Travelplan Caraíbas, Brasil e USA Inverno 2011-2012

A garantia de uma Boa Viagem !RNAVT N 2837

CARABAS, BRASIL E USA

REPBLICA DOMINICANA MXICO CUBA BRASIL USA

inverno 2011-2012

8 REPBLICA DOMINICANA 11 Dominicana Costa Este 13 Puerto Plata 14 Punta Cana

28 CUBA 31 Varadero 51 Havana 59 Combinados Cuba 60 Cayos 67 Circuitos Cuba

68 MXICO 71 Cancn 75 Riviera Maya 83 Circuitos Mxico

84 BRASIL 88 Salvador da Baha 94 Costa dos Coqueiros 102 Rio de Janeiro 106 Natal, Pipa e Tibau do Sul 111 Recife e Porto de Galinhas 116 Fortaleza

118 USA 120 Nova Iorque 127 Miami 135 Orlando

138 COMBINADOS USA - CARABAS

138 Nova Iorque Punta Cana 139 Nova Iorque Cancn / Riviera Maya

140 NOTAS IMPORTANTES

141 SEGURO DE VIAGEM

142 INFORMAO AREA

Be Live CanoaPgina 11

Be Live HamacaPgina 12

Be Live Grand MarienPgina 13

Be Live Grand Punta CanaPgina 14

Be Live Las Morlas

Pgina 35

NDICE

Be yourself. Live the world.

EXCLUSIVASMELHORE A

SUA VIAGEM COM

VANTAGENS

pgina 5AIR EUROPA CLASSE CLUB BUSINESSC L U B B U S I N E S S

pgina 138COMBINADOS USA - CARABAS

Be Live TurquesaPgina 36

Be Live Viva BeachPgina 71

Be Live Grand VivaPgina 71

Be Live Grand Riviera Maya Pgina 72

2

VantagensServios

PARA A SUA VIAGEMas melh

oresCONSIG

A

DE CADA HOT

ELVANTAGENS

Procure este smbolo e consiga as melhores vantagens. No caso de se completar o nmero de lugares gratuitos, aplicar-se- um preo especial de:

Carabas: 679 Brasil: 649 + taxas de aeroporto + suplementos areo

Requisitos:

1. Promoo vlida segundo a idade e condies especificadas em cada estabelecimento.2. Vlido sempre que a criana partilhe voo e acomodao com duas pessoas que paguem

tarifa completa.

3. O hotel e o voo escolhidos devero ter o smbolo correspondente promoo.4. Aplicvel apenas a estadias e combinados sem saltos areos nas Carabas e Florida e a

estadias em Salvador da Baha e Costa dos Coqueiros. No caso de combinados, ambos os hotis devem ter o smbolo da promoo.

5. Aplicvel apenas s classes de reserva T da Air Europa.

NOTA: A primeira criana cuja idade esteja fora do perodo publicado junto ao smbolo, desfrutar dos Descontos Gerais (mximo 11 anos). A maioria dos hotis no Brasil admitem uma criana (2-11) no mximo partilhando quarto com 2 adultos.

NOTA IMPORTANTE: Para beneficiar das promoes de criana minipreo e desconto geral, a maioria dos hotis no Brasil admitem uma criana (2-11) no mximo partilhando quarto com 2 adultos.

Nova Iorque: 319 Brasil: 525

Florida: Estadias em Miami e Combinado Miami - Orlando2 a 17 anos 439

+ taxas de aeroporto + suplementos areos

1. Vlidos sempre e quando a criana partilhe acomodao com duas pessoas que paguem tarifa completa e partilhe quarto (sem direito a cama extra no caso de USA).

2. condio indispensvel que o hotel escolhido tenha o smbolo correspondente promoo.3. Apenas aplicvel para Estadias e Combinado Miami - Orlando.4. Este preo inclui: avio, transfers, alojamento, assistncia e seguro obrigatrio.5. Aplicvel apenas classe de reserva G da Tap no caso do Brasil. Aplicvel apenas classe

de reserva T da Air Europa no caso de USA.

NOTA: No caso de no cumprir as condies de Minipreo, este beneficiar dos Descontos Gerais de Crianas.

DE 0 A 2 ANOS SEM CUMPRIR. EM TODOS OS VOOS E HOTIS.Devero pagar exclusivamente taxas de aeroporto e segurana.Os servios extras do hotel, como restaurante, bero, etc, sero pagos

diretamente no estabelecimento.

BEBS GRTIS

CRIANA GRTIS

MINIPREO

A informao detalhada em cada hotel um resumo do TUDO INCLUDO oferecido por cada estabelecimento. Se pretende conhecer todos os servios em pormenor, consulte a pgina web www.travelplan.pt

TUDO INCLUDO WWW

Promoo vlida para uma criana de 2 a 11 anos se partilha quarto com uma pessoa que pague tarifa completa.

25% DE DESCONTOImportante: Para a aplicao desse desconto condio indispensvel que a sua agncia reserve segundo o cdigo indicado em cada estabelecimento.

1 ADULTO + 1 CRIANA

Se o estabelecimento escolhido tiver este smbolo, as crianas de 2 a 11 anos desfrutarodestesmagnficosdescontos:

CARABAS ESTADIAS E COMBINADOS

1 E 2 CRIANA 25%

BRASIL E USA ESTADIAS E COMBINADOS

1 CRIANA 25% 2 CRIANA 15%

NOTAS: Vlidos sempre e quando a criana partilhe acomodao com duas pessoas que paguem tarifa completa.

Nos hotis de Nova Iorque e Miami o desconto aplicado a crianas dos 2 aos 17 anos no mximo, segundo as idades indicadas em cada estabelecimento.

No caso de Circuitos nos Estados Unidos o preo das crianas estar indicado em cada programa.

DESCONTO CRIANAS

5% DE DESCONTOSobre o preo por pessoa em acomodao dupla, sempre que partilhe com 2 pessoas que paguem tarifa completa.

DESCONTO 3 PESSOA

bebsgrtis

IMPORTANTE: imprescindvel reservar segundo a idade exata da criana ou beb no momento de realizar a viagem. Caso contrrio a companhia area e o estabelecimento hoteleiro solicitaro ao cliente o pagamento direto da diferena da tarifa.

2a CRIANA25% DE DESCONTOATGRTIS1a criana

3

Servios Opcionais

SEGURO DE VIAGEM OPCIONAL

Notas:

Os hotis contam com servio regular de minibus gratuito do Aeroporto ao Hotel e vice-versa. Confirme horrios e frequncias.

Madrid: Paragem de autocarro do Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) e Terminal 4 (T4). Preos: Por pessoa e noite.

Se pretende passar a noite em Madrid para as ligaes dos seus voos, apresentamos-lhe as seguintes ofertas:

HOTIS DE LIGAO AUTOCARROS PORTO / LISBOA / PORTO

A Travelplan oferece aos clientes que o pretendam, um servio de parking de longa estadia, aberto e vigiado 24h, junto aos aeroportos de Madrid e Santiago de Compostela:

VALET PARKING um novo conceito de estacionamento exclusivo onde pode entregar e recolher o seu veculo numa zona exclusiva de estacionamento dentro do prprio aeroporto e a menos de um minuto do terminal.

Consulte toda a informao destes servios e mapas de localizao em www.travelplan.pt

PARKING LONGA ESTADIA

dias de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20

MADRID 30 59 70 89 105 125

Este servio inclui: Estacionamento vigiado durante todo o dia e Servio de transporte gratuito em minibus aos terminais do aeroporto.

dias de 2 a 3 de 4 a 7 de 8 a 10 de 11 a 13 de 14 a 16 de 17 a 20SANTIAGO 21 37 53 69 85 106 MADRID 64 103 128 154 176 205

Oferecemos a possibilidade de contratar o seguro opcional com cancelamento de viagem includo e aumento em todas as coberturas por 45 por pessoa e viagem (at 34 dias).

Consulte o seguro de viagem na pgina 141.

EXCLUSIVASMELHORE A SUA

VIAGEM COM

VANTAGENS

A Travelplan coloca disposio dos seus clientes autocarros para fazer a ligao PORTO - AEROPORTO DE LISBOA - PORTO para os seguintes voos:

VARADERO PUNTA CANA CANCN

PARTIDAS DO PORTO

Praa Velasques (junto ao caf Velasquez)15 minutos antes da hora prevista.CONTACTO DE EMERGNCIA: 96 510 13 99

PARTIDAS DE LISBOA

Porta de sada do estacionamento dos autocarros (na rea das chegadas direita).CONTACTO DE EMERGNCIA: 96 678 08 09

PREOSAdultos: 40 ida e voltaCrianas dos 4 aos 11 anos: 22 ida e voltaCrianas dos 0 aos 4 anos: GRTIS

AXOR BARAJAS ****Madrid Tel: +34 91.312.19.60

01 Nov - 30 Abr 39 em S Alojamento

Supl. Individual 31 Supl. Pequeno-almoo 11 Ocupao mxima: 4 adultos ou 2 adultos + 2 crianas

Desconto crianas: 1 Criana (2-11 anos cumpridos): 100% 2 Criana (2-11 anos cumpridos): 50%

Desconto 3 e 4 pessoa: 5%

Ligao ao hotel: Segunda a Domingo das 05:00 s 00:00 h.

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES ****Madrid Tel: +34 91.721.18.18

01 Nov - 30 Abr 40 em S AlojamentoSupl. Individual 32

Supl. Pequeno-almoo 21

Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianas.

Desconto crianas: 1 e 2 Criana (2-11 anos cumpridos) 100%.

Desconto 3 pessoa: 5%

Ligao ao hotel: Segunda a Domingo das 06:00 s 23:30 h.

4

Servios Opcionais

CLUB CLASSE BUSINESS AIRBUS 330-200

SALA VIP NOS SEGUINTES AEROPORTOS

Lisboa, Lanzarote, Mlaga, Alicante, Las Palmas, Madrid, Palma de Maiorca, Tenerife Norte,Tenerife Sul, Valencia e Barcelona.

CHECK-IN EXCLUSIVO Nos Balces de Business.

ROTAS ESPANHA E PORTUGAL

Lisboa: Maiorca, Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Menorca, Ibiza, Fuerteventura, Asturias, Barcelona,Vigo e Santiago.

BARCELONA: Madrid, Maiorca, Ibiza, Las Palmas, Menorca, Tenerife e Lanzarote.

ROTAS LONGA DISTNCIA

MADRID: Buenos Aires, Caracas, Salvador da Baha, Mxico DF, Havana, Lima, Santo Domingo, Cancn, Nova Iorque e Miami.

VANTAGENS

Telefone exclusivo Club Business 24 horasPr-reserva de lugarCheck-in independenteFranquia de babagemSala vip nos aeroportos disponveisEmbarque prioritrioAssentos ergonmicosMen exclusivoServio de boas-vindasPrioridade de desembarque de malasAcumulaodemillasflyingblueEntretenimento a bordo

AIR EUROPA CLASSE CLUB BUSINESSC L U B B U S I N E S S

Para desfrutar de um agradvel voo, apresentamos-lhe a Club Classe Business de Air Europa:

SUPLEMENTOS por pessoa e trajeto (Classe J).

REGRESSOS A MADRID

9-11 DEZ1-9 JAN6-9 ABR

RESTODE DATAS

Havana, Santo Domingo, Salvador Nova Iorque, Miami 1.750

475 Cancn 250

Pennsula e Baleares

1 NOV - 30 ABR

69Canrias 79

IDAS DE MADRID

2-5 DEZ19-30 DEZ

30 MAR-3 ABR

RESTODE DATAS

Havana, Santo Domingo, Salvador Nova Iorque, Miami 1.750

475 Cancn 250

5

PASSO 2 ESCOLHA O VOO E O DIA

Nota: Se pretende prolongar a sua estadia, tem apenas que somar o valor assinalado na noite extra, que no ser o correspondente data de sada mas sim data real de estadia no hotel.

PASSO 1 ESCOLHA O SEU DESTINO

Escolha o hotel, a data de sada, o regime e o nmero de noites

COMO PODE CALCULAR O SEU COMBINADO OU CIRCUITO?

PASSO 3 SOME O SEU HOTEL EM VARADERO

PASSO 2 ESCOLHA O SEU HOTEL EM HAVANAPASSO 1 ESCOLHA O SEU COMBINADO

Escolha as datas em que pretende realizar o seu pacote combinado.

Preo combinado HAVANA - VARADERO passando 3 noites em Havana e 4 em Varadero

Como calcular o Suplemento areo: O suplemento de voo que se aplicar a uma reserva ser sempre de Ida e Volta e ir sempre

em funo da data de sada da viagem. Caso os das de operao de ida e volta tenham suplementos diferentes, aplicar-se- sempre

a mdia de ambos suplementos tendo sempre como referncia os suplementos indicados no perodo de datas em que se encontre o dia de sada.

Se pretende viajar em Classe Business, consulte informao detalhada na pgina 5.

IMPORTANTE A informao referente a possveis Ofertas ou Suplementos por distintas acomodaes,

regimes, etc., ir encontr-la pontualmente detalhada junto a cada estabelecimento, bem como os possveis suplementos por Feriados locais, Pontes, etc.

Os possveis suplementos por subidas de divisa ou combustvel ser-lhe-o informados na sua agncia de viagens.

PASSO 3 SOME AS TAXAS DE AEROPORTOEsta informao estar debaixo do quadro areo correspondente ao destino escolhido ou na nota de rodap da pgina de cada destino.

Cd prod: CBTI11003 01 NOV - 30 NOV

HOTEL CD SERV.CD.

QUAR. REG.5D 3N

9D 7N

NOITE EXTRA

BE LIVE GRAND PUNTA CANA RD061 DBL ES TI 826 1.007 471.007

COMBINADOS 01 NOV 01 DEZPREO PACOTE COMBINADO Cd. Prod.: 30 NOV 15 DEZ

HAVANA - VARADERO CBTI11102 819 802819


HOTEL CD SERV.CD.

QUAR. REG.5D 3N

9D 7N

NOITE EXTRA

MELI HABANA CU013 DBL ES AD 969 1.239 69TRYP HABANA LIBRE CU009 DBL ES AD 926 1.139 55

69


HOTEL CD SERV.CD.

QUAR. REG.5D 3N

9D 7N

NOITE EXTRA

BE LIVE LAS MORLAS CU133 DBL ES TI 894 1.055 42BE LIVE TURQUESA CU134 DBL ES TI 894 1.055 4242

69 X 3 noites = 207 por pessoa

42 x 4 noites = 168 por pessoa

PREO TOTAL

passo 1 PREO BASE 1.007

passo 2Suplemento Areo + -30 = 977 passo 3Taxas de Aeroporto + 204

preo total por pessoa = 1.181

PREO TOTAL

A este preo ter que somar os Suplementos Areos + Taxas Areas + possvel Suplemento por Feriados locais + Suplemento de Combustvel se o houver.

passo 1 PREO BASE 819 passo 2Hotel Meli Habana + 207 = 1.026 passo 3Hotel Be Live Turquesa + 168

preo total por pessoa = 1.194

COMO PODE CALCULAR A SUA VIAGEM?

VOOS COM AIR EUROPA / SATA 1 NOV - 22 DEZ 1 JAN - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

23 DEZ - 31 DEZ 30 MAR - 1 ABR

ORIGEM VIA DESTINOCLASSE T

LisboaMAD Punta Cana -30 BASE

MAD Punta Cana -50 -20

VOOS COM AIR EUROPA / SATA 1 NOV - 22 DEZ 1 JAN - 29 MAR 2 ABR - 30 ABR

23 DEZ - 31 DEZ 30 MAR - 1 ABR

ORIGEM VIA DESTINOCLASSE T

Lisboa MAD Punta Cana -30 BASE

Taxas ida e volta 120 voos diretos e 204 voos via Madrid.

-30

204

6

7www. Travelplan .pt

Dentro da Diviso Grossista do Grupo Globalia encontram-se outros turoperadores especializados como:

Comboio + Hotel e Comboios Tursticos de Luxo. A comodidade e o luxo de viajar.

Distribuidor oficial de Disneyland Paris.

O especialista em Grandes Viagens, as mais exticas, as mais desejadas.

Un mundo de viagens online.

Outras empresas de Globalia que oferecem servios tursticos e de lazer:

Primeira companhia area privada espanhola com uma modernssima frota e mais de 200 ligaes dirias. 96% de pontualidade, Preos ao alcance de todos os que

quiserem voar. Mxima segurana, qualidade e

manuteno.21 AVIES | Boeing 737-80011 AVIES | Embraer 1959 AVIES | Airbus 330-2002 AVIES | Boeing 767-300

GRANDE GRUPOGarantiaA

DE UM

O SEU PONTO DE INFORMAO E RESERVASOferecemos s nossas agncias de viagens os melhores servios, produtos e facilidades para realizar as suas reservas, consulta de catlogos online e as ltimas ofertas e navegar pela nossa ampla guia de destinos e consulte todas as campanhas, descontos e promoes exclusivas que a Travelplan lhe oferece.

CONTAMOS COM A SUA OPINIO

Na Travelplan queremos melhorar a qualidade dos nossos servios, e para isso premiamos todos os clientes que viajem connosco com um desconto na sua prxima viagem com Travelplan, sem sorteios! Apenas dever preencher os nossos questionrios de qualidade no regresso da sua viagem, disponvel apenas em www.travelplan.pt. (Consulte condies da Promoo).

AOS

o primeiro operador turstico espanhol e est especializado em oferecer solues satisfatrias s expetativas mais exigentes. A experincia, a fora da Globalia e o entu-siasmodosseusprofissionaissoaschavesdo xito. Com elas, a Travelplan cria viagens inesquecivis, cuidados at ao mnimo de-talhe.

A Globalia o primeiro grupo turstico espanhol. Est formado por um conjunto de empresas independentes que so lideres nos seus respetivos setores.

O que torna a Globalia diferente, o que lhe d sentido, fora e estabilidade, o facto de que cada empresa apoia as outras e , por outro lado apoiada pelas demais.

Dentro do grande mundo Globalia h muitas empresas que trabalham coordenadas para realizar viagens de qualidade: companhia area, operador turstico, cadeia hoteleira, aluguer de automveis, assistncia no estrangeiro e muitas outras empresas que oferecem servios tursticos e de lazer. Um valor forte que permite ao grupo garantir o xito de cada uma das fases da sua viagem.

Cadeia Hoteleira com o melhor servio nas melhores localizaes, 20 estabelecimentos para sonhar e recordar.

Empresa que presta servio em terra s companhias areas, e uma das companhias de Handling maior do mundo.

Nova empresa dedicada ao recetivo turstico, que presta servio em todo o mundo s empresas do grupo e a outras companhias.

MARRUECOS

INFO TIL

REPBLICA DOMINICANAREQUISITOS DE ENTRADA E SADAOs turistas portugueses no necessitam visto para uma estadia inferior a

60 dias; apenas necessrio o passaporte em dia e adquirir o seu carto

de turista (impresso local que custa 10 $, sujeito a alterao sem prvio

aviso) chegada ao aeroporto. A validade deste impresso foi prolongada

pela Direco Geral de Migrao de 15 para 30 dias. Os cidados que

ultrapassem este tempo de estadia devero pagar um valor extra equiva-

lente aprox. ao carto de turista proporcionalmente ao tempo excedido.

sada do Repblica Dominicana h que pagar uma taxa de 20 $ por pessoa

(sujeita a alterao sem prvio aviso). Nota: Os cidados de nacionalidade

no portuguesa devem consultar os requisitos de entrada na Embaixada

da Rep. Dominicana.

MOEDAA moeda oficial o peso dominicano. 1 equivale aprox. a 48 pesos. Aconselhamos levar dlares americanos para pagar as taxas de entrada

e sada (1 dlar equivale a uns 36 pesos dominicanos aprox.), se bem

que pode cambiar o euro com facilidade em todos os hotis, bancos e

casas de cmbio.

HOTISA categoria dos hotis que figuram neste catlogo orientativa e baseada no critrio de qualidade da Travelplan. Em alguns casos pode no coincidir com a categorizao oficial dominicana, no caso de dispr dela, j que esta se baseia em requisitos mnimos tcnicos que no se ajustam

sempre com as expectativas de qualidade reais do mercado espanhol/portugus. Nem tem que

coincidir com a classificao de outros operadores ou com a que propem os prprios hotis, podendo a Travelplan vari-la em funo dos nossos prprios parmetros de comparao

entre estabelecimentos.

IDIOMAO idioma oficial da Rep. Dominicana o espanhol.

CLIMAA Repblica Dominicana possui um clima quente tropical. A temperatura mdia ao longo do ano

de 28C. Praticamente todos os dias so soalheiros e pode desfrutar-se da praia todo o ano. A temporada dos furaces nesta regio das Carabas do dia 1 de Junho at 30 de Setembro. Estes fenmenos so detectados praticamente no momento da sua formao, avaliando-se

ento a sua intensidade, trajectria provvel e velocidade de translao. Por isso, impossvel determinar com uma antecedncia de vrios dias, as zonas concretas que se poderiam ver

afectadas directamente por este tipo de fenmenos meteorolgicos e o seu grau de incidncia,

deixando uma margem de manobra escassa para assistncia aos clientes afectados.

Podem ser de interesse e teis as seguintes pginas web: www.intellicast.comwww.goes.noaa.gov/g8hu.html Aconselhamos consultar as recomendaes de viagem do Ministrio dos Negcios Estrangeiros.

OBSERVAES SANITRIASAs complicaes de sade mais habituais costumam ser as derivadas da exposio ao sol sem suficiente proteco, o calor, os problemas intestinais e as infeces de ouvidos. Recomen-damos que durante a sua estadia na Repblica Dominicana consuma gua engarrafada. No

existe convnio com a Segurana Social. Toda a sanidade privada e com preos elevados. aconselhvel contratar um seguro mdico vlido no estrangeiro que cubra a estadia neste

Repblica Dominicana (consulte pg. 141). Tambm aconselhvel levar os medicamentos bsicos (aspirinas, reguladores intestinais, pomadas, pensos, etc.) pois nas zonas hoteleiras

costumam ser muito caros. O trfico e a posse de drogas, ainda que seja em muito pequena quantidade, est fortemente sancionada com penas, na sua maioria, de priso.

ELECTRICIDADETodos os hotis dispem de corrente elctrica de 220 voltes, ainda que a rede elctrica nacional de 110V/60Hz. Recomendamos levar adaptadores para tomadas de pontas planas.

BAGAGEMAs linhas areas aceitam um mximo de 20 Kg de bagagem por pessoa (mais bagagem de mo)

para os voos internacionais, em classe turstica e 40 Kg na classe Business. sada da Repblica Dominicana, est proibdo levar na bagagem de mo qualquer tipo de lquido, como garrafas

de rum ou perfumes, gel ou pasta de dentes, cremes, etc. No caso de que precise de qualquer

medicao lquida deve apresentar um documento mdico.

DIFERENA HORRIAA diferena horria da Repblica Dominicana em respeito hora portuguesa de 5 horas menos

segundo o horrio de Vero e de 4 horas menos segundo o horrio de Inverno.

TELEFONESOs telemveis que funcionam na Rep. Dominicana devem ser tribanda. Para telefonar para Portugal: 011 + 351 + o n pretendido.

CONSULADO HONORRIO DE PORTUGAL NA REPBLICA DOMINICANA - SANTO DOMINGOConsulado Honorrio em Santo DomingoCnsul honorrio: Salvador d Orey da CunhaChancelaria: Calle Palcio de los Deportes, Cond. Daniel Maurcio I, Edifcio C, 2 Piso.Las Praderas Santo Domingo - Repblica DominicanaTelefone: +(1809) 227 87 90 Fax: +(1809) 616 01 13Email: [email protected]

EMBAIXADA DA REPBLICA DOMINICANA EM PORTUGALAv. Das Foras Armadas 133 bloco BTelf. 21 724 70 30

TELEFONES DA POLCIAPolcia Turstica POLITUR:+1809 686 86 89 e +1809 687 67 96Punta Cana: +1809 552 10 48 e +1809 552 10 60Santo Domingo: +1809 221 30 04La Romana: +1809 556 28 48Boca Chica: +1809 523 47 78Saman, El Portillo, Terrenas: +1809 240 60 22

PUNTA CANA 205

BOCA CHICA 31 169

JUAN DOLIO 51 154 20

LA ROMANA 110 105 79 59

BAYAHBE 125 80 94 74 15

PUERTO PLATA 215 425 255 275 320 335

DISTNCIAS EM

QUILMETROS

SANTO DOMIN

GO

PUNTA CANA

BOCA CHICA

JUAN DOLIO

LA RO

MA

NA

BAYAHBE

Oceano AtlnticoCUBA

REPBLICA DOMINICANA

Santo Domingo

Barahona

LAS BAHAMAS

Juan Dolio

Puerto Plata

BocaChica

La Romana

Bayahbe

Punta Cana

HAIT

Santiago

Ilha SaonaMar das Carabas

Mar das Carabas

Saman

8

MA-RRUECOS

SITUAO DE HOTIS

REPBLICA DOMINICANASITUAO DE HOTIS EM BOCA CHICA E BAYAHBE

SITUAO DE HOTIS EM PUERTO PLATA SITUAO DE HOTIS EM PUNTA CANA

Oceano Atlntico

Praia Arena Gorda

Praia Bvaro

Cabeza de Toro

Laguna de Bvaro

Prai

a de

Pun

ta C

ana

Praia Macao

Punta Espada Golf Club

La Cana Golf Couse

Catalonia Cabeza de Toro Golf Club

Cocotal Golf & Country Club

Bvaro Golf

White Sands Golf Course

Punta Blanca Golf Club

Cana Bay Golf Club

1

1

2

2

3

3

Discoteca AreitoDiscoteca MangDiscoteca Imagine

123

Discotecas

Praa BvaroPraa Real Shopping VillagePraa Punta Cana

123

Centros Comerciais

Aeroporto Internacionalde Punta Cana

Higey

Hotis HotisPg. Pg.

1. BE LIVE GRAND PUNTA CANA 142. VIK ARENA BLANCA 153. CARABELA 154. SIRENIS COCOTAL 165. CARIBE CLUB PRINCESS 176. BVARO PRINCESS 187. MAJESTIC COLONIAL 198. GRAND PALLADIUM BVARO 20

9. GRAND PALLADIUM PALACE 2110. MELI CARIBE TROPICAL 2211. BARCEL BVARO PALACE DELUXE 2312. MAJESTIC ELEGANCE 2413. THE ROYAL SUITES TURQUESA 2514. PARADISUS PUNTA CANA 2615. PARADISUS PALMA REAL 27

2

1

3

4

5

614

8 9

10 11

12

13

15

7

ESCRITRIO TRAVELPLAN NA PUNTA CANA2 nivel Plaza Comercial Punta Cana, locales 6 y 7. Cabeza de Toro.Provincia La Altagracia (Bvaro). Repblica Dominicana.Telefone: +1809 563 48 48

PUNTA CANA

SANTO DOMINGOAeroporto

de Punta Cana

Aeroporto de Santo Domingo

Bayahbe

Boca Chicajuan dolio

San Pedro de Macors

Higey

La Romana

Parque Nacional del Este

Mar das Carabas

1

2

Hotis

1. BE LIVE CANOA 112. BE LIVE HAMACA 12

Pg.

PUERTO PLATA

Fortaleza de San Felipe

Museo del AmbarOceano Atlntico

Hotis Pg.

1

1. BE LIVE GRAND MARIEN 13

Avda. Sur

Circunvalacin

C. He

rman

os M

iraba

l

10

Travelplan11REPBLICA DOMINICANACOSTA ESTE - BAYAHBE

Preo base por pessoa em Acomodao Dupla. Consultar suplementos / descontos areos nas pginas de informao area. Taxas de aeroporto no includas.

Localizao Encontra-se situado nas proximidades do Parque Nacional del Este, a um passeio em barco da Ilha Saona e a apenas 30 minutos da povoao de Altos de Chavon e da ma-rina de La Romana, onde encontrar restaurantes e lojas de luxo.

Alojamento Conta com um total de 532 quartos. Quarto Standard (DBL ES): Esto

equipados com telefone ($), TV por cabo, ar condicionado, minibar com 1 garrafa de gua, 2 refrigerantes e 2 cervejas, varanda, casa de banho completa com secador de cabelo, ca-feteira, ferro e tbua de engomar e cofre ($). Ocupao mxima: 3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 31/noite Chegadas entre 30.03 e 02.04: 26 pes./noite (para toda a estadia)

HOTEL BE LIVE CANOA * * * *Bayahbe, La Romana. Tel.: +1809 682 26 62 www.belivehotels.com

Galas de Natal e Fim de AnoObrigatrias24.12: 55 pes.25.12: 55 pes.31.12: 55 pes.

Nota Consultar descrio de outros tipos de quarto, restantes instalaes do hotel e vantagens especiais em: www.travelplan.pt

Tudo Includo 24H. Consulte informao detalhada em:www.travelplan.pt

532 Quartos 5 Restaurantes6 BaresGolf CercanoSpaGinsioCourts de Tnis Mini ClubDiscoteca

2-11 anosDCRIANA GRTIS

Cd prod: CBTI11002REG.

01 NOV 01 DEZ 16 DEZ 21 DEZ 25 DEZ 31 DEZ 01 JAN 04 JAN 01 FEV 01 MAR 24 MAR 30 MAR 02 ABR 06 ABR30 NOV 15 DEZ 20 DEZ 24 DEZ 30 DEZ 31 DEZ 03 JAN 31 JAN 29 FEV 23 MAR 29 MAR 01 ABR 05 ABR 30 ABR

CDIGO QUAR. DBL ES BE LIVE CANOA CD. SERV.: RD0115 DIAS / 3 NOITES

TI841 830 1.017 1.318 1.413 1.114 1.101 906 951 977 977 1.347 1.015 953

9 DIAS / 7 NOITES 999 987 1.174 1.552 1.877 1.422 1.305 1.162 1.258 1.284 1.201 1.654 1.212 1.149NOITE EXTRA 41 41 41 79 117 117 117 65 78 78 78 78 50 50

Travelplan12 COSTA ESTE - BOCA CHICAREPBLICA DOMINICANA


Localizao Na baha de Boca Chica, uma das mais famosas praias da Repblica Dominicana, cujas guas esto protegidas por uma barreira de coral e recifes. A 15 minutos do Aero-porto de las Amricas e a 35 minutos da histrica cidade de Santo Domingo com a sua famosa vida noturna.

Alojamento Conta com um total de 697 quartos. Quarto Standard Garden (DBL ES):

Encontram-se no Garden e esto equipados com ar condicionado, telefone ($), cofre ($), minibar com reposio de cerveja, refrigerantes e gua ($), TV por cabo, casa de banho completa, e mediante pedido: secador de cabelo , ferro e tbua de engomar e cafeteira. Ocupao mxima: 3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.


HOTEL BE LIVE HAMACA * * * *Calle Duarte 1, Esq. Caracol 1. Boca Chica. Tel.: +1809 523 46 11 www.belivehotels.com



Tudo Includo 24 H. Consulte informao detalhada em: www.travelplan.pt

DCRIANA GRTIS 2-11 anos

617 Quartos 6 Restaurantes6 BaresCasinoSpaGinsioDiscotecaMini ClubTeatroFacilidades para Eventos



CDIGO QUAR. DBL ES BE LIVE HAMACA CD. SERV.: RD0065 DIAS / 3 NOITES

TI806 780 988 1.220 1.285 1.051 986 806 842 874 926 1.225 896 864

9 DIAS / 7 NOITES 928 902 1.110 1.402 1.647 1.272 1.112 979 1.054 1.087 1.083 1.437 1.034 1.001NOITE EXTRA 32 32 32 62 92 92 92 45 54 54 54 54 36 36

Travelplan13REPBLICA DOMINICANAPUERTO PLATA


Localizao Situado a uma hora de Santiago de los Caballeros, con-hecida pelas suas antigas fbricas de rum, e a escassos minutos da cidade de Puerto Plata.

Alojamento Conta com 584 quar-tos. Quarto Standard (DBL ES): Todos esto equipados com 2 camas duplas ou 1 cama King Size, ar

condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone ($), minibar com gua e refrigerantes includos, ferro e tbua de engomar, cofre ($) e TV por cabo. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


HOTEL BE LIVE GRAND MARIEN * * * * *Costa Dorada. Puerto Plata. Tel.: +1809 320 15 15 www.belivehotels.com



Tudo Includo 24H. Consulte informao detalhada em: www.travelplan.pt


584 Quartos4 Restaurantes5 BaresGolf CercanoSpaCasinoInternet CenterGinsioCourts de Tnis Mini ClubDiscoteca



CDIGO QUAR. DBL ES BE LIVE GRAND MARIEN CD. SERV.: RD0795 DIAS / 3 NOITES

TI876 850 1.058 1.278 1.343 1.109 1.044 878 917 941 993 1.291 989 957

9 DIAS / 7 NOITES 1.010 984 1.191 1.468 1.701 1.340 1.191 1.067 1.149 1.161 1.184 1.512 1.170 1.138NOITE EXTRA 35 35 35 63 91 91 91 49 59 56 56 56 47 47

Travelplan14 REPBLICA DOMINICANA PUNTA CANA


Localizao Encontra-se situado em Punta Cana, a este da Repblica Dominicana, na primeira linha da praia, protegido por um recife de coral e rodeado por um jardim tro-pical. Prximo do Club Nutico de Pesca e a vrios Campos de Golf e a 20 Km. do Aeroporto Internacional de Punta Cana.

Alojamento Conta com um total de 707 quartos.

Quarto Standard (DBL ES): Tm duas camas duplas ou uma cama de casal, varanda e esto equipados com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo, TV por cabo, rdio-relgio-despertador, telefone ($), cofre ($), gua, cafeteira, mini-bar com reposio diria de cerveja e refrigerantes. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


HOTEL BE LIVE GRAND PUNTA CANA * * * * SUPCabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 98 98 www.belivehotels.com





707 Quartos 7 Restaurantes 7 BaresGolfCasinoSpaGinsioCourts de Tnis Mini ClubTeatroDiscoteca



CDIGO QUAR. DBL ES BE LIVE GRAND PUNTA CANA CD. SERV.: RD0615 DIAS / 3 NOITES

TI826 814 1.001 1.303 1.398 1.099 1.086 885 927 953 953 1.323 994 931


Travelplan15PUNTA CANA REPBLICA DOMINICANA


Localizao Situado em frente paradisaca Playa Bvaro, a 30 km. do aeroporto de Punta Cana.

Alojamento Dispe de 447 quar-tos. Quar. Duplo Garden (DBL ES): Con-tam com duas camas duplas ou uma cama de casal e esto equipados com ar condicionado, ventilador de teto, casa de banho equipada com

secador de cabelo, mini frigorfi-co com gua, telefone ($), TV por cabo, cofre ($) e varanda. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES):De 24.12 a 01.01: 53/noiteRestantes datas: 39/noite Chegadas entre 06.04 e 08.04: 31 pes./noite

VIK HOTEL ARENA BLANCA * * * *Playa Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 331 66 40 www.vikhotels.com


Galas de Natal e Fim de AnoObrigatrias24.12: 70 pes.31.12: 104 pes.


Tudo Includo Consulte informao detalhada em: www.travelplan.pt

Localizao Est situado na pri-meira linha do mar, sobre os 3 Km. de finas e brancas areias da Playa Bvaro.

Alojamento Dispe de 471 quar-tos. Quarto Standard (DBL ES): Esto equipados com 2 camas Queen Size,

varanda, casa de banho completa com secador de cabelo, ar condi-cionado, TV via satlite, telefone ($), frigorfico e cofre ($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 21/noite Chegadas entre 06.04 e 08.04: 25 pes./noite

CARABELA BEACH RESORT & CASINO * * * *Playa Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 27 28 www.vistasolhotels.com







CDIGO QUAR. DBL ES VIK HOTEL ARENA BLANCA CD. SERV.: RD1125 DIAS / 3 NOITES

TI801 790 977 1.243 1.338 1.009 965 896 914 940 940 1.310 1.061 907

9 DIAS / 7 NOITES 955 943 1.130 1.461 1.751 1.300 1.226 1.187 1.221 1.247 1.247 1.617 1.368 1.092NOITE EXTRA 40 40 40 73 105 105 105 74 78 78 78 78 78 48CDIGO QUAR. DBL ES CARABELA BEACH RESORT CD. SERV.: RD1105 DIAS / 3 NOITES

TI798 787 974 1.199 1.293 936 893 854 875 901 901 1.272 1.022 880

9 DIAS / 7 NOITES 948 936 1.123 1.399 1.648 1.172 1.129 1.090 1.131 1.157 1.157 1.527 1.278 1.030NOITE EXTRA 39 39 39 65 90 90 60 60 65 65 65 65 65 39

Travelplan16 PUNTA CANAREPBLICA DOMINICANA


Localizao Localizado na zona este da Repblica Dominicana, na 1 linha da praia de Uvero Alto.

Alojamento Conta com 427 quartos. Quarto Standard (DBL ES): Todos os quartos contam com 2 camas duplas ou 1 cama King Size e esto equipados com ar condicionado individual, venti-lador de teto, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone ($), TV via satlite, minibar (reposio diria de bebidas no alcolicas), cofre ($) e varanda. Ocupao mxima: 3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.

SIRENIS COCOTAL BEACH RESORT, CASINO & SPA * * * * *Playa de Uvero Alto. Zona Punta Cana. Tel.: +1809 688 64 90 www.sirenishotels.com

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 26/noite24.12 e 31.12: 50 pes./noite Chegadas entre 30.03 e 03.04: 32 pes./noite (para toda a estadia)



VANTAGEM 1 ADULTO + 1 CRIANADCRIANA GRTIS 2-11 anos



CDIGO QUAR. DBL ES SIRENIS COCOTAL CD. SERV.: RD0295 DIAS / 3 NOITES

TI850 838 1.025 1.259 1.354 961 948 909 933 959 959 1.329 1.012 950

9 DIAS / 7 NOITES 1.019 1.008 1.195 1.537 1.740 1.221 1.208 1.169 1.216 1.242 1.175 1.613 1.205 1.142NOITE EXTRA 44 44 44 80 98 98 98 66 72 72 72 72 50 50



Localizao Situado na Playa Bvaro, rodeado de palmeiras e junto aos hotis Tropical Princess e Punta Cana Princess.

Alojamento Conta com 355 quar-tos. Quar. Superior (DBL ES): Equipadas com duas camas duplas ou uma cama King Size, ventilador de teto, ar condicionado, casa de banho completa com duche e

secador de cabelo, minibar com repo-sio diria de gua e refrigerantes, telefone ($), TV via satlite, cofre ($) e varanda. Ocupao mxima: 3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES):De 24.12 a 31.12: 53/noiteRestantes datas: 40/noite

CARIBE CLUB PRINCESS BEACH RESORT & SPA * * * * SUPPlaya Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 77 88 www.princess-hotels.com




DCRIANA GRTIS 2-11 anos Exceto de 22.12 a 31.12 e de 01.02 a 15.03

VANTAGEM 1 ADULTO + 1 CRIANA



CDIGO QUAR. DBL ES CARIBE CLUB PRINCESS CD. SERV.: RD0275 DIAS / 3 NOITES

TI828 816 1.003 1.243 1.338 970 923 884 920 946 866 1.236 987 924




Localizao Est situado na 1 linha da Playa Bvaro, a 25 minutos do aeroporto de Punta Cana.

Alojamento Conta com 808 quar-tos. Quarto Villa Standard (DBL ES): Con-tam com duas camas twin ou uma cama de casal, ar condicionado, ven-tilador de teto, telefone ($), TV por cabo, cofre, minibar com reposio

diria de gua, refrigerantes e cer-

veja, casa de banho com banheira, duche e secador de cabelo, cafeteira eltrica, ferro e tbua de engomar e varanda. Ocupao mxima: 3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.

BVARO PRINCESS ALL SUITES RESORT, SPA & CASINO * * * * *Playa Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 23 11 www.princess-hotels.com






VANTAGEM 1 ADULTO + 1 CRIANA Exceto de 21.12 a 31.12 e de 01.02 a 15.03



CDIGO QUAR. DBL ES BVARO PRINCESS CD. SERV.: RD0265 DIAS / 3 NOITES

TI860 849 1.036 1.264 1.358 997 952 913 952 978 946 1.316 1.067 1.004




Localizao Localizado em Are-na Gorda, Playa Bvaro, numa das melhores praias das Carabas.

Alojamento Conta com 658 quar-tos. Quarto Jnior Suite Standard (DBL ES): Esto equipados com casa de banho completa com jacuzzi interior, duche independente, secador de cabelo, dois lavatrios e amenidades. Ar condicionado, ventilador de teto, TV via satlite, telefone ($), ligao Internet ($), minibar, cofre, ferro e tbua de engomar, cafeteira, varanda e porta independente para o servio

de quartos ($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


MAJESTIC COLONIAL PUNTA CANA BEACH RESORT, GOLF, CASINO & SPA * * * * * SUPPlaya Bvaro. Arena Gorda. Punta Cana. Tel.: +1809 221 98 98 www.majestic-resorts.com



FDESCONTO CRIANA 2-11 anos



CDIGO QUAR. DBL ES MAJESTIC COLONIAL CD. SERV.: RD0755 DIAS / 3 NOITES

TI919 908 1.095 1.461 1.556 1.257 1.179 1.008 1.014 1.040 1.040 1.410 1.161 1.037




Localizao Situado na 1 linha da conhecida Playa Bvaro, a 1 Km. da Plaza Bvaro.

Alojamento Dispe de 636 quar-tos. Quarto Standard (DBL ES): Conta com 2 camas duplas ou uma cama de ca-sal, ar condicionado, ventilador de teto, cofre eletrnico, casa de banho completa com banheira de hidromas-sagem e secador de cabelo, telefone ($), minibar com reposio diria de gua, refrigerantes e cerveja, mquina de caf/ch, ferro e tbua de engomar, balana, TV via satlite, rdio-relgio-despertador com leitor de MP3, men de almofadas ($), aromaterapia ($), sprays corporais ($) e varanda com mesinha e duas cadeiras. Ocupao mxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES):De 24.12 a 02.01: 93/noiteRestantes datas: 63/noite Chegadas entre 31.03 e 03.04: 34 pes./noite (para toda a estadia)

GRAND PALLADIUM BVARO RESORT & SPA * * * * * SUPEl Cortecito. Playa de Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 81 49 www.fiestahotelgroup.com




DCRIANA GRTIS 2-11 anos restantes datas


e de 01.02 a 31.03 FDESCONTO CRIANA 2-11 anos de 24.12 a 02.01



CDIGO QUAR. DBL ES GRAND PALLADIUM BVARO CD. SERV.: RD0205 DIAS / 3 NOITES

TI874 862 1.049 1.396 1.491 1.008 995 956 994 1.020 1.020 1.390 1.047 985




Localizao Encontra-se na 1 linha da conhecida Playa Bvaro, a 1 Km. da Plaza Bvaro.

Alojamento Conta com 364 quar-tos. Quarto Deluxe (DBL ES): Contam com ar condicionado e ventilador de teto, uma cama de casal ou duas camas duplas, casa de banho completa com secador de cabelo, balana, jacuzzi, telefone ($), cofre electrnico, minibar com re-posio diria de refrigerantes, gua e cerveja, TV via satlite, ferro e tbua de engomar, mquina de caf/ch, rdio-relgio-despertador com leitor de MP3, men de almofadas ($), aromaterapia ($) e varanda com mesinha e duas ca-deiras. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 1 criana.


GRAND PALLADIUM PALACE RESORT SPA & CASINO * * * * * SUPEl Cortecito. Playa de Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 07 19 www.fiestahotelgroup.com




DCRIANA GRTIS 2-11 anos restantes datas

FDESCONTO CRIANA 2-11 anos de 24.12 a 02.01 e de 01.02 a 31.03




CDIGO QUAR. DBL ES GRAND PALLADIUM PALACE CD. SERV.: RD0135 DIAS / 3 NOITES

TI905 893 1.080 1.429 1.524 1.039 1.026 987 1.026 1.052 1.052 1.422 1.078 1.016




Localizao Situa-se na 1 linha da Playa Bvaro.

Alojamento Conta com 1.138 quartos. Quarto Deluxe Jnior Suite Standard (DBL ES): Dispem de sala de estar com sof, ar condicionado e ventilador de teto, cofre ($), minibar com reposio diria, casa de banho com secador de cabelo, TV por cabo e varanda mo-bilada. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


HOTEL MELI CARIBE TROPICAL * * * * * SUPPlaya Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 12 90 www.melia.com







CDIGO QUAR. DBL ES MELI CARIBE TROPICAL CD. SERV.: RD0245 DIAS / 3 NOITES

TI946 934 1.121 1.488 1.583 1.030 1.017 978 1.058 1.084 1.084 1.455 1.205 1.019




Localizao Est situado na 1 linha do mar na Praia Bvaro, a 15 minutos do aeroporto de Punta Cana.

Alojamento Dispe de um total de 1.600 quartos. Quar. Deluxe Golf (DBL ES): Quartos com vista para o campo de golf que contam com uma cama King Size ou duas camas duplas, casa de banho completa com secador de cabelo, duche relaxante, roupo de banho e chinelos, ventilador de teto, ar condicionado, TV 32, rdio-relgio-despertador com ligao para Ipod e MP3, Internet Wi-Fi ($), armrio com

ferro e tbua de engomar, cafetei-ra, cofre, sof e minibar. Ocupao mxima: 3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.


HOTEL BARCEL BVARO PALACE DELUXE * * * * * LUXOPlaya Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97 www.barcelo.com






CDIGO QUAR. DBL ES BARCEL BVARO PALACE DELUXE CD. SERV.: RD1015 DIAS / 3 NOITES

TI860 849 1.036 1.438 1.533 1.176 1.105 1.008 1.044 1.070 1.070 1.440 1.190 1.054




Localizao Situado em Arena Gorda, Playa Bvaro.

Alojamento Conta com 597 quar-tos. Quarto Jnior Suite Standard (DBL ES): Equipados com casa de banho completa com jacuzzi, duche in-dependente, secador de cabelo, 2 lavatrios e amenidades de banho. Conta com 2 camas duplas ou cama King Size, ar condicionado, venti-lador de teto, TV LCD via satlite, telefone ($), DVD, ligao Internet ($), minibar, cofre, ferro e tbua de engomar, cafeteira, varanda e porta independente para servio de quartos

($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


MAJESTIC ELEGANCE PUNTA CANA BEACH RESORT, GOLF, CASINO & SPA * * * * * LUXOPlaya Bvaro. Arena Gorda. Punta Cana. Tel.: +1809 221 98 98 www.majestic-resorts.com






CDIGO QUAR. DBL ES MAJESTIC ELEGANCE CD. SERV.: RD0955 DIAS / 3 NOITES

TI964 952 1.139 1.500 1.594 1.296 1.213 1.034 1.085 1.111 1.111 1.481 1.232 1.066




Localizao Est situado na zona mais charmosa do complexo Palladium e conta com a sua prpria receo. Os clientes alojados nas The Royal Suites desfrutam de um tratamento exclusivo e personalizado.

Alojamento Conta com um total de 372 quartos. Quarto Royal Jnior Suite Deluxe (DBL ES): Conta com sala de estar e varanda, ar condicionado, 1 cama King Size ou 2 camas duplas, sof cama duplo, DVD, TV plasma, Wi-Fi, cofre electrnico, ferro e tbua de engomar, cafeteira, minibar com reposio diria, 4 garrafas de cortesia por semana, men de almo-fadas, aromaterapia ($), telefone($), rdio-despertador com ligao para MP3, janelas para servio de quartos aberto 24 horas, casa de banho com-pleta com jacuzzi integrado, roupes e

chinelos, secador de cabelo e balana. Ocupao mxima: 3 adultos.


THE ROYAL SUITES TURQUESA BY PALLADIUM * * * * * LUXOEl Cortecito. Playa de Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 07 19 www.fiestahotelgroup.com




EXCLUSIVO ADULTOS +18



CDIGO QUAR. DBL ES THE ROYAL SUITES TURQUESA CD. SERV.: RD1005 DIAS / 3 NOITES

TI971 959 1.146 1.495 1.590 1.105 1.092 1.053 1.091 1.117 1.117 1.487 1.145 1.082




Localizao Est situado na 1 linha da Playa Bvaro.

Alojamento Dispe de 685 Quartos tipo Jnior Suite. Quarto Deluxe Jnior Suite (DBL ES): Todos equipados com ar con-dicionado e ventilador de teto, cofre, telefone ($), TV por cabo, casa de banho com secador de cabelo, cafeteira, ferro e tbua de engomar, minibar com reposio diria, servio de quartos 24 ho-ras e varanda mobilada. Ocupao

mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


PARADISUS PUNTA CANA RESORT * * * * * LUXOPlaya Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 99 23 www.paradisus.com






CDIGO QUAR. DBL ES PARADISUS PUNTA CANA CD. SERV.: RD0255 DIAS / 3 NOITES

TI1.070 1.058 1.245 1.789 1.884 1.142 1.129 1.090 1.215 1.241 1.241 1.641 1.391 1.152




Localizao Encontra-se situado na Playa Bvaro, a apenas 20 Km. do Aeroporto Internacional de Punta Cana e a uns 5 minutos do Cocotal Golf & Country Club.

Alojamento Conta com um total de 510 quartos. Quarto Jnior Suite Deluxe (DBL ES): Todos contam com salinha mobilada com sof-cama e varanda. Ar con-dicionado, ventilador de teto, casa de banho completa com secador de cabelo, jacuzzi para duas pessoas e duche Jet, ferro e tbua de engomar, TV plasma e via satlite, leitor de CD e DVD, relgio-despertador, cafeteira,

minibar com reposio diria de gua, refrigerantes e cerveja, telefone ($), acesso Internet de alta velocidade ($) e cofre. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


PARADISUS PALMA REAL RESORT * * * * * GRANDE LUXOPlaya Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 688 50 00 www.paradisus.com






CDIGO QUAR. DBL ES PARADISUS PALMA REAL CD. SERV.: RD0765 DIAS / 3 NOITES

TI1.218 1.206 1.393 1.937 2.031 1.290 1.277 1.238 1.377 1.403 1.403 1.773 1.435 1.299


MARRUECOS

INFO TIL

VARADERO 140CAYO SANTA MARA 350 235CAYO COCO 517 414CAYO LARGO 192 172SANTIAGO DE CUBA 869 772 522VIALES 205 355 735 1.067PLAYA ESMERALDA 802 711 461 174TRINIDAD 365 280 250 592

DISTNCIAS EM

QUILMETROS

LA H

ABA

NA

VARA

DERO

CAYO CO

CO

SAN

TIAGO

REQUISITOS DE ENTRADA E SADAOs passageiros de nacionalidade portuguesa para viajar para Cuba precisam do passaporte em vigor (com validade de pelo menos 6 meses a partir da data de entrada). necessrio e imprescindvel dispr de um visto de entrada no pas de acordo com as actividades a realizar neste pas (turismo) e pelo tempo de durao que cubra a totalidade da sua estadia, o qual lhe ser facilitado pela TRAVELPLAN. PREO POR VISTO: 25 . necessrio possuir bilhetes de ida e volta. sada do pas existe um imposto aeroporturio de 25 CUC (pesos convertveis) que ser pago no aeroporto de Havana/Varadero. NOTA: Os cidados de nacionalidade no portuguesa devem consultar na Embaixada de Cuba os requisitos de entrada para a sua nacionalidade (especialmente os cidados cubanos).

MOEDA E FORMAS DE PAGAMENTOS circulam em Cuba duas moedas: o CUC (Peso Cubano Convertvel) e o CUP (Pesos Cubanos, tambm conhecidos como Moeda Nacional, MN). Todos os pagamentos que se realizem em dinheiro dentro da ilha devero ser feitos na moeda CUC (1 = 1.25 CUC), mas em Varadero, nos Cayos e Guadalavaca pode pagar-se com euros. No so aceites os pagamentos com notas de dlares americanos em nenhum lugar (hotis, restaurantes, txis, centros comerciais, etc.). Os dlares americanos podero ser cambiados pelos turistas para CUC nas casas de cmbio do aeroporto ou nas sucursais bancrias com uma taxa de 1 CUC = 1.08 USD (adicionalmente o Estado Cubano aplica um agravamento de 10% quando se faz um cmbio de dlares americanos para CUC. Este agravamento no aplicado ao cmbio de euros, pelo que recomendvel levar euros; tambm no se aplica quando se levanta dinheiro cubano, CUC, numa caixa de Multibanco ( cobrada uma comisso de 11%) ou banco a partir de um carto de crdito). Os pagamentos pelos servios mediante cartes de crdito (no emitidos por bancos dos EEUU, cheques de viagem ou outros docu-mentos de valor, no tm a aplicao do imposto 10% e considerado o cmbio como 1 CUC = 1.08 USD e aplicam um imposto ou margem de venda de 3% adicional sobre o valor em USD. recomendvel no efectuar nenhum cmbio nas ruas, j que existe grande risco de ser enganado.: UTILIZE SEMPRE AS RECEPES DOS HOTIS, AS CASAS DE CMBIO (CADECA) OU OS BANCOS DE CRDITO E COMRCIO OU BANCO FINANCEIRO INTERNACIONAL.

HOTISA categoria dos hotis que figuram neste catlogo orientativa e baseada no critrio de qualidade da Travelplan. Em alguns casos pode no coincidir com a categorizao oficial cubana, no caso de dispr dela, j que esta se baseia em requisitos mnimos tcnicos que no se ajustam sempre com as expectativas de qualidade reais do mercado espanhol/portugus. Nem tem que coincidir com a classificao de outros operadores ou com a que propem os prprios hotis, podendo a Travelplan vari-la em funo dos nossos prprios parmetros de comparao entre estabelecimentos.

IDIOMAO idioma oficial de Cuba o espanhol.

CLIMACuba possui um clima quente tropical. A temperatura mdia ao longo do ano oscila entre 27-31 C. Praticamente todos os dias so soalheiros e pode desfrutar da praia todo o ano. A temporada dos furaces nesta regio das Carabas de 1 de Junho a 30 de Setembro. Estes fenmenos so detectados praticamente no momento da sua formao, avaliando-se ento a sua intensidade, trajectria provvel e velocidade de translao. Por isso, impossvel determinar com uma antecedncia de vrios dias, as zonas concretas que se poderiam ver afectadas directamente por este tipo de fenmenos meteorolgicos e o seu grau de incidncia, deixando uma margem de manobra escassa para assistncia aos clientes afectados. Podem ser de interesse e teis as seguintes pginas web:www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html Aconselhamos consultar as recomendaes de viagem do Ministrio dos Negcios Estrangeiros.

OBSERVAES SANITRIASAs complicaes de sade mais habituais costumam ser as derivadas da exposio ao sol sem suficiente proteco, o calor, os problemas intestinais e as infeces de ouvidos. Recomendamos que durante a sua estadia em Cuba consuma gua engarrafada. No existe convnio com a Segurana Social. aconselhvel contratar um seguro mdico vlido no estrangeiro que cubra a estadia neste pas. Tambm aconselhvel levar os medicamentos bsicos (aspirinas, reguladores intestinais, pomadas, pensos, etc.). Os turistas so atendidos nos melhores centros hospitalares, ainda que ter que pagar em CUC, a um nvel de preos equivalente ao dos Estados Unidos para prestaes do mesmo tipo. H que ter em conta que as autoridades cubanas probem abandonar o pas enquanto exista uma dvida pendente em conceito de assistncia sanitria. Os estrangeiros detidos em Cuba por posse de qualquer tipo de droga, esto expostos a penas de privao de liberdade at 30 anos e inclusiv a pena de morte. Para este efeito, irrelevante

a quantidade de droga encontrada pelas autoridades policiais no momento da detenso. A aquisio de droga no territrio cubano, o perguntar por droga a outra pessoa e o introduzir droga no pas, sempre considerado trfico internacional, independentemente do tipo e da quantidade de droga que se tatar.

ELECTRICIDADEAlguns hotis dispem de corrente elctrica de 220 voltes, ainda que a rede elctrica nacional de 110V/60Hz. Recomendamos levar adaptadores para tomadas de pontas planas.

DIFERENA HORRIAA diferena horria de Cuba em relao hora portuguesa de 5 horas menos.

TELEFONESOs telemveis que funcionam devem ser tribanda.Para telefonar para Portugal: 00351 + n pretendido

EMBAIXADA DE CUBA EM PORTUGALRua Pro da Covilh, n 14, Lisboa. Tel. +213 015 318, fax: +213 011 895.

EMBAIXADA DE PORTUGAL EM CUBA7 Avenida, n 2207, esquina com a 24, Miramar Playa, 11300 Havana.Tel. +537 242871/240149

JAMAICA

ILHAS CAIMN

CUBA

Isla de la Juventud

Pinar del Ro

Cayo LevisaHavana Varadero

Cienfuegos

Cayo Largo Trinidad

matanzas

Santa Clara

Cayo Coco / Guillermo

Cayo Santa Mara/ Ensenachos

Playa Esmeralda

Santiago de Cuba

Holgun

Camagey

Ciego de vila

LAS BAHAMAS

HAIT

Golfo do Mxico

Oceano Atlntico

Mar das Carabas

NOTA IMPORTANTE

SEGURODEVIAGEMOBRIGATRIOPARAAENTRADAEMCUBA.Desde1deMaiode2010exigidoobrigatriamenteaTODOSOSVIAJANTESestrangeirosecubanosresidentesnoexterior,paraaentradaemCuba,quetenhamumaAPLICEDESEGURODEVIAGEMcomcoberturadegastosmdicosexpedidaporentidadesseguradorasreconhecidasemCuba.OseguroincludonosuficienteparaviajaraCuba,peloqueTravelplancolocasuadisposioapossibilidadedecontrataronossoSEGUROOPCIONAL,quealmdosgastosmdicos,temmuitasoutrascober-turas,taiscomoaperdadebagagem,gastosdecancelamento,reembolsodefriasnodesfrutadas,etc.(Verpgina141).

pgina modificada

CUBA28

MARRUECOS

VARADERO E HAVANACUBA

Miramar

Tropicana

Havana Velha

Praa Velha Museo Fundacin

Havana Club

Convento San FranciscoPlaza de San FranciscoPlaza de ArmasCastillo de la Real Fuerza

Catedral

Museo de la Revolucin

Castillo del MorroCastillo San Salvador

de la Punta

Fortaleza San Carlos de la Cabaa

Malecn

Aeroporto Internacional Jos Mart

Necrpolis de Coln

Castillo de Altars

El Vedado

Plaza de la Revolucin

Callejn de Hammel

Castillo del Prncipe

Memoral Jos Mart

Capitolio

13

2

8

6

5

74

1. PLAZA 512. H10 HABANA PANORAMA 52

3. MERCURE SEVILLA 534. TRYP HABANA LIBRE 54

5. MELI HABANA 556. MELI COHBA 56

7. NACIONAL 578. IBEROSTAR PARQUE CENTRAL 58

Hotis HotisHotis HotisPg. Pg.Pg. Pg.

Oceano Atlntico

Ro Almendares

Baha de Havana

Caleta de San Lorenzo

ESCRITRIO TRAVELPLAN EM HAVANAHotel Tryp Habana Libre, calle 23 esq. L, piso 17, Escritrio 1724.Cuba. Tel.: + 5378 36 09 94, 36 09 95

Oceano Atlntico

Baha de Crdenas

Laguna de Paso Malo

Laguna Mangn

Reserva Ecolgica

Delfinario

Museo Municipal de Varadero

Parque de Artesana Los Caneyes

Punta To Pancho

Punta Gorda del Este

Ensenada Punta Hicacos

Punta Hicacos

Punta Ricn Francs

Pennsula de Hicacos

Ensenada de Marn

Cayo Libertad

Varadero Golf Club

Discoteca La BambaDiscoteca La Cueva del PirataDiscoteca Mambo Club

123

Discotecas

1

2

3

Centro de Convenciones Plaza Amrica

4

3

1

6

8

10

9

14

2

11

16

12

15

13

17

18

19

20

Hotis Pg. Hotis HotisPg. Pg.

1. TUXPN 312. AGUAS AZULES 323. MERCURE PLAYA DE ORO 334. MERCURE CUATRO PALMAS 345. BE LIVE LAS MORLAS 356. BE LIVE TURQUESA 367. ALLEGRO VARADERO 37

8. SOL SIRENAS CORAL 389. SOL PALMERAS 39

10. SIRENIS LA SALINA VARADERO 4011. BARCEL SOLYMAR ARENAS BLANCAS 4112. BARCEL MARINA PALACE 4213. SANDALS ROYAL HICACOS 4314. IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA 44

15. IBEROSTAR VARADERO 4516. MELI VARADERO 4617. TRYP PENNSULA VARADERO 4718. MELI LAS AMRICAS 4819. PARADISUS PRINCESA DEL MAR 4920. PARADISUS VARADERO 50

5

7

ESCRITRIO TRAVELPLAN EM VARADEROCalle B casa 3250, Hotel Villa Cuba Rpto. La Torre, Varadero. Cuba.Tel.: + 5345 66 73 89, 66 73 91

SITUAO HOTIS VARADERO

SITUAO HOTIS HAVANA

30

Travelplan31VARADERO CUBA




CDIGO QUAR. DBL ES TUXPN CD. SERV.: CU1255 DIAS / 3 NOITES

TI890 873 1.022 1.170 1.222 974 866 834 897 910 969 1.281 892 899

9 DIAS / 7 NOITES 1.045 1.029 1.195 1.377 1.445 1.130 1.022 990 1.121 1.134 1.192 1.504 1.048 1.055NOITE EXTRA 40 40 40 57 57 57 40 40 57 57 57 57 40 40

Localizao Avenida de Las Amricas, a 4 Km. do centro de Varadero.

Alojamento Conta com 233 quar-tos. Quarto Standard (DBL ES): Todos contam com varanda e vista mar ou jardim, esto equipadas com ar condicionado, TV via satlite, minibar ($), telefone ($), casa de banho com secador de cabelo e cofre. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 1 criana.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 17/noite24.12, 25.12 e 31.12: 23 pes./noite De 21.01 a 31.01: 18 pes./noite De 17.04 a 24.04; 7 pes./noite

HOTEL TUXPN * * * *Av. de las Amricas, Varadero. Tel.: +5345 66 75 60 www.cubanacan.cu





Travelplan32 VARADEROCUBA




CDIGO QUAR. DBL ES AGUAS AZULES CD. SERV.: CU0635 DIAS / 3 NOITES

TI897 881 1.030 1.190 1.242 1.027 936 881 894 906 965 1.277 939 918


Localizao O hotel encontra-se na praia de Varadero a 14 km. do centro de Varadero.

Alojamento O hotel conta com 411 quartos. Quar. Standard (DBL ES):Equipados com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, mi-ni-frigorfico. TV via satlite, telefone ($) e cofre ($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.

HOTEL AGUAS AZULES * * * *Ctra. Las Morlas km.14. Varadero. Tel.: +5345 668 243 www.hotelesc.com











CDIGO QUAR. DBL ES MERCURE PLAYA DE ORO CD. SERV.: CU0575 DIAS / 3 NOITES

TI870 853 1.003 1.287 1.339 1.125 913 881 913 926 984 1.296 912 918


Localizao Situa-se a 2 horas de Havana, a 8 Km. do centro de Varadero.

Alojamento Dispe de 371 quar-tos. Quarto Standard (DBL ES): Contam com varanda com vista mar, piscina ou jardins e esto equipados com ar condicionado, telefone ($), TV via satlite, casa de banho com secador de cabelo, mini-frigorfico e cofre.

Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 1 criana.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 27/noite

HOTEL MERCURE PLAYA DE ORO * * * SUPCtra. Las Morlas, km. 12,5. Varadero. Tel.: +5345 66 85 66 www.mercure.com










CDIGO QUAR. DBL ES MERCURE CUATRO PALMAS CD. SERV.: CU0545 DIAS / 3 NOITES

TI894 877 1.026 1.299 1.351 1.136 932 900 913 926 984 1.296 931 938


Localizao O hotel Cuatro Pal-mas, no balnerio cubano de Varade-ro, tem uma localizao privilegiada na primeira linha da praia.

Alojamento Conta com 282 quar-tos. Quarto Standard - Edifcio Las Pal-mas (DBL ES): Dispem de varanda, ar condicionado, telefone ($), TV por cabo, cofre na receo, frigorfico e casa de banho com secador de cabe-

lo. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 1 criana.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 20/noite

HOTEL MERCURE CUATRO PALMAS * * * SUPAvda. 1, entre 60 y 64. Tel.: +5345 66 70 40 www.mercure.com

Notas Consultar descrio de outros tipos de quarto, restantes instalaes do hotel e vantagens especiais em: www.travelplan.pt









CDIGO QUAR. DBL ES BE LIVE LAS MORLAS CD. SERV.: CU1335 DIAS / 3 NOITES

TI894 877 1.026 1.252 1.304 1.090 970 881 909 922 981 1.292 904 910


Localizao Est situado em primeira linha de praia, a 1 km. do centro de Varadero, a 2 km. do centro comercial e a 25 km. do Aeroporto de Varadero.

Alojamento Conta com um total de 148 quartos. Quar. Standard (DBL ES): Todos con-tam com varanda e esto equipados com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone ($), TV via satlite, mini-frigorfico e cofre ($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 1 criana.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 24/noite24.12, 25.12 e 31.12: 24 pes./noite

HOTEL BE LIVE LAS MORLAS * * * *Carretera las Amricas. Varadero. Tel.: +5345 66 72 30 www.belivehotels.com




148 Quartos

2 Restaurantes

3 Bares

Ginsio

Golf Cercano





CDIGO QUAR. DBL ES BE LIVE TURQUESA CD. SERV.: CU1345 DIAS / 3 NOITES

TI894 877 1.026 1.252 1.304 1.090 970 881 909 922 981 1.292 904 910


268 Habitaciones

4 Restaurantes

3 Bares

Sauna

Mini Club

Pista Multideportiva

Gimnasio

Tienda de Regalos

Localizao Est situado em primeira linha da praia, a 8 km. do centro de Varadero, a 4 km. de centro comercial e a 36 km. do aeroporto de Varadero.

Alojamento Conta com 268 quar-tos. Quar. Standard (DBL ES): Todos con-tam com varanda e esto equipados com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone ($), TV via satlite, minibar e cofre ($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 1 criana.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): 24/noite24.12, 25.12 e 31.12: 24 pes./noite

HOTEL BE LIVE TURQUESA * * * *Carretera las Amricas. Varadero. Tel.: +5345 66 84 71 www.belivehotels.com








CDIGO QUAR. DBL ES ALLEGRO VARADERO CD. SERV.: CU1275 DIAS / 3 NOITES

TI936 919 1.069 1.287 1.339 1.125 991 873 886 899 957 1.355 1.017 938


Localizao Encontra-se situado a 3 km. do centro comercial Plaza Amrica e a 8 km. do centro da cidade.

Alojamento Conta com 534 quar-tos. Quar. Standard (DBL ES): Contam com varanda com cadeiras e esto equipados com ar condicionado, casa de banho completa com banheira, duche e secador de cabelo, telefone ($), TV via satlite, leitor de CD, minibar com reposio diira de uma garrafa de gua, cafeteira, ferro e tbua de engomar e cofre ($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


HOTEL ALLEGRO VARADERO * * * *Autopista Sur, km 11. Varadero, Matanzas. Tel.: +5345 66 82 88 www.occidentalhotels.com










CDIGO QUAR. DBL ES SOL SIRENAS CORAL CD. SERV.: CU0565 DIAS / 3 NOITES

TI956 939 1.088 1.330 1.382 1.168 971 939 952 965 1.023 1.343 1.005 965


Localizao Situado na 1 linha da praia, a 3 Km. do centro de Varadero e a 2 Km. do Varadero Golf Club.

Alojamento Consta dos hotis Coral e Las Sirenas com um total de 651 quartos. Quarto Standard (DBL ES): Dispe de 2 camas duplas ou uma de casal, varanda e esto equipados com ar condicionado, TV via satlite, casa de banho completa com kit de ban-ho e secador de cabelo, telefone ($), mini-frigorfico com reposio diria de gua e cofre. Ocupao mxima:

3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.


SOL SIRENAS CORAL RESORT * * * *Av. de Las Amricas e C/ K. Reparto La Torre. Tel.: +5345 66 80 70 www.meliacuba.com








CDIGO QUAR. DBL ES SOL PALMERAS CD. SERV.: CU0215 DIAS / 3 NOITES

TI1.018 1.001 1.151 1.427 1.479 1.265 1.038 1.005 1.018 1.031 1.090 1.417 1.079 1.027


Localizao Situado na 1 linha da praia de Varadero, a 1 Km. do Club de Golf de Varadero e do Delfinrio.

Alojamento Conta com 608 quar-tos. Quarto Standard (DBL ES): Todos con-tam com varanda e esto equipados com ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo e kit de banho, TV via satlite, telefone ($), msica ambiente, mini-frigorfico e cofre. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 1 criana.


HOTEL SOL PALMERAS * * * *Ctra. Las Morlas. Varadero. Tel.: +5345 66 70 09 www.meliacuba.com








CDIGO QUAR. DBL ES SIRENIS LA SALINA VARADERO CD. SERV.: CU1325 DIAS / 3 NOITES

TI917 900 1.049 1.334 1.386 1.171 983 951 983 996 1.055 1.366 951 957


Localizao Est localizado na 1 linha da praia, ao lado da Laguna de Mangn, a aprox. 20 Km. do centro de Varadero.

Alojamento Dispe de 1.035 quartos. Quarto Standard (DBL ES): Dis-pem de uma cama dupla ou 2 camas individuais e contam com varanda mobilada, ar condiciona-do, casa de banho completa com secador de cabelo, minibar, ferro e tbua de engomar, TV via satlite, telefone ($) e cofre ($). Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.

SUPLEMENTOS Individual (SGL ES): De 22.12 a 31.03: 27/noiteRestantes datas: Sem suplemento individual24.12 e 31.12: 66 pes./noite Chegadas entre 30.03 e 02.04: 43 pes./noite (para toda a estadia)

HOTEL SIRENIS LA SALINA VARADERO * * * * SUPAutopista Sur, km. 18,5. Punta Hicacos. Tel.: +5345 66 75 99 www.sirenishotels.com









CDIGO QUAR. DBL ES BARCEL SOLYMAR ARENAS BLANCAS CD. SERV.: CU0425 DIAS / 3 NOITES

TI968 951 1.100 1.373 1.425 1.210 1.084 982 1.010 1.023 1.082 1.394 1.056 1.016


Localizao O hotel encontra-se na praia de Varadero.

Alojamento Conta com un total de 883 quartos. Quar. Standard Arenas Blancas (DBL ES): Equipados com ar condicionado, casa de banho com secador de cabelo, minibar, TV via satlite, telefone ($), cafeteira, ferro e tbua de engomar e cofre. Ocupao mxima: 3 adultos + 1 criana ou 2 adultos + 2 crianas.


BARCEL SOLYMAR ARENAS BLANCAS RESORT * * * * *Ctra. Las Amricas, km. 3. Varadero. Tel.: +5345 61 44 99 www.barcelo.com








CDIGO QUAR. DBL ES BARCEL MARINA PALACE CD. SERV.: CU1135 DIAS / 3 NOITES

TI979 962 1.112 1.392 1.444 1.230 1.099 986 1.022 1.035 1.094 1.405 1.068 1.039


Localizao Situa-se na Marina Gaviota, perto do parque natural de Punta Hicacos.

Alojamento Dispe de 548 quar-tos. Quarto Standard (DBL ES): Dispem de ar condicionado e ventilador de teto, casa de banho completa com secador de cabelo, telefone ($), TV via satlite, cofre, minibar, varanda, ferro e tbua de engomar, cafeteira e chapu-de-chuva. Ocupao mxima: 3 adultos ou 2 adultos + 2 crianas.


HOTEL BARCEL MARINA PALACE * * * * *Autopista Sur Final, Punta Hicacos. Varadero. Tel.: +5345 66 99 66 www.barcelo.com








CDIGO QUAR. DBL ES SANDALS ROYAL HICACOS CD. SERV.: CU0585 DIAS / 3 NOITES

TI1.006 990 1.139 1.458 1.510 1.296 1.205 1.044 1.057 1.070 1.129 1.440 1.048 1.055


Localizao Est situado numa das melhores zonas de praia de Varadero.

Alojamento De estilo arquitect-nico o hotel dispe de 404 quartos. Quarto Garden Jnior Suite (DBL ES): Todos dispem de cama de casal, sala de estar e varanda com vista para o jardim. Alm disso, esto equipados com ar condicionado, ventilador de teto, TV via satlite, ferro e tbua de engomar, casa de banho completa com secador de cabelo, roupes de banho, telefone ($), cofre, rdio-

relgio, cafeteira e chaleira. Ocupao mxima: 2 adultos.

SUPLEMENTOS Individual: No admite ocupao individual

SANDALS ROYAL HICACOS RESORT & SPA * * * * * SUPCtra. Las Morlas, km. 15. Varadero. Tel.: +5345 66 88 44 www.sandalshicacos.com



EXCLUSIVO ADULTOS +18


Preo base por pessoa em Acomodao Dupla. Consultar suplementos / descontos areos nas pginas de info

Documents

Travelplan Caraíbas, Brasil e USA Inverno 2011-2012