UMA ONDA PERFEITA DE DESIGN E PRATICIDADE Uma solução única de telhado para uma casa segura e bonita

ONDUVILLA® é ó ma para projetos diferenciados

Quando você conhece ONDUVILLA®, você tem uma ó ma história para contar. É a solução única para telhados com um sistema completo, oferecendo aos usuários confi ança, beleza, baixa transmissão de calor e som e cores e modelos para escolher. E tudo isso com uma marca que você pode confi ar. Isso é o que quer dizer alto valor agregado!

É fácil se convencer

Uma solução bonita para se destacar

qualidadeCom

,,

®

você terá uma solução confi ável, diferenciada e

de alta qualidade !

BELEZA IMPERMEABILIDADE BAIXA TRANSMISSÃO DE SOM

BAIXA TRANSMISSÃO DE CALOR

LEVE ECO - RESPONSÁVEL

Na construção ou reforma de uma casa, os donos estão pensando cada vez mais em beleza. E estão procurando por uma solução diferenciada que demonstra personalidade. O sistema de telhado ONDUVILLA® oferece a eles um toque de originalidade. As telhas possuem um design atra vo com um toque mediterrâneo e estão disponíveis em diferentes cores, e ainda um sistema de pintura que dá um efeito 3D, que se assemelha às tradicionais telhas cerâmicas e que aumenta a beleza dos telhados de seus clientes. Eles realmente gostarão da escolha.

a para se destacar

uma casa, os donos estão pensando cada vezurando por uma solução diferenciada questema de telhado ONDUVILLA® oferece ade. As telhas possuem um design errâneo e estão disponíveis m sistema de pintura quemelha às tradicionais

enta a beleza dosEles realmente

2

Instalação rápida signifi ca que você terá proteção rapidamente. E as telhas ONDUVILLA® trazem total tranquilidade a longo prazo. Elas exigem pouca manutenção e a sua durabilidade oferece ó ma resistência ao vento e uma impermeabilização con nua.

Na verdade, como prova de sua alta confi ança, as telhas ONDUVILLA® têm 15 anos de garan a de impermeabilização e ainda uma garan a vitalícia contra corrosão.

Ofereça confi ança sem medida

Mais do que bonita, ONDUVILLA® foi projetada para que seus usuários fi quem felizes e confortáveis sob seus novos telhados. Em climas quentes e ensolarados, elas oferecem baixa transmissão de calor comparada às telhas metálicas e de fi brocimento. E elas têm ainda uma incrível performance acús ca para reduzir o barulho externo, como chuvas fortes, tráfego aéreo e

veículos barulhentos. Elas também ajudam a absorver o som interno, reduzindo ecos e oferecendo um ó mo conforto no interior.

Dê a eles um conforto melhor

Suportada pela exclusiva tecnologia Onduline® SealSmart™, a fl exibilidade do material da ONDUVILLA® permite que ela se contraia fi rmemente ao redor de cada prego, criando uma barreira de proteção a vazamentos. E a impermeabilização é segura graças à tecnologia de dupla corrugação nos recobrimentos.

Tecnologia cer fi cada por laboratórios e testes em campos.

Garan a contra vazamentos

Guias de recobrimento

Sr. Silvio Iorio – Proprietário – Rio de JaneiroINSTITUTO PALMEIRA IMPERIAL

DO MEIO AMBIENTE

Fiquei muito contente com a escolha da ONDUVILLA® para meu t e l h a d o .

Nesses tempos de chuvas fortes não cai uma gota dentro de casa. Com as telhas de barro an gas não podia chover, pois elas quebravam com facilidade e, como não se encaixavam direito, vazava por todos os lados.

Com ONDUVILLA® eu tenho que ir lá fora pra saber que está chovendo, porque não faz barulho nenhum. O calor também melhorou bastante.

Por serem leves, nos sen mos muito mais seguros. A cobertura fi cou fresca, arejada e bonita, causa admiração em todos que passam”.

ONDUVILLA® é a solução inteligente para seu negócio

negóciocusto atra vo.

A FORMA SIMPLES parasolução defi ni vauma

por um

Fácil de instalar É necessário pouco treinamento. E, além de um guia de instalação completo e instru vo, nós temos sessões de treinamento para os telhadistas, assim como para a força de venda dos nossos revendedores. As telhas são fáceis de manusear, sem necessidade de equipamentos especiais.

Fácil de adaptarGraças à sua leveza e fl exibilidade, ONDUVILLA® é ideal para reformas de telhados e se encaixa sem emendas com as principais estruturas de telhados, como telhas cerâmicas, decks de madeira e lajes.

Fácil para garan r segurançaComo são fáceis de cortar, os telhadistas têm menos riscos de acidentes. ONDUVILLA® resiste ao levantamento com o vento e é muito segura durante terremotos.

4

rápidoFácilrápida

de instalar.e

Fácil de transportar

Por sua leveza, você pode transportar mais telhas ONDUVILLA® em um caminhão que telhas de fi brocimento ou cerâmica. E ainda tem resistência a choques, diferentemente de telhas de fi brocimento, cerâmica ou concreto.

Fácil de economizar

ONDUVILLA® não requer chapa de MDF ou OSB con nua para sua instalação, nem membrana de impermeabilização. E, como a instalação é simples, requer menos mão de obra.

Quando se trata de atender aos altos padrões, as soluções ONDUVILLA® também são compa veis com o meio ambiente.

Atendemos aos mais altos padrões!

• Pigmentos naturais são u lizados para coloração;• Produtos não contêm amianto;• Materiais compostos por fi bras recicladas. Isso garante a

avaliação internacional ICC-ES que pode ajudar a obter o LEED;

• Ciclo de vida ecológico: da matéria-prima até o descarte fi nal.

Antonio Pereira da Silva (Tafareu) – Telhadista

Foi ó mo instalar ONDUVILLA®! O trabalho foi bem rápido pois a telha é leve e facilita a instalação. A telha é muito certa e tem medidas padronizadas, então começa alinhada e termina alinhada. O profi ssional não perde tempo ao encaixar as telhas.Para instalar ONDUVILLA® com 2 a 3 pessoas se trabalha fácil, não há desperdício de material, a colocação não desgasta o profi ssional pois o material é leve. Eu fi quei muito sa sfeito em trabalhar com o produto.Eu recomendo ONDUVILLA® para outros clientes, inclusive já tenho vários clientes interessados no produto.

Descubra as novas cores

TERRACOTA 3D

VERMELHO MESCLADO 3D

Cuidadosamente desenvolvida por nossos designers, as telhas ONDUVILLA® têm uma aparência com es lo mediterrâneo e se assemelham às telhas cerâmicas, oferecendo aos clientes uma solução realmente bonita, com grande valor e a preços compe vos.

EFEITO 3DSombras horizontais são cuidadosamente pintadas para dar a ideia de profundidade e uma aparência de alto-relevo dos tradicionais telhados mediterrâneos.

EFEITONovo

40cm

106cm

ONDUVILLA®, um design maravilhoso

Largura 106cm

Comprimento 40cm

Espessura 3mm

Altura da onda 40mm

Área de cobertura por telha 0,31m²

Telhas por m² 3,23pcs

Peso por telha 1,27kg

Peso por m² 4kg

Pegada de carbono 4kg eq CO2/m²

6

Ó ma para todos os pos de construção

orgulhosovocê fi cará

com certezaque

orgulhoso!Uma solução tão bonita

Tudo que você precisa em uma única solução! Todos os acessórios visíveis foram projetados com o mesmo material da telha, incluindo a cumeeira, espigão e rufo.E você pode se benefi ciar de uma gama de acessórios inteligentes e funcionais que darão um toque profi ssional ao telhado.

Um sistema completo com componentes inteligentes a

b

a < (b/2) = ONDULAIR Slim

a > (b/2) = ONDUBAND 15cm

Para inclinação maior que 60% -

Cumeeira Standard

Para inclinação menor que 60% -

Cumeeira Slim + RufoCumeeira Slim + Rufo Cumeeira Standard

ONDUVILLA®, um sistema de telhado completo

Espigão – como aumentar a proteção Cumeeira – varia de acordo com a inclinação

Passarinheira Onduvilla

Acabamento Cantoneira8

PRODUTO DESCRIÇÃO CORES DIMENSÕES

FIBR

AS

VEG

ETA

IS

Cumeeira Slim Peça de cumeeira usada para cumeeiras e espigão para telhados com inclinações até 60%. Vermelha e Terracota 106 x 19,4 cm

Acabamento deCumeeira / Espigão Projetado para acabamento da cumeeira e do espigão (inclinação até 60%). Vermelha

e Terracota 106 x 19,4 cm

RufosProjetado para proteção da água com ven lação na área da cumeeira (residencial) para inclinação até 60%. Também pode ser usado para fechar o espaço entre a telha e um muro.

Vermelha e Terracota 102 x 14 cm

Cantoneiras Projetada para fazer o acabamento e a impermeabilização no fi nal do telhado. Pode ser usada para os dois lados (esquerdo/direito).

Vermelha e Terracota 104 x 10,5 x H11,4 cm

Cumeeira Standard Cumeeira mais larga e fl exível, u lizada para telhados com inclinações maiores do que 60%. Não necessita de outra peça para melhor impermeabilização.

Vermelha e Terracota 90 x 50 cm

OU

TRO

S M

ATER

IAIS

ONDUBAND Fita autoadesiva usada para impermeabilização e acabamento.Vermelha

VerdeAlumínio

10 m x7,5 cm / 15 cm /

30 cm

ONDULAIR Slim Solução que proporciona impermeabilização e ven lação em cumeeiras e espigões. Preta 15 m x 5 cm

ClaraboiaPara um fácil acesso ao telhado e entrada de luz natural e ven lação para o ambiente. Fabricada em polie leno e policarbonato. Deve ser instalada com o adaptador ONDUVILLA®.

Preta 82,5 x 66,9 cm

Telha Tubo de Ven lação para ONDUVILLA® Usada para ven lação mecânica do ambiente. Preta 45 x 51 cm

Telha de Ven laçãopara ONDUVILLA®

Para ven lação natural do ambiente. Inclui uma grelha para proteção contra insetos e animais. Preta 45 x 51 cm

Adaptador ONDUVILLA® Designado para conectar acessórios de ondulação da telha Clássica com a telha ONDUVILLA®. Preta 66,5 x 27,5 cm

Passarinheira ONDUVILLA®

Barreira para prevenir a entrada de passarinhos e outros animais no espaço do beiral ou da cumeeira. Também proporciona ven lação. Preta 61 cm

Passarinheira Universal Barreira para prevenir a entrada de passarinhos e outros animais e deixar ven lação. Preta 90 cm

ONDUVILLA® guia de instalação

ESTRUTURA DE SUPORTE INCLINAÇÃO MÍNIMA 27%

ONDUVILLA® pode ser instalada em todo po de estruturas para telhado:

Estrutura de madeira Estrutura metálica

Deck de madeira (Ex. OSB - possibilidade para estruturas existentes)

Laje de concreto

O corte das telhas pode ser feito com serrote, es lete ou com uma serra de disco. Para o corte, recomendamos lubrifi cação da serra com querosene ou óleo de máquina.

CORTE DAS TELHAS

Devido ao balanço do beiral (máximo de 5 cm), a distância entre a primeira e a segunda ripa deve ser reduzida na primeira fi ada de telhas.

ESPAÇAMENTO

5cm

Fixe os pregos nas ondas altas entre as guias de recobrimento

No beiral, coloque a fi xação na onda alta, acima da guia de

recobrimentoPassarinheira para

ONDUVILLA®

32cm

27cm

com parafusos

fi xando o madeiramento a

cada 1m e as telhas normalmente

10

13

45

2 X

MONTAGEM

FIXAÇÃO

Começar a instalação pelo beiral, na direção oposta aos ventos dominantes.Posicionar a faixa mais escura para cima.Faça o desencontro das telhas, começando a segunda fi leira com meia telha.O recobrimento transversal é de uma onda e, para o recobrimento longitudinal, basta encaixar o relevo das telhas.

ONDUVILLA® deve ser fi xada em cada recobrimento em todas as ondas com os pregos ardox 18 x 27 com anilhas, ou parafusos autobrocantes ¼ x 65 mm.Fixe as telhas seguindo a ordem descrita ao lado, entre as duas guias de recobrimento.Não fi xe as ondas que serão recobertas pela próxima telha ou pela cumeeira.

Relevo para recobrimento

1/2 telha6

telha inteira5

1/2 telha3

telha inteira1

telha inteira4

telha inteira2

Faixa escura posicionada para cima efeito 3D

CUMEEIRA PARA INCLINAÇÕES MENORES QUE 60%

Espaço para ven lação

Cantoneira

Cortar apeça do rufo

Cantoneira

B

Acabamento

Deve-se deixar um espaço de 1 cm para ven lação das telhas ONDUVILLA®.

1 No canto, a peça rufo deve ser cortada de lado, paralela à úl ma onda da telha.

2

Como as telhas, as peças do rufo e da cumeeira devem ser recobertas na direção oposta aos ventos .

3 Cumeeiras e seus acabamentos devem ser fi xados nas ondas altas. Se necessário, para melhor adaptação ao telhado, recortar a parte B do acabamento.

4Reco

brimento

Recobrim

ento

Cumeeira SLIM

A Cumeeira ONDUVILLA® Slim pode ser usada para inclinações de até 60%. Acima deste limite, a cumeeira ONDUVILLA® Standard deve ser usada. Graças à maior inclinação, a peça RUFO não é necessária e a cumeeira já está protegida da entrada de água.

A passarinheira ONDUVILLA® pode ser fi xada abaixo da cumeeira para prevenir a entrada de bichos.

CUMEEIRA PARA INCLINAÇÕES MAIORES 60% ESPIGÃO

Para garan r a impermeabilização dos espigões, aplicar a fi ta ONDUBAND 15 cm. Se o comprimento da cumeeira for menor que 50% do comprimento do beiral, o espigão deve ser ven lado, portanto indicamos ONDULAIR Slim.

Fixar a peça da cumeeira Slim e a peça do acabamento sempre nas ondas altas das telhas ONDUVILLA®.

Se necessário, para uma melhor adaptação ao fi nal do telhado, a parte B do acabamento pode ser cortada.

a > (b/2) ONDUBAND 15 cm

a < (b/2) ONDULAIR Slim

1

2 3

Acabamento

ab

B B

Passarinheira ONDUVILLA®

Cumeeira Standard

Cantoneira

1

2

12

Relevos para recobrimento

Acabamento 104 cm

RUFO CANTONEIRA

Para fazer o rufo, você pode usar as mesmas peças da base da cumeeira. Recomendamos a colocação de espaçadores.

Contra-rufo metálico

Silicone

Peça Rufo

Espaçadores

Espaço de ar de aproximadamente

1,5 cm

Contra-rufo metálico

Espaçadores plás cos

Silicone

1 2 Recomendamos a colocação de um perfi l metálico para o contra-rufo e uma camada de silicone para garan r a impermeabilização.

No acabamento lateral, a peça da cantoneira simplesmente recobre a primeira onda de ONDUVILLA®.

Além da fi xação na onda alta, a fi xação da lateral também é necessária para evitar que a peça seja levantada pelo vento.

No lado oposto, o telhado pode não acabar com uma onda da telha. Corte a telha no limite e dobre-a sobre um caibro para garan r a melhor impermeabilização. Depois, recubra o caibro com a peça da cantoneira.

Fixação no topo

Fixação lateral

6 cm

1

2

3

ESPIGÃO E CUMEEIRA

Para uma melhor segurança na impermeabilização da região, aplique ONDUBAND 15 cm.

Aplique um módulo com duas partes da cumeeira Slim (que devem ser fi xadas uma à outra com ONDUBAND) cortando-as no ângulo do telhado.

Corte uma cumeeira Slim com um ângulo de 45o e fi xe-a. A peça da cumeeira deve recobrir os espigões.

ONDUBAND 15 cm

Espigão

Peça RufoAprox. 40 cm

45°

1

2

3

Cumeeira SLIM

Cumeeira SLIM

MANSARDAS

ÁGUA FURTADA

ONDUBAND 15 cm

Aprox. 40 cm

PeçasRufos

Água Furtada

Acabamento

Ou pode-se preparar a água furtada usando um madeiramento de suporte lateral para fi xação das telhas e aplicar a fi ta ONDUBAND 30 cm na cor da telha no vale.Neste caso, fi xar os pregos nas ondas altas nas tábuas de suporte.

2

ONDUBAND 30 cm

1

20 cm 20 cm

A água furtada pode ser feita com chapas metálicas.

U lizar o mesmo princípio do espigão, u lizando suportes laterais e ONDUBAND 30 cm. Quando a cumeeira chega aos espigões, cobri-la com ONDUBAND.

14

ACABAMENTO TELHADO DE UMA ÁGUA

1

2 Fixe dos dois lados.

Instale a peça da cumeeira.

CLARABOIA

1

2 Tome cuidado com o recobrimento correto entre os adaptadores ONDUVILLA® e a claraboia, respeitando o fl uxo de água.

Prepare as ripas de suporte com as distâncias indicadas.

Ripa adicional

Ripa adicional

16 cm

32 cm

32 cm16 cm

32 cm

CHAMINÉ

É necessário fazer um deck de madeira no entorno da chaminé. Coloque uma ripa de madeira de 2,5 x 5 cm por toda a volta aonde devem ser instaladas as ondas das telhas na parte mais baixa do telhado.

Aplique uma camada de ONDUBAND 30 cm em volta de toda a chaminé, cobrindo as ripas e dobrando na parede da chaminé. Faça o acabamento do ONDUBAND com um contra-rufo metálico e silicone.

Ripa de 2,5 x 5 cm

A e B devem se ajustar de forma a servir nas

ondas da telha.

B

A

Adaptador ONDUVILLA®

Adaptador ONDUVILLA®

Contra-rufo metálico

Mínimo 15 cm

Silicone

1

2

Cubra a onda externa da telha de ven lação dos dois lados.

Posicione a telha de ven lação para ONDUVILLA® no local desejado usando o mesmo princípio de sobreposição das telhas.

1

2

TELHA DE VENTILAÇÃO PARA ONDUVILLA®

ONDULINE®0800 0 245 260 • www.onduline.com.br

Entre em contato conosco.

www.onduline.com.brwww.onduvilla.com.br