tuado no fim do inverno, quando as árvores se desnudam e as folhas formam verdadeiros tapetes avermelhados pelas ruas alargadas do bairro. É da avenida do hotel The Aubrey, mais precisamente da Constitución, que o passeio toma forma e você co-nhece in loco algumas das facetas mais interessantes da capital. A versão mais pop da cidade, em minha opinião, está em Providencia. Alguns endereços mais procurados pelos turistas também. O Galindo Bar e Restaurante é um excelente exemplo. Lotado até a porta, as filas se formam na hora do almoço para uma culinária condimentada e cheia de gosto. O pastel de choclo, feito há quatro décadas (leva milho, cebola, frango, farinha e leite) e uma tradição chilena, é servido em grande estilo neste espaço (Rua Dardinac, 98, esquina com a Constitución) que tem 41 anos de existência e coleciona seguidores fiéis anos a fio. Fachada vermelha, grandes janelões, mesas de madeira e o bar todo incrementado que oferece chope e cerveja chilena compõe o visual do Galindo. Para permitir acesso às promoções, o restaurante se vale de pequenas lousas, colocadas do lado de fora e escritas com giz, para descrever o prato do dia que, em geral, para duas pessoas, sai pela média de 50 dó-lares. Na mesma rua fica o famoso e conhecidíssimo Como Água para Chocolate (Rua Constitución, 88) que apregoa a ideia de um menu afrodisíaco. Citado

na mídia internacional em várias ocasiões, como no TheWashington Post, o restaurante é o queridinho de turistas de todas as partes do mundo. Sopas, saladas, carnes, pescados e mariscos, além de uma carta va-riadíssima de bebidas fazem a alegria daqueles que desejam experimentar os itens desse menu, digamos, tão especial. De olho na fama que se espalhou pelos quatro cantos do planeta, o restaurante também faz parcerias com agentes de viagens para programas específicos de gastronomia, por exemplo, o Cozinha Mágica, Sabores e Sensações. Neste programa, são reforçados os conceitos da obra Como Água para Chocolate (Deu origem ao Filme mexicano de 1992, dirigido por Alfonso Aural) em uma receita que, como a casa mesma anuncia, combina boa companhia, excelente lugar e conversa interessante. Tudo isso ao comando do chef que prepara cardápio personali-zado para a ocasião, regado, claro, à boa carta de vinhos chilenos. Pratos compartilhados para duas pessoas também são o forte da casa, como o dispu-tado Fajitas de Mariscos (camarões, ostras, lulas...) por 40 dólares, a média. Outro endereço bem perto dali, que merece a sua visita, é o Pátio Bellavista, estrategicamente instalado entre as ruas Pio Nono e a Constitución. Lojas de artesanatos típicos, restau-rantes, pubs e bares para amplos bate-papos forma-tam este reduto de intelectuais, artistas, escritores e turistas apaixonados por badalação. Para desfrutar ainda mais da atmosfera intelectual do bairro, outra sugestão é visitar uma das casas de Pablo Neruda que até os dias atuais tem, em seu interior, conserva-dos os objetos pessoais do escritor, além de móveis,

quadros, livros e fotografias. Chamada oficialmente de Casa Museu La Chascona (Rua Fernando Mar-ques de La Plata, 192) a residência leva este nome em homenagem ao grande amor de Neruda, Matilde Urrutia, a quem ele chamava carinhosamente de Chascona por causa de suas madeixas bagunçadas e esvoaçantes. Construída em 1950, a casa servia como base para os encontros quase secretos de Neruda e Matilde e também para receber os amigos, com quem Neruda adorava discutir política, literatura e aspectos sociais do país. Neruda nasceu em Parral, em 1904, e faleceu em Santiago, em 1973. Autor de vários livros, e apaixonado pelo Chile, sua história de amor fora retrada no filme O Carteiro e o Poeta. Neruda era tão admirado quanto idealista e durante as eleições de 1970, fez questão de renunciar a sua candidatura a presidente para que o amigo Salvador Allende (socialista como ele) vencesse. Muitas histó-rias dão conta de que Neruda não teria suportado a queda do governo de Allende pelo ditador Pinochet (no poder de 1973 até 1990) e teria morrido de cân-cer de próstata, versão contestada até os dias de hoje. A visita guiada na residência de Neruda, em Santia-go, custa 5 dólares para adultos no idioma local e no idioma inglês, o preço vai para 7 dólares. Vale a pena mergulhar na história do Chile por meio dos objetos pessoais do escritor que foi, entre outros, Prêmio Nobel de Literatura em 1971, cuja coleção que rendeu à premiação (Mascarones de Proa) pode ser aprecia-da. Neruda fora sepultado em sua outra propriedade particular em Isla Negra, no Chile.

PulMão verde de SantiagoComo várias cidades do Chile, Santiago é bastante ar-borizada, e com amplos espaços verdes, como o Parque Metropolitano, com vários exemplares de árvores, flores e animais. Chamado carinhosamente de Pulmão Verde de Santiago, este que é considerado o maior parque urbano da cidade, tem nada menos que 712 hectares e agrega em seu território nove opções de atrações, como o Zoológico Nacional, Jardim Japonês, Jardim Botânico Mapulemu, Casa de Cultura Anahuac, Praça de Jogos Gabriela Mistral, Piscina Tupahue, Piscina Antilén e no topo do parque, a estátua da Virgem do Cerro São Cristõvão, com mais de 22 metros de altura e quase 37 mil quilos, fincada numa área onde acontecem cerimônias religiosas ao ar livre. Para alcançar o cume, pode-se desfrutar de um funicular, datado de 1925, com uma visão geral e impressionante do parque. As en-tradas para o parque, quando feitas de carro, são pagas (4 dólares); quando feitas a pé, são gratuitas. Já a entrada para o zoológico custa 6 dólares adultos e crianças 3 dólares; ida de funicular,3,5 dólares adulto e 2,25 dólares crianças; uso

chile

KA avenida Constitución é uma das mais importantes de Bella vista

KAlgumas ruas do centro antigo de Santiago nos fazem lembrar londres, principalmente no invernoKos arranha-céus de Santiago estão por toda a parte da cidade moderna

Ko Parque Araucano representa bem Santiago: verde abundante e espaços pensados para a população

KJorge, nosso guia da CtS tour e um simpático vendedor de Santiago

Page 3: Travel News 2012

brasil travel news 2012 2012 brasil travel news 6160

chile

da Piscina Tupahue, 12 dólares adultos e 7 crianças; e uso da Piscina Antilén,15 dólares adultos e 8 crianças. Os demais passeios são gratuitos e o parque é o lugar certo para se pas-sar um bom dia com a família e com os amigos, já que sua localização é perfeita para uma vista panorâmica da cidade, além de descansar a mente e conhecer outras paisagens.

igreJAS, MuSeuS e Psico Sour Santiago é uma cidade multicultural. Para conhecê-la mais profundamente, sugiro a presença de um guia turístico. Jor-ge, da CTS Tour, me acompanhou nos principais lugares da cidade, deixando-me livre o suficiente para andar sozinha por ela quando quisesse. Caminhando por suas largas e lim-pas avenidas, aliás, tem-se a ideia perfeita de como é a sua dinâmica de cidade grande. As universidades da capital, como a Universidade Católica do Chile, são um cartão postal para milhares de jovens que chegam de outros países em busca de um ensino de qualidade, mas também de uma ex-periência de vida diferente e, o que é melhor, com segurança. As pessoas realmente se sentem seguras em Santiago para trabalhar, estudar, caminhar, viver... Os exemplos de seguran-ça estão nas mínimas coisas, como avistar motos estaciona-das em frente a prédios comerciais com o capacete deixado do lado de fora ou alguém contando dinheiro no meio da rua. Embora a cautela seja sempre o melhor, principalmente, em lugares turísticos e algumas prevenções sejam necessárias

em todos os lugares, como ter cuidado com a carteira, pas-saporte e quantias, em Santiago você não fica neurótico com este assunto. Bem como no item segurança, o transporte público também é um excelente exemplo para ser menciona-do, servindo como uma enorme contribuição para o acesso aos mais diversos pontos turísticos da cidade e de áreas pró-ximas. Andar de carro é uma opção, claro, mas as linhas de metrô, metrotrem e ônibus são o link perfeito para o deslo-camento entre um bairro e outro ou uma cidade à outra, com conforto e rapidez. E o Aeroporto Internacional Comodo-ro Arturo Merino Benitez, considerado um dos melhores da América Latina, construído na comuna de Pudahuel fica a apenas trezes quilômetros do centro, o que facilita muito, tanto para as chegadas nacionais quanto para as internacio-nais. Sobre o Roteiro Histórico de Santiago, saindo da Aveni-da Constitución (Bairro de Bellavista), a nossa base nesta viagem, até a estação Baquedano, leva-se caminhando, no máximo, dez minutos e no trajeto, curte-se o visual verde e romântico do Parque Florestal e da Praça Baquedano. Ali, bem próximo da estação, estão o Mercado Municipal de Santiago onde existem vários restaurantes, a maioria espe-cializada em peixes e frutos do mar e com aquele vai-e-vem típico de uma cidade turística. Lotado, principalmente, na hora do almoço, o Mercadão é um ícone da cidade, instalado em um prédio de 1872, em uma região que contem outros mercados e muitas lojas de rua, além dos endereços mais populares para a venda de roupas, artesanatos e produtos típicos, como os grandes biscoitos ou o pastel de choclo vendido em excelente preços, por exemplo, no Mercado Tirso de Molina. Foi desta estação de metrô, a Baquedano, que ganhei as ruas de Santiago e os bairros mais distantes para descobrir novas nuances em meio ao inverno do mês de

junho, que lotava as ruas de gente bonita e enfeitada com casacos, luvas e os elegantes trench coat. As ruas do centro velho são uma verdadeira delícia. Algumas delas nos reme-tem à Londres, com prédios mais baixos, ruas alargadas e aquele clima charmosíssimo de inverno. Nos finais de sema-na, as ruas principais do Centro Velho (Paseo Estado, Ahu-mada, Bandera, San Antonio...) ficam tomadas de gente que aproveita para apreciar os artistas que pintam ao livre, fazer compras nas lojas e barraquinhas ou simplesmente tomar um lanche, com a família, os amigos... Já os prédios do centro histórico são verdadeiras joias ao ar livre e contam por meio dos traços arquitetônicos de séculos afora, o avanço natural e cultural do país. A primeira parada que recomendo é a Plaza de Constitución, bem no coração central de Santiago, onde está o Palácio de La Moneda e todo o poder executivo. Cha-mado de Bairro Cívico, nesta área estão os prédios (de linhas retas e cartesianas) dos outros ministérios, (Ministério da Justiça, do Município de Santiago, do Ministério das Finanças e do Ministério dos Negócios Estrangeiros), todos da década de 30, e com altura máxima de 13 andares. Voltando ao exube-rante Palácio de La Moneda, destaque para o seu estilo ne-oclássico, de 1805, onde funciona a Sede do governo do Chile. Sendo a residência oficial do presidente chileno Ricardo Lagos, claro que a visita é restrita apenas a algumas partes, como os pátios internos do Palácio, um verdadeiro patrimô-nio urbanístico e histórico. Mais recentemente, com a aber-tura do Centro Cultural La Moneda, a população ganhou em cultura porque o espaço _ que tem traços contemporâ-neos e de vanguarda_, proporciona eventos permanentes, como exposições que retratam as características regionais e culturais do Chile. É neste endereço também (Centro Cultu-ral Palacio La Moneda) que funciona um dos restaurantes

mais chiques e modernos da cidade, o Cívico. O espaço reú-ne os mais cosmopolitas e descolados de Santiago, como executivos, jornalistas e intelectuais, com culinária chilena e moderna, alem de completa carta de vinhos. Opções? Prove o tradicional aperitivo chileno, o psico sour; as entradas com polvos, frutos do mar e batatas; as saladas de vegetais; o ines-quecível nhoque com queijo azul (imperdível); a deliciosa salada de frutas e sorvete de cremes. Próximo dali, o desta-que histórico de Santiago é a Plaza de Armas. A Praça que merece um passeio mais prolongado é um ponto de encontro da população chilena, um marco na história do país onde estão um conjunto de patrimônios raros, como a Catedral Metropolitana de Santiago, o Museu Histórico Nacional e a Prefeitura da Comuna de Santiago que ajudam a emol-durar o perfil bastante patriota dos chilenos. Outro belo lugar que merece um tour guiado é o Museu de Belas Artes, inaugurado em 1910. Esse que é um dos prédios mais lindos do Chile e da América Latina segue o estilo neoclássico, com muitos detalhes art nouveau. Seu teto com estruturas de metal e vidro chamam a atenção, assim como seu amplo sa-lão e as duas caríatides (colunas em forma de mulheres) ins-taladas no balcão, dando a impressão de sustentação da es-trutura. Toda a fachada do Palácio, assim como a disposição arquitetônica interna foram inspiradas no Petit Palais, de Paris. Como se pode notar, por toda a Santiago há muito o que se conhecer. Por isso, na região do centro, existem vários hotéis e muitos turistas preferem se hospedar por ali. O hotel Gen Suíte, um exemplo neste quesito, tem o conforto de oferecer apartamentos com sala e cozinha, onde é possível preparar seus lanches ou refeições. Super aconchegante e bem localizado (Avenida Portugal,515), o hotel oferece café da manhã delicioso com frutas, pães de todos os tipos e

Top Ten Chileno4 Cerro Santa lucia: o lugar é lindo, o parque é incrível e a formação rochosa a 70 metros de altura impressiona. Do Cerro Santa lucia tem-se a vista mais completa da cidade. 4 los domenicos: Centro Artesanal los dominicos é uma verdadeira obra de arte a céu aberto. Enquanto passeamos, aproveitamos para conhecer os inúmeros quiosques dos artistas locais. eduardo guevara rodriguez, por exemplo, me impressionou pelas lindas esculturas em ferro.4 Camino real restaurante: Fincado no Cerro de São Cristóbal oferece um menu sem igual e uma vista de toda a Cordilheira dos Andes e da cidade de Santiago. 4 Biblioplaza: Algumas praças de Santiago tem a chamada Biblioplaza, uma biblioteca pública onde você pode pegar um livro emprestado e devolver depois. Não é o máximo? 4 Parque Araucano. No coração de las Condes, o parque é um convite ao sossego e fica exatamente em frente ao shopping de mesmo nome. De terça a domingo, das nove às 21 horas, o parque é ideal para caminhar, andar de bicicleta, namorar, ouvir música...4 undurraga: Um dos vinhedos mais apreciados do Chile, é um convite à contemplação em uma hora e meia de passeio. Além de conhecer a cultura mapuche com suas esculturas ancestrais, é possível passar por toda a plantação de uvas, adegas subterrâneas (datadas de 1885) e comprar os melhores vinhos chilenos e souvenir na loja da Undurraga.4 valle Nevado: Um dos centros de ski mais completos do mundo, costuma ser o endereço preferido de celebridades no inverno. Com infra-estrutrura para os experts no esporte e também para os menos experientes, o lugar é maravilhoso. o Valle Nevado Ski resort possui três hotéis – três Puntas, Puerta del Sol e valle Nevado -, respectivamente divididos em três, quatro e cinco estrelas, além de seis restaurantes, quatro bares e pubs, 41 pistas para esqui ou snowboard, teleféricos, lojas e apartamentos residenciais. Até 2022, serão construídos dois novos edifícios residenciais por ano para que mais pessoas desfrutem da melhor neve do mundo. Ao todo, mais de US$ 150 milhões serão investidos em infra-estrutura para tornar o complexo o maior da América do Sul. Em 2012, será implantado um bondinho com capacidade para até 70 pessoas para auxiliar o acesso da montanha às pistas. 4 Pisco sour: a bebida mais popular do Chile na é na verdade, um coquetel que leva pisco, suco de limão e açúcar é servida em várias versões. Não se pode sair de Santiago sem experimentar a versão chilena.

4

Ko prédio do Museu de Bellas Artes é um dos mais lindos da cidade, inspirado no Petit Palais de Paris

KAs duas caríatides dão sustentação ao espaço interno do Bellas Artes KA Plaza de Armas abriga, entre outros, a Prefeitura de Comuna de Santiago

KNa casa de Pablo Neruda, em Santiago, grande parte de seus objetos ainda estao intactos

Kem Bocanáriz são mais de 300 rótulos com o melhor dos vinhos chilenos

Page 4: Travel News 2012

e NotA de redAção 4Márcia Santos ficou hospedada nos hotéis The Aubrey e Gen Suíte, teve apoio da CTS Tour, com seguro viagem da Assist- Card.

AgrAdeCiMeNtoSofereço este artigo à minha mãe, Helena Santos, que me ensinou que para voar não é preciso ter asas, apenas coragem. Viajar é voar!

aPArA SABer MAiS 4Site oficial de turismo www.chile.travel 4Site oficial do governo de Chile www.gobiernodechile.cl 4Site oficial de Santiago www.municipalidaddesantiago.cl 4CtS tour www.ctsturismo.cl

brasil travel news 2012 2012 brasil travel news 6362

variedade de sucos. Se quiser fazer passeios ou tours, o hotel pode se encarregar de contratar os serviços (cobrados à parte) para você. Com internet gratuita e uma sala de espera na recepção, o hotel tem um ambiente muito agradável. Próximo daquela região, o Bairro de Lastarria também merece a sua visita. Charmosamente distribuído, conta com prédios em estilo barroco, art novau e onde estão alguns dos imóveis mais caros da cidade. Fica neste bairro o recém inaugurado Bocanáriz, um restaurante e vinícula (Rua José Victorino Lastarria, 276) comandado pela jovem Katherine, que trocou as grandes metas de uma rede hoteleira para a qual trabalhava para se tornar uma empreendedora em um endereço que reúne mais de 300 rótulos ultra selecionados. Na verdade, os melhores vinhos chilenos (muitos premiados internacionalmente), em uma adega de ultíssima geração com um espaço gastronômico sem igual, com mais de 40 pratos para harmonizar com as bebidas e uma decoração bem contemporânea. O espaço é exclusivo e reservado para os amantes da bebida. Outro bairro cheio de endereços inte-ressantes e cheios de glamour, com restaurantes e bares su-per badalados, é o El Golf que se tornou um dos endereços mais disputados, principalmente, pela classe alta e endinhei-

rada do país. Com mais de trinta restaurantes, e inúmeros hotéis, o El Golf tem cardápios para todos os gostos, desde internacional, passando pelo japonês até o típico menu chi-leno. Prédios de vanguarda, envidraçados arranha-céus, traçando uma moderna Santiago formam uma cidade cheia de progresso e à frente de seu tempo. Uma capital que com-bina harmoniosamente tradição e contemporaneidade, be-leza e hospitalidade para aqueles que estão e para aqueles que chegam, sem pressa de partir. b

chile

Ko apartamento do gen Suíte conta com suíte, sala, varanda e cozinha Ko the Aubrey foi considerado um dos hotéis boutiques mais lindos do mundo

Kem valle Nevado, você pode conciliar aventura e romance em meio à neve. os hotéis são deslumbrantes e esquiar é fácil

KNa vinícola undurraga você pode conhecer todo o processo pelo qual o vinho passa antes de ser consumido

FoTo

S: ©

VAN

CiT

yAll

iE /

lo.T

ANG

EliN

i / iw

oN

A_k

Elli

E / k

THo

MAS

oN

/ r

ATTE

rr

Ell

saga

THE END

Forks, esTados Unidos - CrepúsCUloAté o livro de Stephanie Meyer, que deu origem à Saga, ser lançado, provavelmente poucas pessoas haviam ouvido falar em Forks, cidade localizada em Washington, nos Estados Unidos. Lá, é possível desfrutar da praia de La Push e da grandiosidade da floresta Hoh Rain.

Para alegria dos fãs, novembro traz um dos mais aguardados capítulos da Saga Crepúsculo, iniciada em 2008. Por outro lado, para tristeza dos mesmos fãs, a história do vampiro apaixonado Edward Cullen e da confusa mocinha Isabella

Swan chegou ao fim, depois de quatro anos de muita neve, lobos e romance. Ao longo de suas temporadas, além de aparentemente conquistar seguidores em cada milímetro dos pontos mais longínquos do globo terrestre, a saga serviu também para apresentar locações de beleza imensurável, que atuaram como pano de fundo para o início de um amor, fugas e agora para o grande epílogo. Se você faz parte da ala dos que desconhecem o filme, faça logo abaixo uma pequena viagem visual por cidades que já abrigaram filmagens da série. E o melhor: descubra bons motivos para começar a fazer as suas malas.

paraTy, Brasil – amanheCer (parTe 1)Após o casamento, o casal vem para o Rio de Janeiro passar sua

lua de mel. E na verdade, é Paraty que serve de locação para o romance do casal. Além das ruas do centro histórico, admire a cachoeira de Taquari e a beleza da praia do Saco do Mamanguá.

VanCoUVer, Canadá – eClipse Não há dúvidas de que o ponto alto da cidade canadense são as suas áreas verdes, caso do parque Stanley, do Mount

Seymour e da Grouse Mountain. Sua beleza foi utilizada com destaque para cenas de Edward, Bella e Jacob.

amanheCer (parTe 2)Gravado simultaneamente à parte 1, o filme com estreia em 16 de novembro, também se utilizou de Vancouver como locação, bem como, Baton Rouge, nos Estados Unidos. A cidade norte-americana tem uma face mais urbana, mas tem entre suas estrelas o rio Mississipi.

monTepUlCiano, iTália – lUa noVaUma das comunas da Toscana, na Itália, a cidade se destaca por sua produção de vinhos. No entanto, note o clima medieval dos arredores, e as construções renascentistas, caso do Templo San di Biaggio. As ruas apertadas de pedra são outro charme.

A Saga Crepúsculo chega ao fim neste mês de novembro, e que tal conhecer alguns dos destaques das cidades que serviram de locação para o filme que se tornou um dos maiores sucessos do cinema? v Por Flávia lelis

KPraia de la Push

Ktraços medievais

KMonte Seymour

KSaco do Mamanguá

Krio Missisipi