Sistemas de perfis de PVC

Um quadro incomparável

KömmerlinAqui nasce ajanela do futuro

Em 1897, faz mais de cem anos, Karl Kömmerling fundouna cidade alemã de Pirmasens, a primeira fábrica de colaspara calçado. Setenta anos mais tarde, os seus herdeiros

apostaram no fabrico em série de perfis para janelas comuma fórmula revolucionária de PVC.

Em 1967, a Kömmerling começou ofabrico em série de perfis para janelasutilizando uma fórmula própria erevolucionária de PVC. Nascia assim umnovo conceito no fabrico de janelasque é hoje uma realidade. Com ainauguração em 1993 da fábrica emCamarma de Esteruelas (Madrid),começa uma nova caminhada daempresa em Espanha.

Neste contínuo desenvolvimento, têmum papel preponderante os peritos eprofissionais mais qualificados que,com a sua plena dedicação continuama investigar para poderem oferecersempre as melhores soluções técnicase estéticas no que à caixilharia serefere.

Não devemos esquecer os fortesinvestimentos em I + D que aKömmerling realiza anualmente embenefício tanto dos seus produtoscomo dos seus clientes.

Todos estes factores contribuíram paraa presença e expansão da Kömmerlingem mais de 30 países, quer seja atravésde fábricas próprias, ou mediantedelegações, permitindo desta forma àKömmerling posicionar-se ao mais altonível do mercado da janela.

ng�

[ Nº1 en Europa ]A Kömmerling é o primeiro fabricante de sistemas de perfis de PVC para janelas da Europa. Aaceitação dos seus produtos tanto entre os arquitectos como entre os demais profissionais daconstrução é devida à sua extraordinária capacidade de isolamento térmico e acústico, à suaadaptabilidade a qualquer desenho ou estilo arquitectónico e à excelente relação qualidade/preço.

Presente em toda a Europa desde os frios países nórdicos até os cálidos países mediterrânicos,desde Portugal até Polónia, a Kömmerling continua a demonstrar a sua liderança no continente,quer seja em obra nova ou renovação.

Kömmerlinglíder de um mercado em crescimento

Alemanha IlhasBritânicas

França eBenelux

Grécia eTurquia

Polónia,Rep. Checa,Eslováquia e

Eslovénia

Hungria,Bulgária e

PaísesBálticos

Rússia e PaísesBaixos

Escandinávia Espanha ePortugal

TotalEuropa

A janela de PVC mais vendida da Europa

39%

18%

44%

12,5% 13%

74%

60%

59%60%

42,5%

A Kömmerling faz parte de associações relacionadascom a construção em toda a Europa e de Comités denormativa da União Europeia para perfis de janelas. Poroutro lado, possui para os seus perfis, certificados dequalidade dos países onde estiver presente. Em Espanhafoi o primeiro fabricante de perfis de PVC para janelasque conseguiu a marca espanhola de qualidade AENORde produto certificado (para o seu sistema Eurodur).Igualmente, possui a certificação AENOR de empresaregistada.

A qualidade, objectivo cumprido A Kömmerling sempre se caracterizou pelo seu dinamismoempresarial. Como prova disso é o desenvolvimentorealizado em Espanha e Portugal desde a sua instalaçãoatravés e de uma extensa rede de fabricantes edistribuidores de caixilharia em PVC. Este sucesso é aindamais consolidado graças à sua presença na América Latina,onde a Kömmerling se converteu já numa marca destacadano mercado da janela.

Poderia parecer que o seu sucesso foi uma mera casualidade, noentanto, este sucesso radica, tanto na cuidadosa selecção dasmatérias-primas para a elaboração do PVC, como na tecnologiae ferramentas de precisão utilizadas para o seu fabrico.

Melhorias nos materiais e sistemas, incorporação dos últimosavanços nas técnicas de produção e montagem, tecnologia dainformação aplicada ao processo de desenho. Os seusprocessos olham para o futuro para oferecer uma qualidadesuperior nos seus produtos desde o presente.

O Club Kömmerling é uma extensão deinteresse que a Kömmerling tem em manter aqualidade como uma norma fundamental naordem de trabalho. Procure este selo distintoquando necessita de instalar um fecho de dequalidade, são mais de 200 pontos em toda apenínsula Ibérica os que fazem parte desdeclub de instaladores e fabricanteshomologados pela Kömmerling.

Estas exigências técnicas aliadas às anteriores formamo círculo de qualidade implantado pela Kömmerling, quecontrola regularmente a qualidade dos seus perfismediante a análise de amostras seleccionadas regularmenteda produção diária, comprovando que a sua qualidade cumpra sempre as máximas exigências.

Granulometria.% de humidade.Impurezas.Colabilidade, etc.

Gelificação.Temperatura Vicat.Módulo elástico.Dimensões e tolerâncias, etc.

Resistência ao impacto.Xenotest de resistência à intempérie.Resistência de esquinas e estabilidade, etc.

Matérias-primas: Fabrico: Perfil acabado:

�

Na Kömmerling, a qualidade deve responder a cada momentoaos mais altos standards, pelo que os controlos se estendem atodo o processo de fabrico dos perfis.

Isolamentotérmico excelente:sempre um clima ideal

[ Quanto gastam as suas janelas? ]As janelas são os pontos mais sensíveis de uma casa quanto a perdas deenergia. Por elas escapam os graus de temperatura que nos fazem sentirbem e, portanto, podem fazer com que gastemos mais energia do que anecessária.As caixilharias com perfis Kömmerling, em vez de gastar, economizam*porque por elas não passam nem frio nem calor. O resultado é umimportante benefício económico e todo o conforto que você possa imaginar.

* A economia pode chegar até valores de 65% caso se compare com as velhas janelas de perfismetálicos e vidros simples.

[ A sua capacidade isolante é infinitamentemaior que a do alumínio ]

As janelas elaboradas com perfis de PVC são mais isolantes do que as fabricadas com materiaiscomo o alumínio. Isto deve-se a uma simples lei física: quanto mais baixa for a condutividade

térmica, maior é o isolamento. Enquanto o alumínio tem um coeficiente de condutividadeextremamente alto (206 W/m K), o do PVC é muito baixo (0'16 W/mK).

As janelas Kömmerling doalbergue Ospizio Bernina,situado nos Alpes suíços, amais de 2.300 metros dealtitude, continuam amanter, depois de 25 anos,todas as suas qualidades deisolamento efuncionamento mecânico,sem oxidações nem perdasde cor, apesar dascondições extremas detemperatura, vento eradiações ultravioleta quetêm de suportar.

[ Cumprindo a nova lei ]As novas leis nacionais e europeias, emconsonância com o protocolo de Quioto,procuram reduzir as emissões de CO2 que sãoenviadas para a atmosfera. Uma forma de ofazer é reduzindo o uso do aquecimento.Como fazê-lo? Melhorando os isolamentos doselementos construtivos das edificações. Porisso, o PVC para janelas apresenta-se como omaterial ideal e mais isolante para conseguireste objectivo.

** O valor U mede o valor de isolamento de um material,já que reflecte a energia que se transmite através dessematerial. Os perfis de PVC são, com muita diferença, osque menos energia deixam escapar.Os ensaios realizados sobre os perfis Kömmerlingmelhoram ainda mais estes valores. Por exemplo, osistema EuroFutur alcança valores desde 1,4 W/m2 K.

Termografia de uma secção de janela com

perfis Kömmerling.

Madeira

Metálico

Metálico con roturade puente térmico

PVC con 2 cámaras

PVC con 3 cámaras

Material dacaixilharia

2,00 - 2,20

5,70

3,20 - 4,00

1,80 - 2,20

1,80

Transmitância térmicaU (W/m2 K)**

Necessidade de isolamento acústicoConsoante o uso da habitação e do nível de ruído exterior,determinam-se as necessidades de isolamento da janela (umaredução moderada da intensidade sonora será percebidacomo uma grande redução da sensação do ruído). Instalandojanelas com perfis Kömmerling, consegue-se reduzir até 45dB, conforme o tipo de envidraçamento utilizado.

Redução de 10 dB(A) Sensação 1/2 do ruído anterior

Redução de 30 dB(A) Sensação 1/8 do ruído anterior

Redução de 50 dB(A) Sensação 1/32 do ruído anterior

Isolamento acústico superior

[ Isto sim équalidade de vida ]Todos sabemos que o bem-estardentro da habitação é primordial eque há que tratar de conseguir umequilíbrio óptimo entre o nível deruído exterior e o conforto acústicointerior. Este conforto antes não erapossível devido aos materiaisempregues no fabrico das janelas,contudo, actualmente conseguir amelhor qualidade de vida na suahabitação não é difícil graças aosperfis Kömmerling.

As janelas costumam ser o elementomais débil da fachada no que serefere ao isolamento acústico, e

podem arruinar o isolamento globalde uma construção. Por isso, émuito importante uma escolha

adequada dos componentes dasmesmas para garantir níveis

aceitáveis de atenuação acústica.

[ Sim, ouviu bem ]Convém recordar que o melhor isolamentoacústico não é aquele que nos isola do mundoexterior, mas sim o que melhor se adapta ànossa situação particular. Os perfis de PVCKömmerling oferecem diversas opções naaltura de fabricar a janela para que estaofereça o isolamento acústico adequado àsnecessidades do seu lar. Informe-se sobre asdiferentes possibilidades que são propostas eescolha a que melhor se adapte ao seu casoparticular. Solicite a nossa ajuda sem nenhumtipo de compromisso.

Este diagrama de frequênciascorresponde a uma janela deuma folha oscilo-batente comperfis EuroFutur da Kömmerling,envidraçamento 6/16/4 emedidas 1,25 x 1,50 m.O valor do isolamento acústicoobtido no ensaio (Rw,p) é de 38 dB.

Med

ição

Isol

men

to A

cúst

ico

(dB

)

Frequência f (Hz)

Medida de intensidade sonoraO ruído é medido em decibéis (dB). No quadro seguinte mostram-seos níveis de ruído em algumas situações habituais.

20 dB

30 dB

40 dB

50 dB

60 dB

70 dB

80 dB

90 dB

100 dB

+150 dB

Cochicho, tic tac de um relógio

Ruídos habituais da habitação, falar em voz muito baixa

Falar em voz baixa, rua tranquila

Ruído de conversação, escritório

Conversação em voz alta, aspirador

Carro a 5 metros de distância

Tráfego intenso

Serra circular (começam os danos ao ouvido)

Avião a 100 metros de distância

Accionamento de um foguete (paralisia e morte)

50

40

30

20

10125 250 500 1000 2000 Hz

Hermeticidadeface os elementos

[ Mude para as janelas maisherméticas do mercado ]

O PVC tem demonstrado, em muitos ensaios, a sua qualidade face aoutros materiais (alumínio, madeira, etc.), tanto pelo seu nível deimpermeabilidade ao ar, chuva, como pela sua resistência face aovento e outras cargas, pois ao ter no seu interior um reforço de aço,pode suportar melhor do que outros materiais qualquer pressão devento e outros elementos.

Se isto não for suficiente, as esquinas das janelas da Kömmerling sãosoldadas e não coladas, o que oferece uma total estanquicidade àágua, ao vento e à contaminação. Ao instalar janelas com sistemasKömmerling o conforto é garantido. A ventilação nos sistemasKömmerling pode ser controlada a través de arejadores especificosque não prejudicam o resto das prestações da janela.

Contrariamente ao que sucedecom as janelas fabricadas com

materiais tradicionais, pelasjanelas elaboradas com perfis dePVC Kömmerling não passam as

correntes de ar.

[ Abertas à imaginação ]A versatilidade das janelas é outradas vantagens que poderádesfrutar ao instalar Kömmerling.Até nove formas diferentes deabertura entre as quais escolher,assim como pode também escolhera cor ou o vidro consoante as suasnecessidades. Agora mais do quenunca, terá uma janela “a suamedida”.

[ Todas as possibilidades de abertura ]

PRATICÁVEL ABATÍVEL PIVOTANTE

DOBRÁVEL DE CORRER GUILHOTINA

�

� �

� �

�

Como saber se uma janela tem boas prestações? Existem actualmente normaseuropeias que medem estas características mediante ensaio. A Kömmerlingensaia periodicamente janelas feitas com os seus perfis, obtendo os máximosresultados. Por exemplo, uma janela de 1,20 x 1,20 m, com perfis do sistemaEuroFutur, obteve os seguintes resultados:

Prestações das janelas fabricadas comperfis Kömmerling

Permeabilidade ao ar Qualificação 4Máximo grau de impermeabilidade ao ar

Estanquicidade à água Qualificação E1650Máximo grau de estanquicidade à água

Resistência ao vento Qualificação C54Máximo grau de resistência ao vento

(quantidade de ar que passa através de uma janela ou porta fechada)Classificação UNE-EN 12207:2000 – Método de ensaio: UNE-EN 1026:2000

Classificação UNE-EN 12210:2000 – Método de ensaio: UNE-EN 12211:2000

Classificação UNE-EN 12208:2000 – Método de ensaio: UNE-EN 1027:2000

Uma soluçãopara toda a vida

[ Barreira contra a humidade e a corrosão ]

As casas situadas próximas à costa sofrem constantemente os problemas de corrosãomarinha. Para as janelas com perfis Kömmerling isto não representa problema algum, já

que desde as mesmas se pode ver o mar, mas jamais se notarão os problemas derivados dahumidade. As nossas janelas garantem um perfeito isolamento durante anos e anos

deixando de fora os agentes climáticos mais desfavoráveis. Impedem a condensação daágua e são capazes de suportar não só a corrosão, mas também o salitre e os ataques de

bolores e bactérias que podem acabar com janelas de outros materiais.

[ São mantidas quase sós ]Na Kömmerling a qualidade está sempre nos máximosníveis e responde aos mais altos standards da indústriapelo que os controles se ampliam a todo o processo de

fabrico dos perfis e têm como fim garantir a qualidade dasjanelas desde o primeiro dia e a sua durabilidade em

perfeitas condições.

Para além disso, a sua manutenção é muito simples e barata.As janelas Kömmerling limpam-se facilmente numa só

passagem e em poucos segundos, com um pano embebido emágua morna e sabão suave. Nunca terá que se preocupar pelo

seu aspecto, já que os perfis não necessitam ser pintados.

Marcas de humidade e bactérias numajanela de madeira de uma habitação situadaao lado do mar. Ao contrário da madeira, o

PVC não é afectado pela corrosão, salitre,bolores e bactérias.

Comportamento perante ao fogo:

As caixilharias da Kömmerlingtambém oferecem uma vantagemface aos incêndios, já que devido asua composição química, o PVC dosseus perfis – o Körmalit Z – estáclassificado como M1 “dificilmenteinflamável” e auto extinguível,consoante a norma UNE 23 727.

[ À prova degolpes, e deladrões ]Ao instalar uma janela com sistemasKömmerling, você também está ainvestir na sua segurança. O PVC éum material por natureza muitoduro e, graças a modificaçõesexclusivas realizadas pelaKömmerling na sua fórmulamolecular, é dotado, já na sua fasede fabrico, de uma granderesistência ao impacto, garantida pornumerosas provas de laboratório.Com a escolha de ferragens e vidrosadequados, as nossas caixilhariaspodem obter excelentesclassificações anti-roubo.

Por outro lado, além da segurançae resistência própria dos perfis, nomomento de fabricar as janelas, osperfis são reforçados com perfisinternos de aço. A sua capacidadede resistência aos golpes faz-separticularmente patente nasesquinas, onde os perfis sãosoldados termicamente sem cola. Oresultado final desta soldadura éuma união muito homogénea, semfissuras, de uma só peça, o querepresenta uma melhoria tantomecânica como estética.

Graças às ferragens e aos vidrosespeciais e a uma instalação

levada a cabo por especialistas,as janelas Kömmerling dispõemdo selo "protecção anti-roubo”.

Comprometidoscom o ambiente

[ Renovação: estéticae qualidade ]Até há pouco tempo reabilitar e restaurar asjanelas de edifícios antigos representava osurgimento de muitos problemas: encontraras mesmas formas, o tom da cor... e emdefinitivo, reproduzir o aspecto original dasjanelas antigas era muito trabalhoso.

As possibilidades que oferecem os perfis dePVC Kömmerling tornam este trabalhomuito mais simples devido às múltiplasvariações geométricas que permitem osseus perfis, criando arcos e curvas de

diferentes tipos ou adequando os mesmos amedidas especiais. Existe sempre apossibilidade de restaurar, recuperar einclusive melhorar um edifício a partir dareabilitação das suas janelas.

Vá a um ponto de venda Kömmerling ondeserá atendido e receberá a melhororientação possível para fazer a reabilitaçãodas janelas do seu lar.

[ Meio ambiente ]O petróleo e o sal, dois elementos tãohabituais na nossa vida, são os elementosprincipais necessários para a elaboração doPVC. O PVC também incorpora outrosaditivos que o tornam altamente eficaz eestável. A Kömmerling, adiantando-se àsDirectivas Europeias já alterou as suasfórmulas, substituindo os aditivos perigosos(cádmio e chumbo) por outrosestabilizadores de cálcio e zinco.

Este compromisso ambiental iniciado naprodução, mantém-se após a instalação dajanela e durante toda a sua vida útil. Uma vezque esta cumpriu a sua função e é retirada, osseus perfis podem ser reciclados de formasegura depois de muitos anos de utilizaçãopara produzir novas partidas de PVC damáxima qualidade.

Podemos concluir então que, o seu excelentebalanço ecológico, unido ás suas qualidadesisolantes, convertem os perfis Kömmerling emverdadeiros amigos do mundo no qualvivemos, comprometido com o meio ambientee com o futuro do planeta.

São inumeráveis as obras de renovação com perfisKömmerling em edifícios históricos e emblemáticos, os

quais, após incorporarem estas caixilharias, revalorizam-se eacentuaram as suas qualidades estéticas.

[ GreenLine ]

O conceito Greenline® apoia-se em trêspilares básicos que actualmente são osprincipais para o fabrico das caixilharias dofuturo;

- A economia de energia, pois, umacaixilharia bem concebida, bem fabricada ebem instalada é um factor determinante paraconseguir uma economia de energia eficaz.

As janelas fabricadas com perfis de PVCKömmerling são desmontadas e transferidas

para os centros de reciclagem. Não é necessáriodesfaze-las, já que podem ser recicladas inteiras.

- A reciclagem dos desperdicios de produção,inclusive dos antigos bastidores de PVC. Reciclarpermite evidentemente reduzir a energianecessária para a produção de novo material,mas é por sua vez uma maneira eficaz decontrolar o material descartado.

- Optimização dos componentes da matéria-prima. Sendo os mais puros permitem-nosgarantir uma durabilidade e umenvelhecimento das obras de (caixilharia)revestimentos sem qualquer tipo dedegradação nem risco para o homem.

Atreva-secom a cor.Escolha o design

Mogno024

Embero032

Verde058

Nogueira052

Sapelli 042

Cores standard

Os perfis de PVCKömmerling oferecemvárias possibilidades de cor.Entre elas, as imitações dediferentes tipos demadeira.

[ Em combinação com a arquitectura da fachada ]

No momento de escolher as suas janelas, a cor das mesmas é umelemento muito importante a ter em conta. O acabamento natural em

branco continua a ser a cor mais solicitada por ser a que mais facilmentecombina com qualquer estilo e design decorativo, mas as novas

tendências arquitectónicas e de design interior estão a recuperar as cores,tanto em fachadas como em janelas. Se você necessitar ou as suas janelas

“pedirem” cor, a Kömmerling a reproduz (a cor) nos seus perfis comdiferentes opções como a lacagem do perfil ou o processo de folheado.

O sistema de folheado consiste em revestir o perfil com uma lâmina dePVC com acabamentos acrílicos, permitindo obter uma ampla gama de

cores lisas ou acabamentos madeira.

As possibilidades, como sempre, multiplicam-se: você poderá escolherentre a ampla gama que a Kömmerling oferece e optar como aplicar a

cor, no exterior, no interior, ou por ambos os lados do perfil.

[ Adaptam-se aqualquer vão ]Você já escolheu as janelas com sistemasKömmerling e escolheu a cor e o sistema quemelhor se adapta às suas necessidades.

Ao contrário de outros perfis que não podemser modelados, com a Kömmerling, vocêtambém poderá escolher o design quemelhor se adapta às suas necessidades. Existeum grande leque de designs para todos osgostos e necessidades capazes de seadaptarem a todos os vãos.

Formas ovaladas, quadradas, rectangulares,arcos de meio ponto, janelas de todo o tipo etamanho. Se você tem uma ideia, aKömmerling proporcionará a solução.

Se for necessário reproduzir ou renovar umestilo arquitectónico tradicional, a Kömmerlingdispõe de uma série de perfis para imitar demaneira fiel os caixilhos, os montantes e osoutros elementos decorativos da janela, comoquarteirões e barrotes nos vidros.

Quarteirão colado: Oaspecto é semelhante aoquarteirão autêntico, mas ovidro não fica dividido e seadverte o relevo destesquarteirões que costumamser colados com fita adesiva.

Barrote: O barrote é umelemento que está incluídona câmara de ar dos vidrosisolantes. O efeito ésemelhante e facilita alimpeza do vidro. É o maisutilizado actualmente.

Kömmerli

A Kömmerling sempre foicaracterizada por ser umaempresa dinâmica queoferece constantementemelhorias técnicas eestéticas aos seus clientesno que se refere a caixilhose janelas de PVC.

[ Os sistemas Kömmerling: a funcionalidade feita perfil ]

Uma das principais características dos sistemas de perfis Kömmerlingé a sua robustez, que se traduz em que os perfis tenham um maiornúmero de câmaras e ofereçam designs modernos com formas maisarredondadas. Melhorando assim a sua capacidade de isolamentotérmico e a possibilidade de introduzir vidros de maior espessura (oque reduz consideravelmente a contaminação acústica).

Outra vantagem, sem dúvida, é a sua grande versatilidade. Com osnossos perfis podem ser fabricados todo o tipo de janelas praticáveisou de correr, portas de entrada, grandes janelões, revestimentos deterraços, persianas, postigos e inclusive cercas e portas para jardims,com a forma e acabamentos que se desejar.

abatibles

practicables

oscilo batientes

fijas

puertas de entrada

puertas y ventanas plegables pivotantescorrederas paralelas

Os sistemas sempre

ing

[ O que há no interior deuma janela fabricada comperfis Kömmerling?]

O vidro (1)As propriedades isolantes da janela dependem muito dotipo do vidro escolhido; nos perfis Kömmerling podemosalojar vidros de até 39 mm de espessura.

Os filetes (bites) de envidraçamento (2)A nova estética dos sistemas Kömmerling também éreflectida na forma arredondada dos filetes (bites) deenvidraçamento, as peças que fixam os vidros.

As folhas (3)Além da ranhura inclinada para evacuar a humidade,característica dos sistemas Kömmerling, as folhas estãodotadas de 4 câmaras que proporcionam um isolamentotérmico considerável.

Os reforços (4)De aço galvanizado, com a inércia necessária para mantera rigidez dos perfis, garantir o bom funcionamento dajanela e suportar o peso dos vidros.

As juntas (5)Há duas juntas de revestimento(?) entre a folha e ocaixilho que proporcionam estanquicidade à janela. Estasjuntas são fabricadas de um material especial adequadopara aguentar os grandes esforços aos quais a janela ésubmetida.

Os caixilhos (6)Assim como as folhas, apresentam as formas arredondadascaracterísticas dos novos sistemas Kömmerling, a ranhurainclinada e as quatro câmaras.

5

5

6

4

4

23 1Kömmerling,na vanguarda

A Kömmerling ofereçe uma ampla gama de sistemas practicaveis adaptaveis asparticularidades de cada região e ofereçesempre uma solução para cada caso especificoque se apresente.

Com os diferentes tipos de abertura(basculantes, aberturas normais, oscilobatentes,pivotantes, etc.,) voçê poderá escolher entre oSistema Eurodur 3S e o Sistema EuroFutursegundo as suas necessidades e obter sempre osmaximos niveis de qualidade e prestações paraas suas janelas.

[ Sistemas praticáveis ]

Eurodur 3S EuroFutur

Permitem abrir janelas e portas sem ocupar espaço,mas também sem sacrificar as excelentes prestaçõesque oferecem os tradicionais sistemas praticáveis. AKömmerling multiplica assim as possibilidades pararesolver a abertura de um vão.

[ Sistemas deslizantes ]

Corrediça PremiLinePermite um deslizamento fácil e silencioso. Possuium elegante desenho estético de perfis com folha debiselado duplo.

Soluciones Únicas...

GlassWinO sistema de folha oculta. A principal característica destesistema é a junta adesiva existente entre o vidro e a folhaem PVC actuar como união uma vez que estabiliza a folha.Por isso, as folhas do Sistema GlassWin, não necessitam dequalquer tipo de reforço interior, e os perfis apresentam umaspecto estético mais leve e fino sem perder em estabilidadenem em performance/rendimento.

RenovaçãoOs perfis de renovação estão desenhados para seremcolocados sobre antigas caixilharias, aproveitando oantigo caixilho como pré-aro, evitando assim anecessidade de efectuar obras complicadas.

ElevadoraA de correr elevadora PremiDoor é a opção ideal paracobrir vãos de grandes dimensões. Com os seus perfis degrande inércia podem ser feitas folhas até três metrosde largura, com um deslocamento suave e silencioso.

De correr especiaisA gama de perfis Kömmerling é tão variada que ofabrico de aberturas especiais não representaqualquer problema, como as de correr dobráveis ouos sistemas de correr oscilo-paralela.

...Janelas Diferentes

Complementosque protegem e decoram

[ Persianas ]Na arquitectura de países com

elevado número de horas de sol ecom forte intensidade de radiaçãotorna-se necessário a utilização de

elementos protectores e deescurecimento.

Umas persianas mal desenhadaspodem ser fonte de problemas, tanto

mecânicos como de isolamentotérmico e acústico. A Kömmerling,

conhecedora destes problemas,oferece, com o seu sistema inovadorRolaplus, soluções de caixas de estor,

lâminas e guias de persiana que seintegram perfeitamente nos sistemas

tradicionais de caixilharia.

[ Postigos ]As portadas Kömmerling proporcionam clarosbenefícios à sua habitação: protegem asjanelas face as duras condições climatológicas.Também decoram, já que o seu design seadapta às necessidades específicas de cadacliente. Para além disso, a sua manutenção émínima e adaptam-se a qualquer estiloarquitectónico.

Poderá encontrar tanto postigos exteriores,como interiores.

Aproxime-seà perfeição

Procure estedistintivo.

É garantia dejanelas

excelentes

+34 918 866 045www.kommerling-portugal.com

info@kommerling.es

profine Iberia, S.A. UnipersonalSISTEMAS KÖMMERLING

Pol. Ind. Alcamar, s/n28816 · Camarma de Esteruelas (Madrid)

Tel: +34 918 866 045Fax: +34 918 866 005

info@kommerling.es www.kommerling-portugal.com

PT-

1.00

0.00

0H

T:2

4.21

6