25
www.bronmetal.com Tubo extruído/calibrado Bronce Br Características técnicas [ES] Extruded tube/calibration Bronze Br Technical Characteristics [EN] Extrudé tube / calibré Bronze Br Caracteristiques Tecniques: [FR] Extrudierte Schlauch / Kalibrierung Bronze Br Technische Daten [AL]

Tubo extruído/calibrado Bronce Br Características … · a Las tolerancias indicadas en esta columna no son aplicables a - tubos en rollos o bobinas ... Diámetro exterior nominal

  • Upload
    buinhi

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

www.bronmetal.com

Tubo extruído/calibrado Bronce Br

Características técnicas [ES]

Extruded tube/calibration Bronze Br

Technical Characteristics [EN]

Extrudé tube / calibré Bronze Br

Caracteristiques Tecniques: [FR]

Extrudierte Schlauch / Kalibrierung Bronze Br

Technische Daten [AL]

Bronce Br [ES]

Producto formato: Tubo extruído/calibrado [ES]

Características técnicas: Tubos de cobre extruído/calibrado redondos para aplicaciones decorativas [ES]

www.bronmetal.com

Bronce Br [ES]

Producto formato: Tubo extruído/calibrado [ES]

Características técnicas: Tubos de cobre extruído/calibrado redondos para

aplicaciones decorativas [ ES]

Bronce Br [ES]

Producto formato: Tubo extruído/calibrado [ES]

Características técnicas: Tubos de cobre extruído/calibrado redondos para aplicaciones decorativas [ES]

www.bronmetal.com

ALEACIONES

Designación del material Composición química en % (m/m) Densidad

g/cm3

Simbólica Numérica Elemento Cu Fe Ni P Pb Sn Zn Total otros aprox.

CuSn6 CW452K mín. Resto - - 0,01 - 5,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 7,0 0,2 0,2

CuSn8 CW453K mín. Resto - - 0,01 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 8,5 0,2 0,2

CuSn4Pb2P CW455K mín. Resto - - 0,2 1,5 3,5 - -

8,9 máx. - 0,1 0,2 0,4 2,5 4,5 0,3 0,2

CuSn8P CW459K mín. Resto - - 0,2 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,05 8,5 0,3 0,2

CuSn8PbP CW460K mín. Resto - - 0,2 0,1 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,5 9,0 0,3 0,2

Bronce Br [ES]

Producto formato: Tubo extruído/calibrado [ES]

Características técnicas: Tubos de cobre extruído/calibrado redondos para aplicaciones decorativas [ES]

www.bronmetal.com

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Designaciones Espesor de

pared Resistencia a la

tracción Límite elástico convencional

al 0,2% Alargamiento Dureza

Material

Estado metalúrgico

t Rm Rp0.2 A HV HB

Simbólica Numérica mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn6

CW452K

M 20 - - - - - - - -

R340a 10 340 - 260 50 - - - -

H070a 10 - - - - 70 105 65 100

R400 5 400 220 - 30 - - - -

H105 5 - - - - 105 150 100 145

R490 3 490 390 - 10 - - - -

H140 3 - - - - 140 175 135 170

R580 2 580 500 - 5 - - - -

H170 2 - - - - 170 - 165 -

CuSn8

CW453K

M 20 - - - - - - - -

R380a 10 380 - 290 55 - - - -

H080a 10 - - - - 80 110 75 105

R450 5 450 250 - 25 - - - -

H115 5 - - - - 115 160 110 155

R520 3 520 440 - 10 - - - -

H155 3 - - - - 155 190 150 185

R590 2 590 520 - 5 - - - -

H180 2 - - - - 180 - 175 -

Bronce Br [ES]

Producto formato: Tubo extruído/calibrado [ES]

Características técnicas: Tubos de cobre extruído/calibrado redondos para aplicaciones decorativas [ES]

www.bronmetal.com

Designaciones Espesor de

pared Resistencia a la

tracción Límite elástico convencional

al 0,2% Alargamiento Dureza

Material

Estado metalúrgico

t Rm Rp0.2 A HV HB

Simbólica Numérica mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn4Pb2P

CW455K

M 20 - - - - - - - -

R430 10 430 220 - 25 - - - -

H125 10 - - - - 125 155 120 150

R520 5 520 430 - 8 - - - -

H155 5 - - - - 155 - 150 -

CuSn8P CuSn8PbP

CW459K CW460K

M 20 - - - - - - - -

R460 10 460 280 - 30 - - - -

H130 10 - - - - 130 165 125 160

R550 5 550 480 - 12 - - - -

H165 5 - - - - 165 195 160 190

R620 3 620 540 - 5 - - - -

H180 3 - - - - 180 - 175 - a En el estado recocido. NOTA 1 - 1 N/mm2 equivale a 1 Mpa.

Bronce Br [ES]

Producto formato: Tubo extruído/calibrado [ES]

Características técnicas: Tubos de cobre extruído/calibrado redondos para aplicaciones decorativas [ES]

www.bronmetal.com

TOLERANCIAS

Diámetro nominal Tolerancias del diámetro medio

por encima de hasta e inclusive aplicable al diámetro medio Aplicable a cualquier diámetro incluidas las desviaciones de la forma

circular para las longitudes rectasa,b

3c 10 ± 0,06 ± 0,12

10 20 ± 0,08 ± 0,16

20 30 ± 0,12 ± 0,24

30 50 ± 0,15 ± 0,30

50 100 ± 0,20 ± 0,50

100 200 ± 0,50 ± 1,00

200 300 ± 0,75 ± 1,50

300 450 ± 1,00 ± 2,00

a Las tolerancias indicadas en esta columna no son aplicables a - tubos en rollos o bobinas - tubos con OD/T>50 - tubos en el estado recocido b Cuando el diámetro se mide a una distancia de los extremos del tubo de hasta 100mm o de la equivalente a un diámetro nominal (eligiendo el menor de ambos valores), salvo que se acuerde lo contrario, se admite incrementar la tolerancia multiplicándola por 3. c Incluido el 3.

Bronce Br [ES]

Producto formato: Tubo extruído/calibrado [ES]

Características técnicas: Tubos de cobre extruído/calibrado redondos para aplicaciones decorativas [ES]

www.bronmetal.com

Diámetro exterior nominal Tolerancias del espesor nominal de pared t (%)

mm t de 0,3 mm hasta 1 mm

inclusive t por encima de 1 mm hasta 3 mm inclusive

t por encima de 3 mm hasta 6 mm inclusive

t por encima de 6 mm hasta 10 mm inclusive

t por encima de 10mm por encima de hasta e inclusive

3a 40 ± 15 ± 13 ± 11 ± 10 -

40 120 ± 15 ± 13 ± 12 ± 11 ± 10

120 250 - ± 13 ± 13 ± 12 ± 11

250 450 - - ± 15 ± 15 ± 15 a Incluido 3.

TOLERANCIAS DEL DIÁMETRO INCLUIDA LA DESVIACIÓN DE LA FORMA CIRCULAR, TUBOS EN ROLLOS O BOBINAS

Diámetro exterior nominal Tolerancias del diámetro nominal incluida la desviación de la

forma circular Aplicable al diámetro interior de enrollamiento

por encima de hasta e inclusive

mín.

3a 6 ± 0,30 400

6 10 ± 0,50 600

10 20 ± 0,70 800

20 30 ± 0,90 1000

a Incluido 3.

Bronze Br [EN]

Product format: Extruded tube/calibration[EN]

Technical characteristics: Copper tubes extruded/calibration round for decorative applications [EN]

www.bronmetal.com

Bronze Br [EN]

Product format: Extruded tube/calibration [EN]

Technical characteristics: Copper tubes extruded/calibration round for

decorative applications [ EN]

Bronze Br [EN]

Product format: Extruded tube/calibration[EN]

Technical characteristics: Copper tubes extruded/calibration round for decorative applications [EN]

www.bronmetal.com

ALLOYS

Material designation Chemical composition in % (m/m) Density g/cm3

Symbol Numerical Element Cu Fe Ni P Pb Sn Zn Total others approx.

CuSn6 CW452K mín. Resto - - 0,01 - 5,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 7,0 0,2 0,2

CuSn8 CW453K mín. Resto - - 0,01 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 8,5 0,2 0,2

CuSn4Pb2P CW455K mín. Resto - - 0,2 1,5 3,5 - -

8,9 máx. - 0,1 0,2 0,4 2,5 4,5 0,3 0,2

CuSn8P CW459K mín. Resto - - 0,2 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,05 8,5 0,3 0,2

CuSn8PbP CW460K mín. Resto - - 0,2 0,1 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,5 9,0 0,3 0,2

Bronze Br [EN]

Product format: Extruded tube/calibration[EN]

Technical characteristics: Copper tubes extruded/calibration round for decorative applications [EN]

www.bronmetal.com

MECHANICAL CHARACTERISTICS

Designations Wall

thickness Tensile strength

Yield limit at 0.2% Enlogation Hardness

Material

Metallurgical state

t Rm Rp0.2 A HV HB

Symbol numerical mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn6

CW452K

M 20 - - - - - - - -

R340a 10 340 - 260 50 - - - -

H070a 10 - - - - 70 105 65 100

R400 5 400 220 - 30 - - - -

H105 5 - - - - 105 150 100 145

R490 3 490 390 - 10 - - - -

H140 3 - - - - 140 175 135 170

R580 2 580 500 - 5 - - - -

H170 2 - - - - 170 - 165 -

CuSn8

CW453K

M 20 - - - - - - - -

R380a 10 380 - 290 55 - - - -

H080a 10 - - - - 80 110 75 105

R450 5 450 250 - 25 - - - -

H115 5 - - - - 115 160 110 155

R520 3 520 440 - 10 - - - -

H155 3 - - - - 155 190 150 185

R590 2 590 520 - 5 - - - -

H180 2 - - - - 180 - 175 -

Bronze Br [EN]

Product format: Extruded tube/calibration[EN]

Technical characteristics: Copper tubes extruded/calibration round for decorative applications [EN]

www.bronmetal.com

Designations Wall

thickness Tensile strength

Yield limit at 0.2% Enlogation Hardness

Material

Metallurgical state

t Rm Rp0.2 A HV HB

Symbol Numerical mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn4Pb2P

CW455K

M 20 - - - - - - - -

R430 10 430 220 - 25 - - - -

H125 10 - - - - 125 155 120 150

R520 5 520 430 - 8 - - - -

H155 5 - - - - 155 - 150 -

CuSn8P CuSn8PbP

CW459K CW460K

M 20 - - - - - - - -

R460 10 460 280 - 30 - - - -

H130 10 - - - - 130 165 125 160

R550 5 550 480 - 12 - - - -

H165 5 - - - - 165 195 160 190

R620 3 620 540 - 5 - - - -

H180 3 - - - - 180 - 175 - a In the annealed condition. NOTE 1 - 1 N/mm2 equal to 1 Mpa.

Bronze Br [EN]

Product format: Extruded tube/calibration[EN]

Technical characteristics: Copper tubes extruded/calibration round for decorative applications [EN]

www.bronmetal.com

TOLERANCES

Nominal diameter Mean diameter tolerances

Above to Up to and including Applicable to the average diameter Applicable to any diameter including the deviations from the circular shape

to the straight lengthsa,b

3c 10 ± 0,06 ± 0,12

10 20 ± 0,08 ± 0,16

20 30 ± 0,12 ± 0,24

30 50 ± 0,15 ± 0,30

50 100 ± 0,20 ± 0,50

100 200 ± 0,50 ± 1,00

200 300 ± 0,75 ± 1,50

300 450 ± 1,00 ± 2,00

a The tolerances given colimn does not apply to - Tubes in roll sor cois - Tubes with OD/T>50 - Tubes in the annealed condition b When the diameter is measured at a distance from the ends of the tuve up to 100mm or equal to a nominal diameter (by selecting the lesser of two values), unless stated otherwise, is supports by multiplying increase tolerance 3. c Including 3.

Bronze Br [EN]

Product format: Extruded tube/calibration[EN]

Technical characteristics: Copper tubes extruded/calibration round for decorative applications [EN]

www.bronmetal.com

Nominal outside diameter Tolerances of the nominal thickness t (%)

mm t of 0,3 mm to 1 mm

inclusive t above de 1 mm to 3

mm inclusive t above de 3 mm to 6

mm inclusive t above de 6 mm to 10

mm inclusive t above 10mm

Above Up to and including

3a 40 ± 15 ± 13 ± 11 ± 10 -

40 120 ± 15 ± 13 ± 12 ± 11 ± 10

120 250 - ± 13 ± 13 ± 12 ± 11

250 450 - - ± 15 ± 15 ± 15

a Including 3.

DIAMETER TOLERANCES INCLUDING THE DIVERSION OF THE CIRCULAR SHAPE, TUBES OR COILS ROLLS

Nominal outside diameter Tolerances including nominal diameter of the circular

shape deviation Applies to the inside diameter of winding

Above Up to and including

mín.

3a 6 ± 0,30 400

6 10 ± 0,50 600

10 20 ± 0,70 800

20 30 ± 0,90 1000

a Including 3.

Bornze Br [FR]

Le format du produit: Tube extrudé / calibré [FR]

Caracteristiques techniques: Extrudé en tube de cuivre / caliber tour pour des applications décoratives [FR]

www.bronmetal.com

Bronze Br [FR]

Le format du produit: Tube extrudé / calibré [FR]

Caracteristiques tecniques: Extrudé en tube de cuivre / calibré tour des

applications décoratives [FR]

Bornze Br [FR]

Le format du produit: Tube extrudé / calibré [FR]

Caracteristiques techniques: Extrudé en tube de cuivre / caliber tour pour des applications décoratives [FR]

www.bronmetal.com

ALLIAGE

Désignation de la matière Composition en % (fraction massique) Densité g/cm3

Symbolique Numérique Èlément Cu Fe Ni P Pb Sn Zn Total autres approx.

CuSn6 CW452K mín. Reste - - 0,01 - 5,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 7,0 0,2 0,2

CuSn8 CW453K mín. Reste - - 0,01 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 8,5 0,2 0,2

CuSn4Pb2P CW455K mín. Reste - - 0,2 1,5 3,5 - -

8,9 máx. - 0,1 0,2 0,4 2,5 4,5 0,3 0,2

CuSn8P CW459K mín. Reste - - 0,2 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,05 8,5 0,3 0,2

CuSn8PbP CW460K mín. Reste - - 0,2 0,1 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,5 9,0 0,3 0,2

Bornze Br [FR]

Le format du produit: Tube extrudé / calibré [FR]

Caracteristiques techniques: Extrudé en tube de cuivre / caliber tour pour des applications décoratives [FR]

www.bronmetal.com

CARACTERISTIQUES MECANIQUES

Désignations Épaisseur du

mur Résistance à la

traction Limite èlastique

conventionnelle à 0.2% Allongement Durété

Matériau

Ètat métallurgique

t Rm Rp0.2 A HV HB

Symbolique Numérique mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn6

CW452K

M 20 - - - - - - - -

R340a 10 340 - 260 50 - - - -

H070a 10 - - - - 70 105 65 100

R400 5 400 220 - 30 - - - -

H105 5 - - - - 105 150 100 145

R490 3 490 390 - 10 - - - -

H140 3 - - - - 140 175 135 170

R580 2 580 500 - 5 - - - -

H170 2 - - - - 170 - 165 -

CuSn8

CW453K

M 20 - - - - - - - -

R380a 10 380 - 290 55 - - - -

H080a 10 - - - - 80 110 75 105

R450 5 450 250 - 25 - - - -

H115 5 - - - - 115 160 110 155

R520 3 520 440 - 10 - - - -

H155 3 - - - - 155 190 150 185

R590 2 590 520 - 5 - - - -

H180 2 - - - - 180 - 175 -

Bornze Br [FR]

Le format du produit: Tube extrudé / calibré [FR]

Caracteristiques techniques: Extrudé en tube de cuivre / caliber tour pour des applications décoratives [FR]

www.bronmetal.com

Désignations Épaisseur du

mur Résistance à la

traction Limite èlastique

conventionnelle à 0.2% Allongement Durété

Matériau

Ètat métallurgique

t Rm Rp0.2 A HV HB

Symbolique Numérique mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn4Pb2P

CW455K

M 20 - - - - - - - -

R430 10 430 220 - 25 - - - -

H125 10 - - - - 125 155 120 150

R520 5 520 430 - 8 - - - -

H155 5 - - - - 155 - 150 -

CuSn8P CuSn8PbP

CW459K CW460K

M 20 - - - - - - - -

R460 10 460 280 - 30 - - - -

H130 10 - - - - 130 165 125 160

R550 5 550 480 - 12 - - - -

H165 5 - - - - 165 195 160 190

R620 3 620 540 - 5 - - - -

H180 3 - - - - 180 - 175 -

a Dans l`état recuit NOTE - 1 N/mm2 équivalent à 1 Mpa.

Bornze Br [FR]

Le format du produit: Tube extrudé / calibré [FR]

Caracteristiques techniques: Extrudé en tube de cuivre / caliber tour pour des applications décoratives [FR]

www.bronmetal.com

TOLERANCES

Diamètre nominal Moyenne des tolerances de diamètre

Supérieur à Jusqu´à inclus Applicable au diameter moyen Applicable à n´importe quel diamètre, y compris les ècarts par rapport à la

forme circulaire aux longueus droites a,b

3c 10 ± 0,06 ± 0,12

10 20 ± 0,08 ± 0,16

20 30 ± 0,12 ± 0,24

30 50 ± 0,15 ± 0,30

50 100 ± 0,20 ± 0,50

100 200 ± 0,50 ± 1,00

200 300 ± 0,75 ± 1,50

300 450 ± 1,00 ± 2,00

a Les tolérances indiquèes dans cette colonne ne s`applique pas aux: - tubes en rouleaux ou en bobines - tubes à OD/T>50 - tubes à l`état recuit b Lorsque le diamètre est mesuré à une distance des extrémités du tuve jusqu`à 100mm ou égale à un diamètre nominal (en sélectionnant les deux moins de valeurs), sauf indication contraire, est soutenu par multipliant 3 à accroitre la tolèrance c Inclus le 3.

Bornze Br [FR]

Le format du produit: Tube extrudé / calibré [FR]

Caracteristiques techniques: Extrudé en tube de cuivre / caliber tour pour des applications décoratives [FR]

www.bronmetal.com

Le diameter nominal extérieur Tolérances de la t épaisseur de paroi nominale (%)

mm de 0,3 jusqu´à 1 inclus

t dessus de 1 mm à 3

mm inclus t dessus de 3 mm à 6

mm inclus t dessus de 6 mm à 10

mm inclus

t au-dessus de 10mm

Supérieur à Supérieur à Jusqu´à inclus

3a 40 ± 15 ± 13 ± 11 ± 10 -

40 120 ± 15 ± 13 ± 12 ± 11 ± 10

120 250 - ± 13 ± 13 ± 12 ± 11

250 450 - - ± 15 ± 15 ± 15

a Inclus 3.

TOLÉRANCES DE DIAMÉTRE Y COMPRIS LE DÉTOURNEMENT DE LA FORME CIRCULAIRE, TUBES OU ROLLS BOBINES

Le diameter nominal extérieur Tolerances y compris diamtétre nominal de l`écart de

forme circulaire Applicable au diamètre intèrieur de

l`enroulement

Supérieur à Jusqu´à inclus

mín.

3a 6 ± 0,30 400

6 10 ± 0,50 600

10 20 ± 0,70 800

20 30 ± 0,90 1000

a Inclus 3.

Bronze Br [AL]

Produkt format: Platte [AL]

Technische Daten: Gerollte Bronze-Platten für dekorative [AL]

www.bronmetal.com

Bronze Br [AL]

Produkt format: Extrudierte Schlauch / Kalibrierung [AL]

Technische daten: Extrudierte Kupferrohr / kalibriert Runde für

dekorative Anwendungen [ AL]

Bronze Br [AL]

Produkt format: Platte [AL]

Technische Daten: Gerollte Bronze-Platten für dekorative [AL]

www.bronmetal.com

LEGIERUNGEN

Werkstoffbezeichnung Zusammensetzung in % (Massenanteile) Dichte g/cm3

Kurzzeichen Nummer Element Cu Fe Ni P Pb Sn Zn Sonstige

insgesamt ungefähr

CuSn6 CW452K mín. Rest - - 0,01 - 5,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 7,0 0,2 0,2

CuSn8 CW453K mín. Rest - - 0,01 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,2 0,4 0,02 8,5 0,2 0,2

CuSn4Pb2P CW455K mín. Rest - - 0,2 1,5 3,5 - -

8,9 máx. - 0,1 0,2 0,4 2,5 4,5 0,3 0,2

CuSn8P CW459K mín. Rest - - 0,2 - 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,05 8,5 0,3 0,2

CuSn8PbP CW460K mín. Rest - - 0,2 0,1 7,5 - -

8,8 máx. - 0,1 0,3 0,4 0,5 9,0 0,3 0,2

Bronze Br [AL]

Produkt format: Platte [AL]

Technische Daten: Gerollte Bronze-Platten für dekorative [AL]

www.bronmetal.com

MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Bezeichnung Wanddicke Zugfestigkeit 0,2% - Dehngrenze Dehnung Härte

Werkstoff

Zustand

t Rm Rp0.2 A HV HB

Kurzzeichen Nummer mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn6

CW452K

M 20 - - - - - - - -

R340a 10 340 - 260 50 - - - -

H070a 10 - - - - 70 105 65 100

R400 5 400 220 - 30 - - - -

H105 5 - - - - 105 150 100 145

R490 3 490 390 - 10 - - - -

H140 3 - - - - 140 175 135 170

R580 2 580 500 - 5 - - - -

H170 2 - - - - 170 - 165 -

CuSn8

CW453K

M 20 - - - - - - - -

R380a 10 380 - 290 55 - - - -

H080a 10 - - - - 80 110 75 105

R450 5 450 250 - 25 - - - -

H115 5 - - - - 115 160 110 155

R520 3 520 440 - 10 - - - -

H155 3 - - - - 155 190 150 185

R590 2 590 520 - 5 - - - -

H180 2 - - - - 180 - 175 -

Bronze Br [AL]

Produkt format: Platte [AL]

Technische Daten: Gerollte Bronze-Platten für dekorative [AL]

www.bronmetal.com

Bezeichnung Wanddicke Zugfestigkeit 0,2% - Dehngrenze Dehnung Härte

Werkstoff

Zustand

t Rm Rp0.2 A HV HB

Kurzzeichen Nummer mm N/mm2 N/mm2 %

máx. mín. mín. máx. mín. mín. máx. mín. máx.

CuSn4Pb2P

CW455K

M 20 - - - - - - - -

R430 10 430 220 - 25 - - - -

H125 10 - - - - 125 155 120 150

R520 5 520 430 - 8 - - - -

H155 5 - - - - 155 - 150 -

CuSn8P CuSn8PbP

CW459K CW460K

M 20 - - - - - - - -

R460 10 460 280 - 30 - - - -

H130 10 - - - - 130 165 125 160

R550 5 550 480 - 12 - - - -

H165 5 - - - - 165 195 160 190

R620 3 620 540 - 5 - - - -

H180 3 - - - - 180 - 175 -

a Geglühter Zustand. ANMERKUNG 1 - 1 N/mm2 entspricht 1 Mpa.

Bronze Br [AL]

Produkt format: Platte [AL]

Technische Daten: Gerollte Bronze-Platten für dekorative [AL]

www.bronmetal.com

TOLERANCIAS

Dicke ( Nennmaß) Mittiere Durchmesser-Tolreanzen

von bis Für den mittleren Durchmesser Für jeden Durchmesser einschließlich der Abweichungen von der Kreisform zu den

geraden Längena,b

3c 10 ± 0,06 ± 0,12

10 20 ± 0,08 ± 0,16

20 30 ± 0,12 ± 0,24

30 50 ± 0,15 ± 0,30

50 100 ± 0,20 ± 0,50

100 200 ± 0,50 ± 1,00

200 300 ± 0,75 ± 1,50

300 450 ± 1,00 ± 2,00

a von Toleranzen in dieser Spalte angegeben nicht für - Rohre in Rollen oder Spulen - Rohre mit OD/T>50 - Rohre im geglühten Zustand b Wenn der Durchmesser in einem Abstand von den enden des Rohres bis zu 100 mm gemessen oder gleich einem Nenndurchmesser (Wahl des kleineren der beiden Werte), sofem nicht anders vereinbart, darf die toleranz mit 3 multipliziert erhöhen. c Inkulsive 3.

Bronze Br [AL]

Produkt format: Platte [AL]

Technische Daten: Gerollte Bronze-Platten für dekorative [AL]

www.bronmetal.com

Dicke ( Nennmaß) Grenzabmaße für die Dicke für Breitenª (Nennmaß)

mm

t von 0,3 mm bis 1 mm t von 1 mm bis 3 mm t von 3 mm bis 6 mm t von 6 mm bis 10 mm t oben 10mm von Bis

3a 40 ± 15 ± 13 ± 11 ± 10 -

40 120 ± 15 ± 13 ± 12 ± 11 ± 10

120 250 - ± 13 ± 13 ± 12 ± 11

250 450 - - ± 15 ± 15 ± 15

a Inklusive 3.

DURCHMESSERTOLERANZEN EINSCHIESSLICH DIE UMLEITUNG DES KREISFORM, ROHRE ODER ROHRSCHLANGEN ROLLS

Dicke ( Nennmaß) Nennweite Toleranzeweichung einschließlich kreisförmigen Anwendbar auf dem Innendurchmesser der

Wicklung

von Bis

mín.

3a 6 ± 0,30 400

6 10 ± 0,50 600

10 20 ± 0,70 800

20 30 ± 0,90 1000

a Incluido 3.