Tristeza Santificada

Sermão nº 3435

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jan/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Tristeza santificada / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 30p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Ó tu, aflita, arrojada com a tormenta e

desconsolada! Eis que eu assentarei as tuas

pedras com argamassa colorida e te fundarei

sobre safiras. Farei os teus baluartes de rubis, as

tuas portas, de carbúnculos e toda a tua

muralha, de pedras preciosas.” (Isaías 54:11, 12)

Quem pode duvidar que esta promessa

pertence à Igreja dos Gentios, uma vez que foi

tão ricamente cumprida em sua história? Por

muitos anos a luz não iluminou as terras pagãs.

Um ponto somente, sobre toda a terra recebeu

os raios do Sol da justiça. Vastos continentes,

densamente povoados, cheios de vida, agitação

e empreendimento, estavam espalhados como

um desperdício moral, estéril e negligenciado.

Mas pouca revelação de Deus havia encontrado

seu caminho entre as multidões fervilhantes da

população. Para eles, a dispensação da graça de

Deus não havia sido proclamada. O mistério de

Cristo ainda não foi dado a conhecer aos filhos

dos homens. Os israelitas tinham o monopólio

dos privilégios do pacto. Mas agora nestes

últimos dias, quão maravilhosamente são as

mesas viradas! Os ramos da oliveira brava foram

enxertados “para que os gentios sejam

herdeiros do mesmo corpo e participantes da

sua promessa em Cristo pelo evangelho”.

Assim, o Senhor levou para Si uma numerosa

4

semente, uma vez ignorada por Israel. "Que no

passado não eram um povo, mas são agora o

povo de Deus: o qual não havia alcançado

misericórdia, mas agora obteve misericórdia."

Não segundo a linhagem da carne, mas de

acordo com a mais nobre linhagem da fé, os

mesmos são os filhos de Abraão e, com o fiel

Abraão, eles herdam a aliança da misericórdia

de Deus. Neste dia a mulher estéril mantém a

casa e é a mãe alegre de muitos filhos. A Igreja

gentia tem suas pedras de safira - Deus está no

meio dela para fazê-la feliz! Não menos

plenamente convencido de que essa promessa

pertence à Igreja judaica. Entre os descendentes

naturais do antigo patriarca hebreu, o Senhor

preservou para Si mesmo um povo espiritual.

Glória ao seu nome, ele não rejeitou o seu povo,

a quem antes conheceu! Mesmo neste tempo

presente há um remanescente de acordo com a

eleição da graça. Da raça judaica há um certo

número de discípulos que são testemunhas da

verdade de Deus, regozijando-se em Cristo Jesus

e adorando-O como seu Messias!

Mas o dia ainda é escuro para Israel. Nuvens

grossas a cercam. O véu ainda está no coração de

seus filhos. Os convertidos reunidos de suas

tribos são poucos em comparação com aqueles

de diferentes ramos dos gentios. Não parece que

a sua taça de tristeza ainda não foi esvaziada?

5

Deus colocou os filhos de Jacó por um tempo

fora de seu lugar como um castigo pelo grande

pecado deles ao rejeitarem o Messias, a quem

seus próprios profetas inspirados haviam

predito.

Mas não duvide, amado, que o futuro deles é

radiante de esperança! Chegará o dia, e esse dia

poderá chegar depressa, quando a glória voltar

a Sião e a excelência para Judá. A plenitude dos

gentios, então, reconhecerá o Senhor quando os

olhos judeus o contemplarem e reconhecerem,

o Messias, Príncipe da Paz.

Bem nós podemos olhar e ansiar por aquela era

feliz! Se eu ler corretamente as Escrituras, as

tribos perdidas devem ser convertidas primeiro

e depois reunidas, enquanto o povo distinguido

entre nós como judeus deve ser restaurado à

sua própria terra, e então convencido por ver o

homem que eles trespassaram, entronizado

com honra e majestade.

Aqui a história do mundo atinge um clímax

majestoso! Uma vez com seu dia de recompensa

temerosa veio nosso dia de visitação grata. Sim,

a primavera do alto nos visitou! O que vem

depois é desenrolado no pergaminho das

dispensações? Se a expulsão deles se tornasse a

reconciliação do mundo, o que recebê-los

6

novamente seria senão a vida dos mortos? Então

deixe que as pessoas a quem esta grande

promessa foi originalmente falada tenham todo

o bem que foi guardado para elas nela!

Não pode, no entanto, este rico consolo ser

aplicado a qualquer Igreja que esteja passando

por um período de depressão? Todas as

promessas de Deus são como ouro cunhado, de

valor esterlino e destinadas à circulação. Os

princípios gerais das promessas de Deus podem

ser apropriados por aqueles a quem eles são

destinados. Que qualquer igreja fiel de Jesus

Cristo esteja passando por severa provação de

perseguição e declínio, se houver uma

verdadeira semelhança com Cristo nela, a

tempestade e a tormenta eventualmente

esgotarão sua fúria e realizarão seu fim e depois

um tempo de estabelecer e edificar se seguirá.

Diz-se de algumas pessoas que eles não podem

lutar batalhas perdedoras. Nenhuma tal

fatalidade precisa nos assombrar. Devemos

sempre manter a nossa posição, pois quando

tivermos sido derrotados no conflito; temos

sempre diante de nós a perspectiva de que

seremos finalmente vencedores, porque nossas

derrotas são permitidas para nossa disciplina

sem perigo para nosso destino! “Uma tropa

vencerá Gade, mas ele vencerá por último.”

7

Onde estaria a honra de uma vitória que foi

conquistada sem luta? O prêmio não é mais

bem-vindo quando é disputado com esforço e

tensão? Não consideramos qualquer tipo de

sucesso mais doce para o trabalho despendido e

as dificuldades dominadas para alcançá-lo?

Devemos esperar honra sem trabalho? Então, a

igreja afligida, não desmaia no dia da

adversidade, pois Deus colocou contra ela o dia

da prosperidade, quando ela for edificada com

todas as riquezas e tesouros da Sua graça e

quando a sua boca estiver cheia de risos e sua

língua cantando! E então você dirá: “O Senhor

fez grandes coisas por nós, das quais nos

regozijamos”.

Se, agora, meu texto permanece bom para a

Igreja gentia e para o remanescente de Israel, e

se pode servir para alegrar e encorajar as

pequenas igrejas cristãs, não somente em nossa

própria terra, mas em todas as regiões da terra

onde Cristo é pregado, não pode ser aplicado da

mesma maneira à experiência de crentes

individuais? E não podemos encontrar nele um

rico esboço de consolação para nós mesmos?

Confiem nisso, irmãos e irmãs, nosso período de

provações e sofrimentos chegará ao fim e será

anulado pela providência graciosa de Deus para

a promoção de nossa melhor prosperidade e

nossos maiores interesses!

8

Nós podemos ser afligidos e lançados com a

tempestade, mas por esta mesma causa teremos

finalmente nossos fundamentos colocados em

safira e nossas pedras com cores justas!

Esforçar-me-ei por elaborar este único

pensamento a respeito de três tipos de angústias

que são conhecidas por criar uma tempestade

na alma do crente.

A primeira é a grande tempestade da vida em

que nos voltamos das trevas para a luz e do poder

de Satanás para Deus.

A segunda, as tempestades de vida comuns nas

quais diversas aflições nos acometem, e as

múltiplas tentações tentam nossa fé.

E a terceira é a última tempestade, que traz

consigo o naufrágio do nosso barco frágil depois

de toda a sua agitação no mar da vida, a morte do

corpo - então não há mais cansaço, não mais

aflição - pois entraremos no paraíso de descanso

e desfrutaremos de uma paz sem fim! Agora,

com relação a ...

I. O AMANHECER DA NOSSA VIDA

ESPIRITUAL. Não é verdade que bem perto de

todo cristão nasce uma tempestade? Somos

levados a Cristo através do estresse do tempo.

Nós olhamos para Ele porque não temos mais

9

onde procurar abrigo. Nós nos movemos para

Cristo, todos nós, como marinheiros que são

lançados nas rochas com toda a nossa justiça

destruída, e todas as nossas outras esperanças

foram para o primeiro plano.

Aquela primeira tempestade com alguns de

vocês pode ter durado muito. Por meses ou

anos, isso pode ter ameaçado sua destruição.

Você se lembra disso, e pensa nisso, agora que a

tempestade passou, que o céu está limpo e você

descansou com calma em Jesus Cristo. Você

acha que perdeu alguma coisa com essa

tempestade? Você não sabe que você ganhou

muito? Você perdeu o que era bom para você

perder! Você ganhou as próprias bênçãos que

mais necessitava. Eu falo com alguém que está a

esta hora no meio de tal provação? Aquele que

está nos céus olha para baixo para você através

desta tempestade e lhe diz: “Ó aflito, lançado

com a tormenta, e não consolado! Eis que eu

porei as tuas pedras com cores vivas”.

Você está aflito com um senso de pecado, o mais

terrível e mais aguçado de todas as aflições. As

flechas da adversidade são contundentes em

comparação com as da culpa! Aflições, sem

pecado para agravá-las, são como uma faca sem

uma borda - elas não cortam profundamente.

Mas quando há pecado para afiar a lâmina, a

10

faca corta o próprio osso. Quais são esses

pecados que agora atormentam seus corações

com angústia, senão os mesmos pecados que

uma vez fascinaram seus corações com deleite?

Sentindo que Deus está bravo com você, todo

incidente ou ato de providência lhe parece um

sinal de julgamento. Os terrores assombram

você em todas as rajadas de vento que sopram e

você procura em vão se livrar de sua atual

condição de desespero! Espere, homem,

mulher, não se desespere! Melhor ser

acometido de dor e sofrer as angústias de uma

consciência ferida, do que continuar com

passos vertiginosos, canções espumantes e

conversas frívolas para desfrutar dos prazeres

do pecado por um tempo, e então descobrir seu

erro quando for tarde demais, porque você é

varrido como a palha da eira! Suas aflições, se

levarem a Deus, provarão a disciplina mais

saudável e as circunstâncias mais felizes que já

aconteceram com você! “Ó aflito”, diz Deus,

“porei as tuas pedras com cores vivas”, como se,

na amargura do arrependimento, tivesses

encontrado a bem-aventurança da remissão e

os mais brilhantes raios de sol brilhassem sobre

você justamente quando as sombras mais

escuras cruzaram seu caminho e as nuvens

mais pesadas pairaram sobre sua cabeça! Voe

para o seu Deus, ó pecador! Apresse-se a Jesus!

Olhe para o sacrifício expiatório dele! Para uma

11

consciência tão afligida como a sua, Jesus

sangrou, Ele veio para amarrar os quebrantados

de coração e proclamar a liberdade aos cativos

como você é!

Observe a próxima palavra - “Ó aflito, lançado

com a tormenta”. Isso descreve o arfar e o

turbilhão de seu peito agitado? Você é jogado

para lá e para cá? Uma vez que você estava à

vontade, encalhou, e você se achou tão seguro

quanto estava quieto. Você tinha uma esperança

própria e disse em seu coração: "Nunca serei

movido". Mas essa sua esperança não era uma

ancoragem segura. Não te serviu em nenhum

lugar quando as nuvens começaram a se reunir

e os fortes ventos começaram a soprar. Então

você foi lançado aqui e ali. Você tentou

encontrar alguma estadia, alguma âncora, mas,

infelizmente, você a procurou em vão! Você é

como um navio que se tornou o brinquedo dos

ventos e ondas e agora seu espírito afunda

dentro de você. Você cambaleia para lá e para cá

e cambaleia como um homem bêbado, e você

está no seu limite. Toda a sua sabedoria é

engolida. Você não pode se apossar de uma

promessa! Você não pode se consolar com

nenhuma providência! Você não vê os seus

sinais, e mesmo assim todo esse agito e todo

esse tumulto, com o perigo em que o coloca, são

para o seu bem! Assim, de fato, isto será provado

12

quando você clamar ao Senhor em sua aflição e

Ele lhe tirar de suas aflições, para perceber a

profecia que é falada pela boca do Senhor, e

dizer se ela não deve inspirá-lo com confiança,

“Eu assentarei os teus alicerces em safiras.”

Quando tiveres o fundamento da colocação de

Deus, será, em verdade, um alicerce seguro e,

sendo de safira, este alicerce é muito precioso!

Não haverá mais tristeza e tristeza para você,

então, senão uma satisfação santa que estava

além do poder de qualquer circunstância para

ser estragada! Não mais o bofetão de ondas

ásperas e rupturas grosseiras os lançará para lá

e para cá, mas pulmões de profunda alegria,

como ondas do poderoso mar, incharão seu

hino incessante em seus ouvidos! Oh, como

você bendirá o Senhor, então, que Ele alguma

vez expulsou você de seu refúgio de mentiras e

o atraiu para um alicerce seguro sobre o qual

você poderia construir, e ser edificado para a

eternidade!

Você pode ser apenas agora o joguete da

tempestade - ventos fortes podem irromper

dentro do seu peito - paixões tempestuosas

podem convulsionar sua alma! Bem, eu me

lembro quando aquela mesma tempestade

uivou através do meu espírito, varrendo toda a

boa esperança e todo belo conceito que eu tinha

amado. Antes disso, eu ficaria feliz em me

13

contentar com o mundo e com as pequenas

ambições que ele defendia. Ah, eu faria, mas não

consegui! A tempestade de Deus uivou através

da minha alma e quanto a mim, eu era como

uma pequena folha em uma brisa forte, ou como

uma bola diante do redemoinho! Você está

passando por tal provação? Não se renda à

miséria e à loucura do desespero –

“Embora mergulhado em males

e assediado também, com cuidado,

foi traição à sua alma

que você desesperou!

Quando for pressionado por perigos

e assediado por inimigos,

Deus socorrê-lo-á oportunamente!”

Quando suas atuais emergências forem

reunidas em experiências passadas, vocês

olharão para elas como uma preparação para o

melhor destino. Todo vestígio de sua própria

justiça deve ser tirado para que Ele possa

“colocar suas pedras com cores vivas, e

construir suas janelas com ágata, e suas portas

com carbúnculos”. Não estão ambas na

14

promessa - tanto a agitação quanto a salvação? O

Senhor prometeu a ambos. Marque essa palavra

prometida, como ela é usada por Paulo. “Agora

Ele prometeu, dizendo: No entanto, mais uma

vez eu não abalarei apenas a terra, mas também

o céu.” Então observe a consequência. A

remoção daquelas coisas que são abaladas abre

caminho para outra coisa, a saber, aquelas

coisas que não podem ser abaladas para que

possam permanecer! Portanto, é que nós, que

sentimos que tudo terreno está flutuando

debaixo de nossos pés, somos favorecidos a

receber um reino que não pode ser movido! Não

deveria isto reconciliar nossos corações à

provação? Não nos fará regozijar-nos com isso,

se tivermos apenas fé para acreditar que isso

certamente resultará em nosso bem?

A outra parte da descrição - depois de ter sido

lançada com a tempestade - é "não confortada".

Não há nada que você possa fazer para sair desse

estreito? Não há consolo para aliviar o estresse

da sua provação? Ah pobre alma! Sem dúvida

você tem procurado por luz e, eis que houve

escuridão! Enquanto você procura por alívio,

suas mágoas foram agravadas. Você foi ao

mundo e pediu simpatia por seus vizinhos ou

parentes, o melhor conforto que eles poderiam

oferecer-lhe, seria ferir seus sentimentos! Você

já experimentou as alegrias do pecado, como se

15

fosse esquecer as flechas do todo-poderoso?

Então, como as visões do julgamento vindouro

devem assustá-lo! Talvez você sinta que não

pode ser consolado na Terra. Então você está em

um caminho justo para obter libertação, pois

você será consolado pelo Deus do céu! Se sua

ferida é tal que nenhum gesso do homem jamais

poderia curá-la, glória seja para Deus, pois,

abençoado seja o Seu nome, Ele se deleita em

encontrar aqueles casos que desconcertam toda

habilidade humana! Haverá visto o poder da Sua

graça, e então Ele enviará a Sua Palavra e te

curará!

Sua angústia extrema é um sinal para o bem -

um sinal de que Deus pretende abençoá-lo! Se a

sua alma se recusa a ser consolada pelo homem

- se você é levado a uma posição na qual você

espera somente por Deus - então de você é dito:

“Eu porei suas pedras com cores justas e suas

fundações com safiras”. Ele vai realizar todas as

coisas para você e fazer em seu nome o que você

não pode fazer por si mesmo!

Acredito que cada cristão se unirá a mim ao

confessar que as relações do Senhor conosco

sempre confundiram nosso próprio

entendimento, até que fomos levados a ver o fim

do Senhor, como Jó viu - que o Senhor está cheio.

de piedade e de terna misericórdia. Nossas

16

perdas mais pesadas nos enriqueceram com

nossos ganhos mais importantes. As coisas que,

como aconteceram, causaram-nos o maior

terror, caíram em favor dos nossos melhores

interesses! E, da mesma maneira, acredito que

quanto mais você sentir o fardo do pecado, a

majestade da lei de Deus e as reivindicações

inflexíveis da justiça divina, mais doce, depois,

será a sua apreensão da culpa removida pelo

sangue de Cristo, da lei cumprida por Sua

obediência e justiça satisfeita por Sua fiança.

Você afundou tão baixo quanto Jonas afundou,

quando ele estava no ventre do peixe, e clamou

por causa de sua aflição ao Senhor, quando,

como ele testifica, “da barriga do inferno eu

gritei, e você ouviu a minha voz”? Então você

pode purificar-se de toda a falsa confiança,

como Jonas fez, dizendo: “Os que observam

vaidades mentirosas abandonam sua própria

misericórdia.” Então, também, com a voz de

ação de graças, você pagaria seu voto como

Jonas fez quando disse "A salvação é do Senhor".

Tome coragem agora, ó aflitos, sacudidos pela

tempestade e não consolados! Não deite leite

fresco no seu cálice, murmurando contra Deus

e repelindo as Suas dispensações! Em vez disso,

chore poderosamente e ore fervorosamente

para que o Deus que fez sua experiência

concordar com o primeiro verso do texto possa

17

dar-lhe a perceber a plenitude dessa

recompensa que é prometida no versículo

seguinte! E assim seus suspiros serão

transformados em canções. Assim cantarás

com Davi: “Tu, que me mostraste grandes e

terríveis aflições, me vivificarás de novo e me

ressuscitarás das profundezas da terra. Tu

aumentarás a minha grandeza e confortar-me-

ás de todos os lados.” Dia feliz, querida alma,

quando fordes libertados desta primeira

tempestade! No entanto, existem –

II. OUTRAS TEMPESTADES DE VIDA QUE OS

FILHOS DE DEUS TÊM QUE ENCONTRAR.

Depois que encontramos Cristo, nos deparamos

com muitas aflições. Somos “lançados com a

tormenta e não consolados”. Parece-me que o

profeta usou uma metáfora muito notável.

Suponha que você tenha um lar - uma casa que

lhe é cara e que é de muitas associações

agradáveis. Nesta alegre morada, uma noite,

vem um fogo. Você fica de pé com lágrimas nos

olhos e vê tudo isso em chamas, e você assiste

como se passa, quarto por quarto, sala por sala,

até que todos os seus preciosos tesouros sejam

consumidos. Você vai embora, senta e torce as

mãos em agonia, porque tudo está queimado -

nada resta. Mas com o primeiro amanhecer da

manhã um anjo aparece para você e diz: "Venha

comigo para o lugar onde o seu lar já foi

18

preparado". Você vai e descobre que todas as

pedras que compunham a sua casa foram

transformadas em joias - e toda a cal e cimento

foram transmutados em cores brilhantes e

lustrosas, e o pavimento e lajes tornaram-se

safira! Você vai até a porta, tem joias -

carbúnculos! Você olha para fora das janelas e,

em vez de serem, como antes, faixas e soleiras

comuns, você encontra ágatas cintilantes! Você

está parecendo quase como se tivesse a lâmpada

maravilhosa de Aladim, que transformou tudo.

Bem, agora, penso que é apenas o pensamento

deste verso. Vamos ler de novo. “Eu colocarei

suas pedras com cores justas e colocarei suas

fundações com safiras. E eu farei suas janelas de

ágata, e suas portas de carbúnculo, e todas as

suas bordas de pedras agradáveis.” “Bem”, você

diz, “esse é o fato, e nenhuma fantasia ou sonho

para mim, eu percebi isto. Um fogo acendeu em

mim, que se enfureceu em minha alma até que

reduziu a cinzas todos os bens nos quais me

orgulhei. Minhas esperanças foram devastadas

e fiquei desolado. Minhas noites estavam sem

sono e todos os ossos do meu corpo estavam

cheios de dor - isso eu provei. Então, de repente,

houve em mim uma mudança maravilhosa!

Minha alma teve tanta alegria - tal bênção -

tamanha proximidade de Cristo - tal deleite em

Sua palavra - tal elevação de um templo

espiritual, muito mais rica do que todos os

19

palácios da imaginação oriental, brotando de

uma fornalha de aflição como nenhuma

linguagem comum descreveria.” Vamos apenas

virar estas coisas, uma a uma, como elas são

pintadas para nós pela língua da inspiração.

Você é jogado e não consolado. Suporta

pacientemente, sabendo que o bem chegará a

você de uma forma muito melhor e mais rica.

Observe como começa com a edificação. "Vou

colocar suas pedras em cores vivas". No tempo

da tribulação, não apenas obtemos a prova, mas

obtemos o lucro da experiência - e esses

resultados são colocados em cores justas. Você

acha possível que eu relate a você todas as lições

salutares que adquiri em aflição? A verdade é

aprendida, assim, depois de uma maneira

completamente diferente de qualquer coisa

ensinada na escola dominical! Você pode depois

renunciar a todo o crédito que você professou

no ensino, que é meramente sobre a autoridade

do professor, mas quando a aflição de Deus

marca a verdade de Deus em sua alma mais

íntima, então você é à prova de balas contra toda

heterodoxia e não é possível que a doutrina em

que você foi enraizado e fundamentado pode

abandonar seu domínio sobre você! Ele

encontrou uma entrada em sua alma - não é um

grande meio de firmeza? Esse cimento forte

prende as pedras das quais seu templo espiritual

é construído e, por meio de tal experiência

20

pessoal, seu caráter se torna moldado de acordo

com as verdades do evangelho. Assim, como a

aflição não é enviada sem planejamento, um

benefício que você deve esperar é que uma base

fundamental e sólida seja trabalhada em você.

Mas, irmãos e irmãs, vocês não deixarão de

notar que enquanto a Palavra do Senhor é

dirigida aos aflitos, a mão do Senhor está

envolvida muito particularmente em favor

deles. "Vou estabelecer suas fundações com

safira." Os tempos de calamidade pública

tentam a nossa fundação, assim como todos os

momentos de aflição privada. Quando as

emoções naturais são violentamente excitadas,

todas as crenças e sentimentos, todas as

esperanças e aspirações às quais os homens se

agarram em dias mais calmos são postas à prova.

E se eles não estiverem bem e verdadeiramente

fundamentados, eles podem ser facilmente

mudados. Este, portanto, é um dos efeitos

salutares da aflição santificada - no processo de

tal disciplina, temos o fundamento de nossa fé

estabelecido por uma mão divina. “Eu

assentarei suas fundações.” O Senhor se

aproxima de nós e trabalha em nós segundo Sua

própria boa vontade soberana, transmitindo-

nos a verdadeira fé e o amor ardente que são

consonantes com a verdade de Deus. Então

temos fundamentos duros como safira e

21

preciosos, inquebráveis, divinos! Sentimos que

agora recebemos a verdade, não no mero

resumo, mas em seu poder vital, sua influência

moral e sua beleza espiritual, como fundamento

de nossas almas e como fundamento de nossa

esperança que nunca pode ser removida. Que

mudança amável, também, é feita em nossa

perspectiva! “Suas janelas de ágata!” Antes que

eu fosse afligido, olhei através das grades do

sentido carnal. Eu estava bem contente, embora

as coisas desta vida e os objetos próximos à mão

limitassem minha visão. Mas agora aprendi a

olhar para cima e a desejar a vida futura e a terra

que está longe. Agora minha alma diz: “Oh, que

eu tivesse asas como uma pomba para poder

voar e descansar.” E quando abro a janela para a

Nova Jerusalém, eu canto –

“Breve vida é aqui nossa porção,

Tristeza e cuidado de curta duração.

A vida que não conhece o fim,

a vida sem lágrimas está aí”.

É maravilhoso como a aflição limpa as janelas da

alma! Acho que a palavra “janelas” aqui pode ser

muito melhor traduzida por “baluartes” ou

“defesas”, como que para mostrar a maneira

22

pela qual somos fortalecidos contra a tentação e

capacitados a resistir à força destrutiva dessas

estranhas mudanças e ondas perigosas que são

comuns a esta vida tempestuosa.

Você aprendeu, amado, a voar para a Rocha em

busca de abrigo? Você veio se esconder atrás do

Salvador moribundo? Você conhece a melodia

do Salmo de Davi: “Bendito seja o Senhor, minha

força, que ensina minhas mãos a guerrear e

meus dedos a lutar, minha bondade e minha

fortaleza; minha alta torre e meu libertador,

meu escudo e em quem confio”. Então sua

tristeza divina produziu alguns resultados

felizes! Não é em vão que o seu espírito foi

subjugado dentro de você! Esta é uma lição a ser

adquirida na escola da adversidade pela qual

somos levados a descansar no Senhor mais

permanentemente do que antes - e assim

provamos que Ele fez as nossas fortificações de

ágata.

Ainda mais, é dito: "Eu farei suas portas de

carbúnculo", como se intimasse uma comunhão

mais íntima com Deus. Chegamos mais perto de

Cristo, pensamos mais nEle, passamos mais

tempo meditando, entendendo mais sobre Sua

obra e Sua pessoa, colocamos nossos corações

mais plenamente em direção a Ele e as coisas

boas de Sua graça depois que a tempestade

23

passou sua fúria e o brilho claro se seguiu.

Certamente, se a aflição nada mais fizesse para

nós, seria um grande presente! Ela tira as portas

de ferro e madeira, e nos dá portões de

carbúnculo! E dizemos: “Vem, então, oh, doce

aflição, assim, aproximar nosso Salvador.” De

fato, estou certo de que muitos de nossos golpes

e pancadas produziram um benefício

permanente que deu tom a nosso caráter e

derramou uma luz santificada sobre toda a

nossa carreira! Encontre-me um cristão cuja

conversa é cheia de sabor rico, cujo julgamento

é temperado com caridade, aquele cujo zelo

fervoroso é misturado com a mansidão da

sabedoria, e eu vou garantir-lhe, como regra,

que ele viu muita aflição!

“Os que descem ao mar em navios, que fazem

negócios em grandes águas, veem as obras do

Senhor e Suas maravilhas nas profundezas.”

Os médicos frequentemente recomendam uma

viagem por mar a seus pacientes. Você acha que

é apenas pelo ar fresco que respiram? Não,

posso dizer que há mais do que isso na receita.

Ele quebra os elos que ligam a pessoa à vida

cotidiana. Há solidão naquela ampla extensão

de águas que não admite o jornal ou os correios

rompendo a quietude de suas reflexões! Seu

país, seu escritório, seus amigos, sua casa estão

24

todos à distância. As comunicações que você

conhece com eles estão quebradas. E não é

assim com os discípulos de Cristo, quando Ele os

compele a entrar em um navio e deixa um

tempo para ser lançado com ondas no meio do

mar? Não sentem então uma profunda solidão

que muda o tom de todos os seus pensamentos?

Não se preocupe com o que ele disse que foi o

mais triste de todos os antigos profetas hebreus

- Jeremias, em suas lamentações, dá esse

testemunho - “É bom para o homem que ele

tenha o jugo em sua juventude. Ele senta

sozinho e fica em silêncio porque Ele o

suportou.” Não há espaço para duvidar disso,

amigos - a tristeza é favorável! As joias mais

brilhantes de Deus tiveram o maior polimento

nas rodas do lapidador. O trigo mais puro e mais

limpo é o que mais foi joeirado. Crescemos na

graça, sem dúvida, em nossos momentos de

alegria, mas acho que é um trabalho lento. Há

frutos preciosos apresentados pela lua, assim

como frutos preciosos trazidos pelo sol. Dias

brilhantes nos murchariam se não houvesse

noites escuras para temperar nossa alegria.

Somos como o plátano - a menos que tenhamos

provações, nunca chegaremos à perfeição

espiritual. Bem, temos motivos para ser gratos

se, falando experimentalmente, pudermos

dizer: “Todas as tempestades que encontramos

até agora foram abençoadas para nós - todas as

25

nossas lutas e tempestades aumentaram nossa

boa velocidade e todas as convulsões com que

nossa casa foi abalada até agora contribuíram

para que ela fosse construída com pedras

colocadas em cores justas sobre uma base de

safira. E agora, finalmente,

III. A MESMA QUESTÃO FELIZ, DE TODAS AS

NOSSAS AFLIÇÕES, ACONTECERÁ EM

GRANDE SENTIDO QUANDO VIER O ÚLTIMO

FURACÃO. Então este frágil tabernáculo

cambaleará e cairá! Então olhos e ouvidos e

mãos e pés nos deixarão. Então, de volta à mãe

terra, esta carne fraca retornará. Eu sei que a

casa terrena do meu tabernáculo será

dissolvida. Eu espero isso. Eu procuro por isso. A

aflição pode tomar a forma de uma doença grave

- o ato de jogar de um lado para o outro no meu

sofá pode ser uma distração, pode ser que

nenhum remédio possa aliviar minha dor ou me

confortar. Mas oh, a glória que se segue! Este

mesmo corpo nosso - quem dirá como será? Nós

sabemos que será transformado e feito

semelhante ao corpo glorioso de Cristo Jesus,

nosso Senhor! Nós podemos pacientemente

suportar a cruz, já que logo receberemos a

coroa! Podemos placidamente descer até o

túmulo, já que triunfantemente sairemos dele!

Podemos alegremente nos despedir de nossos

alojamentos, pois temos uma casa em

26

perspectiva onde todos os nossos parentes

estarão reunidos e nosso Senhor nunca estará

ausente! Irmãos e irmãs, estamos, como se

estivéssemos em um navio no mar hoje, jogados

com a tempestade, mas em breve estaremos em

um palácio! Você observa como a figura muda,

nunca é lançada de novo, nunca mais aparece

em um mar tempestuoso. Como edifícios e

mansões, seremos fixos e permanentes.

Naquela terra de nossa herança está uma

mansão com sua base de safira, com suas

janelas de ágata, com seus portões de

carbúnculo! Que doce surpresa para os filhos da

pobreza na terra! Essas joias, uma vez que as

joias estão sempre ligadas à classe ou à realeza,

destinam-se a entregar as honras do mundo

vindouro àqueles que são humildes e fiéis em

seu chamado sagrado aqui. Você terá palácios

como a extravagância oriental jamais poderia

imitar! Pertence aos reis morar em palácios?

Vocês serão reis e sacerdotes para Deus! Mais

alguns dias de definhamento com suas

esperanças e temores atormentados, suas

têmporas palpitantes e pulsação febril antes que

Cristo lhe peça para vir! O Mestre chama por

você! Você deve obedecer a convocação! E o que

vem depois? Para sempre com o Senhor!

Acho que ouço você dizer: “Amém, assim seja.”

Note como três vezes, aqui, se repete: “Eu irei”,

27

“Eu irei”, “Eu irei”. Deus disse isto e Ele vai fazer

isso! Acredite e regozije-se, portanto, pois não é

ficção, mas um fato! Ainda um pouco e você

deve deixar sua casa para uma mansão, seu

trabalho será trocado por descanso, sua desonra

para a glória, sua dor pelo prazer infinito! Você

deve encontrar nova companhia e melhor no

mundo além da luz de Deus! Embora você feche

os olhos em perspectivas justas, aqui embaixo,

cenas mais justas esperam por você acima. Seja

consolado!

Não obstante qualquer aflição, que a última

tempestade pode ocasionar-lhe, dependa disso -

“morrer é lucro”. Você não perderá nada que

valeria a pena manter. Você deve ganhar todos

os seus “poderes de grande capacidade que

desejar, mais do que sua imaginação pode

pintar”. Prossiga, amado, e que a confiança de

um futuro alegre faça você corajoso para

enfrentar a tempestade! Que a paz esteja com

você!

Ai, então, se você não está em Cristo, se você não

é um filho de Deus, esta promessa se desfaz

diante dos seus olhos! Você não tem parte nisso.

Que Deus mude seu coração, renove sua

natureza, leve você a receber a Cristo e creia

nEle - então Ele lhes fará serem Seus filhos e

28

filhas e assim sua herança estará segura para

todo o sempre! Amém.

Isaías – 54

1 Canta alegremente, ó estéril, que não deste à

luz; exulta com alegre canto e exclama, tu que

não tiveste dores de parto; porque mais são os

filhos da mulher solitária do que os filhos da

casada, diz o SENHOR.

2 Alarga o espaço da tua tenda; estenda-se o

toldo da tua habitação, e não o impeças; alonga

as tuas cordas e firma bem as tuas estacas.

3 Porque transbordarás para a direita e para a

esquerda; a tua posteridade possuirá as nações e

fará que se povoem as cidades assoladas.

4 Não temas, porque não serás envergonhada;

não te envergonhes, porque não sofrerás

humilhação; pois te esquecerás da vergonha da

tua mocidade e não mais te lembrarás do

opróbrio da tua viuvez.

5 Porque o teu Criador é o teu marido; o

SENHOR dos Exércitos é o seu nome; e o Santo

de Israel é o teu Redentor; ele é chamado o Deus

de toda a terra.

29

6 Porque o SENHOR te chamou como a mulher

desamparada e de espírito abatido; como a

mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o

teu Deus.

7 Por breve momento te deixei, mas com

grandes misericórdias torno a acolher-te;

8 num ímpeto de indignação, escondi de ti a

minha face por um momento; mas com

misericórdia eterna me compadeço de ti, diz o

SENHOR, o teu Redentor.

9 Porque isto é para mim como as águas de Noé;

pois jurei que as águas de Noé não mais

inundariam a terra, e assim jurei que não mais

me iraria contra ti, nem te repreenderia.

10 Porque os montes se retirarão, e os outeiros

serão removidos; mas a minha misericórdia não

se apartará de ti, e a aliança da minha paz não

será removida, diz o SENHOR, que se

compadece de ti.

11 Ó tu, aflita, arrojada com a tormenta e

desconsolada! Eis que eu assentarei as tuas

pedras com argamassa colorida e te fundarei

sobre safiras.

30

12 Farei os teus baluartes de rubis, as tuas

portas, de carbúnculos e toda a tua muralha, de

pedras preciosas.

13 Todos os teus filhos serão ensinados do

SENHOR; e será grande a paz de teus filhos.

14 Serás estabelecida em justiça, longe da

opressão, porque já não temerás, e também do

espanto, porque não chegará a ti.

15 Eis que poderão suscitar contendas, mas não

procederá de mim; quem conspira contra ti

cairá diante de ti.

16 Eis que eu criei o ferreiro, que assopra as

brasas no fogo e que produz a arma para o seu

devido fim; também criei o assolador, para

destruir.

17 Toda arma forjada contra ti não prosperará;

toda língua que ousar contra ti em juízo, tu a

condenarás; esta é a herança dos servos do

SENHOR e o seu direito que de mim procede, diz

o SENHOR.