Unidade da válvula ejetoraNota) O tipo de caixa do conector e o tipo de transmissão serial estão disponíveis somente para 5 (24 VCC). Os tipos LN e MN estão equipados com soquetes

1055

Série ZYY3000(Válvula solenoide: SY3000)

Série ZYX3000(Válvula solenoide: SX3000)

Série ZYY/ZYXUnidade da válvula ejetora

Diâmetro do bico: ø0,7, ø1,0Tipo S: Tipo padrão L: Tipo de alta vazão

As válvulas ejetoras e solenoides podem ser montadas no mesmo manifold.Cabeamento centralizado do ejetor

(ZYX3000: Pressostato individual não incluído)

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

14

15

16

17

18

19

55

10Y3ZY

Y3 SY3000

56VSR

S 15

GHL

LNLOM

MNMO

LOU

–84 kPa–53 kPa

SL

0.71.0

0710

L Z5 LOU

1234

Nota 1)Nota 2)

1056

Como pedir válvulas ejetoras para ZYY3000

Sem lâmpada/supressor de tensãoCom supressor de tensãoCom lâmpada/supressor de tensãoCom supressor de tensão (tipo não polar)Com lâmpada/supressor de tensão (tipo não polar)

NadaSZRU

Lâmpada/Supressor de tensão

1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos

1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus

2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos

2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus

1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 3 turnos

1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 200 graus

1 saída do coletor PNP aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus

Especificações da saída(Vacuostato)

Tensão nominal

Série

24 VCC12 VCC6 VCC5 VCC3 VCC

Especificações do cabeamento (Vacuostato)

Entrada elétrica

Comprimento do cabo 300 mmComprimento do cabo 600 mmCom cabos (comprimento 300 mm)Sem cabos Sem conectorCom cabos (comprimento 300 mm)Sem cabos Sem conector

Grommet

Conector de plugue

em L

Conector de plugue

em M

Diâmetro do bico

Acionamento manual auxiliar

NenhumCom vacuostato

NadaE

Vacuostato

Com bloco para manifoldNenhum

NadaMN

Bloco para manifold

Tipo de caixa do conector

Especificações do cabo/do supressor de tensão

NenhumCom silenciador

Nada1

Silenciador

Botão sem travaFenda com travamento tipo "push-turn"Alavanca de travamento tipo "push-turn"

NadaDE

Pressão máx. do vácuo

Para os tipos de entrada elétrica G, H, L, M

100 VCA200 VCA

110 VCA [115 VCA]220 VCA [230 VCA]

Especificações de CC

Especificações de CA (50/60 Hz)

24, 12, 6, 5, 3 VCC/100, 110, 200, 220 VCA

NadaLC

CLCN

Comprimento do cabo 0,6 mComprimento do cabo 3 mComprimento do cabo 0,6 mComprimento do cabo 3 mTipo de conector

Tipo grommet

Tipo de conector

Nota) O tipo de caixa do conector e o tipo de transmissão serial estão disponíveis somente para 5 (24 VCC).

Os tipos LN e MN estão equipados com soquetes (2 pçs.).Não compatível com a entrada elétrica FU a qual é usada nos manifolds tipo plug-in (45F, 45P, 45T, 45T1, 45S, 45S1, 45S2, 45S3) da série SY3000.

Os tipos R e U são somente CC.Como a sobretensão é impedida com um retificador no caso de CA, não há nenhum tipo de "S".

Unidade da válvula ejetora

Série ZYY/ZYX

Nota 1)

Nota 2)

M

14

15

16

17

18

19

55

10X3ZY

X3 SX3000

56VSR

S 15

GHL

LNLOM

MNMO

–84 kPa–53 kPa

0,71,0

0710

5 M Z

LOZ

LOZ

1057

Especificações da saída(Vacuostato)

Tensão nominal

Série

Especificações comuns


Especificações de CC


Tipo grommet

Tipo de conector

Tipo plug-inTipo de transmissão serial

Especificações do cabo/do supressor de tensão

Como pedir válvulas ejetoras para ZYX3000

Nota1) O tipo de transmissão serial é apenas 5 (24 VCC).

Nota2) As especificações V, S e R são 45T, 45T1.

Unidade da válvula ejetora da Série ZYY/ZYX


Sem lâmpada/supressor de tensãoCom supressor de tensãoCom lâmpada/supressor de tensão

NadaSZ


1 saída do coletor NPN aberto, sem saída

analógica, configuração de 3 turnos

1 saída do coletor NPN aberto, sem saída

analógica, configuração de 200 graus

2 saídas do coletor NPN aberto, sem

saída analógica, configuração de 3 turnos

2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída


1 saída do coletor NPN aberto, com saída

analógica, configuração de 3 turnos

1 saída do coletor NPN aberto, com saída


1 saída do coletor PNP aberta, com saída


Positivo comumNegativo comum

Entrada elétricaComprimento do cabo 300 mmComprimento do cabo 600 mmCom cabos (comprimento 300 mm)Sem cabosSem conectorCom cabos (comprimento 300 mm)Sem cabos Sem conector

Grommet

Conector de plugue

em L

Diâmetro do bico



NadaE

Vacuostato

Tipo plug-inTipo não plug-in

NadaF

Tipo plug-in/tipo não plug-in

Com bloco para manifoldNenhum

NadaMN

Bloco para manifold


Nada1

Silenciador

SLBotão sem trava

Fenda com travamento tipo "push-turn"Nada

D


Para os tipos de entrada elétrica G, H, L, M

Nota 1) O símbolo é “Nada” para o tipo grommet simples e quando não equipado com lâmpada/supressor de tensão.

Nota 2) Combine com a especificação comum do manifold.

Nota) Para os tipos LN e MN, o simples solenoide possui 2 soquetes e o duplo solenoide possui 3 soquetes.

Conector de plugue

em M

NadaN

NadaLC

CLCN

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

Y 3X 3SS5 45

Y 3X 3ZZY 45 J 1 U

JZZY 1 U

∗ ZYY35MZ-10S1-E15C∗ ZYY35MZ-10S1

ZZY Y3-45-04D-C6- J1U 1SET

UD

1058

Para combinação de válvula solenoide e válvula ejetora

Para válvulas ejetoras apenas(Sem válvulas solenoides: apenas o tipo de fiação individual está em conformidade.)

Alterar para ZZYNúmeros da válvula ejetora

Com ejetor

Número de ejetores1 a 10

Posição da montagem do ejetor

Com ejetor

Número de ejetores1 a 10

Exemplo) ZYY-J3U

2 CONJUNTOS1 CONJUNTO

1 CONJUNTO

[Exemplo: Quando o tipo de fiação individual modelo 45 para SY3000 for selecionado]

Modelo do manifold SY3000 Números da válvula ejetora

* SX3000-75-1A* SY3140-5LZ* SY3240-5LZ* ZYY35LZ-10S-E15C

1 CONJUNTO1 CONJUNTO1 CONJUNTO1 CONJUNTO

No entanto, (trilho DIN opcional) é uma especificação de pedido especial.

SY3000/SX3000Igual ao pedido de manifold.

Digite o seguinte, juntamente com o número do manifold:

1. Referência d solenoide para SY3000/SX3000

2. Referência da válvula ejetora para ZYY3000/ZYX3000.

* é o símbolo para a montagem integrada. Adicione o símbolo * no início das referências para válvulas solenoides, etc., a serem montadas, e insira estas juntas em ordem a partir do lado D.

* Quando pedir componentes de válvulas do manifold individualmente sem adicionar o símbolo *, adicione -MN no final dos números da válvula ejetora.

Nota 1) Varia de acordo com o número total de estações de válvulas ejetoras e válvulas solenoides. Consulte as páginas 1074 a 1095 para ver a Folha de especificações da válvula manifold.

Série ZYY/ZYX

Como pedir válvulas manifold para ZYY3000/ZYX3000 (Base dividida/montagem em trilho DIN)

Válvula ejetoraZYY35LZ-10S-E15C-MN

Duplo solenoide (24 VCC)SY3240-5LZ

Simples solenoide (24 VCC)SY3140-5LZ

Conjunto da placa cegaSX3000-75-1A

Conexão do cilindroC6 : Com conexão instantânea ø6Base manifold (4 estações)ZZYY3-45-04D-C6-J1U

Lado ULado D

Nota 1)

Lado U

Estações····3 2 1

Lado D

ZY�3��–07S

0,7 1,0

ZY�3��–07L ZY�3��–10S ZY�3��–10L

11

–84

18

–53

22

–84

32

–53

1059

Especificações da válvula ejetora

Especificações da válvula de alimentação/alívio

0,6 MPa

0,45 MPa

5 a 50 °C

Modelo da válvula ejetora

Diâmetro do bico (mm)

Taxa máx. do fluxo de sucção N (L/min (ANR))

Pressão máx. de vácuo (kPa)

Pressão máxima de trabalho

Pressão de alimentação padrão

Faixa de temperatura de trabalho

A série SY3000/SX3000 nas combinações do manifold/base dividida do tipo de montagem em trilho DIN pode ser montada

Compacto (construção integrada do ejetor e da válvula)

Implementação das medidas sem cobre e sem flúor


Tipo de válvula

Tipo de acionamento

Fluido

Faixa de pressão de trabalho

Temperatura ambiente e do fluido

Flutuação de tensão admissível

Entrada elétrica

Consumo de energia

Área efetiva (Fator Cv)

Tipo de piloto de 3 posições válvula solenoide de 3 vias

Centro fechado

Ar

0,2 a 0,6 MPa

5 a 50 °C

–10 a +10%

Grommet: G, H do conector de plugue em L: L, LN, LO

Conector de plugue em M: M, MN, MO

0,5 W (Com lâmpada indicadora: 0,6 W): Série ZYY3000

0,6 W (Com lâmpada indicadora: 0,65 W): Série ZYX3000

4,68 mm2 (0,26)

Série ZYY3000

Série ZYX3000

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZSE1– 00 –14�–X129 (–X130)

ZSE1– 00 –15�–X129 (–X130)

ZSE1– 00 –16�–X129 (–X130)

ZSE1– 00 –17�–X129 (–X130)

ZSE1– 00 –18�–X129 (–X130)

ZSE1– 00 –19�–X129 (–X130)

ZSE1– 00 –55�–X129 (–X130)

0,2 MPa

1060

Tipo de sensor

Faixa de pressão ajustável

Histerese

Repetibilidade

Características da temperatura

Tensão

Sensor de pressão do semicondutor tipo difusor

0 a –101 kPa

±1% de alcance completo ou menos

±3% de alcance completo ou menos

12 a 24 VCC (Ondulação de ±10% ou menos)

ColetorPNP aberto

Máx. de 80 mAColetor NPN aberto 30 V Máx. de 80 mA

A luz acende quando LIGADA (Vermelho) A luz acende quando LIGADA (Vermelho)A luz acende quando LIGADA

(OUT1: Vermelho, OUT2: Verde)

Nenhuma

1 ponto

3 turnos 200 graus 3 turnos 200 graus 3 turnos 200 graus 200 graus

1 ponto2 pontos

Nenhuma1 a 5 V

1 a –10% de pressão ajustada (Ajustador)

17 mA ou menos (Quando 24 VCC está LIGADO) 25 mA ou menos (Quando 24 VCC está LIGADO) 17 mA ou menos (Quando 24 VCC está LIGADO)

1 a –10% de pressão ajustada (Ajustador)3% alcance completo ou menos (Fixo)

Modelo

Saída

LIGADA-DESLIGADA

Lâmpada indicadorade operação

Configurar ângulode rotação do trimmer

Saída analógica

Configurar pontos

Consumo de corrente

Pressão de trabalho máx.

Especificações do sensor eletrônico da pressão de vácuo

Nota 1) Ao usar um ejetor, não há problema se a pressão de 0,5 MPa for aplicada por 1 segundo ou menos.Nota 2) X129 é para a Série ZYX3000 e X130 é para a Série ZYY3000.Nota 3) Para obter detalhes sobre o cabeamento, consulte o manual de operação, que pode ser baixado no site da SMC (http://www.smcworld.com).

Série ZYY/ZYX

+21–

0

SET

HYS

SET2

SET1

1061

Como ajustar a pressão Como usar o conector1. Como acoplar e desacoplar conectores

Histerese

ZSE1--14/-15/-18/-19

ZSE1--16/-17

Conector

Cabo

Soquete

Gancho

• Ao utilizar para confirmar a adsorção, configure para a pressão mínima de vácuo na qual a adsorção seja possível. Se configurar abaixo desse valor, o sensor LIGARÁ mesmo que a adsorção falhe ou seja insuficiente. Também observe que, se a configuração for muito alta, o sensor pode não LIGAR mesmo com uma boa adsorção.

• Como conectarInsira os soquetes nos orifícios quadrados do conector (com indicação +, 1, 2, –), e continue a empurrar os soquetes até o fim, até travar, enganchando nos assentos do conector. (Quando são empurrados, seus ganchos se abrem e são travados automaticamente.) Em seguida, confirme se eles estão travados, puxando levemente os cabos.

• Como desconectarPara desconectar o soquete de um conector, puxe o cabo enquanto pressiona o gancho do soquete com uma ferramenta de ponta fina (aproximadamente 1 mm). Se o soquete for reutilizado, primeiro coloque o gancho para fora.

• Para instalar o conector, pressione a alavanca e a unidade do conector entre seus dedos e insira-o reto nos pinos. Em seguida, trave-o pressionando a lingueta da alavanca na fenda do alojamento.

• Para remover o conector, puxe-o reto para fora enquanto pressiona a alavanca para baixo com o polegar para liberar a lingueta da fenda.

A histerese é a diferença entre a pressão onde o sinal de saída estiver LIGADA e onde a pressão estiver DESLIGADA. Ela LIGA na pressão ajustada.

• A pressão LIGADA é ajustada com o trimmer da configuração de pressão. As configurações de vácuo elevado são obtidas girando no sentido horário.

• Ao ajustar, use uma chave de fenda que encaixe a fenda no trimmer e gire-a suavemente com as pontas dos dedos.

• A histerese pode ser configurada usando o trimmer de ajuste da histerese. O ajuste é aumentado ao girar no sentido horário, e a faixa é de 1 a 10% da pressão LIGADA.

• Quando o trimmer de ajuste da histerese é movido após ajustar a pressão LIGADA, ela deve ser ajustada novamente.

• OUT1 (cabo branco, LED vermelho) pode ser ajustado com a configuração de pressão do trimmer 1 (SET1).

• OUT2 (cabo verde, LED verde) pode ser ajustado com a configuração de pressão do trimmer 2 (SET2).


Pressão ajustada

Vácu

o alt

o

Hister

ese LIGADO

DESLIGADO

Alta p

ressão

Pressão ajustada

Pressão ajustada

Pressão de alimentação

Pressão atmosférica

Vác

uo a

lto

Adsorçãoinstável

Adsorção confiável

Pressão atmosférica 0

3. Conexão e desconexão do soquete para conectar com o cabo

CaboSoquete

Retentor de proteçãoÁrea de crimpagem do fio do núcleo

Proteção

Fio do núcleo

Cabo

Soquete

ConectorIndicação de polaridade CC

Alavanca

Gancho

Gancho

CaboSoquete

ConectorIndicação de polaridade CCAlavancaPinoFendaAlojamento

0,2 a 0,33 mm2

Diâmetro de cobertura máx.ø1,7 mm

0,2 a 0,33 mm2

Diâmetro de cobertura máx.ø1,7 mmTrimmer de configuração da histerese

Trimmer de configuração de pressão

Lâmpada indicadora

Trimmer da configuração de pressão 1

Trimmer da configuração de pressão 2

Sem adsorção

2. Crimpagem do cabo e soqueteDesencape 3,2 a 3,7 mm da extremidade dos cabos, insira as extremi-dades dos fios do núcleo uniformemente nos soquetes e depois crimpe com uma ferramenta de crimpagem. Quando isso for feito, certifique-se de que os revestimentos dos cabos não entrem na área de crimpagem do fio do núcleo. (Ferramenta de crimpagem: modelo nº DXT170-75-1)

Lâmpada indicadora

Gancho

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

BB

AA

V

⑩⑪ ④ ⑤

③

⑫

⑬

⑧ ② ⑦

①

⑥

⑨

ZYY3000

1062

Construção

Seção A-A' (Ejetor)

Seção B-B' (Válvula solenoide)

Lista de peçasNº

1

2

3

4

5

6

7

8

Descrição Material

Resina

Zinco fundido

Resina

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Aço inoxidável

Liga de alumínio

Resina

Nota

Bloco para manifold

Corpo

Capa do silenciador

Bico

Difusor

Agulha

Carretel

Pistão

Peças de reposiçãoNº

9

10

11

12

13

Descrição Referência

Válvula solenoide de 3 vias

Vacuostato

Conjunto da placa lateral

Silenciador

Sem montagem do plugue

SY114-��

Para sem um pressostato

AN15-C08

ZYY3000-NPA

Série ZYY/ZYX

B B

AA

BA

EXH.

V

P1

BA

B

A

⑨⑩ ④ ⑤

③

⑪

② ⑦

⑧

⑥

①

⑫

⑬

ZYX3000

1063

Construção

Seção A-A' (Ejetor)

Seção B-B' (Válvula solenoide)

Lista de peçasDescrição Material

Resina

Zinco fundido

Resina

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Aço inoxidável

Liga de alumínio

Resina

Nota

Bloco para manifold

Corpo

Capa do silenciador

Bico

Difusor

Agulha

Carretel

Pistão

Peças de reposiçãoNº

9

10

11

12

Descrição Referência

Vacuostato

Conjunto da placa lateral

Silenciador

Montagem do plugue

Para sem um pressostato

AN15-C08

ZYY3000-PA


Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

-100

-80

-60

-40

-20

0

50

40

30

20

10

0

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

-100

-80

-60

-40

-20

0

0 10 20

-100

-80

-60

-40

-20

0

50

40

30

20

10

0

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

-100

-80

-60

-40

-20

0

0 5 10 15 20 25

-100

-80

-60

-40

-20

0

60

40

20

0

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

-100

-80

-60

-40

-20

0

0

-100

-80

-60

-40

-20

0

60

40

20

0

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

-100

-80

-60

-40

-20

0

0 10 20 30 40 505 10 15 20 25

Q1

P1

ZY ��-07SY3X3 ZY ��-07L

Y3X3

ZY ��-10SY3X3 ZY ��-10L

Y3X3

1064

Pressão de alimentação (MPa) Taxa do fluxo de sucção (L/min(ANR))

Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Tax

a do

flux

o de

suc

ção

(L/m

in(A

NR

))T

axa

de v

azão

do

cons

umo

de a

r (L

/min

(AN

R))


Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Tax

a do

flux

o de

suc

ção

(L/m

in(A

NR

))T

axa

de v

azão

do

cons

umo

de a

r (L

/min

(AN

R))

Características do escape/Características de vazão

Características de escape Características de vazão Características de escape Características de vazão

As características da taxa de vazão correspondem à pressão de alimentação de 0,45 MPa.

Série ZYY/ZYX


Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Tax

a do

flux

o de

suc

ção

(L/m

in(A

NR

))T

axa

de v

azão

do

cons

umo

de a

r (L

/min

(AN

R))


Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Tax

a do

flux

o de

suc

ção

(L/m

in(A

NR

))T

axa

de v

azão

do

cons

umo

de a

r (L

/min

(AN

R))

Características de escape Características de vazão Características de escape Características de vazão

Qmax

Pmax

Taxa do fluxo de sucção

Pre

ssão

de

vácu

o

Como ler o gráfico de características de vazão

As características da taxa de vazão indicam a relação entre a pressão de vácuo e a taxa do fluxo de sucção do ejetor, e demonstram que quando a taxa do fluxo de sucção muda, a pressão do vácuo também muda. No geral, isso indica a relação na pressão de trabalho padrão do ejetor. No gráfico, a Pmax indica a pressão máxima de vácuo, e Qmax indica a taxa máxima do fluxo de sucção. Estes são os valores que são publicados como especificações nos catálogos, etc. Os métodos para alterar a pressão de vácuo serão explicados na ordem.1. Se a porta de sucção do ejetor estiver fechada e vedada firmemente, a taxa do fluxo de

sucção é "0" e a pressão de vácuo aumenta ao máximo (Pmax). 2. Se a porta de sucção for aberta gradualmente e for permitido que o ar flua (o ar vaza), a

taxa de vazão de entrada aumenta e a pressão de vácuo diminui (a condição de P1 e Q1).3. Se a porta de sucção estiver totalmente aberta, a taxa do fluxo de sucção aumenta ao

máximo (Qmáx), enquanto que a pressão de vácuo cai para quase "0" (pressão atmosférica).

Desta forma, quando a taxa do fluxo de sucção muda, a pressão de vácuo também muda. Em outras palavras, quando não há vazamento na porta de vácuo (tubulação do vácuo), a pressão do vácuo aumenta ao máximo, mas a pressão do vácuo diminui à medida que aumenta a quantidade do vazamento, e quando a quantidade do vazamento e a taxa máxima do fluxo de sucção se igualam, a pressão de vácuo diminui para quase "0". Ao absorver peças de trabalho que sejam permeáveis ou sujeitas a vazamento, etc., é necessário cuidado, porque a pressão do vácuo não será muito alta.

Pre

ssão

de

vácu

o (k

Pa)

Pressão de vácuo

Pressão de vácuo

Pressão de vácuo

Pressão de vácuo

Consumo de ar Consumo de ar

Consumo de ar

Consumo de ar





P

P

PP

V

P1

333,8

139

≅300117

55,516,5

13,5

5,25

1,4

41,649

,4

43,1

(8,25) (13,5)

58,6

67 35,3

28,5

33,6

62,1

10

2129,543

,1

(33,3)

23,5

27

(5,25)

18,8

16,8

117

55,516,5

(AN15-C08)

(P44027A)

≅300

( (

( (

ZYY3�LZ-��1-E�C

1065

VacuostatoVacuostato

Silenciador

Válvula de alimentação/alívioAgulha de ajuste da taxa de vazão de liberação

Unidade ejetora

(Comprimento do cabo)

Aproximadamente 600

Lâmpada indicadora (Vermelha) Acionamento manual auxiliar


Trimmer de configuração da histerese


Válvula piloto da válvula de alimentação Válvula piloto da válvula de alívio

Agulha de ajuste deliberação do fluxo

Acionamento manual auxiliar Porta de escape da

válvula piloto

Silenciador

Placa lateral



(Comprimento do cabo)

Porta de vácuo

Conexão instantânea ø6 Porta V

Porta de alimentação de ar pressurizado

Conexão instantânea ø6 Porta P1

ZYY3�LZ-�S1(Especificações sem pressostato do vácuo)

Diagrama de circuito

Dimensões da válvula ejetora


(Com saída analógica)(Sem saída analógica)


Botão de separação dos blocos

(M3: Porta PE)

Vacuostato

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

1066

P

PP

V

P1

B

A

15,8

8

25

28,1

28,5

45

20

ø13

ZYY3�LZ-��1-E�C-MN

Vacuostato(Com saída analógica)

Vacuostato(Sem saída analógica)

Silenciador

Válvula de alimentação/alívio Agulha de ajuste da taxa de vazão de liberação

Unidade ejetora

Vacuostato

Acessórios (embalados juntos)1. Silenciador (AN15-C08···1 peça)

2. Porca do parafuso de montagem (M2 x 0,4 x 20···4 peças)



Série ZYY/ZYX



P

P

BA

BA

PP

V

P1

333,7

135

35,510,8

1,4

(8,25) (13,5)

49,4

41,6

33,6

88 19

57

33,3

23,5

27

18,8

16,8

(5,25)

62

29,5

21

10

10,8

(AN15-C08)

ZYX3�LOZ-��1-E�C

1067

VacuostatoVacuostato

Silenciador


Unidade ejetora

Placa lateral(P44027A)

Agulha de ajuste da taxa de vazão de liberação

Conexão instantânea ø6Porta V

Porta de vácuo

Conexão instantânea ø6Porta P1

Porta de alimentação de ar pressurizado

(Com lâmpada indicadora e supressor de tensão)Trimmer de configuração de pressão


Silenciador

Porta de escape da válvula piloto

Vacuostato

Aproximadamente 600

Lâmpada indicadora (Vermelha)


Acionamento manual auxiliarLado A: Laranja (para válvula de alimentação)Lado B: Verde (para válvula de alívio)

ZYX3�LOZ-�S1(Especificações sem o pressostato de vácuo)




(Com saída analógica)(Sem saída analógica)


Lado A: Laranja (para válvula de alimentação)Lado B: Verde (para válvula de alívio)

(M3: Porta PE)

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

P

(With analog output)

P

V

P1

ZYX3�L-�S-E�C-F

(4)

(300

)

8

35

108,8

(19)27

67

6,73,8

- -+

V

1068


Vacuostato

Silenciador


Unidade ejetora




Série ZYY/ZYX

P

PP

V

P1

- -+

109

859,6

13

28,5

23,5

45

20

ø13

ZYX3�L-�S1-E�C-FMN

1069



Silenciador


Unidade ejetora

Acessórios (embalados juntos)


1. Silenciador (AN15-C08···1 peça)




ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

P

PP

V

P1

B

A

857,4

6,8

45

20

ø13

23,5

28,1

28,5

1070



Silenciador


Unidade ejetora

Acessórios (embalados juntos)


1. Silenciador (AN15-C08···1 peça)



ZYX3�L-�S1-E�C-MN

Série ZYY/ZYX

86

33.6

27

33.3

33.6

106

27

33.3

1071

ZYY3000-NPA (Conjunto não plug-in)


ZYY3000-PA (Conjunto plug-in)


ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

L4

5,25

16,516,5

10,5

27 16,5

8 5,5

33

86

(mm)

54

75

81,8

94,3

132

126

45

45-

45F

45P�

45T

45T1

45S�

45S1�

45S2

45S3

ANA

④ ③②①

1072

O comprimento do trilho DIN acessório padrão é calculado com a fórmula abaixo.

Seleção da válvula C1Tipo de cabeamento separado

Tipo de caixa do conector

Tipo de conector DB25 de 25 pinos

Tipo de cabo plano

Tipo de bloco terminal de 9 polos

Tipo de bloco terminal de 18 polos

Exemplo de indicaçãoNo caso de ZZYY3-45-04D-C6*SY3140-5LZ*SY3240-5LZ*SY3340-5LZ*ZYY35LZ-10S-E15Cas dimensões sãoL1 = 135,5 mmL2 = 125 mmL3 = 108 mmL4 = 13,75 mm

O comprimento total do manifold (L3) = (27 x número de estações da válvula ejetora) + (10,5 x número de estações da válvula solenoide) + (16,5 x número de estações do bloco de alimentação/escape) + C1 [mm]Nota) No caso de somente válvulas ejetoras (sem válvulas solenoide), calcule o número de estações da válvula solenoide e estações do bloco de alimentação/escape como "0".Número de furos de montagem (N) = (L3/12,5 + 1): as frações decimais estão truncadasComprimento total do trilho DIN (L1) = N x 12,5 + 23 [mm]Comprimento do parafuso de montagem (L2) = L1 – 10,5 [mm]Comprimento do trilho de um dos lados (L4) = (L1 – L3)/2 [mm]

Estações

Série ZYY/ZYX

As dimensões da unidade de montagem em trilho DIN do manifold ZYY3000/ZYX3000

Válvula ejetora

Conjunto da placa lateral esquerda Conjunto da placa lateral direita

L1: comprimento total do trilho

L2: Comprimento do parafuso de montagem

L3: Comprimento total do manifold

Trilho DIN

Válvula solenoide

Bloco de alimentação/escape

Tipo de transmissão serial

Lado U Lado D

1073

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

❶

❷

ZZYY3

RS

RS

∗∗∗

45UD

J

UDBM

……02

20

Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ

ZYY3Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓚ

Ⓓ

DE

Ⓒ

S

Z

R

U

14

Ⓘ

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm

Ⓔ

10

G

Ⓑ

HL

LNLOM

MNMO

5

DCⒶ

6VSR

1

AC (50/60 HZ)

234

S –84 kPa–53 kPa

Ⓕ

L

Ⓖ

1

Ⓗ

E

Ⓚ

MN

Ⓙ

LC

CLCN

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①

1074

Modelo do manifold

Copie este formulário e use-o. (Não remova esta página.)

Preencha os espaços em branco no pedido de ① a ④.

Preencha os campos abaixo com os símbolos para as especificações requeridas.

Folha de especificações da válvula do manifoldTipo de fiação individual ZYY3000


Empresa

Pessoa responsável

Folha nº

Nº do pedido

Equipamento

Quantidade Conjunto Data de entrega

Data: / / (DD/MM/AA)

Manifold do trilho DIN

Posição da montagem doconjunto do bloco de alimentação e exaustão

Posição da montagemLado ULado D

Símbolo


Conexão A, B (Somente a válvula)

Número total de estaçõesdo ejetor e da válvula

Sem lâmpada/supressor de tensãoCom supressorde tensãoCom lâmpada/supressor de tensãoCom supressor de tensão (tipo não polar)Com lâmpada/supressor de tensão (tipo não polar)








Nota) • U, R: somente 24 VCC.• Como a sobretensão é impe-

dida com um retificador no caso de CA, não há nenhum tipo de "S".



EspecificaçõesEspecificações do piloto interno/padrãoEspecificação do piloto externo

* : Produzido sob encomenda

SímboloNada

Piloto interno/Silenciador integradoPiloto externo/Silenciador integrado

Número de estações do ejetorLado U

Posição da montagem Estações aplicáveis

2 a 10 estações

2 a 20 estaçõesAmbos os lados

Lado D

Símbolo

Especificações especiais

EspecificaçõesConexão instantânea para ø4Conexão instantânea para ø6

SímboloC4C6

Tamanho mistoM

2 estações

20 estações

EstaçõesSímbolo

O número do conjunto da placa cega está incluído.

Para pedir o tamanho misto, coloque C4 ou C6, respectiva-mente, ao invés de "�" na Tabela de Estações.

Para obter as especificações especiais, especifique usando a Tabela de Estações na próxima página.

1 a 10 estações

Nada Botão sem travaTipo de travamento com fenda


Tipo de alavanca com trava

Nada


Especificações da saída (Vacuostato)

Diâmetro do bico

Grommet (Comprimento do cabo 300 mm)Grommet (comprimento do cabo 600 mm)

Entrada elétrica

Com cabosConector de plugue em L

Conector de plugue em M

Sem cabosSem conectorCom cabosSem cabosSem conector

24 VCC12 VCC

Tensão nominal

6 VCC5 VCC3 VCC

100 VCA200 VCA110 VCA (115 V)220 VCA [230 V]


Nada NenhumCom silenciador

Silenciador

Nada NenhumCom vacuostato

Vacuostato

Nada Com bloco para manifold

Bloco para manifold

Nada


Comprimento do cabo 0,6 mTipogrommet

Tipo deconector

Comprimento do cabo 3 mComprimento do cabo 0,6 mComprimento do cabo 3 mTipo de conector

(Até um total de 20 estações)Layout das estações do ejetor/válvula(especificações especiais)

Lado U Lado D

Nenhuma

❸

❹

SY3 40

R

12345

ⒹⒶ Ⓑ Ⓒ

Ⓓ

DE

Ⓒ

S

Z

R

U

G

Ⓑ

HL

LNLOM

MNMO

5

DCⒶ

6VSR

1

AC (50/60HZ)

234

1234567891011121314151617181920

∗ ∗

1075

Modelo da válvulaPreencha os campos abaixo com os símbolos para as especificações requeridas.

Tipo de acionamentoAcionamento manual auxiliarLâmpada/Supressor de tensão

Tensão nominal

Somente para o uso da SMC

Tabela de estaçõesColoque "" nas estações necessárias para o arranjo dos ejetores, válvulas, etc.

Piloto externoPiloto interno

Método piloto

2 posições simples solenoide2 posições duplo solenoide3 posições com centro fechado3 posições com centro aberto negativo3 posições com centro aberto positivo

Especifique usando a Tabela de Estações abaixo.

Nada Botão sem travaTipo de travamento com fendaTipo de alavanca com travaCom supressor de tensão

Com lâmpada/supressor de tensãoCom supressor de tensão(Tipo não polar)Com lâmpada/supressor de tensão(Tipo não polar)

Grommet (Comprimento do cabo 600 mm)Grommet (comprimento do cabo 300 mm)

Entrada elétrica

Conector de plugue em L


Com cabosSem cabosSem conectorCom cabosSem cabosSem conector


100 VCA200 VCA110 VCA (115 V)220 VCA [230 V]

Estações ou layout da válvula

Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Acess

órios

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensor

Simples solenoideDuplo solenoideCentro fechadoCentro aberto negativoCentro aberto positivo

Bloco de alimentação e exaustão

Conjunto sem plugue

Conjunto da placa cega

Disco de bloqueio da alimentaçãoDisco de bloqueio de escape

Conexão A, B (Especificações mistas)

Conjunto espaçador de alimentação individualConjunto espaçador de escape individual

2 posições

3 posições

Preencha para pedirespecificações especiais.

• Conjunto espaçador de alimentação individual: SY3000-38-2A• Conjunto espaçador de escape individual: SY3000-39-2A• Bloco de alimentação e exaustão (Padrão): SX3000-51-1A

• Bloco de alimentação e exaustão (R): SX3000-51-3A• Bloco de alimentação e exaustão (S): SX3000-51-4A • Bloco de alimentação e exaustão (RS): SX3000-51-5A

Nota) • Conjunto sem plugue: ZYY3000-NPA• Conjunto da placa cega: SX3000-75-1A• Disco de bloqueio da alimentação: SX3000-77-1A• Disco de bloqueio de escape: SX3000-77-1A Duas peças utilizadas

para uma estação

Nota) • U, R: somente 24 VCC.• Como a sobretensão é im-

pedida com um retificador no caso de CA, não há nenhum tipo de "S".

Coloque "�" nos espaços em branco da "Especi f i -cações do piloto externo" na Tabela de Estações abaixo para usar as válvulas do piloto externo.

Nº do modelo Qtde. Nº do modelo Qtde. Código do cliente

Código da pessoa responsável

Código do departamento

No ta ) Co loque o número do mode lo e a quantidade de blocos de alimentação e exaustão com o número do modelo do m a n i f o l d q u a n d o a s p o s i ç õ e s d e montagem dos blocos de alimentação e exaustão forem especificações especiais.

Sem lâmpada/supressor de tensão

Nada

Nada

Quantidade

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45 J

ZYX3

Ⓓ

D

Ⓒ

S

Z

Ⓑ

ⒶDC

Ⓚ

F

Ⓛ

RS

RS

∗ ∗ ∗

UD

UDBM

C4C6M

……02

20

14

Ⓘ

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm

Ⓔ

10

GHL

LNLOM

MNMO

56VSR

S –84 kPa–53 kPa

Ⓕ

L

Ⓖ

1

Ⓗ

E

MN

Ⓙ

LC

CLCN

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①

Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓚ Ⓛ

❶

❷


1076

Modelo do manifoldPreencha os campos abaixo com os símbolos para as especificações requeridas.

Modelo da válvula ejetoraPreencha os campos abaixo com os símbolos para as especificações requeridas.

(Até um total de 20 estações)

Layout das estações do

ejetor/válvula (Especificações especiais)



NadaSem lâmpada/supressor de tensãoCom supressor de tensão

Lâmpada/supressor de tensão

Com lâmpada/supressor de tensão

Tensão nominal

Tipo de manifold

Bloco para manifold



Folha de especificações da válvula do manifoldTipo de fiação individual ZYX3000 Empresa

Pessoa responsávelFolha nºNº do pedidoEquipamentoQuantidade Conjunto Data de entrega



Especificações do bloco de alimentação e exaustão

Posição da montagem dobloco de alimentação e exaustão


1 a 10 estações

EstaçõesSímbolo

1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus

Especificações da saída (Vacuostato)

2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor PNP aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus

Diâmetro do bico

Grommet (Comprimento do cabo 300 mm)Grommet (Comprimento do cabo 600 mm)



Silenciador


Vacuostato Especificações do cabeamento (Vacuostato)



Número total de estações doejetor e da válvula

Entrada elétrica

NadaTipo não plug-inTipo de plug-in


SímboloNada



Símbolo

Número de estações do ejetorLado U

Posição da montagem Estações aplicáveis

2 a 10 estações

2 a 20 estaçõesAmbos os ladosLado D

Símbolo


Conexão A, B (Somente a válvula)

EspecificaçõesConexão instantânea para ø4Conexão instantânea para ø6

Símbolo

Tamanho misto

2 estações

20 estações

Com cabosConector de plugue em L


Sem cabosSem conectorCom cabosSem cabosSem conector


Nada

Nada Comprimento do cabo 0,6 mTipo grommet

Tipo de conector



NadaNenhumCom bloco para manifold

Lado U Lado D

SX3 40R Ⓒ

S

ZⒷⒶ1

2345

Ⓓ

D

GHL

LNLOM

MNMO

56VSR

1234567891011121314151617181920

∗❸

❹

ⒹⒶ Ⓑ Ⓒ

1077


Tipo de acionamento

SX3*40: Piloto internoSX3*40R: Piloto externo



Acionamento manual auxiliarGrommet (Comprimento do cabo 600 mm)Grommet (Comprimento do cabo 300 mm)

Conector de plugue em L


Com cabosSem cabosSem conectorCom cabosSem cabosSem conector



Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Acess

órios

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Sem silenciador

Com sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensor

Com sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensor


Conjunto sem plugue





2 posições

3 posições

• Conjunto espaçador de alimentação individual: SY3000-38-2A

• Conjunto espaçador de escape individual: SY3000-39-2A

• Bloco de alimentação e exaustão (Padrão): SX3000-51-1A

• Bloco de alimentação e exaustão (R): SX3000-51-3A

• Bloco de alimentação e exaustão (S): SX3000-51-4A

• Bloco de alimentação e exaustão (RS): SX3000-51-5A

Nota) • Conjunto sem plugue: ZYY3000-NPA

• Conjunto da placa cega: SX3000-75-1A

• Disco de bloqueio da alimentação: SX3000-77-1A

• Disco de bloqueio de escape: SX3000-77-1A


Tabela de estaçõesColoque "" nas estações necessárias para o arranjo dos ejetores, válvulas, etc. (Para os tamanhos mistos da conexão A, B, coloque C4 ou C6 na linha do ⓐ.)

Bloco de alimentação e exaustãoPreencha para pedir especificações especiais.

Duas peças usadas para uma estação

a

NadaSem lâmpada/supressor de tensãoCom supressor de tensão

Lâmpada/supressor de tensão

Com lâmpada/supressor de tensão

Entrada elétricaTensão nominal

Com silenciador

Sem sensor

Sem sensor

Quantidade





N o t a ) C o l o q u e o n ú m e r o d o m o d e l o e a quantidade de blocos de alimentação e exaustão com o número do modelo do m a n i f o l d q u a n d o a s p o s i ç õ e s d e montagem dos blocos de alimentação e exaustão forem especificações especiais.

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45T J

UD 02

0405

07

UDBM

ZYX3 LOZ

Ⓒ

ⒽⒹ5

Ⓐ

6

Ⓑ

N

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ

Ⓙ

Ⓘ

CO

M1

23

46

78

5

CO

M8

76

54

32

1

RS

RS

∗ ∗ ∗

UD

……

……

D

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10

S –84 kPa–53 kPaL

1

E

MN

LC

CLCN

C4C6M

ⓝⓜ ⑤

④④③③ ②

②①①

Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ

❶

❷


1078

Conjunto Data de entrega

Modelo do manifold



Folha de especificações da válvula do manifoldPreencha os espaços em branco no pedido de ① a ④.

Bloco terminal ZYX3000 (9 pinos)




Número de estações ejetoras de 1 a 3 estações

Posição de montagemLado ULado D

Símbolo

Posição demontagem do conector

Número total de estações do ejetor e da válvula

2 estaçõesEstações Nota


Especificações da fiação dupla

4 estações

Símbolo

5 estações

7 estações


Lado UPosição da montagem

Ambos os ladosLado D

Símbolo



Especificações da saída (Vacuostato)Diâmetro do bico

24 VCC12 VCC

Tensão nominal

Nada Positivo comumNegativo comum



Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold


EspecificaçõesEspecificações do piloto interno/padrão

Especificação do piloto externo


Símbolo




Símbolo


EmpresaPessoa responsávelFolha nºNº do pedidoEquipamentoQuantidade









Tipo deconector


Combine com a especificação comum do manifold.

Combine com a especificação de tensão do manifold.

Conexão A, B (Somente a válvula)Especificações

Conexão instantânea para ø4


Símbolo

Tamanho mistoPara pedir o tamanho misto, coloque C4 ou C6, respectiva-mente, ao invés de "�" na Tabela de Estações.

Possível até 8 solenoides. Indique as especificações do cabeamento usando a tabela de estações. Para obter as especificações

especiais, especifique usando a Tabela de Estações na próxima página.

Nenhum

Nada

Nada




(Até um total de 7 estações)Layout das estações doejetor/válvula (Especificações especiais)

Lado U Lado D

Bloco de conexãoNota) O bloco de conexão não está incluído nas estações e no layout.

1234567

SX3 LOZ40R

Ⓒ5

Ⓐ

6

Ⓑ

N12345

D

∗❸

❹

Ⓐ Ⓑ Ⓒ

1079


Acionamento manual auxiliarTensão nominal Especificações comunsTipo de acionamento

• Conjunto espaçador de alimentação individual: SX3000-38-3A

• Conjunto espaçador de escape individual: SX3000-39-3A

• Bloco de alimentação e exaustão (padrão): SX3000-51-2A




Nota) • Conjunto do plug-in: ZYY3000-PA








Duas peças utilizadaspara uma estação



Quantidade

24 VCC12 VCC




Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Com sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensor



Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Diâ

met

ro d

o bi

co 1

0

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensor


Conjunto do plug-in


Disco de bloqueio da alimentação

2 posições

3 posições


a

Especificações docabeamento

Fiação simplesFiação dupla

Preencha somente quando as estações forem mais do que cinco ou quando forem necessárias especificações do cabeamento para quatro estações ou menos.

Acess

órios

Disco de bloqueio de escape






ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45T1 J

ZYX3 LOZ

UD

UD 02

08

16 estações

09

16

Ⓒ

ⒽⒹ5

Ⓐ

6

Ⓑ

N

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ

Ⓙ

Ⓘ

RS

RS

∗ ∗ ∗

……

……

D

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

C4C6M

UDBM

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①


❶

❷


1080



Posição demontagem do ejetor

Número de estações do ejetor1 a 8 estaçõesNúmero total de estações do ejetor e da válvula

Lado U Lado D


Modelo do manifold




Bloco terminal ZYX3000 (18 pinos)Manifold do trilho DIN

Posição da montagemSímbolo



Especificações da saída (Vacuostato)Tensão nominal Bloco para manifold



EmpresaPessoa responsávelFolha nºNº do pedidoEquipamentoQuantidade Conjunto Data de entrega

1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor PNP aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus






Símbolo

Lado ULado D 2 estações

Estações Nota

Especificações da fiação dupla8 estações

Símbolo

9 estações


Diâmetro do bico

24 VCC12 VCC




Silenciador

Vacuostato


SímboloNada







Nada Tipogrommet

Tipo degrommet




Conexão instantânea para ø4Conexão instantânea para ø6

Símbolo

Tamanho mistoPossível até 17 solenoides. Indique as especificações do cabeamento usando a tabela de estações.

Lado UPosição da montagem Estações aplicáveis da válvula

2 a 10 estações


Símbolo


r

SX3 LOZ40R

12345678910111213141516

56 N

12345

D

∗❸

❹

ⒸⒶ ⒷⒶ Ⓑ Ⓒ

1081

Preencha os campos abaixo com os símbolos para as especi�cações requeridas.

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Acionamento manual auxiliarTensão nominal Especificações comunsTipo de acionamento

Botão sem trava





Coloque "" nas estações necessárias para o arranjo dos ejetores, válvulas, etc. (Para os tamanhos mistos da conexão A, B, coloque C4 ou C6 na linha do ⓐ.)

Modelo da válvula

24 VCC12 VCC



NadaTipo de travamento com fenda





Preencha somente quando as estações forem mais do que nove ou quando forem necessárias especificações do cabeamento para oito estações ou menos.


Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Acess

órios

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L



Conjunto do plug-in





2 posições

3 posições

Tabela de estações


a








• Bloco de alimentação e exaustão (RS): SX3000-51-8A Duas peças utilizadaspara uma estação






Quantidade

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45 PH J

N

12V

ZYX3 LOZ

24VDC+COM

UD

UDBM

Ⓒ

ⒽⒹ5

Ⓐ

6

Ⓑ

N

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ

Ⓙ

Ⓘ

RS

RS

∗ ∗ ∗

D

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

C4C6M

02

0405

07

……

……

UD

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①


❶

❷


1082



Número de estações do ejetor1 a 3 estações



Modelo do manifold



Cabo de fita plana de 10 pinos ZYX3000Manifold do trilho DIN

Posição damontagem do conector



Tensão nominal



EspecificaçõesEspecificações do bloco de alimentação e exaustão

Botão sem travaTipo de travamento com fenda

EmpresaPessoa responsávelFolha nºNº do pedidoEquipamentoQuantidade







Possível até 8 solenoides. Indique as especificações do cabeamento usando a tabela de estações.

Nada

Tensão

Posição da montagem Especificações do piloto interno/padrão




Conjunto Data de entrega

EstaçõesSímbolo

Posição damontagem do ejetor

Posição da montagem

Lado ULado D


24 VCC12 VCC

NadaPosição da montagemLado ULado D

Símbolo

Lado U

Ambos os ladosLado D

Símbolo



24 VCC12 VCC


Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold

SímboloNada

Nada

Nada

Nada

1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor PNP aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus



NenhumCom bloco para manifold



Símbolo

Tamanho misto

2 estaçõesNota

4 estações5 estações

7 estações

Símbolo



Lado U Lado D



Nada

Nada


Tipo deconector


SX3 LOZ40R

1234567

56 N

12345

D

∗❸

❹


1083



24 VCC12 VCC

Tensão nominal Especificações comuns


Tipo de acionamento




Coloque "" nas estações necessárias para o arranjo dos ejetores, válvulas, etc. (Para os tamanhos mistos da conexão A, B, coloque C4 ou C6 na linha do ⓐ.)



Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador


Simples solenoideDuplo solenoide

Conjunto do plug-in

2 posições



Tabela de estações

a











Preencha somente quando as estações forem mais do que cinco ou quando forem necessárias especificações do cabeamento para quatro estações ou menos.

Acess

órios

Centro fechadoCentro aberto negativoCentro aberto positivo




3 posições

Conjunto da placa cegaConjunto do boco de alimentação e exaustãoPreencha para pedir

especificações especiais.




Quantidade


Nº do modelo Qtde. Qtde. Código do cliente




Nº do modelo

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45 PG J

ZYX3 LOZ

24VDC+COM

Ⓒ

ⒽⒹ5

Ⓐ

6

Ⓑ

N

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ

Ⓙ

Ⓘ

D

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

N

12VUD

RS

RS

∗ ∗ ∗

C4C6M

02

0809

15

……

……

UD

UDBM

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①

❶

❷


1084







24 VCC12 VCC

Tensão nominal




Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold


Nada

Nada

Botão sem trava

1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor PNP aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus



Nada Comprimento do cabo 0,6 mTipo degrommet

Tipo deconector





Modelo do manifold


Folha de especificações da válvula do manifoldCabo de fita plana de 20 pinos ZYX3000Manifold do trilho DIN



Nada


24 VCC12 VCC

Nada

Tensão

Posição de montagem

Lado D

Símbolo




SímboloNada





Símbolo

Tamanho misto




Símbolo

9 estações

15 estações




Símbolo

Posição de montagembloco de alimentação e exaustão

Lado UPosição de montagem Estações aplicáveis da válvula

2 a 10 estações


Símbolo

Especificações especiaisPara obter as especificações especiais, especifique usando a Tabela de Estações na próxima página.


(Até um total de 15 estações)Layout das estações do ejetor/válvula (Especificações especiais)

Lado D


Tipo de travamento com fenda



Lado U

Lado U

SX3 LOZ40R∗

123456789101112131415

56 N

12345

D

❸

❹


1085

Modelo da válvulaPreencha os campos abaixo com os símbolos para as especificações requeridas. SX3*40: Piloto interno

SX3*40R: Piloto externo


24 VCC12 VCC

Tensão nominal




Tipo de acionamento

Botão sem trava

Especificar usando a tabela de especificações abaixo.


Nada NadaTipo de travamento com fenda




Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Acess

órios

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador






2 posições

3 posições

Quantidade

Conjunto da placa cegaConjunto do bloco de alimentação e exaustãoPreencha para pedir


a



Conjunto do plug-in











Preencha somente quando as estações forem mais do que nove ou quando forem necessárias especificações de cabeamento para oito estações ou menos.







ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45 P J

ZYX3 LOZ

Ⓒ

ⒽⒹ5

Ⓐ

6

Ⓑ

N

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ

Ⓙ

Ⓘ

D

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

N

12VUD

RS

RS

∗ ∗ ∗

C4C6M

02

1011

19

……

……

UD

UDBM

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①


1086

Nota) O bloco de conexão não está incluído nas estações e no layout.



Lado U Lado D



24 VCC12 VCC

Tensão nominal




Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold



1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto,com saída analógica, ajuste de 200 graus1 saída do coletor PNP aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus

Tipo de grommet

Tipo de conector




Nada

Nada




Nada Comprimento do cabo 0,6 mComprimento do cabo 3 mComprimento do cabo 0,6 mComprimento do cabo 3 mTipo de conector


24 VCC12 VCC

Nada

Tensão


Símbolo




SímboloNada





Símbolo

Tamanho misto




Símbolo

11 estações

19 estações


Posição de montagem doconjunto do bloco de alimentação e exaustão


2 a 10 estações


Símbolo







Folha de especificações da válvula do manifoldCabo de fita plana de 26 pinos ZYX3000Manifold do trilho DIN



Nada




Símbolo


Bloco de conexão

Nenhum

❶

❷


12345678910111213141516171819

SX3 LOZ40R

56 N

12345

D

∗ⒸⒶ Ⓑ

Ⓐ Ⓑ Ⓒ

1087







Nota) • Conjunto plug-in: ZYY3000-PA

• Placa cega: SX3000-75-2A



Preencha somente quando as estações são mais de onze ou se forem necessárias especificações de cabeamento para dez estações ou menos.



Referência Qtde. Referência Qtde. Código do cliente




Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Acess

ório





2 posições

3 posições

Conjunto da placa cegaBloco de alimentação e exaustãoPreencha para pedir


a



Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Conjunto plug-in

Estações ou layout da válvulaCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensor

Especificar usando a tabela de especificações abaixo.


Quantidade


24 VCC12 VCC

Tensão nominal




Tipo de acionamento






❸

❹

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45 F J

ZYX3 LOZ

24VDC+COM

Ⓒ

ⒽⒹ5

Ⓐ

6

Ⓑ

N

Ⓔ

Ⓕ

Ⓖ

Ⓙ

Ⓘ

D

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

N

12VUD

RS

RS

∗ ∗ ∗

C4C6M

02

1011

19

……

……

UD

UDBM

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①


1088




Lado U Lado D



O número de estações do ejetor é de 1 a 10 estações



Especificações da saída (Vacuostato)Diâmetro do bicoTensão nominal

Nada Positivo comum



Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold



1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos1 saída do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 3 turnos2 saídas do coletor NPN aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 3 turnos




Nada Comprimento do cabo 0,6 mTipo degrommet

Tipo degrommet





Folha de especificações da válvula do manifoldConector DB25 ZYX3000Manifold do trilho DIN



Nada


24 VCC12 VCC

Nada

Tensão


Símbolo





SímboloNada





Símbolo

Tamanho misto




Símbolo

11 estações

19 estações




Símbolo



2 a 10 estações


Símbolo




1 saída do coletor NPN aberto, com saída analógica, configuração de 200 graus1 saída do coletor PNP aberto, sem saída analógica, configuração de 200 graus

Negativo comum

24 VCC12 VCC

❶

❷


12345678910111213141516171819

SX3 LOZ40R

56 N

12345

D

∗❸

❹


1089





Preencha somente quando as estações são mais de onze ou se forem necessárias especificações de cabeamento para dez estações ou menos.


Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Acess

órios

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

S

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador



Conjunto do plug-in




2 posições

3 posições


24 VCC12 VCC

Tensão nominal




Tipo de acionamento










a



Quantidade

Pressã

o de v

ácuo

L






• Bloco de alimentação e exaustão (RS): SX3000-51-8A Duas peças utilizadaspara uma estação






ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45S J

0F1HJ1J2QR1R2V

ZB

ZYX3 5 LOZ

Ⓑ

Ⓐ

ⒼⒸ

N

Ⓓ

Ⓔ

Ⓕ

Ⓙ

Ⓗ

D

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

RS

RS

∗ ∗ ∗

C4C6M

02

0809

15

……

……

UD

UDBM

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①

Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓙ

❶

❷


1090




Tipo de protocoloSem unidade de interface serialNKE Corp.: sistema FieldbusNKE Corp.: sistema Fieldbus HPanasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.: S-LINK (16 saídas)Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.: S-LINK (8 saídas)DeviceNetTMOMRON Corp.: compatível com CompoBus/S (16 saídas)OMRON Corp.: compatível com CompoBus/S (8 saídas)CC-LINKCompoNetTM

Símbolo

Especificações da unidade de interface serial

Tensãonominal24 VCC


Especificações da saída (Vacuostato)Diâmetro do bico Especificações do cabeamento (Vacuostato)

1 saída do coletor NPN aberto,sem saída analógica, ajuste em 3 voltas1 saída do coletor NPN aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus2 saídas do NPN coletor aberto,sem saída analógica, ajuste em 3 voltas2 saídas do NPN coletor aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto,com saída analógica, ajuste em 3 voltas1 saída do coletor NPN aberto,com saída analógica, ajuste de 200 graus1 saída do PNP coletor aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus


Folha de especificações da válvula do manifoldTipo de fiação serial (tipo barra) ZYX3000Manifold do trilho DIN


Símbolo


Estações Nota


Símbolo


Lado ULado D







Nada


Conexão A, B (somente a válvula)Especificações



Símbolo

Tamanho misto

2 estaçõesEspecificações da fiação dupla

8 estações9 estações

15 estações



2 a 10 estações


Símbolo







Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold





Nada Comprimento do cabo 0,6 mTipogrommet

Tipo degrommet



Posição de montagemSímbolo


Nenhum

Lado U Lado D

SX3 LOZ540R

ⒶⒶ

123456789101112131415

12345

D

∗❸

❹

1091

Preencha os campos abaixo com os símbolos para as especificações requeridas. SX3*40: Piloto internoSX3*40R: Piloto externo

2 posições simples solenoide

Tipo de acionamento24 VCC


Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

L

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador


2 posições duplo solenoide3 posições com centro fechado3 posições com centro aberto negativo3 posições com centro aberto positivo

Nada Botão sem trava

Especifique usando a tabela de estações abaixo.


Acionamento manual auxiliarTensão nominal

Quantidade

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Acess

órios

Pressã

o de v

ácuo

S


Conjunto do plug-in


2 posições

3 posições




a






















Modelo da válvula

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45S1 J

ZYX3 5 LOZ

0F1HJ1J2QR1R2V

ZB

ⒼⒸ

Ⓓ

Ⓔ

Ⓕ

Ⓙ

Ⓗ

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

RS

RS

∗ ∗

∗

C4C6M

02

0809

15

……

……

UD

UD

UDBM

Ⓑ

ⒶNada

N

NadaD

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①


❶

❷


1092




Número de estações do ejetor 1 a 7 estações


Posição de montagem da unidade de interface serial

Lado U Lado D



Tipo de protocoloSem unidade de interface serialNKE Corp.: sistema FieldbusNKE Corp.: sistema Fieldbus HPanasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.: S-LINK (16 saídas)Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.: S-LINK (8 saídas)DeviceNetTMOMRON Corp.: compatível com CompoBus/S (16 saídas)OMRON Corp.: compatível com CompoBus/S (8 saídas)CC-LINKCompoNetTM

Símbolo

Especificações da unidade de interface serial

Tensãonominal24 VCC



Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold


1 saída do coletor NPN aberto,sem saída analógica, ajuste em 3 voltas1 saída do coletor NPN aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus2 saídas do NPN coletor aberto,sem saída analógica, ajuste em 3 voltas2 saídas do NPN coletor aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto,com saída analógica, ajuste em 3 voltas1 saída do coletor NPN aberto,com saída analógica, ajuste de 200 graus1 saída do PNP coletor aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus




Nada Comprimento do cabo 0,6 mTipogrommet

Tipo deconector



Folha de especificações da válvula do manifoldTipo de fiação serial ZYX3000 (Separado)Manifold do trilho DIN




SímboloNada



Conexão A, B (somente a válvula)Especificações


Símbolo

Tamanho misto




8 estações

Símbolo

9 estações

15 estações



Posição de montagemSímbolo


Símbolo



2 a 10 estações


Símbolo









Lado ULado D

123456789101112131415

SX3 LOZ540R

ⒶⒶ

12345

D

*

❸

❹

1093

Acionamento manual auxiliarTensão nominal




Tipo de acionamento



24 VCC


Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Quantidade



Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador


• Conjunto espaçador de escape individual: SXY3000-39-3A










Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Acess

órios


Conjunto do plug-in




2 posições

3 posições











a

Nada

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

ZZYX3 45S2 J

0

ZYX3 5 LOZ

ⒼⒸ

Ⓓ

Ⓔ

Ⓕ

Ⓙ

Ⓗ

14

15

16

17

18

19

55

07 ø0,7 mmø1,0 mm10


1

E

MN

LC

CLCN

Ⓑ

Ⓐ

N

D

(G71-0D16)

UD

RS

RS

∗ ∗ ∗

C4C6M

02

0809

15

……

……

UD

UDBM

ⓝⓜ ⑤

④④③

③ ②②

①①


❶

❷


1094



Número de estações do ejetor1 a 7 estaçõesNúmero total de estações do ejetor e da válvula

Com unidade de transmissãoSem unidade de transmissão

Nada

Unidade


Tensãonominal Especificações da saída (Vacuostato)Diâmetro do bico Especificações do cabeamento (Vacuostato)

1 saída do coletor NPN aberto,sem saída analógica, ajuste em 3 voltas

Comprimento do cabo 0,6 m


Positivo comum


Folha de especificações da válvula do manifoldUnidade de transmissão serial ZYX3000 (Para OMRON Corp.) Empresa

Pessoa responsávelFolha nºNº do pedidoEquipamentoQuantidade Data de entrega

Posição da montagemSímbolo

Posição da montagem daunidade de interface serial



Nota




Posição de montagem dobloco de alimentação e exaustão


24 VCC


Silenciador

Vacuostato

Bloco para manifold

1 saída do coletor NPN aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus

2 saídas do NPN coletor aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus1 saída do coletor NPN aberto,com saída analógica, ajuste em 3 voltas1 saída do coletor NPN aberto,com saída analógica, ajuste de 200 graus1 saída do PNP coletor aberto,sem saída analógica, ajuste de 200 graus

Nada

Nada


Nada Tipogrommet

Tipo deconector



NadaNegativo comum

Nada Botão sem trava



Lado ULado D


SímboloNada





Símbolo

Tamanho misto

2 estaçõesEstações

8 estações

Símbolo

9 estações

15 estações


Posição da montagem

Lado ULado D

Símbolo


2 a 10 estações


Símbolo

Especificações especiais Para pedir o tamanho misto, coloque C4 ou C6, respectiva-mente, ao invés de "�" na Tabela de Estações.

2 saídas do NPN coletor aberto,sem saída analógica, ajuste em 3 voltas




Nenhum

Conjunto


Lado U Lado D


123456789101112131415

SX3 LOZ540R

Ⓐ12345

D

∗❸

❹

Ⓐ

1095















Botão sem trava




Nº do modelo Qtde. Nº do modelo Código do cliente


Código do departamentoNo ta ) Co loque o número do mode lo e a

quantidade de blocos de alimentação e exaustão com o número do modelo do m a n i f o l d q u a n d o a s p o s i ç õ e s d e montagem dos blocos de alimentação e exaustão forem especificações especiais.


Qtde.


Esp

ecifi

caçõ

es d

o ej

etor

Diâ

met

ro d

o bi

co 0

7D

iâm

etro

do

bico

10

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Pressã

o de v

ácuo

SPre

ssão d

e vác

uo L

Com silenciador

Sem silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com silenciador

Sem silenciador

Com sensorSem sensor

Com sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensorCom sensorSem sensor

Tensão nominal24 VCC2 posições simples solenoide

2 posições duplo solenoide3 posições com centro fechado3 posições com centro aberto negativo3 posições com centro aberto positivo

Tipo de acionamento

NadaTipo de travamento com fenda

Com silenciador

Com sensorSem sensor

Esp

ecifi

caçõ

es d

a vá

lvul

a

Acess

órios


Conjunto do plug-in




2 posições

3 posições



a



Quantidade

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

1096

CabeamentoEsquema/Seleção

Atenção Atenção

Montagem

Atenção

AtençãoFonte de pressão

1. Usar com tensão específica.

O uso de tensão fora das especificações pode causar mau funcionamento, dano à unidade, assim como riscos de eletrocussão ou fogo, etc.

2. Nunca use uma carga que exceda a capacidade de carga máxima.

Isso pode danificar um pressostato ou reduzir a sua vida útil.

3. Não utilize uma carga que gera sobretensão.

Embora o diodo zener para a proteção contra sobretensão esteja conectado no lado da saída de um pressostato, ainda podem ocorrer danos se a sobretensão for aplicada repetidamente.

Quando uma carga, como um relé ou solenoide, os quais geram sobretensão forem acionados diretamente, utilize um pressostato com um elemento de absorção de sobretensão incorporado.

4. Certifique-se de confirmar as especificações do fluido.

Uma vez que os pressostatos não possuem construção à prova de explosões, não use gases ou fluidos inflamáveis. A utilização pode causar incêndio ou explosão.

5. Certifique-se de observar a faixa de pressão reguladora e a pressão máxima de trabalho.

A operação em uma pressão fora desta faixa pode provocar a falha. Além disso, o pressostato se quebrará se operado acima da pressão máxima de trabalho.

1. Confirme as cores dos cabos e os números dos terminais quando o cabeamento for realizado.

Como o cabeamento incorreto pode levar à ruptura ou falha do pressostato, assim como ao mau funcionamento, realize o cabeamento após a confirmação das cores do cabeamento e dos números dos terminais com o manual de instruções.

2. Evite dobrar e esticar repetidamente os cabos.

Os cabos quebram devido a dobras e esticamentos. No caso em que os cabos estejam danificados causando um possível mau funcionamento, substitua todo o produto. (Para os casos em que os os cabos não possam ser substituídos através dos grommets.)

3. Confirme o isolamento adequado do cabeamento.

Certifique-se de que não exista um isolamento de cabeamento defeituoso (contato com outros circuitos, fio terra defeituoso, isolamento incorreto entre terminais, etc.). Podem ocorrer danos devido ao excesso de fluxo de corrente em um pressostato.

4. Não conecte linhas de energia nos fios ou linhas de alta tensão.

Faça o cabeamento separadamente a partir das linhas de alimentação de energia ou das linhas de alta tensão, evitando o cabeamento paralelo ou o cabeamento no mesmo conduíte com essas linhas. Os circuitos de controle, incluindo os pressostatos, podem apresentar mau funcionamento devido ao ruído destas linhas.

5. Não permita o curto-circuito das cargas.

Seja cauteloso, uma vez que os pressostatos serão danificados instantaneamente se uma carga estiver em curto-circuito. Tome cuidado especialmente para não inverter a linha da fonte de alimentação (marrom) e a linha de saída (preta).

1. Não utilize antes de verificar se o equipamento está operando adequadamente.

Verifique a montagem correta pela inspeção adequada quanto à função e vazamento depois que o ar e a energia estiverem conectados na sequência de montagem, manutenção ou conversões.

2. Não derrube ou agite.

Não derrube, agite ou aplique impacto excessivo (1000 m/s2) ao manusear. Mesmo que o corpo do pressostato não esteja danificado, o pressostato pode sofrer danos internos que levará a um mau funcionamento.

3. Segure o produto pelo lado do corpo do mesmo quando estiver manuseando.

A resistência à tração do cabo de alimentação é de 49 N, e removê-lo com uma força maior do que isto pode provocar a falha. Segure pelo corpo durante o manuseio.

4. Gire o trimmer da configuração delicadamente utilizando uma chave de fenda de relojoeiro.

Gire o trimmer da configuração delicadamente utilizando uma chave de fenda de relojoeiro. Não gire para além dos batentes localizados em ambos os lados. Se o trimmer estiver quebrado, o ajuste será impossível.

5. Porta de pressão

Não insira fio, etc., a partir da porta de pressão. Isto pode danificar o sensor de pressão, tornando impossível a operação normal.

1. Observe as faixas de temperatura do fluido e do ambiente.

As temperaturas do fluido e do ambiente são de 5 a 50 °C. Umidade nos circuitos pode congelar a 5 °C ou menos, causando danos aos O-rings e mau funcionamento. Considere medidas para evitar o congelamento. A instalação de um secador de ar é recomendada para remover drenagem e umidade dos circuitos.

Mesmo com a faixa de temperatura ambiente dentro das especificações, não use em localizações onde existam rápidas alterações de temperatura.

2. Pressostato de vácuo

Não haverá nenhuma alteração no desempenho se uma pressão de 0,5 MPa ou menos for aplicada durante 1 segundo ou menos (ao liberar um vácuo), mas deve ser tomado cuidado para que as pressões de 0,2 MPa ou mais não sejam aplicadas regularmente.

Série ZYY/ZYXPressostatos eletrônicosPrecauções específicas do produto 1Leia antes do manuseio.

1097

Manutenção

AtençãoAmbiente de trabalho

Atenção

Tubulação Ambiente de trabalho

Cuidado Cuidado

Operação das válvulas ejetoras

Válvula solenoide (Série SY3000/SX3000)

Cuidado

Fiação serial

Precauções

1. Nunca utilize em atmosfera com gases explosivos.

A estrutura dos pressostatos não se destina para evitar explosões. Nunca utilize em atmosfera com gás explosivo, pois pode causar explosão.

2. Não use em locais com fontes de geração de sobretensão.

Quando o equipamento que gera uma grande quantidade de sobretensão (elevadores do tipo solenoide, fornos de indução de alta frequência, motores, etc.) está localizado na área ao redor de um pressostato, há o perigo de deterioração ou danos nos elementos do circuito interno do pressostato. Portanto, implemente contramedidas de sobretensão nas fontes, e evite a mistura e o toque das linhas.

3. Ambiente de trabalho

Como o pressostato eletrônico é basicamente um tipo aberto, evite o uso em locais onde haja uma dispersão de água ou óleo, etc.

1. Faça a manutenção regularmente.

Pois do contrário, pode ser impossível garantir a segurança, devido a um mau funcionamento inesperado ou operação equivocada.

2. Ao usar em um circuito de intertravamento:

Ao usar em um circuito de intertravamento, forneça múltiplos circuitos de intertravamento como precaução contra falhas, e também realize inspeções regulares para confirmar a operação normal.

3. Quando o corpo requer limpeza

Use um pano macio para limpar a caixa. No caso de sujidade intensa, limpe-a com um pano embebido em detergente neutro diluído em água após espremê-lo completamente, e finalize, limpando com um pano seco.

1. Conecte a tubulação de alimentação de ar comprimido separadamente nas válvulas solenoides e válvulas ejetoras. Além disso, conecte cada válvula ejetoras para separar o sistema da tubulação.

1. Quando a válvula piloto para alimentação de ar é ligada, a válvula principal liga, e é gerado vácuo pelo fluxo do ar comprimido a partir do bico para o difusor. Quando a válvula piloto para a liberação de vácuo é ligada, a válvula principal liga e o vácuo é liberado rapidamente na medida em que o ar passa através da agulha de ajuste de liberação do fluxo e flui para a porta de vácuo. Quando a válvula piloto para alimentação de ar e a válvula piloto para a liberação do vácuo estivarem desligadas, a válvula principal se encontra fechada na posição central.

1. Evite a exposição à luz solar direta.

1. Consulte a Best Pneumatics nº 1 e o site da SMC para obter Precauções Específicas do Produto das válvulas solenoides (Série SY3000/SX3000).

1. A fiação serial é possível somente para a seção da válvula solenoide. Cabeie o pressostato do vácuo separadamente.

Leia antes do manuseio.Consulte a parte inicial 35 sobre Instruções de Segurança e as páginas 899 a 901 sobre as Precauções do Equipamento para Vácuo.

Cuidado

Cuidado

Série ZYY/ZYXPressostatos eletrônicosPrecauções específicas do produto 2Leia antes do manuseio.

ZK2

ZQ

ZR

ZA

ZX

ZM

ZMA

ZL

ZH

ZUZYYZYXZYYZYX

1098

Documents

Unidade da válvula ejetoraNota) O tipo de caixa do conector e o tipo de transmissão serial estão disponíveis somente para 5 (24 VCC). Os tipos LN e MN estão equipados com soquetes