Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
CENTRO DE CIEcircNCIAS BIOLOacuteGICAS E DA SAUacuteDE
DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA
CURSO DE GRADUACcedilAtildeO DE ODONTOLOGIA
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS
FERNANDA CLOTILDE MARIZ DA COSTA
CAMPINA GRANDE ndash PB
2014
FERNANDA CLOTILDE MARIZ DA COSTA
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado
ao Curso de Graduaccedilatildeo de Odontologia da
Universidade Estadual da Paraiacuteba em
cumprimento agrave exigecircncia para obtenccedilatildeo do
Tiacutetulo de Cirurgiatilde-Dentista
Orientador Profordm Dr Alessandro Leite Cavalcanti
CAMPINA GRANDE ndash PB
2014
Grandes coisas fez o Senhor por noacutes por isso estamos alegres
(Salmos 1263)
DEDICATOacuteRIA
Dedico este trabalho a meus pais Fernando e Faacutetima por me ofertarem a melhor
heranccedila de todas educaccedilatildeo
AGRADECIMENTOS
Aacute Deus que sempre estaacute ao meu lado e me concedeu a graccedila de exercer a
Odontologia
A minha matildee que sempre deu o seu maacuteximo para me oferecer o melhor possiacutevel
e me direcionou meio sem querer para a aacuterea de sauacutede Sem vocecirc eu natildeo seria eu
Ao meu pai pelo apoio em todas as minhas escolhas por me ensinar o que eacute
caraacuteter e trabalho e que eles devem caminhar juntos
A minha madrasta por me fazer se sentir em famiacutelia e por sempre ter as palavras
certas quando preciso
A meus irmatildeos Thiago e Fellipe pelo sorriso acolhedor sempre disponiacutevel
A meu noivo Lucas por ser meu amor meu amigo e meu companheiro em todos
os momentos Por sempre corrigir meus textos daacute palpite e ajudar nas traduccedilotildees
As minhas amigas Diana por ser mais que uma amiga uma irmatilde desde sempre
e para sempre E Berenice pela dose de risadas diaacuterias
Ao meu orientador Professor Alessandro por ser este eprofessor maravilhoso
Por sempre querer ajudar seus ldquopupilosrdquo pela facilidade e vontade de transmitir
conhecimento Muito obrigada
Ao Professor Faacutebio por se tornar disponiacutevel em todas as horas e pelo auxilio na
elaboraccedilatildeo do artigo Vocecirc se tornou um amigo me considere sua primeira aluna
A Professora Yecircska pelo conhecimento compartilhado e principalmente pelos
inuacutemeros artigos fornecidos Obrigada
Aos meus companheiros da iniciaccedilatildeo cientifica Amanda Ana Douglas Eline
Jeacutessica Larissa Liege Rodrigo Vitoacuteria e Waleska Com vocecircs dividi bons momentos
de aprendizagem ldquosomos um grupordquo
Aos avaliadores deste trabalho obrigada pela disponibilidade
SUMAacuteRIO
INTRODUCcedilAtildeO 9
MATERIAIS E MEacuteTODO 10
Populaccedilatildeo 10
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo 10
Coleta de Dados 11
Anaacutelise dos dados 13
Aspectos Eacuteticos 13
RESULTADOS 13
DISCUSSAtildeO 14
CONCLUSAtildeO 17
AGRADECIMENTOS 18
REFEREcircNCIAS 18
APEcircNDICES 27
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA 28
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA 29
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO 30
ANEXOS 32
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA 33
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO 35
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS1
Oral hygiene habits prevalence of dental caries and dental erosion in 15-years-old
schoolchildren
Fernanda Clotilde Mariz da COSTA Douglas Pereira de SOUSA Alessandro Leite
CAVALCANTI
Departamento de Odontologia Centro de Ciecircncias Bioloacutegicas e da Sauacutede UEPB
Universidade Estadual da Paraiacuteba 58429-500 Campina Grande PB Brasil
Correspondecircncia Fernanda Clotilde Mariz da Costa
Rua Paulino dos Santos Coelho 171 apto 103 ndash Jardim Cidade Universitaacuteria
Joatildeo Pessoa Paraiacuteba (PB) Brasil CEP 58052-570
Telefone 55 83 87188590
E-mail fernandacosta3hotmailcom
E-mails
prsousadouglasgmailcom
dralessandroibestcombr
1 Trabalho normatizado de acordo com o perioacutedico Revista de Odontologia da Unesp
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
FERNANDA CLOTILDE MARIZ DA COSTA
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS
Trabalho de Conclusatildeo de Curso apresentado
ao Curso de Graduaccedilatildeo de Odontologia da
Universidade Estadual da Paraiacuteba em
cumprimento agrave exigecircncia para obtenccedilatildeo do
Tiacutetulo de Cirurgiatilde-Dentista
Orientador Profordm Dr Alessandro Leite Cavalcanti
CAMPINA GRANDE ndash PB
2014
Grandes coisas fez o Senhor por noacutes por isso estamos alegres
(Salmos 1263)
DEDICATOacuteRIA
Dedico este trabalho a meus pais Fernando e Faacutetima por me ofertarem a melhor
heranccedila de todas educaccedilatildeo
AGRADECIMENTOS
Aacute Deus que sempre estaacute ao meu lado e me concedeu a graccedila de exercer a
Odontologia
A minha matildee que sempre deu o seu maacuteximo para me oferecer o melhor possiacutevel
e me direcionou meio sem querer para a aacuterea de sauacutede Sem vocecirc eu natildeo seria eu
Ao meu pai pelo apoio em todas as minhas escolhas por me ensinar o que eacute
caraacuteter e trabalho e que eles devem caminhar juntos
A minha madrasta por me fazer se sentir em famiacutelia e por sempre ter as palavras
certas quando preciso
A meus irmatildeos Thiago e Fellipe pelo sorriso acolhedor sempre disponiacutevel
A meu noivo Lucas por ser meu amor meu amigo e meu companheiro em todos
os momentos Por sempre corrigir meus textos daacute palpite e ajudar nas traduccedilotildees
As minhas amigas Diana por ser mais que uma amiga uma irmatilde desde sempre
e para sempre E Berenice pela dose de risadas diaacuterias
Ao meu orientador Professor Alessandro por ser este eprofessor maravilhoso
Por sempre querer ajudar seus ldquopupilosrdquo pela facilidade e vontade de transmitir
conhecimento Muito obrigada
Ao Professor Faacutebio por se tornar disponiacutevel em todas as horas e pelo auxilio na
elaboraccedilatildeo do artigo Vocecirc se tornou um amigo me considere sua primeira aluna
A Professora Yecircska pelo conhecimento compartilhado e principalmente pelos
inuacutemeros artigos fornecidos Obrigada
Aos meus companheiros da iniciaccedilatildeo cientifica Amanda Ana Douglas Eline
Jeacutessica Larissa Liege Rodrigo Vitoacuteria e Waleska Com vocecircs dividi bons momentos
de aprendizagem ldquosomos um grupordquo
Aos avaliadores deste trabalho obrigada pela disponibilidade
SUMAacuteRIO
INTRODUCcedilAtildeO 9
MATERIAIS E MEacuteTODO 10
Populaccedilatildeo 10
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo 10
Coleta de Dados 11
Anaacutelise dos dados 13
Aspectos Eacuteticos 13
RESULTADOS 13
DISCUSSAtildeO 14
CONCLUSAtildeO 17
AGRADECIMENTOS 18
REFEREcircNCIAS 18
APEcircNDICES 27
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA 28
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA 29
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO 30
ANEXOS 32
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA 33
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO 35
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS1
Oral hygiene habits prevalence of dental caries and dental erosion in 15-years-old
schoolchildren
Fernanda Clotilde Mariz da COSTA Douglas Pereira de SOUSA Alessandro Leite
CAVALCANTI
Departamento de Odontologia Centro de Ciecircncias Bioloacutegicas e da Sauacutede UEPB
Universidade Estadual da Paraiacuteba 58429-500 Campina Grande PB Brasil
Correspondecircncia Fernanda Clotilde Mariz da Costa
Rua Paulino dos Santos Coelho 171 apto 103 ndash Jardim Cidade Universitaacuteria
Joatildeo Pessoa Paraiacuteba (PB) Brasil CEP 58052-570
Telefone 55 83 87188590
E-mail fernandacosta3hotmailcom
E-mails
prsousadouglasgmailcom
dralessandroibestcombr
1 Trabalho normatizado de acordo com o perioacutedico Revista de Odontologia da Unesp
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
Grandes coisas fez o Senhor por noacutes por isso estamos alegres
(Salmos 1263)
DEDICATOacuteRIA
Dedico este trabalho a meus pais Fernando e Faacutetima por me ofertarem a melhor
heranccedila de todas educaccedilatildeo
AGRADECIMENTOS
Aacute Deus que sempre estaacute ao meu lado e me concedeu a graccedila de exercer a
Odontologia
A minha matildee que sempre deu o seu maacuteximo para me oferecer o melhor possiacutevel
e me direcionou meio sem querer para a aacuterea de sauacutede Sem vocecirc eu natildeo seria eu
Ao meu pai pelo apoio em todas as minhas escolhas por me ensinar o que eacute
caraacuteter e trabalho e que eles devem caminhar juntos
A minha madrasta por me fazer se sentir em famiacutelia e por sempre ter as palavras
certas quando preciso
A meus irmatildeos Thiago e Fellipe pelo sorriso acolhedor sempre disponiacutevel
A meu noivo Lucas por ser meu amor meu amigo e meu companheiro em todos
os momentos Por sempre corrigir meus textos daacute palpite e ajudar nas traduccedilotildees
As minhas amigas Diana por ser mais que uma amiga uma irmatilde desde sempre
e para sempre E Berenice pela dose de risadas diaacuterias
Ao meu orientador Professor Alessandro por ser este eprofessor maravilhoso
Por sempre querer ajudar seus ldquopupilosrdquo pela facilidade e vontade de transmitir
conhecimento Muito obrigada
Ao Professor Faacutebio por se tornar disponiacutevel em todas as horas e pelo auxilio na
elaboraccedilatildeo do artigo Vocecirc se tornou um amigo me considere sua primeira aluna
A Professora Yecircska pelo conhecimento compartilhado e principalmente pelos
inuacutemeros artigos fornecidos Obrigada
Aos meus companheiros da iniciaccedilatildeo cientifica Amanda Ana Douglas Eline
Jeacutessica Larissa Liege Rodrigo Vitoacuteria e Waleska Com vocecircs dividi bons momentos
de aprendizagem ldquosomos um grupordquo
Aos avaliadores deste trabalho obrigada pela disponibilidade
SUMAacuteRIO
INTRODUCcedilAtildeO 9
MATERIAIS E MEacuteTODO 10
Populaccedilatildeo 10
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo 10
Coleta de Dados 11
Anaacutelise dos dados 13
Aspectos Eacuteticos 13
RESULTADOS 13
DISCUSSAtildeO 14
CONCLUSAtildeO 17
AGRADECIMENTOS 18
REFEREcircNCIAS 18
APEcircNDICES 27
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA 28
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA 29
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO 30
ANEXOS 32
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA 33
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO 35
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS1
Oral hygiene habits prevalence of dental caries and dental erosion in 15-years-old
schoolchildren
Fernanda Clotilde Mariz da COSTA Douglas Pereira de SOUSA Alessandro Leite
CAVALCANTI
Departamento de Odontologia Centro de Ciecircncias Bioloacutegicas e da Sauacutede UEPB
Universidade Estadual da Paraiacuteba 58429-500 Campina Grande PB Brasil
Correspondecircncia Fernanda Clotilde Mariz da Costa
Rua Paulino dos Santos Coelho 171 apto 103 ndash Jardim Cidade Universitaacuteria
Joatildeo Pessoa Paraiacuteba (PB) Brasil CEP 58052-570
Telefone 55 83 87188590
E-mail fernandacosta3hotmailcom
E-mails
prsousadouglasgmailcom
dralessandroibestcombr
1 Trabalho normatizado de acordo com o perioacutedico Revista de Odontologia da Unesp
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
DEDICATOacuteRIA
Dedico este trabalho a meus pais Fernando e Faacutetima por me ofertarem a melhor
heranccedila de todas educaccedilatildeo
AGRADECIMENTOS
Aacute Deus que sempre estaacute ao meu lado e me concedeu a graccedila de exercer a
Odontologia
A minha matildee que sempre deu o seu maacuteximo para me oferecer o melhor possiacutevel
e me direcionou meio sem querer para a aacuterea de sauacutede Sem vocecirc eu natildeo seria eu
Ao meu pai pelo apoio em todas as minhas escolhas por me ensinar o que eacute
caraacuteter e trabalho e que eles devem caminhar juntos
A minha madrasta por me fazer se sentir em famiacutelia e por sempre ter as palavras
certas quando preciso
A meus irmatildeos Thiago e Fellipe pelo sorriso acolhedor sempre disponiacutevel
A meu noivo Lucas por ser meu amor meu amigo e meu companheiro em todos
os momentos Por sempre corrigir meus textos daacute palpite e ajudar nas traduccedilotildees
As minhas amigas Diana por ser mais que uma amiga uma irmatilde desde sempre
e para sempre E Berenice pela dose de risadas diaacuterias
Ao meu orientador Professor Alessandro por ser este eprofessor maravilhoso
Por sempre querer ajudar seus ldquopupilosrdquo pela facilidade e vontade de transmitir
conhecimento Muito obrigada
Ao Professor Faacutebio por se tornar disponiacutevel em todas as horas e pelo auxilio na
elaboraccedilatildeo do artigo Vocecirc se tornou um amigo me considere sua primeira aluna
A Professora Yecircska pelo conhecimento compartilhado e principalmente pelos
inuacutemeros artigos fornecidos Obrigada
Aos meus companheiros da iniciaccedilatildeo cientifica Amanda Ana Douglas Eline
Jeacutessica Larissa Liege Rodrigo Vitoacuteria e Waleska Com vocecircs dividi bons momentos
de aprendizagem ldquosomos um grupordquo
Aos avaliadores deste trabalho obrigada pela disponibilidade
SUMAacuteRIO
INTRODUCcedilAtildeO 9
MATERIAIS E MEacuteTODO 10
Populaccedilatildeo 10
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo 10
Coleta de Dados 11
Anaacutelise dos dados 13
Aspectos Eacuteticos 13
RESULTADOS 13
DISCUSSAtildeO 14
CONCLUSAtildeO 17
AGRADECIMENTOS 18
REFEREcircNCIAS 18
APEcircNDICES 27
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA 28
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA 29
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO 30
ANEXOS 32
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA 33
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO 35
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS1
Oral hygiene habits prevalence of dental caries and dental erosion in 15-years-old
schoolchildren
Fernanda Clotilde Mariz da COSTA Douglas Pereira de SOUSA Alessandro Leite
CAVALCANTI
Departamento de Odontologia Centro de Ciecircncias Bioloacutegicas e da Sauacutede UEPB
Universidade Estadual da Paraiacuteba 58429-500 Campina Grande PB Brasil
Correspondecircncia Fernanda Clotilde Mariz da Costa
Rua Paulino dos Santos Coelho 171 apto 103 ndash Jardim Cidade Universitaacuteria
Joatildeo Pessoa Paraiacuteba (PB) Brasil CEP 58052-570
Telefone 55 83 87188590
E-mail fernandacosta3hotmailcom
E-mails
prsousadouglasgmailcom
dralessandroibestcombr
1 Trabalho normatizado de acordo com o perioacutedico Revista de Odontologia da Unesp
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
AGRADECIMENTOS
Aacute Deus que sempre estaacute ao meu lado e me concedeu a graccedila de exercer a
Odontologia
A minha matildee que sempre deu o seu maacuteximo para me oferecer o melhor possiacutevel
e me direcionou meio sem querer para a aacuterea de sauacutede Sem vocecirc eu natildeo seria eu
Ao meu pai pelo apoio em todas as minhas escolhas por me ensinar o que eacute
caraacuteter e trabalho e que eles devem caminhar juntos
A minha madrasta por me fazer se sentir em famiacutelia e por sempre ter as palavras
certas quando preciso
A meus irmatildeos Thiago e Fellipe pelo sorriso acolhedor sempre disponiacutevel
A meu noivo Lucas por ser meu amor meu amigo e meu companheiro em todos
os momentos Por sempre corrigir meus textos daacute palpite e ajudar nas traduccedilotildees
As minhas amigas Diana por ser mais que uma amiga uma irmatilde desde sempre
e para sempre E Berenice pela dose de risadas diaacuterias
Ao meu orientador Professor Alessandro por ser este eprofessor maravilhoso
Por sempre querer ajudar seus ldquopupilosrdquo pela facilidade e vontade de transmitir
conhecimento Muito obrigada
Ao Professor Faacutebio por se tornar disponiacutevel em todas as horas e pelo auxilio na
elaboraccedilatildeo do artigo Vocecirc se tornou um amigo me considere sua primeira aluna
A Professora Yecircska pelo conhecimento compartilhado e principalmente pelos
inuacutemeros artigos fornecidos Obrigada
Aos meus companheiros da iniciaccedilatildeo cientifica Amanda Ana Douglas Eline
Jeacutessica Larissa Liege Rodrigo Vitoacuteria e Waleska Com vocecircs dividi bons momentos
de aprendizagem ldquosomos um grupordquo
Aos avaliadores deste trabalho obrigada pela disponibilidade
SUMAacuteRIO
INTRODUCcedilAtildeO 9
MATERIAIS E MEacuteTODO 10
Populaccedilatildeo 10
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo 10
Coleta de Dados 11
Anaacutelise dos dados 13
Aspectos Eacuteticos 13
RESULTADOS 13
DISCUSSAtildeO 14
CONCLUSAtildeO 17
AGRADECIMENTOS 18
REFEREcircNCIAS 18
APEcircNDICES 27
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA 28
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA 29
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO 30
ANEXOS 32
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA 33
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO 35
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS1
Oral hygiene habits prevalence of dental caries and dental erosion in 15-years-old
schoolchildren
Fernanda Clotilde Mariz da COSTA Douglas Pereira de SOUSA Alessandro Leite
CAVALCANTI
Departamento de Odontologia Centro de Ciecircncias Bioloacutegicas e da Sauacutede UEPB
Universidade Estadual da Paraiacuteba 58429-500 Campina Grande PB Brasil
Correspondecircncia Fernanda Clotilde Mariz da Costa
Rua Paulino dos Santos Coelho 171 apto 103 ndash Jardim Cidade Universitaacuteria
Joatildeo Pessoa Paraiacuteba (PB) Brasil CEP 58052-570
Telefone 55 83 87188590
E-mail fernandacosta3hotmailcom
E-mails
prsousadouglasgmailcom
dralessandroibestcombr
1 Trabalho normatizado de acordo com o perioacutedico Revista de Odontologia da Unesp
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
SUMAacuteRIO
INTRODUCcedilAtildeO 9
MATERIAIS E MEacuteTODO 10
Populaccedilatildeo 10
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo 10
Coleta de Dados 11
Anaacutelise dos dados 13
Aspectos Eacuteticos 13
RESULTADOS 13
DISCUSSAtildeO 14
CONCLUSAtildeO 17
AGRADECIMENTOS 18
REFEREcircNCIAS 18
APEcircNDICES 27
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA 28
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA 29
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO 30
ANEXOS 32
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA 33
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO 35
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS1
Oral hygiene habits prevalence of dental caries and dental erosion in 15-years-old
schoolchildren
Fernanda Clotilde Mariz da COSTA Douglas Pereira de SOUSA Alessandro Leite
CAVALCANTI
Departamento de Odontologia Centro de Ciecircncias Bioloacutegicas e da Sauacutede UEPB
Universidade Estadual da Paraiacuteba 58429-500 Campina Grande PB Brasil
Correspondecircncia Fernanda Clotilde Mariz da Costa
Rua Paulino dos Santos Coelho 171 apto 103 ndash Jardim Cidade Universitaacuteria
Joatildeo Pessoa Paraiacuteba (PB) Brasil CEP 58052-570
Telefone 55 83 87188590
E-mail fernandacosta3hotmailcom
E-mails
prsousadouglasgmailcom
dralessandroibestcombr
1 Trabalho normatizado de acordo com o perioacutedico Revista de Odontologia da Unesp
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL PREVALEcircNCIA DE CAacuteRIE E EROSAtildeO
DENTAacuteRIA EM ESCOLARES DE 15 ANOS1
Oral hygiene habits prevalence of dental caries and dental erosion in 15-years-old
schoolchildren
Fernanda Clotilde Mariz da COSTA Douglas Pereira de SOUSA Alessandro Leite
CAVALCANTI
Departamento de Odontologia Centro de Ciecircncias Bioloacutegicas e da Sauacutede UEPB
Universidade Estadual da Paraiacuteba 58429-500 Campina Grande PB Brasil
Correspondecircncia Fernanda Clotilde Mariz da Costa
Rua Paulino dos Santos Coelho 171 apto 103 ndash Jardim Cidade Universitaacuteria
Joatildeo Pessoa Paraiacuteba (PB) Brasil CEP 58052-570
Telefone 55 83 87188590
E-mail fernandacosta3hotmailcom
E-mails
prsousadouglasgmailcom
dralessandroibestcombr
1 Trabalho normatizado de acordo com o perioacutedico Revista de Odontologia da Unesp
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
RESUMO
Introduccedilatildeo Dentre as patologias orais mais comuns em adolescentes estatildeo a caacuterie e a
erosatildeo dentaacuteria Objetivos Avaliar os haacutebitos de higiene oral assim como a prevalecircncia
de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos de idade em Campina GrandePB
Materiais e Meacutetodo Tratou-se de um estudo transversal com amostragem
probabiliacutestica por conglomerado envolvendo 201 escolares de 15 anos Os haacutebitos de
higiene oral foram obtidos por meio de questionaacuterio e os dados socioeconocircmicos por
entrevista Adotou-se o iacutendice CPO-D para determinaccedilatildeo da prevalecircncia de caacuterie e o
proposto por OrsquoSullivan para avaliaccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria Os dados foram analisados
por meio do Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 18 Adotou-se um
niacutevel de significacircncia de 5 Resultados Todos os adolescentes relataram o uso de
escova dental e dentifriacutecio 507 o uso do fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre
o sexo e uso de enxaguatoacuterio bucal (plt005) Em relaccedilatildeo agrave caacuterie o CPO-D meacutedio foi de
367 e 517 possuiacuteam CPO-D inferior ou igual a 3 Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria
184 da amostra apresentava alguma lesatildeo erosiva destas 92 correspondiam a lesotildees
em esmalte Conclusatildeo O uso do fio dental e de outros meios de higiene oral foi
insatisfatoacuterio O CPO-D encontrado foi considerado moderado e abaixo do relatado para
a faixa etaacuteria brasileira Uma alta prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees
predominantes em esmalte foi constatada entre os adolescentes
Descritores Higiene bucal Caacuterie dentaacuteria Erosatildeo dentaacuteria
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
ABSTRACT
Introduction Tooth erosion and dental caries are included on the most common
adolescence diseases Objectives Evaluate oral hygiene measures even as the tooth
erosion and dental caries prevalence among 15- years -old schoolchildren in the city of
Campina GrandePB Materials and method The transversal research with cluster
sampling was attended by 201 15- years- old schoolchildren The oral hygiene habits
were obtained with a questionnaire and the social economic data trough interview The
DMFT index was adopted to evaluate the dental caries prevalence and Oacutesullivan`s
index to evaluate tooth erosion The collected data were analyzed with Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) version 18Results Regarding oral hygiene
habits all the teenagers made mention of toothbrush use and 507 dental floss being
found association between the use of mouthwash and the student sex (plt005)
Concerning tooth caries 517 detained DMFT equal or inferior than 3 furthermore
184 from the sample showed some erosive lesion from these 92 represented
enamel lesions Conclusion All students brush their teeth but the use of dental floss
and other oral hygiene methods are too low The DMFT found is considered moderate
and under the level related for the Brazilian age group A high dental erosion
prevalence with enamel predominant injuries was found among the teenagers
Descriptors Oral hygiene Dental caries Tooth erosion
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
9
INTRODUCcedilAtildeO
A adolescecircncia eacute marcada por um periacuteodo de risco para a sauacutede bucal uma vez
que as medidas adequadas de higiene podem conflitar com os haacutebitos de vida adotados1
Deste modo os fatores extra bioloacutegicos como niacutevel econocircmico comportamentos e
autocuidados satildeo apontados como fatores que levam ao aumento da prevalecircncia de
patologias orais em adolescentes2
Dentre as patologias bucais mais frequentes em adolescentes estaacute agrave caacuterie
dentaacuteria56
A uacuteltima pesquisa nacional de sauacutede bucal (SB BRASIL 2010) mostrou um
CPO-D meacutedio de 425 em adolescentes de 15 a 19 anos mas na regiatildeo nordeste este
iacutendice eleva-se para 453 e em Joatildeo Pessoa capital do Estado da Paraiacuteba o iacutendice
CPO-D aumenta para 6155 Tais diferenccedilas demonsram desigualdades regionais de
modo que a representatividade da distribuiccedilatildeo da doenccedila em macro-regiotildees geograacuteficas
poderia subestimar ou mascarar alguns problemas regionais ou locais6
Atualmente existe uma variedade de instrumentos que auxiliam o controle do
biofilme dentaacuterio e por sua vez na prevenccedilatildeo de doenccedilas bucais em haacutebito domiciliar3
com a escovaccedilatildeo dentaacuteria e o uso de fio dental desempenhando importante papel na
remoccedilatildeo do biofilme4
No Brasil com o decliacutenio na primeira deacutecada do seacuteculo XXI do iacutendice da
doenccedila caacuterie5 os estudos comeccedilaram a ser voltados para outras aacutereas a fim de monitorar
as tendecircncias da populaccedilatildeo relacionadas aos agravos para a sauacutede oral dentre os quais
se sobressai a erosatildeo dental com prevalecircncia crescente entre crianccedilas e adolescentes
tendo como principal consequecircncia o desgaste na superfiacutecie dentaacuteria78
Possuindo
origem idiopaacutetica ou causada por uma fonte de aacutecido conhecida9 tem os fatores
individuais e o estilo de vida grande relevacircncia no seu desenvolvimento10
Embora jaacute
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
10
tenham sido realizados estudos de prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria no Brasil11-14
ainda satildeo
escassos os estudos envolvendo adolescentes no nordeste brasileiro8
A partir do exposto o objetivo deste estudo foi avaliar os haacutebitos de higiene
oral assim como a prevalecircncia de caacuterie e erosatildeo dentaacuteria em escolares de 15 anos em
Campina GrandePB
MATERIAIS E MEacuteTODO
Populaccedilatildeo e Amostra
Este estudo transversal realizado em Campina Grande Paraiacuteba no periacuteodo de
novembro de 2012 a abril de 2013 Localizada entre o alto sertatildeo e a zona litoracircnea do
estado o municiacutepio possui cerca de 385213 habitantes15
e apresenta IDHM (Iacutendice de
Desenvolvimento Humano Municipal) de 072016
A amostra foi composta por 201 escolares com 15 anos de idade de ambos os
sexos regularmente matriculados no turno diurno nas 20 escolas da rede puacuteblica
estadual de ensino localizadas na zona urbana A amostragem foi do tipo probabiliacutestica
por conglomerado em um estrato (turmas) Para participar do estudo fez-se necessaacuterio a
assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) por parte dos pais
ou responsaacuteveis (APEcircNDICE C)
Foram adotados como criteacuterios de exclusatildeo ser portador de aparelho ortodocircntico
fixo eou defeitos no esmalte dentaacuterio (hipoplasia do esmalte fluorose dentaacuteria e
amelogecircnese imperfeita) 17
Treinamento e Processo de Calibraccedilatildeo
A calibraccedilatildeo para caacuterie dentaacuteria foi desenvolvida em duas etapas (teoacuterica e
praacutetica) Na etapa teoacuterica os examinadores receberam informaccedilotildees sobre os criteacuterios do
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
11
iacutendice CPO-D por um examinador padratildeo ouro Posteriormente imagens coloridas das
condiccedilotildees a serem observadas foram projetadas tendo o examinador um minuto para a
realizaccedilatildeo do diagnoacutestico da lesatildeo
Na etapa praacutetica os pesquisadores realizaram exame cliacutenico em 10 adolescentes
selecionados aleatoriamente de modo que cada voluntaacuterio foi examinado por ambos os
avaliadores Os resultados obtidos foram comparados com o padratildeo ouro Existindo
discordacircncia entre os avaliadores elas foram analisadas e revistas Apoacutes um periacuteodo de
10 dias os mesmos voluntaacuterios foram reavaliados Nesta ocasiatildeo foram montadas as
matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo do teste Kappa de Cohen18
Os valores obtidos para o Kappa inter e intra-examinador foram respectivamente 0673
e 0729
A calibraccedilatildeo para erosatildeo dentaacuteria tambeacutem se consistiu em duas etapas Na fase
teoacuterica os pesquisadores conheceram o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
seguido por
um teste de diagnoacutestico atraveacutes da projeccedilatildeo de imagens Na segunda etapa os
examinadores realizaram exames cliacutenicos para diagnoacutestico seguidos pela examinadora
de referecircncia Foram avaliados 20 indiviacuteduos sendo os exames repetidos ateacute a fixaccedilatildeo
dos criteacuterios pelos examinadores Contudo natildeo foi possiacutevel a observaccedilatildeo cliacutenica de
todos os graus sugeridos pelo iacutendice OacuteSullivan9 o que implicou na utilizaccedilatildeo de 75
imagens fotograacuteficas coloridas intra-orais111214
para discussatildeo dos aspectos cliacutenicos de
cada estado e montagem de matrizes para a comparaccedilatildeo dos diagnoacutesticos e realizaccedilatildeo
do teste kappa de Cohen18
Os valores de Kappa intra e interexaminadores foram de
074 e 082 respectivamente
Coleta de Dados
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
12
A coleta de dados foi realizada por dois examinadores cirurgiotildees-dentistas
previamente calibrados e os dados registrados por quatro assistentes (alunos de
iniciaccedilatildeo cientiacutefica) devidamente treinados Os dados foram coletados por meio de um
questionaacuterio especiacutefico e exame odontoloacutegico
As informaccedilotildees soacutecio demograacuteficas (sexo raccedila e renda familiar) e referentes aos
haacutebitos de higiene (uso de escova uso de dentifriacutecio fio dental enxaguatoacuterio e limpador
de liacutengua) foram coletadas por meio de questionaacuterio (APEcircNDICE A)
O exame odontoloacutegico foi executado nas dependecircncias da escola em ambiente
reservado e sob luz artificial padronizada1219
acoplada agraves cabeccedilas dos pesquisadores7
(Petzl Zoom head lamp Petzl America Clearfield UT) Os sujeitos se posicionavam
sentados em uma cadeira e o examinador em peacute atraacutes ou a frente da cadeira Os
examinadores se encontravam paramentados com os Equipamentos de Proteccedilatildeo
Individual ndash EPIs
Previamente ao exame cliacutenico realizou-se escovaccedilatildeo dentaacuteria supervisionada A
condiccedilatildeo dentaacuteria foi avaliada atraveacutes do iacutendice CPO-D sendo empregados espelho
bucal no5 (Trinity Campo Mouratildeo PR Brazil) e sonda WHO (Trinity Campo Mourao
PR Brazil)20
A variaacutevel CPO-D foi dicotomizada em le 3 e ge4 tendo em vista a meta
da Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede e Federaccedilatildeo Dentaacuteria Internacional (OMSFDI) para
o ano 200022
A erosatildeo dentaacuteria foi avaliada de acordo com o iacutendice proposto por OrsquoSullivan9
adaptado para uso nos quatro incisivos superiores21
e primeiros molares superiores e
inferiores1217
A escolha desse iacutendice deveu-se ao fato de o mesmo incluir informaccedilotildees
sobre gravidade local e aacuterea afetada pela condiccedilatildeo aleacutem de ser proposto para a
realizaccedilatildeo de mediccedilatildeo da erosatildeo dentaacuteria em crianccedilas e adolescentes
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
13
Anaacutelise dos dados
Os achados foram armazenados em um banco de dados com o recurso do pacote
estatiacutestico Statistical Packagefor the Social Sciences (SPSS) versatildeo 180 Para a anaacutelise
dos dados foram utilizadas teacutecnicas de estatiacutestica descritiva e analiacutetica Nas anaacutelises
bivariadas foram utilizados os testes Qui-quadrado de Pearson ou o Exato de Fisher O
niacutevel de significacircncia utilizado nas decisotildees dos testes estatiacutesticos foi de 5
Aspectos Eacuteticos
Este estudo foi registrado na Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitecirc de Eacutetica em
Pesquisa da UEPB (CAAE - 03263612400005187) (ANEXO A) Em cumprimento agrave
Resoluccedilatildeo 4662012 previamente contatou-se com a Secretaacuteria de Educaccedilatildeo para
obtenccedilatildeo de autorizaccedilatildeo para realizaccedilatildeo do estudo nas escolas da rede puacuteblica estadual
do municiacutepio de Campina GrandePB Uma carta de apresentaccedilatildeo foi direcionada agrave
diretoria das escolas estaduais (APEcircNDICE B) para o acesso agraves instituiccedilotildees de ensino
RESULTADOS
No que diz respeito agraves caracteriacutesticas sociodemograacuteficas verificou-se
predominacircncia de pardos (557) seguidos por brancos (219) amarelos (115) e
negros (109) em relaccedilatildeo agrave raccedila auto declarada No que se refere agrave renda domiciliar a
maior parte (468) relatava renda superior ou igual a dois salaacuterios miacutenimos em
contrapartida 428 narravam que seu rendimento familiar natildeo ultrapassava dois
salaacuterios aleacutem disso 104 natildeo possuiacuteam conhecimento sobre sua renda domiciliar Jaacute
em relaccedilatildeo ao sexo verificou-se predominacircncia do sexo feminino (622) sobre o
masculino (378)
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
14
Todos os adolescentes relataram o uso de escova dental e dentifriacutecio poreacutem
apenas metade da amostra (507) usava fio dental sendo verificada associaccedilatildeo entre o
uso de enxaguatoacuterio e o sexo do estudante (Tabela 1)
O CPO-D meacutedio encontrado para a amostra foi de 367 (plusmn 331) mediana de 30
miacutenimo de 0 e maacuteximo de 15 Um percentual de 229 dos indiviacuteduos possuiacutea CPOD
igual a zero Aproximadamente metade dos estudantes (517 n=104) apresentavam
CPO-D igual ou inferior a 3 No que diz respeito ao CPO-D e a ocorrecircncia de erosatildeo
dentaacuteria natildeo foi encontrada significacircncia estatiacutestica por outro lado em relaccedilatildeo ao uso
dos instrumentos de higiene oral foi observada associaccedilatildeo entre o limpador de liacutengua e
o CPO-D (Tabelas 2 e 3)
Em relaccedilatildeo agrave erosatildeo dentaacuteria 184 (37) dos adolescentes apresentavam alguma
lesatildeo (tabela 3) Quanto agraves caracteriacutesticas das lesotildees erosivas a maioria se caracterizou
pelo aspecto acetinado do esmalte natildeo apresentando perda de contorno (697)
localizadas na face vestibular (589) e com menos da metade da superfiacutecie afetada
(599) Nota-se uma niacutetida prevalecircncia em lesotildees restritas ao esmalte dentaacuterio (92)
(Tabela 4)
DISCUSSAtildeO
A prevalecircncia de moderada a elevada de caacuterie dentaacuteria entre os adolescentes
continua a ser uma realidade23
A frequecircncia de escovaccedilatildeo a utilizaccedilatildeo do fio dental e a
consulta regular ao cirurgiatildeo-dentista satildeo importantes determinantes de sauacutede oral23
Em relaccedilatildeo agraves caracteriacutesticas socioeconocircmicas no que se refere agrave raccedila a maioria
dos participantes se declarou como pardo tal fato pode ser explicado visto que a
maioria da populaccedilatildeo nordestina afirma ser parda (598)24
Segundo Carvalho25
(2013) o aumento do nuacutemero daqueles que se declaram pardos nos censos brasileiros eacute
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
15
justificado pela migraccedilatildeo de brancos e pretos para a categoria parda e natildeo pela
ocorrecircncia do processo de miscigenaccedilatildeo racial
Nesse estudo a maioria dos adolescentes relatou renda igual ou superior a dois
salaacuterios miacutenimos entretanto a diferenccedila estatiacutestica entre estes e os que discorreram
possuir renda inferior a dois salaacuterios miacutenimos consistiu em apenas 4 natildeo devendo ser
considerada como relevante pois 104 dos adolescentes natildeo sabiam informar a renda
familiar Segundo Lima e Schneider26
(2010) existe influecircncia dos fatores
socioeconocircmicos e comportamentais no desenvolvimento de maus haacutebitos de higiene
oral e por sua vez no desenvolvimento da caacuterie dentaacuteria tanto no que diz respeito agrave
prevalecircncia quanto agrave incidecircncia da doenccedila
O sexo feminino correspondeu agrave maioria da amostra Entretanto os haacutebitos de
higiene oral narrados apresentam-se melhores no sexo masculino corroborando com
estudo preacutevio27
Tal diferenccedila natildeo foi estatisticamente significante Este achado se opotildee
ao preceito que os cuidados preventivos satildeo preciosismos tipicamente femininos28
O controle do biofilme dentaacuterio envolve diversos mecanismos como o uso de
fio dental escovaccedilatildeo dental e o uso de enxaguatoacuterios bucais entre outros29
No que se
refere ao uso destes todos os adolescentes relataram realizar a escovaccedilatildeo ao menos uma
vez ao dia e metade da amostra referiu o uso de fio dental A utilizaccedilatildeo destes meios
pelos escolares pode constituir uma medida regular para a remoccedilatildeo do biofilme
auxiliando a conter infecccedilotildees cariosas e periodontais visto que estatildeo diretamente
ligadas agrave higiene oral deficiente430
A utilizaccedilatildeo do limpador de liacutengua foi baixa sendo
encontrada associaccedilatildeo entre o uso deste instrumento de higiene com o CPO-D
No que diz respeito ao iacutendice CPO-D a OMS preconiza que aos doze anos de
idade este seja igual ou inferior a 3022
No caso brasileiro essa meta foi observada pelo
SB Brasil 200331
quando o iacutendice atingiu 278 apresentando decliacutenio para 207 em 2010
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
16
(SB Brasil 2010)5 No entanto por se tratar de um valor per capita natildeo reflete a
realidade de todas as regiotildees6 26
no Nordeste a meta soacute foi atingida em 2010 (CPO-D =
263)5 Este estudo identificou um CPO-D meacutedio de 367 para a amostra de estudantes
resultado este inferior ao encontrado no Nordeste Brasileiro para adolescentes de 15 a
19 anos (453)5
Aproximadamente metade dos adolescentes apresentaram CPOD igual ou
inferior a 3 corroborando com Cangussu et al (2012)32
e Rocalli et al33
(2009) A
reduccedilatildeo dos indicadores de caacuterie dentaacuteria eacute niacutetida no Brasil sendo demonstrada nos
estudos de bases populacionais32
Essa importante tendecircncia de decliacutenio da caacuterie estaacute
ligada a difusatildeo do acesso aos serviccedilos e maior percepccedilatildeo das doenccedilas bucais33
No tocante as lesotildees erosivas 184 apresentavam lesotildees em ao menos um
dente semelhante aos achados de Gurgel et al10
e Mangueira et al13
No decorrer da
uacuteltima deacutecada tem havido um aumento significativo na prevalecircncia e severidade de
desgaste dentaacuterio erosivo particularmente em crianccedilas e adolescentes11 19 34
Sendo a
erosatildeo dentaacuteria na sociedade moderna conhecida como causa importante da perda da
estrutura dentaacuteria35
Em relaccedilatildeo agrave gravidade das lesotildees erosivas a maioria dos participantes
apresentou lesotildees apenas de esmalte corroborando com os achados descritos por Huew
et al36
(2011) e Mulic et al37
(2011) No que se refere agrave localizaccedilatildeo a face vestibular
foi a mais afetada segundo Dukic et al38
(2010) tal fato se deve ao iacutentimo contato com
bebidas potencialmente erosivas (refrigerantes e sucos ciacutetricos)
A aparecircncia da superfiacutecie suave e sedosa com ausecircncia de periquimaacuteceas e
esmalte intacto ao longo da margem da gengiva satildeo alguns sinais tiacutepicos de erosatildeo do
esmalte nestas superfiacutecies39
Se natildeo tratada a erosatildeo pode causar sensibilidade
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
17
descoloraccedilatildeo e alteraccedilatildeo na forma dentaacuteria resultando em comprometimento esteacutetico e
funcional27
Natildeo houve significacircncia na concomitacircncia de lesotildees erosivas e CPO-D Tal
resultado pode ser explicado pelo fato da erosatildeo se tratar da dissoluccedilatildeo quiacutemica do
esmalte dentaacuterio ocasionada por aacutecidos sem o envolvimento bacteriano27
tendo assim a
princiacutepio fatores etioloacutegicos divergentes a caacuterie dentaacuteria Estas patologias possuem no
entanto um mesmo fator de risco o alto consumo de alimentos ricos em accediluacutecar com
potencial erosivo40
Algumas limitaccedilotildees metodoloacutegicas do presente estudo devem ser observadas
entre elas estaacute o fato do estudo ser de delineamento transversal em que o desfecho
corresponde a um uacutenico momento do tempo41
Outro aspecto a ser destacado foi a
resistecircncia inicial de algumas escolas ou professores em receber os pesquisadores por
natildeo compreenderem a importacircncia de estudos para o planejamento de accedilotildees em sauacutede
bucal
Diante do exposto observou-se a necessidade de dados que englobem a sauacutede
periodontal a frequecircncia e modo de uso dos meios de higiene oral Tais informaccedilotildees
somadas agraves relatadas neste permitiriam uma melhor visualizaccedilatildeo da sauacutede bucal da
populaccedilatildeo em questatildeo
CONCLUSAtildeO
Todos os estudantes escovavam os dentes mas o uso do fio dental e de outros
meios de higiene oral foi insatisfatoacuterio O CPO-D meacutedio encontrado foi de 367
considerado moderado e abaixo do relatado para a faixa etaacuteria brasileira Uma alta
prevalecircncia de erosatildeo dentaacuteria com lesotildees predominantes em esmalte foi constatada
entre os adolescentes
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
18
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos adolescentes que participaram do estudo aos diretores
das escolas e agraves autoridades locais
REFEREcircNCIAS
1 Vettore MV Moyses SJ Sardinha LMV Iser BPM Condiccedilatildeo socioeconocircmica
frequecircncia de escovaccedilatildeo dentaacuteria e comportamentos em sauacutede em adolescentes
brasileiros uma anaacutelise a partir da Pesquisa Nacional de Sauacutede do
Escolar (PeNSE) Cad Sauacutede Puacuteblica 2012 28s101-s113
2 Silveira MF Martins AMEBL Neto PES Oliveira PEA Almeida JC Freire RS
Nascimento JE Haikal DS Ferreira RC Marcopito LF Adolescentes uso de serviccedilos
odontoloacutegicos haacutebitos e comportamentos relacionados agrave sauacutede e autopercepccedilatildeo das
condiccedilotildees de sauacutede bucal Unimontes Cient 2012 14(1)170-185
3 Pinto VO Groisman S Corvino MPF Knupp RRS Carvalho E Gonccedilalves R M
Recomendacatildeo do uso de dentifriacutecio escova e fio dental pelo cirurgiatildeo-dentista Rev
Assoc Paul Cir Dent 2011 jul-ago 65(4) 292-296
4 Lindhe J Karring T Lang NP Tratado de Periodontia Cliacutenica e Implantodontia Oral
Guanabara Koogan Satildeo Paulo 2010
5 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia
em Sauacutede SB Brasil 2010 Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal resultados principais
Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Secretaria de Vigilacircncia em Sauacutede
ndash Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2012 116 p
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
19
6 Fonseca TGG Lopes MCL Vieira JMR Parente RCP Rebelo MAB Caries
experience in adolescents from a metropolitan region of the Brazilian Amazon Rev
odonto ciecircnc 200924(4)349-353
7 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Moynihan PJ Dental caries and its association
with sociodemographics erosion and diet in schoolchildren from southeast Brazil
Pediatr Dent 2009 31 229-35
8 Aguiar YPC Santos FG Moura EFF Costa FCMC Auad SM Paiva SM Cavalcanti
ALAssociation between Dental Erosion and Diet in Brazilian Adolescents Aged from
15 to 19 A Population-Based Study The Scient World Journ 2014 1-7
9 OSullivan ΕA A new index for the measurement of erosion in children Eur J
Paediatr Dent 2000 1(2)69-74
10 Gurgel CV Rios D Oliveira TM Tessarolli V Carvalho FP Machado MAAM
Risk factors for dental erosion in a group of 12- and16-year-old Brazilian
schoolchildren Int J Paediatr Dent 2011 2150ndash57
11 Auad SM Waterhouse PJ Nunn JH Steen N Moynihan PJ Dental erosion amongst
13- and 14-year-old Brazilian schoolchildren Int Dent J 2007 57(3)161-167
12 Correr GM Alonso RCB Correa MA Campos EA Barrato-Filho F Puppin-
Rontani RM Influence of diet and salivary characteristics on the prevence of dental
erosion among 12-year-old schoolchildren J Dent Child 2009 76(3)181-187
13 Mangueira DFB Alves DN Sampaio FC Oliveira AFB Prevalecircncia e fatores
associados agrave erosatildeo dentaacuteria em escolares de Joatildeo Pessoa Ciecircncias Sauacutede 2009
20(1)29-36
14 Vargas-Ferreira F Praetzel J R Ardenghi TM Prevalence of tooth erosion and
associated factors in 11-14-year-old Brazilian schoolchildren J Public Health Dent
2011 716-12
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
20
15 IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica) Censo demograacutefico 2010
Disponiacutevel em
httpwwwibgegovbrhomeestatisticapopulacaocenso2010defaultshtm Acesso em
Abril de 2013
16 ONU Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento Atlas do
desenvolvimento humano no Brasil Brasil 2010 Disponiacutevel em lt
httpwwwpnudorgbrIDHAtlas2013aspxindiceAccordion=1ampli=li_Atlas2013gt
Acesso em 10 de fevereiro de 2014
17 Vargas-Ferreira F Piovesan C Praetzel JR Mendes FM Allison PJ Ardenghi TM
Tooth Erosion with Low Severity Does Not Impact Child Oral Health-Related Quality
of Life Caries Res 2010 44531ndash539
18 Cohen J A coefficient of agreement for nominal scales Educl and Psychol Meas
1960 20(1) 37ndash46
19 Arnadottir IB Holbrook WP Eggertsson H Gudmundsdottir H Jonsson
SHGudlaugsson JO Saemundsson SR Eliasson ST Agustsdottir H Prevalence of
dental erosion in children a national survey Community Dent Oral Epidemiol 2010
38 521ndash526
20 World Health Organization Oral health surveys basic methods 4th edition
Geneva WHO 1997
21 Peres KG Armecircnio MF Peres MA Traebert j De Lacerda JT Dental erosion in 12-
yers-old schoolchildren a cross sectional study in southern Brasil Inter J Paed Dent
2005 15249-255
22 Feacutedegraveration Dentaire Internationale Global goals for oral health in the year 2000
International Dental Journal 1982 32 (1)74-77
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
21
23 Barata C Veigab N Mendesc C Arauacutejod F Ribeiro O Coelhof I Determinaccedilatildeo do
CPOD e comportamentos de sauacutede oral numa amostra de adolescentes do concelho de
Mangualde Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac 2013 5427-32
24 IBGE Ministeacuterio do Planejamento Orccedilamento e Gestatildeo Pesquisa Nacional de
Amostra Domiciliar 2012 321-134
25 De Carvalho JAM Wood CH Andrade FCD Notas acerca das categorias de cor
dos censos e sobre a classificaccedilatildeo subjetiva de cor no Brasil 198090 Rev Bras Est
Pop 2013 20(1) 29-42
26 Lima RCA Schneider L Percepccedilatildeo sobre sauacutede bucal e anaacutelise das causas de
evasatildeo do tratamento odontoloacutegico de adolescentes do ensino puacuteblico municipal e
estadual de Araucaacuteria PR Rev APS 2010 jul-set 13(3)320-330
27 Okunseri C Okunseri E Gonzalez C Visotcky A Szabo A Erosive tooth wear and
consumption of beverages among children in the United States Caries Res 2011
45130-135
28 Alves RF Silva RP Ernesto MV Lima AGB Souza FM Gecircnero e sauacutede o cuidar
do homem em debate Psic Teoria e Praacutetica 2011 13(3)152-166
29 Kleber CJ Putt MS Milleman JL Harris M Evaluation of a dental floss containing
soluble pyrophosphate on calculus formation using a short-term clinical model J Clin
Dent 1998 9 89-93
30 Ferreira ACR Queiroz APG Pamponet GP Costa CR Belizaacuterio IC Ferreira KE
Rocha LR Pereira VFGC Doenccedila Periodontal um mal que pode ser evitado Braz J
Periodontol 2013 23(3)15-23
31 Brasil Ministeacuterio da Sauacutede Secretaria de Atenccedilatildeo agrave Sauacutede Departamento de
Atenccedilatildeo Baacutesica Projeto SB Brasil 2003 condiccedilotildees de sauacutede bucal da populaccedilatildeo
brasileira 2002-2003 resultados principais Brasiacutelia Ministeacuterio da Sauacutede 2005
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
22
32 Cangussu MCT Lopes LS Epidemiologia da caacuterie dentaacuteria no estado da Bahia de
1986 a 2012 Rev Baiana de sauacutede Pub 2012 jul-set 36(3)640-650 julset
33 Roncalli AG Projeto SB Brasil 2010 ndash Pesquisa Nacional de Sauacutede Bucal revela
importante reduccedilatildeo da caacuterie dentaacuteria no paiacutes Cad Sauacutede Puacuteblica 2011 jan27(1)4-5
34 Huysmans MCDNJM Chew HP Ellwood RP Clinical Studies of Dental Erosion
and Erosive Wear Caries Res 2011 45(suppl 1)60ndash68
35 Vailati F Belser UC Classification and treatment of the anterior maxillary dentition
affected by dental erosion The ACE classification The Inter J Periodont Rest dent
2010 30(6) 559-571
36 Huew R Waterhouse PJ Moynihan PJ Kometa S Maguire A Dental erosion and
its association with diet in Libyan schoolchildren Eur Arch Paediatr Dent
201112(5)234-40
37 Mulic A Tveit AB Songe D Sivertsen H Skaare AB Dental erosive wear and
salivary flow rate in physically active young adults BMC Oral Health 201212-8
38 Dukić W Dobrijević TT Katunarić M Miladorvić S Segović S Erosive lesions in
patients with alcoholism J Am Dent Assoc 2010141(12)1452-1458
39 Kelleher MGD Bomfim DI Austin RS Biologically Based Restorative
Management of Tooth Wear Int J Dent 2012 9 pages
40 Freire MCM Balbo PL Amador MA Sardinha LMV Guias alimentares para a
populaccedilatildeo brasileira implicaccedilotildees para a Poliacutetica Nacional de Sauacutede Bucal Cad sauacutede
puacuteblica Rep public health 201228(supl)s20-s29
41 Bastos JLD Duquia RP Um dos delineamentos mais empregados em
epidemiologia estudo transversal Scientia Medica 2007 out-dez17(4) 229-232
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
23
Tabela 1 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o uso de fio dental limpador de liacutengua e
enxaguatoacuterio de acordo com o sexo Campina Grande 2012
Variaacutevel
Sexo
Valor
de p
RP IC 95 Masculino Feminino Total
N N n
Fio Dental
Sim 39 513 63 504 102 507 0016 103
Natildeo 37 487 62 496 99 493
(0586-1835)
Limpador de
liacutengua
Sim 5 66 14 112 19 95 1179 055
Natildeo 71 934 111 888 182 905
(193-1618)
Enxaguatoacuterio
Sim 26 342 42 336 68 338 0008 1028
Natildeo 50 658 83 664 133 662
(0563-1876)
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
24
Tabela 2 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo o CPO-D de acordo com sexo uso de fio
dental limpador de liacutengua e enxaguatoacuterio Campina Grande 2012
Variaacutevel
CPO-D
Valor
de p RP IC 95
le3 ge4
Sexo
Feminino 61 64
1145
1367
Masculino 43 33 (0771 ndash 2426)
Fio Dental
Sim 47 55
2660
0630
Natildeo 57 42 (0361- 1099)
Limpador de
liacutengua
Sim 10 9
0007
1040
Natildeo 94 88 (0404 ndash 2680)
Exaguatoacuterio
Sim 36 32
0059
1075
Natildeo 68 65 (0599 ndash 1930)
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
25
Tabela 3 - Distribuiccedilatildeo dos alunos segundo a presenccedila de erosatildeo e o CPOD Campina
Grande 2012
Variaacutevel CPO-D Valor de p RP IC 95
le3 ge4
N n
Erosatildeo dentaacuteria
0057
109
(052-228)
Sim 21 104 16 8
Natildeo 72 358 60 299
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
26
Tabela 4 Caracteriacutestica da erosatildeo dentaacuteria nos dentes iacutendice afetados Campina
GrandePB Brasil 2012
Caracteriacutesticas da erosatildeo dentaacuteria n
Gravidade
Aspecto acetinado de esmalte (sem perda de contorno) 78 697
Perda de esmalte (com perda de contorno) 25 223
Perda de esmalte com exposiccedilatildeo de dentina (JAD viacutesivel) 9 8
Localizaccedilatildeo
Apenas vestibular 66 589
Apenas palatina ou lingual 24 215
Apenas oclusal ou incisal 6 53
Superfiacutecies muacuteltiplas 16 143
Aacuterea afetada
Mais da metade da superfiacutecie 45 401
Menos da metade da superfiacutecie 67 599
Total de dentes com erosatildeo 112 184
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
27
APEcircNDICES
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
28
APEcircNDICE A MODELO DO INSTRUMENTO DE PESQUISA
DADOS PESSOAIS E SOacuteCIOECONOcircMICOS
Escola
Turno ( )Manhatilde ( )Tarde Turma
Nome
Data de Nascimento Idade Sexo ( )F ( )M
Raccedila declarada ( ) Amarela ( ) Asiaacutetica ( ) Branca ( ) Negra ( ) Parda
Renda Familiar mensal ( ) le 2 Salaacuterios miacutenimos ( ) ge 2 Salaacuterios miacutenimos
HAacuteBITOS DE HIGIENE ORAL
O que vocecirc utiliza para fazer a higiene da sua boca ( )Escova de dentes ( )Pasta de dente ( )Fio dental ( )Enxaguatoacuterio ( )Limpador de liacutengua
CPO-D CPO-D
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Coacutedigo Condiccedilatildeo
0 Hiacutegido 1 Cariado 2 Restaurado mas com caacuterie 3 Restaurado e sem caacuterie 4 Perdido devido agrave caacuterie 5 Perdido por outras razotildees 6 Apresenta selante 7 Apoio de ponte ou coroa 8 Natildeo erupcionado T Trauma (fratura)
EROSAtildeO DENTAacuteRIA Possui erosatildeo ( )Sim ( )Natildeo 16 12 11 21 22 26
G L A G L A G L A G L A G L A G L A
46 36
G L A G L A
GRAVIDADE LOCALIZACcedilAtildeO AacuteREA
0 Esmalte normal A Vestibular
-
Menos da metade da superfiacutecie afetada
1 Aspecto ldquoacetinadordquo do esmalte sem
perda de contorno B
Lingual Palatina
2 Somente perda de esmalte (perda de
contorno da superfiacutecie) C Oclusal Incisal
+
Mais da metade da superfiacutecie afetada
3 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo da
dentina (junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria visiacutevel)
D Vestibular e
Oclusal Incisal
4 Perda de esmalte e dentina aleacutem da
junccedilatildeo amelo-dentinaacuteria E
Lingual e Oclusal Incisal
5 Perda de esmalte com exposiccedilatildeo pulpar F Superfiacutecies muacuteltiplas
9 Impossiacutevel de avaliar
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
29
APEcircNDICE B CARTA DE APRESENTACcedilAtildeO Agrave ESCOLA
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
30
APEcircNDICE C TERMO DE CONSETIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIacuteBA
PROGRAMA DE POacuteS-GRADUACcedilAtildeO EM ODONTOLOGIA
TIacuteTULO FREQUEcircNCIA DE CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA
PERIODONTAL EM ADOLESCENTES
PESQUISADORES RESPONSAacuteVEIS Alessandro Leite Cavalcanti Yecircska Paola
Costa Aguiar Faacutebio Gomes dos Santos
INTRODUCcedilAtildeO As informaccedilotildees a seguir descreveratildeo esta pesquisa e o papel que vocecirc teraacute como
participante da mesma O pesquisador responsaacutevel responderaacute a qualquer duacutevida que
possa existir sobre esse termo e sobre o estudo a ser realizado Por favor leia-o
atentamente
PROPOacuteSITO DA PESQUISA O seu filho dependente estaacute sendo convidado a participar de uma pesquisa cujo
objetivo eacute verificar o nuacutemero de casos de caacuterie erosatildeo dentaacuteria e doenccedila periodontal
que podem comprometer os dentes dos adolescentes de 15 a 19 anos de idade
DESCRICcedilAtildeO DO ESTUDO - Autonomia A participaccedilatildeo do seu filho dependente eacute voluntaacuteria e ele poderaacute recusar-
se a participar ou interromper sua participaccedilatildeo a qualquer momento sem
constrangimento
- Beneficecircncia Este estudo traraacute como benefiacutecio o conhecimento da necessidade de
realizaccedilatildeo de programas de prevenccedilatildeo agrave caacuterie dentaacuteria e doenccedila periodontal Deixamos
claro que natildeo haveraacute nenhuma forma de benefiacutecio financeiro ou pessoal para o
participante do estudo
- Natildeo maleficecircncia Natildeo existe a possibilidade de situaccedilatildeo desagradaacutevel para o
adolescente que participar deste estudo Os exames aos quais ele seraacute submetido
apresentaratildeo pouco ou nenhum desconforto para o paciente e soacute seratildeo realizados se ele
permitir Sua participaccedilatildeo depende de sua decisatildeo apoacutes receber todas as informaccedilotildees
que julgar necessaacuterias Vocecirc natildeo seraacute prejudicado de qualquer forma caso sua vontade
seja de natildeo colaborar
- Justiccedila e equidade Seratildeo entrevistados e examinados todos os adolescentes entre 15
e 19 anos cujos paisresponsaacuteveis concordarem em participar do estudo por meio da
assinatura deste documento
METODOLOGIA Esta pesquisa tem fins acadecircmicos e seraacute realizada a partir de um
exame cliacutenico (inspeccedilatildeo visual) da boca do adolescente no ambiente escolar
CONFIDENCIALIDADE DO REGISTRO
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
31
Todas as informaccedilotildees obtidas atraveacutes deste estudo permaneceratildeo em sigilo assegurando
a proteccedilatildeo da imagem do adolescente ou responsaacutevel e respeitando valores morais
culturais religiosos sociais e eacuteticos Os resultados desta pesquisa poderatildeo ser
apresentados em congressos ou publicaccedilotildees cientiacuteficas poreacutem a identidade dos
envolvidos natildeo seraacute divulgada nestas apresentaccedilotildees e nem seratildeo utilizadas quaisquer
informaccedilotildees que permitam a sua identificaccedilatildeo Estamos cientes que a divulgaccedilatildeo de
informaccedilotildees confidenciais estaacute sujeita agraves penalidades das leis
CONTATO Se houver qualquer duacutevida sobre o estudo vocecirc receberaacute maiores informaccedilotildees com
Yecircska Paola Costa Aguiar atraveacutes do telefone (83) 3333 2493 (83) 8710 2493 via e-
mail yeskapaolagmailcom ou na secretaria do mestrado em odontologia da UEPB no
telefone 3315-3471
Desde jaacute agradecemos a atenccedilatildeo Contamos com o seu apoio
________________________________
Alessandro Leite Cavalcanti
Professor Doutor do Programa de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Orientadorresponsaacutevel pelo Projeto
________________________________
Yecircska Paola Costa Aguiar
Aluna do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
________________________________
Faacutebio Gomes dos Santos
Aluno do Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Odontologia da UEPB
Participante do Projeto
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTORIZACcedilAtildeO Apoacutes ter sido informado sobre as caracteriacutesticas da pesquisa FREQUEcircNCIA DE
CAacuteRIE EROSAtildeO DENTAacuteRIA E DOENCcedilA PERIODONTAL EM
ADOLESCENTES autorizo a realizaccedilatildeo do exame cliacutenico do adolescente e entrevista
Campina Grande___ de __________de 2012
Nome do Responsaacutevel_____________________________________
Assinatura do responsaacutevel _________________________________
RG (identidade)____________________CPF___________________
Impressatildeo Digital
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
32
ANEXOS
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
33
ANEXO A PARECER FAVORAacuteVEL DO COMITEcirc DE EacuteTICA
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
34
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
35
ANEXO B NORMAS PARA PUBLICACcedilAtildeO
REVISTA DE ODONTOLOGIA DA UNESP
Instruccedilotildees aos Autores
ESCOPO E POLIacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP tem como
missatildeo publicar artigos cientiacuteficos ineacuteditos de pesquisa baacutesica e aplicada de divulgaccedilatildeo
e de revisatildeo de literatura que constituam avanccedilos do conhecimento cientiacutefico na aacuterea de
Odontologia respeitando os indicadores de qualidade
ITENS EXIGIDOS PARA A APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
- Os artigos enviados para publicaccedilatildeo devem ser ineacuteditos e natildeo ter sido submetidos
simultaneamente a outro perioacutedico A Revista de Odontologia da UNESP reserva-se
todo o direito autoral dos trabalhos publicados inclusive traduccedilatildeo permitindo
entretanto a sua posterior reproduccedilatildeo como transcriccedilatildeo com a devida citaccedilatildeo da fonte
- Podem ser submetidos artigos escritos em portuguecircs e em inglecircs O texto em inglecircs
deve vir acompanhado de documento que comprove que a revisatildeo foi realizada por
profissionais proficientes na liacutengua inglesa
- A Revista de Odontologia da UNESP tem publicaccedilatildeo bimestral e tem o direito de
submeter todos os artigos a um corpo de revisores totalmente autorizados para decidir
pela aceitaccedilatildeo ou para devolvecirc-los aos autores com sugestotildees e modificaccedilotildees no texto
eou para adaptaccedilatildeo agraves regras editoriais da revista
- Os conceitos afirmados nos trabalhos publicados satildeo de inteira responsabilidade dos
autores natildeo refletindo obrigatoriamente a opiniatildeo do Editor Cientiacutefico ou do Corpo
Editorial
- As datas do recebimento do artigo bem como sua aprovaccedilatildeo devem constar na
publicaccedilatildeo
CRITEacuteRIOS DE ANAacuteLISE DOS ARTIGOS
- Os artigos satildeo avaliados primeiramente quanto ao cumprimento das normas de
publicaccedilatildeo
- Os artigos que estiverem de acordo com as normas satildeo avaliados por um Editor de
Aacuterea que o encaminha ao Editor Cientiacutefico para uma anaacutelise quanto agrave adequaccedilatildeo ao
escopo e quanto a criteacuterios miacutenimos de qualidade cientiacutefica e de redaccedilatildeo Depois da
anaacutelise o Editor Cientiacutefico pode recusar os artigos com base na avaliaccedilatildeo do Editor de
Aacuterea ou encaminhaacute-los para avaliaccedilatildeo por pares
- Os artigos aprovados para avaliaccedilatildeo pelos pares satildeo submetidos agrave anaacutelise quanto ao
meacuterito e meacutetodo cientiacutefico por no miacutenimo dois revisores mantendo-se sigilo total das
identidades dos autores
- Quando necessaacuteria revisatildeo o artigo eacute devolvido ao autor correspondente para as
alteraccedilotildees mantendo-se sigilo total das identidades dos revisores A versatildeo revisada eacute
ressubmetida pelos autores acompanhada por uma carta resposta (cover letter)
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
36
explicando cada uma das alteraccedilotildees realizadas no artigo a pedido dos revisores As
sugestotildees que natildeo forem aceitas devem vir acompanhadas de justificativas
convincentes As alteraccedilotildees devem ser destacadas no texto do artigo em negrito ou em
outra cor Quando as sugestotildees eou correccedilotildees forem feitas diretamente no texto
recomendam-se modificaccedilotildees nas configuraccedilotildees do Word para que a identidade do
autor seja preservada O artigo revisado e a carta resposta satildeo inicialmente avaliados
pelo Editor Cientiacutefico que os envia aos revisores quando solicitado
- Nos casos de inadequaccedilatildeo da liacutengua portuguesa ou inglesa uma revisatildeo teacutecnica por
um especialista eacute solicitada aos autores
- Nos casos em que o artigo for rejeitado por um dos dois revisores o Editor Cientiacutefico
decide sobre seu envio para a anaacutelise de um terceiro revisor
- Nos casos de duacutevida sobre a anaacutelise estatiacutestica esta eacute avaliada pelo estatiacutestico
consultor da revista
- Depois da aprovaccedilatildeo quanto ao meacuterito cientiacutefico os artigos satildeo submetidos agrave anaacutelise
final somente da liacutengua portuguesa (revisatildeo teacutecnica) por um profissional da aacuterea
CORRECcedilAtildeO DAS PROVAS DOS ARTIGOS
- A prova final dos artigos eacute enviada ao autor correspondente atraveacutes de e-mail com um
link para baixar o artigo diagramado em PDF para aprovaccedilatildeo final
- O autor dispotildee de um prazo de 72 horas para correccedilatildeo e devoluccedilatildeo do original
devidamente revisado se necessaacuterio
- Se natildeo houver retorno da prova em 72 horas o Editor Cientiacutefico considera como final
a versatildeo sem alteraccedilotildees e natildeo satildeo mais permitidas maiores modificaccedilotildees Apenas
pequenas modificaccedilotildees como correccedilotildees de ortografia e verificaccedilatildeo das ilustraccedilotildees satildeo
aceitas Modificaccedilotildees extensas implicam a reapreciaccedilatildeo pelos revisores e atraso na
publicaccedilatildeo do artigo
- A inclusatildeo de novos autores natildeo eacute permitida nessa fase do processo de publicaccedilatildeo
FORMA E PREPARACcedilAtildeO DE MANUSCRITOS
SUBMISSAtildeO DOS ARTIGOS
Todos os manuscritos devem vir obrigatoriamente
acompanhados da Carta de Submissatildeo do Certificado do Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa
da Instituiccedilatildeo como tambeacutem da Declaraccedilatildeo de Responsabilidade da Transferecircncia de
Direitos Autorais e da Declaraccedilatildeo de Conflito de Interesse (documento explicitando
presenccedila ou natildeo de conflito de interesse que possa interferir na imparcialidade do
trabalho cientiacutefico) assinada pelo(s) autor(es) (modelos anexos) O manuscrito deve ser
enviado em dois arquivos um deles deve conter somente o tiacutetulo do trabalho e
respectivos autores o outro o artigo completo sem a identificaccedilatildeo dos autores
Preparaccedilatildeo do Artigo
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
37
O texto incluindo resumo abstract tabelas figuras e referecircncias deve estar digitado no
formato Word for Windows fonte Times New Roman tamanho 12 espaccedilo duplo
margens laterais de 3 cm superior e inferior com 25 cm e conter um total de 20 laudas
incluindo as figuras tabelas e referecircncias Todas as paacuteginas devem estar numeradas a
partir da paacutegina de identificaccedilatildeo
Paacutegina de identificaccedilatildeo
A paacutegina de identificaccedilatildeo deve conter as seguintes informaccedilotildees
bull tiacutetulos em portuguecircs e em inglecircs devem ser concisos e refletir o objetivo do estudo
bull nomes por extenso dos autores (sem abreviatura) com destaque para o sobrenome (em
negrito ou em maiuacutesculo) e na ordem a ser publicado nomes do departamento e da
instituiccedilatildeo aos quais satildeo afiliados (somente uma instituiccedilatildeo) com a respectiva sigla da
instituiccedilatildeo (UNESP USP UNICAMP etc) CEP (Coacutedigo de Endereccedilamento Postal)
cidade e paiacutes (Exemplo Departamento de Materiais Odontoloacutegicos e Proacutetese Faculdade
de Odontologia UNESP Univ Estadual Paulista 14801-903 Araraquara - SP Brasil)
bull endereccedilo completo do autor correspondente a quem todas as correspondecircncias devem
ser endereccediladas incluindo telefone fax e e-mail
bull e-mail de todos os autores
Resumo e Abstract
Todos os tipos de artigos (pesquisa baacutesica e aplicada
de divulgaccedilatildeo e de revisatildeo de literatura) devem conter RESUMO e ABSTRACT
precedendo o texto com o maacuteximo de 250 palavras estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo
objetivo material e meacutetodo resultado e conclusatildeo Nenhuma abreviaccedilatildeo ou referecircncia
(citaccedilatildeo de autores) deve estar presente
DescritoresDescriptors
Indicar os DescritoresDescriptors com nuacutemeros de 3 a
6 identificando o conteuacutedo do artigo e mencionaacute-los logo apoacutes o RESUMO e o
ABSTRACT Para a seleccedilatildeo dos DescritoresDescriptors os autores devem consultar a
lista de assuntos do MeSH Data Base (httpwwwncbinlmnihgovmesh) e os
Descritores em Ciecircncias da Sauacutede ndash DeCS (httpdecsbvsbr)
Deve-se utilizar ponto e viacutergula para separar os
descritoresdescriptors que devem ter a primeira letra da primeira palavra em letra
maiuacutescula
Exemplos Descritores Resinas compostas dureza
Descriptors Photoelasticity passive fit
Ilustraccedilotildees e tabelas
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
38
As ilustraccedilotildees (figuras graacuteficos desenhos etc)
consideradas no texto como figuras e limitadas ao miacutenimo indispensaacutevel devem ser
adicionadas em arquivos separados
Devem ser numeradas consecutivamente em
algarismos araacutebicos segundo a ordem em que aparecem no texto
As figuras devem estar em cores originais
digitalizadas em formato tif gif ou jpg com no miacutenimo 300dpi de resoluccedilatildeo 86 mm
(tamanho da coluna) ou 180 mm (tamanho da paacutegina inteira)
As legendas correspondentes devem ser claras
concisas (natildeo muito extensas com exceccedilotildees quando necessaacuterio) e listadas no final do
trabalho
As tabelas devem ser organizadas e numeradas
consecutivamente em algarismos araacutebicos e a legenda deve ser colocada na parte
superior As tabelas devem ser abertas nas laterais (direita e esquerda)
As notas de rodapeacute devem ser indicadas por asteriscos
e restritas ao miacutenimo indispensaacutevel
Citaccedilatildeo de autores no texto
A citaccedilatildeo dos autores no texto pode ser feita de duas formas
ndash Numeacuterica
Exemplo Radiograficamente eacute comum observar o padratildeo de ldquoescadardquo caracterizado
por uma radiolucidez entre os aacutepices dos dentes e a borda inferior da
mandiacutebula6101113 (ordem numeacuterica)
As referecircncias devem ser citadas de forma sobrescrita e em ordem ascendente
ndash Alfanumeacuterica
bull um autor Ginnan4 (2006)
bull dois autores separados por viacutergula - Tunga Bodrumlu13 (2006)
bull trecircs autores ou mais de trecircs autores o primeiro autor seguido da expressatildeo et al -
Shipper et al2 (2004)
Exemplo As teacutecnicas de obturaccedilatildeo utilizadas nos estudos abordados natildeo demonstraram
ter tido influecircncia sobre os resultados obtidos segundo Shipper et al2 (2004) e Biggs et
al5 (2006) Shipper et al2 (2004) Tunga Bodrumlu13 (2006) e Wedding et al18
(2007) [hellip]
Referecircncias
As Referecircncias devem seguir os requisitos da National
Library of Medicine (disponiacutevel em httpwwwncbinlmnihgovbooksNBK7256)
Os tiacutetulos dos perioacutedicos devem ser referidos de forma
abreviada sem negrito itaacutelico ou grifo de acordo com o Journals Data Base (PubMed)
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
39
(httpwwwncbinlmnihgovnlmcatalogjournals) e para os perioacutedicos nacionais
verificar o Portal de Revistas Cientiacuteficas em Ciecircncias da Sauacutede da Bireme
(httpportalrevistasbvsbrlang=pt)
Todas as referecircncias devem ser citadas no texto
devem tambeacutem ser ordenadas e numeradas na mesma sequecircncia em que aparecem no
texto A exatidatildeo das referecircncias constantes da listagem e a correta citaccedilatildeo no texto satildeo
de responsabilidade do(s) autor(es) do artigo Citar apenas as referecircncias relevantes ao
estudo
Referecircncias agrave comunicaccedilatildeo pessoal trabalhos em
andamento artigos in press resumos capiacutetulos de livros dissertaccedilotildees e teses natildeo
devem constar da listagem de referecircncias Quando essenciais essas citaccedilotildees devem ser
registradas no rodapeacute da paacutegina do texto em que satildeo mencionadas
EXEMPLOS DE REFEREcircNCIAS
ARTIGOS DE PERIOacuteDICOS
Duane B Conservative periodontal surgery for treatment of intrabony defects is
associated with improvements in clinical parameters Evid Based Dent 201213(4)115-
6
Litonjua LA Cabanilla LL Abbott LJ Plaque formation and marginal gingivitis
associated with restorative materials Compend Contin Educ Dent 2012 Jan33(1)E6-
E10
Sutej I Peros K Benutic A Capak K Basic K Rosin-Grget K Salivary calcium
concentration and periodontal health of young adults in relation to tobacco smoking
Oral Health Prev Dent 201210(4)397-403
Tawil G Akl FA Dagher MF Karam W Abdallah Hajj Hussein I Leone A et al
Prevalence of IL-1beta+3954 and IL-1alpha-889 polymorphisms in the Lebanese
population and its association with the severity of adult chronic periodontitis J Biol
Regul Homeost Agents 2012 Oct-Dec26(4)597-606
Goyal CR Klukowska M Grender JM Cunningham P Qaqish J Evaluation of a new
multi-directional power toothbrush versus a marketed sonic toothbrush on plaque and
gingivitis efficacy Am J Dent 2012 Sep25 Spec No A(A)21A-26A
Caraivan O Manolea H Corlan Puşcu D Fronie A Bunget A Mogoantă L
Microscopic aspects of pulpal changes in patients with chronic marginal periodontitis
Rom J Morphol Embryol 201253(3 Suppl)725-9
LIVROS
Domitti SS Proacutetese total articulada com proacutetese parcial removiacutevel Satildeo Paulo Santos
2001
Todescan R Silva EEB Silva OJ Proacutetese parcial removiacutevel manual de aulas praacuteticas
disciplina I Satildeo Paulo Santos 2001
Gold MR Siegal JE Russell LB Weintein MC editors Cost‑effectiveness in health
and medicine Oxford Oxford University Press 1997
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
40
PRINCIacutePIOS EacuteTICOS E REGISTRO DE ENSAIOS CLIacuteNICOS
- Procedimentos experimentais em animais e em humanos
Estudo em Humanos Todos os trabalhos que relatam experimentos com humanos ou
que utilizem partes do corpo ou oacutergatildeos humanos (como dentes sangue fragmentos de
bioacutepsia saliva etc) devem seguir os princiacutepios eacuteticos estabelecidos e ter documento
que comprove sua aprovaccedilatildeo por um Comitecirc de Eacutetica em Pesquisa em seres humanos
(registrado na CONEP) da Instituiccedilatildeo do autor ou da Instituiccedilatildeo em que os sujeitos da
pesquisa foram recrutados conforme Resoluccedilatildeo 19696 e suas complementares do
Conselho Nacional de Sauacutede do Ministeacuterio da Sauacutede
Estudo em animais Em pesquisas envolvendo experimentaccedilatildeo animal eacute necessaacuterio que
o protocolo tenha sido aprovado pelo Comitecirc de Pesquisa em Animais da Instituiccedilatildeo do
autor ou da Instituiccedilatildeo em que os animais foram obtidos e realizado o experimento
Casos cliacutenicos Deve-se evitar o uso de iniciais nome e nuacutemero de registro de
pacientes O uso de qualquer designaccedilatildeo em tabelas figuras ou fotografias que
identifiquem o indiviacuteduo natildeo eacute permitido a natildeo ser que o paciente ou responsaacutevel
expresse seu consentimento por escrito (em modelo anexado)
O Editor Cientiacutefico e o Conselho Editorial se reservam o direito de recusar artigos que
natildeo demonstrem evidecircncia clara de que esses princiacutepios foram seguidos ou que ao seu
julgamento os meacutetodos empregados natildeo foram apropriados para o uso de humanos ou
de animais nos trabalhos submetidos a este perioacutedico
- Registro de ensaios cliacutenicos A Revista de Odontologia da UNESP apoia as
poliacuteticas para registro de ensaios cliacutenicos da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede (OMS) e
do International Committee of Medical Journal of Editors (ICMJE) Sendo assim satildeo
aceitos para publicaccedilatildeo somente os artigos de pesquisas cliacutenicas que tenham recebido
um nuacutemero de identificaccedilatildeo em um dos Registros de Ensaios Cliacutenicos validados pelos
criteacuterios estabelecidos pela OMS e pelo ICMJE cujos endereccedilos estatildeo disponiacuteveis no
site do ICMJE Aleacutem disso os artigos originais com resultados de ensaios cliacutenicos
aleatorizados devem ser preparados de acordo com a declaraccedilatildeo CONSORT (disponiacutevel
em httpwwwconsort-statementorg) O nuacutemero de identificaccedilatildeo deve ser registrado
no final do resumo
No material ilustrativo o paciente natildeo deve ser identificado natildeo devendo aparecer
nomes ou iniciais Enviar coacutepia da autorizaccedilatildeo do pacienteresponsaacutevel para publicaccedilatildeo
Casos omissos nestas normas satildeo resolvidos pelo Editor Cientiacutefico e pela Comissatildeo
Editorial
APRESENTACcedilAtildeO DOS ARTIGOS
ARTIGOS ORIGINAIS
Os artigos originais devem apresentar
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
41
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo explicar precisamente o problema utilizando literatura pertinente
identificando alguma lacuna que justifique a proposiccedilatildeo do estudo
bull Material e meacutetodo apresentar com detalhes suficientes para permitir a confirmaccedilatildeo
das observaccedilotildees e possibilitar sua reproduccedilatildeo Incluir cidade estado e paiacutes de todos os
fabricantes depois da primeira citaccedilatildeo dos produtos instrumentos reagentes ou
equipamentos
Meacutetodos jaacute publicados devem ser referenciados exceto se modificaccedilotildees tiverem sido
feitas No final do capiacutetulo descrever os meacutetodos estatiacutesticos utilizados
bull Resultado os resultados devem ser apresentados seguindo a sequecircncia do Material e
meacutetodo com tabelas ilustraccedilotildees etc Natildeo repetir no texto todos os dados das tabelas e
ilustraccedilotildees enfatizando somente as observaccedilotildees importantes Utilizar o miacutenimo de
tabelas e de ilustraccedilotildees possiacutevel
bull Discussatildeo discutir os resultados em relaccedilatildeo agrave hipoacutetese testada e agrave literatura
(concordando ou discordando de outros estudos explicando os resultados diferentes)
Destacar os achados do estudo e natildeo repetir dados ou informaccedilotildees citados na introduccedilatildeo
ou nos resultados Relatar as limitaccedilotildees do estudo e sugerir estudos futuros
bull Conclusatildeo as conclusotildees devem ser coerentes com os objetivos extraiacutedas do estudo
natildeo repetindo simplesmente os resultados
bull Agradecimentos agradeccedila agraves pessoas que tenham contribuiacutedo de maneira significativa
para o estudo
bull Auxiacutelios financeiros especificar auxiacutelios financeiros citando o nome da organizaccedilatildeo
de apoio de fomento e o nuacutemero do processo
REVISAtildeO DE LITERATURA SISTEMAacuteTICA
A Revista de Odontologia da UNESP soacute aceita revisatildeo de literatura sistemaacutetica com ou
sem meta-anaacutelise no formato e estilo Cochrane quando aplicaacutevel Para maiores
informaccedilotildees consultar wwwcochraneorg As revisotildees de literatura devem contemplar
assuntos atuais e de relevacircncia para a aacuterea Existem na literatura diversos exemplos
deste tipo de revisatildeo
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo material e meacutetodo
resultado e conclusatildeo
RELATO DE CASOS CLIacuteNICOS
bull ResumoAbstract estruturado em seccedilotildees introduccedilatildeo objetivo e conclusatildeo
bull Introduccedilatildeo deve conter uma explicaccedilatildeo resumida do problema citando somente
referecircncias relevantes e a proposiccedilatildeo
bull Descriccedilatildeo do caso cliacutenico relatar o caso destacando o problema os tratamentos
disponiacuteveis e o tratamento selecionado Descrever detalhadamente o tratamento o
periacuteodo de acompanhamento e os resultados obtidos O relato deve ser realizado no
tempo passado e em um uacutenico paraacutegrafo
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom
42
bull Discussatildeo comentar as vantagens e desvantagens do tratamento etc Se o texto ficar
repetitivo omitir a discussatildeo
ABREVIATURAS SIGLAS E UNIDADES DE MEDIDA
Para unidades de medida devem ser utilizadas as unidades legais do Sistema
Internacional de Medidas
MEDICAMENTOS E MATERIAIS
Nomes de medicamentos e de materiais registrados bem como produtos comerciais
devem aparecer entre parecircnteses apoacutes a citaccedilatildeo do material e somente uma vez (na
primeira)
ENVIO DE MANUSCRITOS
O artigo para publicaccedilatildeo deve ser enviado ao Editor Cientiacutefico no endereccedilo
Rosemary Adriana Chieacuterici Marcantonio
E-mail adrianafoarunespbr dirstbdfoarunespbr
revodontolunespyahoocombr revodontolunespgmailcom