Embed Size (px)
Citation preview
UNA EXPERIENCIA COLOMBIANA
1
Querida Familia BIENVENIDOS A COLOMBIAA Colômbia, os seus habitantes especialmente nós desde Pelecanus queremos dá-lhes uma cálida bem-vinda ao nosso lindopaís. Esperamos que tenham tido uma viagem tranquila e plácida.
As suas férias começam neste momento, faremos todo o possível para que a viagem cumpra com as suas expectativas emesmo as supere. Temos certeza que vão ter umas férias inesquecíveis e vão conseguir conectar com a gente que osacompanhe nas suas aventuras ao redor da Colômbia.
Sendo um dos países mais diversos no mundo, vão poder encontrar coisas que não verão em nenhum outro lugar. Ahistória, cultura e natureza colombianas são dignas de ser exploradas e entendidas para que os nossos visitantes levem-semuito mais do que os souvenires (embora vale a pena levar de volta para casa uma sacola de café colombiano).
Queremos que sentam-se sempre acompanhados em caso de precisar de alguma ajuda, para isso o nosso staff estarádisponível para estender a mão em qualquer problema que tenham. Trabalhamos para que os nossos percursos estejamperfeitamente coordenados e na operação contamos com uma equipe de qualidade. Porém, devemos ter em conta que opaís está em pleno desenvolvimento da sua oferta turística, pelo qual podem ocorrer eventos que se saem do nossocontrole. Nos esforçaremos em solucionar qualquer inconveniente que tenham à maior brevidade possível.
Deixamos â sua disposição neste documento os telefones de contato das pessoas encarregadas no escritório em Bogotápara qualquer evento no qual pensem precisar do nosso apoio ou conselho. Não duvidem em nos contatar.
Que tenham uma proveitosa visita,
Frank SpitzerGerente
2
3 D E S T I N O S – 1 9 D I A S , 1 8 N O I T E S
C O N H E Ç A A M A G I A Q U E C A D A U M A D A S R E G I Õ E S D A C O L Ô M B I A T E M P A R A L H E O F E R E C E R
© Pelecanus, JUNIO 2017
PELECANUS 2017
AVENTURA NA COLÔMBIA
ITINERÁRIO
3
À sua chegada ao aeroporto Internacional El Dorado, um guiaprofissional esperará por vocês na porta de chegadasinternacionais. Ali um motorista privado os levará ao hotelSofitel Bogotá Vitória Regia, a 40 minutos aproximadamente dedistância. Entregaremo-lhes todos os documentos precisos paraa viagem nesse momento.
Depois de fazer o check in irão conhecer algumas zonasturísticas de Bogotá. Por um lado, conhecerão Usaquén e a suaoferta gastronômica, comercial e artesanal. Logo após irão aoreconhecido parque da 93 e finalmente visitarão a zona T, umadas zonas mais vivas de Bogotá pela quantidade derestaurantes, bares, discotecas, shopping centers e lojas comas que conta. No decurso do dia almoçarão e ao final dopercurso serão acompanhados ao hotel.
PELECANUS 2017
COLÔMBIA POR DESCOBRIR
DIA 1 CHEGADA - BOGOTÁ
Refeições incluídas: AlmoçoServiços incluídos: Transporte e guia privados desde o traslado Aeroporto-Hotel e durante a atividade da tardeHotel: Sofitel Bogotá Vitória Regia
4
M O N S E R R A T E EL A C A N D E L Á R I A
Este dia começa com um percurso guiado por algumas atrações emBogotá. Este tour divide-se em duas partes: na manhã visitarão o cerrode Monserrate, uma imponente montanha que abriga a cidade, e irão aum grande mercado para conhecer parte da cultura e comidacolombiana. Irão em seguida ao centro histórico a almoçar, e na tardeconhecerão a sua história e visitarão o Museo Botero e o Museo del Oro.Depois, serão transportados ao hotel
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel e almoçoServiços incluídos: Transporte e guia privados todo o dia, entradas a museus e a MonserrateHotel: Sofitel Bogotá Vitória Regia
D I A 2 - B O G O T Á
5© Pelecanus, SEPTIEMBRO 2017
O serviço começa no hotel com motorista e guia privados, quem os levarão àlagoa do Cacique de Guatavita, aproximadamente a duas horas da cidade, umamágica lagoa cheia de histórias e beleza. Depois, almoçarão de caminho àCatedral de Sal de Zipaquirá, primeira maravilha da Colômbia, a qual visitarão.O traslado à Catedral de Sal toma ao redor de hora e meia desde Guatavita. Odia termina com o traslado ao hotel.
A N T E P A S S A D O S M U I S C A S
D I A 3 – B O G O T Á
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel e almoçoServiços incluídos: Transporte e guia privados todo o dia, entradas às duas atrações mencionadasHotel: Sofitel Bogotá Victoria Regia
6© Diego Robayo, Flickr. 2016
A C A S C A T A M A I S A L T AD A C O L Ô M B I A
Na manhã serão recolhidos por um guia local e um motorista privado. Odestino são os cerros de Bogotá, para o qual viajarão poraproximadamente hora e meia. Desfrutarão de uma caminhada nasmontanhas para chegar à cascata La Chorrera, a mais alta na Colômbia.Será um dia de conexão com a natureza, admirando a beleza do lugar.Depois de finalizada a atividade na manhã almoçarão ao próximopovoado de Choachi. Traslado de volta ao hotel.
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel e almoçoServiços incluídos: Transporte e guia privados todo o dia, entradasHotel: Sofitel Bogotá Vitória Regia
D I A 4 - B O G O T Á
7© Luis Alejandro Bernal, Flickr. 2013
•O clima em Bogotá pode variar muito, ao estar na montanha o clima da manhã pode ser muito diferente ao da tarde. Lembrem queestamos a 2.600 m.s.n.m., se proteja contra os raios solares.
•Ter em conta o itinerário do dia e os locais a visitar para se vestir acorde e comodamente. Durante as saídas à montanha, ossapatos podem-se sujar muito se tem chovido.
•O tráfego em Bogotá pode ficar pesado de um momento para outro. Porém, os guias e motoristas estão treinados para procurarsoluções rápidas, quando possível, a este tipo de situações. A vezes só resta ter paciência.
•No centro histórico de Bogotá há habitantes de rua que podem se aproximar a pedir esmola. Não há perigo nisso, só que não deemporque haverá mais que se aproximarão a pedir.
•Recomendamos não usar joalheria chamativa. Tenha os seus objetos perto e em bolsos seguros. Como em toda cidade grande,temos carteiristas.
Recomendaçõe s e advertências em Bogotá :
8
Traslado privado com motorista e guia ao AeroportoEl Dorado para tomar um voo de uma hora comdestino a Pereira, onde serão recolhidos por umguia e motorista privados, quem os levarão ao VisusHotel Boutique & Spa. Em total o traslado de umhotel a outro toma ao redor de quatro horas. Depoisdo Check in e almoço no hotel terão uma tarde deSpa desfrutando o clima e a paisagem da regiãocafeeira.
PELECANUS 2017
COLÔMBIA POR DESCOBRIR
DIA 5 CHEGADA – EJE CAFETERO
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no HotelServiços incluídos: Guias e motoristas privados para os dois traslados, bilhetes aéreos do plano, tarde de SpaHotel: Visus Hotel Boutique & Spa
9
© Pelecanus, JULIO 2017
Este dia os recolherá um guia local junto com um motorista para começar otrajeto de aproximadamente uma hora para às termas naturais de Santa Rosade Cabal. Uma manhã de relax para desfrutar da paisagem e das águas queoferece o lugar ao visitante. Depois, irão a um restaurante a almoçar. Seguirão opercurso de hora e meia para a Fazenda Venecia para ser hospedados numaautêntica fazenda cafeeira, acondicionada como uma pequena hospedagem,onde desfrutarão da paisagem cafeeira e da natureza próxima. O resto do dia épara que conheçam a zona ou para se relaxarem neste maravilhoso lugar.
T E R M A S D E S A N T A R O S A
D I A 6 – E J E C A F E T E R O
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel, almoço e ceia na FazendaServiços incluídos: Transporte e guia privados, entradasHotel: Fazenda Venecia – Casa Principal
10© Maria del Pilar Ruiz, Flickr. 2010
O dia de hoje começa com uma aula de degustação de café. A experiênciaconsiste em aprender a saborear uma boa xícara de café, acompanhados por umexperto que vai explicar como funciona. A ideia é aprender a perceber aromas,texturas, cores e sabores de um dos produtos mais importantes da Colômbia. Oresto da manhã é de atividade livre para logo após, almoçar no hotel. Na tarderealizaremos um tour pela fazenda explicando o processo completo do cafédesde a sua semente, até chegar à xícara na nossa mesa.
F A Z E N D A C A F E E I R A
D I A 7 – E J E C A F E T E R O
Refeições incluídas: Café da manhã, almoço e ceia na FazendaServiços incluídos: Atividades do diaHotel: Hacienda Venecia – Casa Principal
11© Pelecanus, JULIO 2017
S A L A M I N A
Para este dia, nos trasladaremos a um lindo povoado que temconservado a arquitetura, os usos e costumes da paisagem cafeeira.Durante o trajeto de aproximadamente duas horas e meia terão aoportunidade de desfrutar das montanhas da cordilheira central daColômbia e das lindas construções que cada tanto vem-se incrustadasna montanha. Ao chegar ao povoado procederão a fazer o check in nohotel. Depois almoçarão e em seguida farão um percurso pelo povoado.Resto da tarde livre.
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel e almoçoServiços incluídos: Transporte e guia privados até o momento do check inHotel: La Casa de Lola Garcia Hotel Boutique
D I A 8 – E J E C A F E T E R O
12© Pelecanus, JULIO 2017
Esta região oferece um magnífica paisagem com a árvore nacional da Colômbia,que encontra-se no que é conhecido como o “Bosque de la Samaria”. Este diafarão um percurso de aproximadamente uma hora até chegar ao lugar edesfrutar da vista de centos de Palmas de Cera, a árvore nacional da Colômbia.Realizarão uma caminhada pelo bosque conhecendo a flora e a fauna do lugar.Logo após almoçarão no lugar um fiambre: comida transportada em folha debanana cumprida, muito tradicional na região cafeeira. Desfrutarão de umpasseio a cavalo pela zona, e na tarde voltarão ao hotel em Salamina.
P A L M A D E C E R A
D I A 9 – E J E C A F E T E R O
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel, lanche da tarde em Bosque de la SamariaServiços incluídos: Transporte e guia privados, entradaHotel: La Casa de Lola Garcia Hotel Boutique
13© Pelecanus, JULIO 2017
Recomendações e Advertências em Caldas:
•O clima em Caldas é agradável, a temperatura média é de 22°C,embora nas noites pode fazer frio.
•Clima imprevisível ao ser também montanhoso, possíveisprecipitações.
•Seguimos a uma altura considerável, recomendamos usarproteção contra o sol.
•Os trajetos nos veículos podem ser longos (3-4 horas) e commuitas curvas, se sofre de enjoos, leve algum medicamento que lheajude.
•Ter em conta o itinerário do dia e os locais a visitar para se vestiracorde e comodamente.
14© Pelecanus, JULIO 2017
Voltarão a Manizales para tomar um voo deaproximadamente uma hora para o nosso seguinte destino:Santa Marta, a cidade mais antiga da Colômbia e a segundamais antiga da América do Sul. À chegada ao aeroporto,serão recolhidos por guia e transporte privados para serlevados ao hotel a 30 minutos de distância. A duração totaldo traslado de um hotel a outro é de aproximadamente 5horas. Depois do check in almoçarão e imediatamentecomeçarão um percurso pela cidade para conhecer a suahistória e a história de personagens importantes para aColômbia. O guia se encarregará de deixá-los novamente nohotel em horas da tarde.
PELECANUS 2017
COLÔMBIA POR DESCOBRIR
DIA 10 LLEGADA – SANTA MARTA
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel, almoçoServiços incluídos: Transporte e guia privados nos traslados e guia na cidade de Santa Marta até o fim da atividade, bilhetes aéreos do planoHotel: Placita Vieja
15© Pelecanus, ABRIL 2017
Recomendações e advertências em Santa Marta:
•O clima em Santa Marta é quente, a temperatura média é 28°C.
•Usar proteção contra o sol.
•Se proteja contra os mosquitos, podem ser uma moléstia mesmodentro da cidade.
•Ter em conta o itinerário do dia e os locais a visitar para se vestiracorde e comodamente.
•Evitar alimentos crus e beba água de garrafa sempre.
16© Eli Duke, Flickr. 2011
D I A 1 1 – S A N T A M A R T A
M A C H E T E P E L A O
Chegou a hora da aventura. Hoje começa a viagem à Ciudad Perdida da culturaTayrona. Serão recolhidos no hotel para começar um trajeto de pouco mais detrês horas até o ponto de início da caminhada, um povoado chamado “MACHETEPELAO”. Almoçarão antes de começar o primeiro percurso programado ecomeçarão a subida à montanha em companhia de um guia privado. Depois dealgumas horas de caminhada, já em descenso e ao lado do rio, encontrarão oprimeiro acampamento no que passarão a noite. Poderão se refrescar numapiscina natural no rio antes de jantar.
. Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotel, almoço, ceia e uma parada com frutas no caminhoServiços incluídos: Traslado ao ponto de início de percurso e guia privadoHotel: Acampamento comunidade campesina da zona (pode dormir em rede ou em cama com mosquiteiro)
17© Pelecanus, ABRIL 2017
Seguirão subindo à montanha, desfrutando do linda paisagem e dos relatos dehistórias contadas pelos guias locais. Durante a época pré-hispânica os Tayronasocuparam toda essa região, agora a ocupam diferentes comunidadesdescendentes deles, assim como também colonos camponeses chegados fazvárias décadas. Ao alcançar o segundo acampamento, depois de caminhar poucomais de 7 quilómetros, terão novamente oportunidade de se refrescar no riopara logo após jantar. Tempo de descanso.
C A M I N H O À C I U D A D P E R D I D A
D I A 1 2 – S A N T A M A R T A
Refeições incluídas: Café da manhã, almoço, ceia e duas paradas com fruta no caminhoServiços incluídos: Guia privadoHotel: Acampamento comunidade local (pode dormir em rede ou em cama com mosquiteiro)
18© William Neuheisel, Flickr. 2011
A caminhada novamente é de pouco mais de 7 quilómetros até chegar aoseguinte acampamento, localizado muito perto de Teizhuna, a cidade sagradados Tayronas. O guia local lhes contará acerca da importância e o significadoque tem a “Ciudad Perdida” para os indígenas da Serra.
R I O S E M O N T A N H A S
D I A 1 3 – S A N T A M A R T A
Refeições incluídas: Café da manhã, almoço, ceia e duas paradas com fruta no caminhoServiços incluídos: Guia privadoHotel: Acampamento comunidade indígena local (pode dormir em rede ou em cama com mosquiteiro)
19© Pelecanus, ABRIL 2017
20© Pelecanus, ABRIL 2017
D I A 1 4 – S A N T A M A R T A
L A C I U D A D P E R D I D A
O dia começa com o café da manhã, para logo após realizar uma caminhada deaproximadamente uma hora até a zona arqueológica. Deverão subir uma antigaescada feita em pedra de mais de 1200 degraus até chegar à Ciudad Perdida dosTayronas. Farão um percurso por suas diferentes partes com oacompanhamento do guia local para conhecer melhor os espaços e a história dolugar. Depois, voltarão para almoçar e começarão a volta, ficando noacampamento dos indígenas Wiwa.
Refeições incluídas: Café da manhã, almoço, ceia e parada com fruta no caminhoServiços incluídos: Guia privadoHotel: Acampamento comunidade indígena local (pode dormir em rede ou em cama com mosquiteiro)
© Arriba derecha:William Neuheisel, Flickr. 2011
Último dia desta aventura. Ao volver ao ponto de início desfrutarão de ummerecido almoço e começarão o trajeto de volta a Santa Marta. Terão o resto dodia livre, com uma noite de descanso no hotel de Santa Marta.
V O L T A À C I V I L I Z A Ç Ã O
D I A 1 5 – S A N T A M A R T A
Refeições incluídas: Café da manhã e almoçoServiços incluídos: Guia e transporte privadosHotel: Placita Vieja
21© William Neuheisel, Flickr. 2011
•Este percurso exige esforço físico e exercício constante. Mesmo se poderá nadar em alguns rios.
•Não ocorre sempre, mas preparem para se sujar no trajeto. Se tem chovido, algumas partes do trajeto ficarão lodosas.
•Levar somente o preciso, uma bagagem leve que não incomode na caminhada. Não levar roupa de lã, é melhor utilizar roupa queenxugue rápido. Bons sapatos para às jornadas de caminhada. Haverá opção de tomar banho nos rios e acampamentos. Com ocalor que faz será uma boa oportunidade para usar a sunga e chinelos.
•O clima durante o trajeto cambia, já que a altura irá aumentando a medida que aproxima-se à Ciudad Perdida. Ao início vai a fazercalor, mas logo após poderiam precisar de algo abrigado. Casaco ou poncho para a chuva.
•Usem proteção contra o sol. Também é indispensável a proteção contra insetos.
•Intentem sempre beber água de garrafa, evitem o gelo.
•A vacina contra a febre amarela é exigida pelas autoridades e deve ser aplicada 15 dias antes da viagem.
Recomendaçõe s e advertências em Ciudad Perdida:
22
Dia livre em Santa Marta com múltiplas opções de restaurantes,cafés, bares, entre outros estabelecimentos para desfrutar de ummerecido descanso depois da visita à Serra Nevada de Santa Marta.
L A P E R L A D E O R O
D I A 1 6 – S A N T A M A R T A
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotelServiços incluídos: n/aHotel: Placita Vieja
23© Eli Duke, Flickr. 2011
Este dia será dedicado a desfrutar do sol e a praia em algumas das praias maislindas da Colômbia, localizadas no parque Tayrona. O guia os recolherá no hotelpara trasladá-los em transporte privado à entrada do parque. Este trajeto temuma duração aproximada de 40 minutos. Logo após, deverão tomar umtransporte no parque para que os acerque à zona de praias. Ali começarão umacaminhada até chegar ao seu lugar de hospedagem. Fara-se lhes um percursoexploratório pelos diferentes espaços do parque para logo após ter o resto dodia livre.
T A Y R O N A
D I A 1 7 – S A N T A M A R T A
Refeições incluídas: Café da manhã incluído no hotelServiços incluídos: Guia e transporte privados meio diaHotel: EcohabAviatur
24© Sergejf, Flickr. 2008
Dia livre para desfrutar do parque e os diferentes espaços que oferece com todatranquilidade. Encontrará várias praias (algumas delas não aptas são paranadar, por favor fazer caso às advertências, já que têm-se apresentadoacidentes fatais com visitantes), desfrutará do sol e a brisa marinha porenquanto caminha pela limpa e delgada areia. Há várias opções para comer ebeber em várias das zonas do parque. Momento de descanso.
S O L E P R A I A
D Í A 1 8 – S A N T A M A R T A
Refeições incluídas: Café da manhãServiços incluídos: n/aHotel: Ecohab Aviatur
25© Sergejf, Flickr. 2008
Recomendações e advertências em Tayrona:
•Há alguns trajetos de caminhada. Estejam preparados para caminhar, mas também para a hora de chegar à praia a descansar.
•Clima imprevisível ao ser também montanhoso, estejam preparados para possíveis chuvas.
•Proteger a pele do sol e dos insetos.
•Ao estar na praia, não descuidem sus objetos pessoais, tente deixar os objetos de valor no hotel.
26© Sergejf, Flickr. 2008
Último dia de viagem. Serão recolhidos na manhã pelo guia local,quem os acompanhará à saída do parque. Seu transporte privado oslevará ao aeroporto de Santa Marta para tomar o voo para Bogotá elogo após tomar o voo para casa. Feliz viagem de retorno e esperamosque tenham tido umas férias inesquecíveis.
DIA 19 - SAÍDA
Refeições incluídas: Café da manhãServiços incluídos: Guia e transporte privados até aeroporto em Santa Marta, bilhetes aéreos do planoHotel: n/a
27© Sergejf, Flickr. 2008
CONTACTENOS
WWW.PELECANUS.COM.CO
28
Correio de contato
Detalhes de contato de emergência
Frank Spitzer
(+57) 3212146210
Detalhes de contato de emergência
Sebastián Castro
(+57) 3002465922
