1

Travellers

2

Sumario:

02-03—Introdução

04-05—Coreia do Sul

06-07– Cuba

08-09— Estados Unidos

10-11— Irlanda

3

9A

Ana Clara Assis n4— Coreia do Sul

Beatriz Fernandes n8– Cuba

Gisele Chantal n13- Estados Unidos

Matheus Armond n21– Irlanda

Essa revista tem o fim de trazer informações sobre os seguin-

tes países: Coreia do Sul, Cuba, Estados Unidos e Irlanda.

O grupo teve a ideia de fazer uma revista pelo interesse mutuo

em jornalismo, e após discussões chegamos a conclusão que

gostaríamos de abordar um tema que agradasse a todos.

Cada um escolheu o país com qual tem afinidade e fez um pe-

queno guia turístico sobre o mesmo. Foram estabelecidas infor-

mações básicas para todos, como: Introdução, Comidas Típi-

cas, Moeda, Língua, Pontos Turísticos e Valores.

Este trabalho nos possibilitou estudar e aprender mais sobre

estes países e suas culturas, despertando um interesse de visi-

ta-los no futuro. Esperamos despertar o mesmo em você.

4

COREIA DO SUL

Coreia do Sul, oficialmente República da

Coreia (한국) é um país da Ásia Oriental, onde

habita uma das civilizações mais antigas do

mundo. Há 60 anos vivenciou uma guerra que

resultou da divisão da republica em dois

(Coreia do Sul e Coreia do Norte). Hoje em dia,

sendo a 13ª maior economia do mundo, e o

terceiro pais com maior número de internet e

Comida típicas;

Bibimpab: O bibimbap é servido num recipiente redondo com arroz branco

coberto por Namul 나물

(legumes salteados e

temperados) e Gochujang고추

장 (codimento de pimenta e

arroz). Geralmente também é colocado um ovo e um pouco de carne (de

vaca).

Doenjang jjigae (jen-jân

tchi-guê) O doenjang jigae

é um dos símbolos da cozi-

nha coreana: o cozido de

pasta de soja fermentada

(o deonjang) com vegetais e tofu – e um pu-

nhado de pimenta.

Bap (báp): O arroz alivia o

sabor apimentado dos pra-

tos coreanos, por isso é

neutro e bem grudadinho

como arroz de sushi. Sempre está na mesa e

é servido como acompanhamento (banchan)

na maioria das vezes com refil grátis.

Kimchi - É um acom-

panhamento do prato

principal, do café da

manhã ao jantar. Su-

per picante, é uma

conserva em salmoura e fermentada – .

Tradicionalmente feita com acelga, pode

ser feito com quase qualquer vegetal.

São mais comuns os de nabo, repolho,

rabanete e até pepino.

Moeda:

Na coreia do sul é utilizado o won

(código: KRW). Não existe troca direta

entre o won(KRW) e real(R$) , e

presciso fazer a troca do real (R$) para o

dollar ($), do dollar($) para o won

(KRW).

Moedas ₩1, ₩5, ₩10, ₩50, ₩100, ₩500

Notas ₩1000, ₩5000, ₩10000,

Ponto Turistico:

Palácio Gyeongbokgung

(경복궁) :O palácio conta

com uma fantástica história

de mais de 600

anos. Construindo por Taejo

Seonggye Lee fundador da

Dinastia Joseon, foi concluí-

do em 1395 depois que a capital da nação, foi mudada para

Hanyang (atual Seul). A área, ocupada pelo Palácio , inclui o

“Geunjeongjeon”, uma sala principal onde eram realizadas as

cerimônias oficiais e onde os políticos oficiais podiam ver o

Rei, o “Gyeonghoeru”, onde eram celebrados os banquetes

com fins diplomáticos, e o “Hyangwonjeong”, uma ilha artificial

construída dentro do palácio. Também se encontra lá o Mu-

seu Folclórico Nacional para uma maior compreensão da vida

dos ancestrais coreanos. Entrada: 3,000 W.

banda larga conta um umas das melhores infraes-

truturas do mundo. Sendo assim um ótimo destino

de viajem.

A capital é maior cidade do país é Seul (서울) cuja

área metropolitana é a segunda mais populosa do

mundo, tem mais de 2000 anos de história. Desses,

600 como a capital da Coréia.

*Fuso horário na Coreia do Sul tem uma diferença de 12 horas

do Brasil, planeje em sua viajem um dia para se acostumar. *

5

Língua:

Na Coreia do Sul a língua oficial é o Core-ano também denomi-

nado “Hangul” (한글),

por mais de um milê-nio, o coreano foi es-crito com caracteres chineses, mas a maio-ria da população não sabia os ler e escrever No século XV, uma escrita nacional cha-mada Hangeul foi co-missionada pelo Rei Sejong, O Grande; a fim de que todos pu-dessem aprende-la, porém, essa escrita passou a ser difundida no século XX.

Hangeul é composto por 24 letras puras, sendo 10 vogais e 14 consoantes que so-frem algumas altera-ções e elevam o nú-mero de caracteres do alfabeto para 40 em sua totalidade, que são organizados em blocos silabários chamados de Jamo. Por exem-plo:

ㅎ (h) +ㅏ(a) + ㄴ (n),

logo 한 = han!

DICA RESTAURANTE:

Jungsik (정식당 서울) :

Considerado um dos melhores restaurantes da Coreia do Sul.

Endereço: 11 Seolleung-ro 158-gil, Cheongdam

-dong, Gangnam-gu, 서

울특별시 Coreia do Sul.

Comercio:

Gangnam-gu (gu-distrito) é a área mais rica de Seul e está localizado no sudeste da cidade. Várias áreas populares de compras e entretenimento estão localizadas em Gangnam-gu.

K-pop:

O K-pop é um gênero musical originário

da Coreia do Sul. A música pop sul-

coreana, originou-se em 1992 com um

dos primeiros grupos do gênero, Seo

Taiji and Boys. Hoje em dia grupos

como BTS, EXO, BIGBANG, DAY6,

TWICE, BLACK PINK, GOT7, WANNA

ONE (...) fazem sucesso

Valor:

Baseado nos preços mais baixos fizemos uma estimativa de quanto ficario uma viajem a coreia do sul por 30 dias.

Valor Básico da Viagem: Passagens (R$3.754,20) + Seguro Viagem (R$548,04) + Hospedagem (R$1.224,00) + Alimentação (R$2.040,00) + Transporte

(R$255,00) = R$ 7.821,24

Para visitar parques, palácios, ir em shows, comprar álbuns e lembranci-nhas é preciso um valor extra. Depen-de do perfil de cada pessoa. Levando (por exemplo) de extra R$5.000, to-talizaria a viagem em mais ou menos ,

TOTAL: R$13.000,00.

Dicas para visitar a Coreia do Sul:

1-Alugue um pocket wi-fi

O pocket wifi e um roteador portátil que

capta o sinal 4G e o distribui para os equi-

pamentos que você conectar, é possível

alugar do Brasil e retirar o produto no aero-

porto da Coreia.

2-Conheça o KR Pass

O KR Pass e o passe que possibilita a cir-

culação de seu portador por todas as ma-

lhas ferroviárias do pais administradas pe-

la Korail (empresa, responsável pelo trans-

porte ferroviário de passageiros e cargas

na coreia do sul) em um período de três ,

cinco, sete ou dez dias fixos.

3-Baixe os mapas de metro

Na coreia a maioria das cidades é comple-

tamente traçada por linha ferroviárias e

metros, sendo um dos meios de transpor-

tes mais usados, é possível chegar a qual-

quer lugar, então é uma ótima ideia baixar

os mapas de metro e trens para poder se

situar.

4-Baixe o aplicativo Google translate O aplicativo é essencial para aqueles que não falam ou não tem um nível avançado de coreano, apesar de sua tradução não ser precisa ainda é uma ótima ajuda.

5-Conheça as lojas de conveniência Na coreia, a cada esquina tem uma loja de conveniência em sua grande maioria 24ho-ras,onde você encontra todos os tipos de produtos.

K-drama:

Assim como a mairoia dos paises, a Coreia tambem possui suas novelas denomidas como Kdramas (Korea drama)ou doramas coreanos , são mini-series do genero drama, comedia dramatica, etc..., em quais a lingua falada é o coreano e em sua grande maioria se passam na Coreia do Sul. Costumam ser exibidos duas vezes por semana com 16-21 episodeos de mais ou menos 70 minutos.

Dicas de doramas:

Goblin (2017)

Heirs (2013)

6

CUBA

Cuba é um país localizado nas Ilhas do Caribe - norte da América Central.

Sua cidade mais populosa é Havana com 2 201 610 habitantes. É um dos

poucos países comunistas que mantém esse regime até os dias de hoje.

Muitas pessoas só identificam Cuba por ser um Estado comunista, mas

não sabem que além desse aspecto também há paisagens paradisíacas

como praias e ilhas que deixam os viajantes boquiabertos. Veja a seguir

Um dos ritmos típicos de Cuba são: o bolero, Bo-

lero, Chá-chá-chá, Charanga, Contradanza, Con-

ga, Danzón, Filín, Guajira e Jazz. Pablo Milanés é

um dos cantores cubanos que foi influenciado pe-

lo Jazz (ritmo norte-americano). Fez sucesso com

canções no estilo da música tradicional cubana

na década de 70. No início da década de 1980,

lançou discos como: "Yo me quedo", "El Guerre-

ro", "Comienzo y final de una verde mañana" e "Querido Pablo" (1985), sendo que es-

se último disco contou com participação do carioca Chico Buarque, Mercedes Sosa e

Luís Eduardo Aute.

Comércio:

Os principais e tradicionais produtos de expor-

tação de Cuba são:

Açúcar e seus derivados

Outro tradicional produto cubano é o charuto,

considerado o melhor do mundo. Sua principal

região produtora é a de Pinar Del Río, localizada

no

oes-

te da

ilha.

MOEDA

Existem hoje duas moedas cor-

rentes em Cuba: o peso cubano,

também chamado de moneda

nacional, e o peso conversível,

mais comumente chamado pela

sua sigla, "CUC".

1 real = 0.30 CUC

O fuso horário de Havana para o Brasília é: UTC-04:00

MÚSICA:

7

Comidas típicas

Arroz congri é um dos

pratos mais tradicionais da

culinária cubana. Trata-se,

basicamente, do arroz mistu-

rado ao feijão, de forma leve-

mente ressecada. Também é

chamado de “Moros y Cristia-

nos”.

Sopa de fideo

Uma opção muito barata,

simples e saborosa. Apesar

do prato ser muito famoso no

México, em Cuba é possível

encontrá-lo facilmente. Pode

levar carne, pescado ou fran-

VALOR TOTAL:

Valor Básico da Viagem: (TAM Passagem para 1 pessoa)

Passagens (R$1.754,20) + Seguro Viagem (R$348,04) + Hospedagem (R$324,00 por

dia) + Alimentação (R$2.000,00) + Transporte (R$150,00)

TOTAL: R$5.000,00

Pontos turísticos

Museo de La Revolucion –

um dos museus mais impor-

tantes da cidade, que conta a

his-

tória

da

Re-

volução cubana.

Ji-

Dicas: Viaje em baixa tempora-

da: Assim, os preços de

diárias em hotéis reduzem

em até 70%.

Compre a passagem

com antecedência :

Quanto maior a antece-

dencia para a compra de

passagens maior o des-

conto.

Viaje em grupo: Ao viajar com outras pessoas, você pode economizar dividindo o valor das despesas.

Monte um roteiro de via-gem: Planejando os luga-res que visitará, o aprovei-tamento do tempo que fi-cará na cidade, será mai-or.

Coppelia – a tradicional

sorveteria cubana é dispu-

tadíssima, por isso sempre

há muitas filas. Não desani-

me, vale a pena.

8

A MOEDA:

A moeda adotada atu-

almente nos EUA é o

dólar, que do qual um

equivale a 3,15 reais.

ESTADOS UNIDOS

Os Estados Unidos da América, a superpotência mundial, possui 9 371

175 km² de extensão territorial e 308 745 538 milhões de habitantes e o maior

PIB do mundo. Sua cidade mais populosa é Nova Iorque, apesar de sua capi-

tal ser Washington D.C. Sua língua predominante é o inglês, porém não possui

língua oficial. Atualmente, seu presidente é Donald Trump e lá possui uma das

maiores agências responsáveis pela pesquisa e desenvolvimento de tecnolo-

gias e programas (NASA) de exploração espacial.

Pontos turísticos:

Um ponto turístico muito co-

nhecido nos Estados Unidos,

que é localizada na ilha da Li-

berdade no porto da cidade de

Nova Iorque no estado de Ma-

nhattan.

É considerada uma das Sete

Novas Maravilhas do Mundo e

sua historia teve início quando

foi construída na França, pelo

escultor Frederic-Auguste Bar-

tholdi, em uma estrutura proje-

tada por Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc e Alexandre-

Gustave Eiffel (o mesmo que projetou a Torre Eiffel). A

inspiração para o rosto da mulher a ser representada na

estátua teria vindo da mãe do escultor Frederic-Auguste

Bartholdi. Símbolos da maçonaria (como a tocha e o livro

na mão esquerda) foram incorporados no projeto de Fre-

deric, o que sugere que o mesmo fosse maçom.

A estátua foi concluída em julho de 1884. Após ser des-

montada em 350 peças, e embalada em 214 caixas, foi

colocada a bordo da fragata francesa Isere, que a trans-

portou até os Estados Unidos. Chegou a Nova York um

ano depois, em 1885. Em abril de 1886, a construção do

pedestal, projeto do americano Richard Morris Hunt, foi

concluída. A estátua levou 4 meses para ser montada, já

em seu pedestal. A Estátua da Liberdade foi inaugurada

pelo então presidente norte-americano Grover Cleveland,

FUSO HORÁRIO:

Em relação ao Brasil o

fuso horário é de 5 ho-

ras a menos.

9

LÍNGUA:

Os Estados Unidos da

América não possuem

uma língua oficial. Lá, ca-

da Estado da nação pode

ter leis próprias que colo-

cam a língua "que quiser"

como a sua oficial. Mas a

nação por inteiro, em sua

constituição, não coloca

nenhuma de forma oficial.

MÚSICA: MAROON 5

Uma banda pop rock estadunidense muito famosa,

é a Maroon 5. Formada em 1994 com o nome de Kara's Flowers enquanto

seus membros ainda estavam no ensino médio. Com um line-up de Adam

Levine, Jesse Carmichael, Mickey Madden e Ryan Dusick. Atualmente o

Integrante Ryan Dusick já não participa mais do grupo e foi substituído pe-

lo baterista Matt Flynn e a banda segue forte fazendo diversas turnês pelo

mundo.

Álbuns: Songs About Jane, It Won't Be Soon Before Long, Hands All Over,

Overexposed, V.

VALOR:

Baseandonos nos preços mais economicos fizemos uma estimativa de quanto ficario uma viajem aos EUA por 15 dias em casal.

Valor Básico da Viagem: Passagens (R$4.754,20) + Seguro Viagem (R$848,04) + Hospeda-gem (R$924,00 por dia) + Alimentação (R$3.000,00) + Transporte (R$250,00)

= cerca de R$ 5100,00

Para visitar parques, palá-cios, ir em shows, comprar álbuns e lembrancinhas é preciso um valor extra. O total da viagem sairia em mais ou menos:

VALOR TOTAL:

R$10.000,00

*Sugestões: viajar com um pacote família por agencias de viajem cos-tuma dar bons descon-

tos.

COMIDAS TÍPI-

CAS:

Brownie:

Ele parece um bolo

achatado e cremoso

de chocolate, que con-

quista o coração dos

apaixonados pelo do-

ce.

Mac n’ Cheese:

O famoso macarrão

com queijo americano.

Qualquer restaurante

10

IRLANDA A Irlanda é um país localizado no noroeste da Europa, por ser uma ilha seu território não este fisicamente ligado á Europa. Com uma expansão territorial de 70 284 km², vivem cer-ca de 4 milhões de pessoas. Por possuir a quinta melhor renda per capita e o quinto melhor IDH(Índice de Desenvolvi-

no quesito socioeconômico atualmente e apresenta uma alta qualidade de vida. A Ilha é divida em dois países, Irlanda do Norte (parte do reino unido) e Republica da Irlanda, com um clima temperado oceânico o verão não chega ter altas temperaturas enquanto os invernos são extremamente rigorosos.

A língua: Na Irlanda, o idioma oficial é o Irlandês, celta nativo e tem o inglês como uma segunda língua, no caso à mais falada no pais. O Ir-landês também chamado do gaélico irlandês possui 18 letras em seu alfabeto que são: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t, u. A letra v só é usada em pa-lavras vindas de outras lín-guas. Algumas letras quando são repetidas po-dem mudar o sentido da palavra como em fear que

Comidas típicas: Fish and

Chips: (peixe

e fritas)

Peixe frito

empanado (geralmente baca-

lhau fresco) com batata frita

cortada grossa. O preço varia

de 6 euros até 20 euros.

Shepherd’s

Pie (torta do

pastor): A torta

é feita com car-

ne de carneiro ou bovina cober-

ta com purê de batatas. O preço

pode variar entre 10 e 20 euros,

dependendo do estabelecimen-

to.

Potato and Leek

Soup: (sopa de

batata com aipo).

A sopa é acompa-

nhada por um pão

preto irlandês. O

preço médio é de 4

euros. Bacon and ca-bbage: O prato consiste em

fatias de bacon de volta cozidas com repolho e batatas. O preço varia entre 10 e 20 euros.

Saint Patrick Day

Dia 17 de março é o dia

de São Patrício o padroei-

ro da Irlanda, sendo um

feriado nacional no país.

Os irlandeses e seus des-

cendentes celebram o Dia

pelo fado do santo ter tra-

zido o catolicismo para o

país. É celebrado há mais

de mil anos, cai durante a

quaresma. Sendo lembra-

da não somente na Irlan-

da mas tam-

bém no Canadá, Reino

Unido, Austrália, Estados

Unidos, Argentina e Nova

Valor:

Em base dos menores preços encontrados, fizemos

uma media de quanto ficaria uma viajem a Irlanda por 7

dias. PASSAGEM: R$6.968,00 +SEGURO VIAGEM:

R$ 70,12 + ALIMENTAÇAO: (Café da manha: R$22,51/

€6.01 Almoço: R$22,51/€6.01 Jantar: R$ 43,75/€11.68)

(POR DIA) + Hotel: R$ 159,05 (DIARIA) +Transporte:

Ticket Avulso Tram R$7,49. Com mais um valor adicio-

nal para compras de por exemplo R$5.000,00.

VALOR TOTAL:R$: R$13.825,29

A Irlanda tem apenas um fuso horário, que está a

três horas a frente do fuso horário brasileiro.

UTC+00;00

11

Pontos Turisticos:

Castelo de Blarney:O castelo de Blarney possui uma iluminação Natural que entra quase que somente pelas janelas. O castelo lembra um labi-rinto, cheio de escadas finas e es-cadas encaracolados que passam pelos 3 andares do Castelo. No topo existe uma varanda onde está a famosa pedra de Blarney. Existe uma lenda que diz que ao bei-jar a Pedra a pessoa terá uma ca-pacidade melhor de se expressar.

A Fábri-ca da guinness em Du-blin é o local de fabrica-ção da

cerveja mais conhecida da Irlanda, estabelecida em 1759 possui um tour para conhecer o processo de produção da cerveja. Uma curiosi-dade interessante é que o “Guinness book”, O livro dos recor-des tem relação direta com a em-presa de cerveja, pelo fato de que um dos diretores da empresa Sir Hugo Beaver ter participado de uma discussão em 1951 que pos-teriormente levou a criação do li-

vro. Spanish Arch em Galway construí-do em

1584 é um dos últimos vestí-gios da muralha que circundava

Moeda:

A moeda utilizada na Irlanda é o Euro (€), atualmente 1

euro(€) equivale a aproximadamente 3,71 reais (R$).

Cédulas:€5, €10, €20, €50, €100, €200,€500

Musica: A música na Irlanda rece-beu muita influência da cul-tura celta, o ritmo mais forte por la é o folk irlandês. Al-guns artistas são: Westlife foi uma boyband formada originalmente por 5 inte-grantes. Foi descoberta no programa britânico The X factor, a música mais famo-sa do grupo é swear it again. U2 surgiu em 1976 com mú-sicas alternativas e posteri-ormente produziu músicas mais tocadas para críticas sociais. A banda possui 22 grammies é foi eleita a vigé-sima segunda posição do top 100 dos melhores artis-tas de todos os tempos pela

significa homem e fearr que significa melhor.

Comercio: Os lugares mais baratos para comprar na Irlanda são: Penneis para rou-pas, IKEA para moveis é decoração, Aldi e Lidl pa-ra comprar de supermer-cado e para quem quiser comprar "bugigangas"

po-de ir na

Curiosidades:

A Irlanda é considerada o país mais altruísta da Eu-ropa pois 70% da população faz caridade, 37% des-ses fazem trabalho voluntário e 64% ajudam estra-nhos. O trabalho é um ponto interessante na Irlanda pelo fato de que a vida fora do trabalho dos funcionários dar extremamente respeitada. As horas extras quase nunca são exigidas e aquando são necessárias vem com um pedido de desculpa ao funcionário. A melhor época para fazer a visita é ir no verão entre julho e setembro por terem dias menos frios, mais

12

Fontes;

http://www.coreanopassoapasso.tk/p/o-alfabeto-

hangeul_4.html

http://brazilkorea.com.br/planeje-sua-viagem-para-

seul/

http://www.viveraviagem.com.br/dicas-coreia-do-sul/

https://br.pinterest.com/explore/seul/

https://coisasdacoreia.wordpress.com/2012/06/06/

bibimbap-%EB%B9%84%EB%B9%94%EB%B0%

A5/

http://paladar.estadao.com.br/noticias/comida,conheca-

os-pratos-emblematicos-da-cozinha-

coreana,10000008461

http://www.viveraviagem.com.br/gyeongbokgung/

http://brazilkorea.com.br/palacio-gyeongbokgung/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Won_sul-coreano

https://pt.wikipedia.org/wiki/K-pop

https://www.eurodicas.com.br/curiosidades-sobre-irlanda/amp/

http://www.curionautas.com.br/2014/09/o-assombroso-ritual-de-beijar-pedra.html https://www.e-dublin.com.br/top-6-castelos-irlandeses/ http://www.guiairlanda.com.br/paginas/6a0/comida-tipica/0/

13

http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/cultura/

holiday_saint_patrick.php

https://www.google.com.br/amp/s/vivendoemferias.com.br/2015/07/26/10-dicas-para-viajar-pela-irlanda-parte-ii/amp/ http://www.guiairlanda.com.br/paginas/6a0/comida-tipica/0/ https://obagageiro.wordpress.com/2013/12/06/musica-irlandesa-o-bono-a-enya-e-o-rouge/ https://www.google.com.br/amp/s/briogaledon.wordpress.com/2012/06/11/introducao-ao-irlandes-alfabeto-e-pronuncia/amp/

https://www.suapesquisa.com/paises/cuba/ http://g1.globo.com/tudo-sobre/cuba https://wikitravel.org/en/Cuba http://www.maiscuriosidade.com.br/cuba-em-25-dados-curiosos-e-fatos/ http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/11/506899-cuba-e-o-unico-estado-socialista-da-america-saiba-mais-sobre-o-pais.shtml https://exame.abril.com.br/noticias-sobre/estados-unidos/ https://www.suapesquisa.com/paises/eua/ https://www.pragmatismopolitico.com.br/2015/01/como-vivem-os-cubanos.html https://www.ci.com.br/guia-mundo/paises/estados-unidos https://www.suapesquisa.com/paises/eua/curiosidades.htm