Uso Racional de La Energia

!

"#$%#&'%(')*#)+,#%-(')*#).')/'$01,

23#,45)*('5)')64*457)8'%')90)#5)%#'.9#,)3,):4,4%)#5&'%)';3()%#*9(&/+=$@>(9"+#"%+

=>+9$'/(*&'()*+(*$E"%&5/$6+F/+&%2G'>/"+0>$=2%&+&/@>*"=+&*2$'$9$*2$+

9$+$=2&+9(='>=()*+H+=>+9$=&%%"//"+$*+/"=+I/2(0"=+&J"=6+8$+&*&/(;&+/&+

(*A"%0&'()*+="5%$+/&+$:"/>'()*+9$+/"=+9$='>5%(0($*2"=+9$+#$2%)/$"+

H+=>+'"0#&%&'()*+'"*+/&=+'&*2(9&9$=+'"*=>0(9&=+?>$+0>$=2%&*+>*&+

#%$"'>#&*2$+5%$'B&6+K"%+I/2(0"L+=$+#%$=$*2&*+&/@>*&=+#%$9(''("*$=+

="5%$+$/+0"0$*2"+$*+$/+'>&/+"'>%%(%G&+$/+'$*(2+9$+/&+#%"9>''()*6

MN

,B$%$+&%$+&*+(*'%$&=(*@+*>05$%+"A+:"('$=+1&%*(*@+&5">2+2B$+"''>C

%%$*'$+(*+2B$+*$&%+A>2>%$+"A+&*+>#+2"+*"1+>*O*"1*+#B$*"0$*&+(*+

2B$+'"*2$0#"%&%H+B(=2"%H+"A+">%+'(:(/(;&2("*D+&+#%"5&5/$+0&E(0>0+

"A+"(/+#%"9>'2("*+P#$&O+"(/Q+1"%/91(9$+A"//"1$9+5H+&*+(*$E"%&5/$+9$C

'/(*$6+,B$+&%2('/$+=B"1=+="0$+&*2$'$9$*2=+&=+1$//+&=+2B$+$:"/>2("*+"A+

2B(=+9(='>==("*+(*+2B$+/&=2+H$&%=6+,B$+(*A"%0&2("*+&5">2+2B$+$:"/>2("*+

"A+2B$+"(/+9(='":$%($=+(=+&*&/H=$9+&*9+'"0#&%$9+1(2B+2B$+&0">*2+"A+

"(/+1B('B+(=+'"*=>0$96+,B$+'"0#&%(="*+=B"1=+&*+&/&%0(*@+&*9+(*+

&99(2("*+(*'%$&=(*@+@+5$21$$*+2B$=$+4@>%$=6+R(*&//HL+="0$+#%$9('C

2("*=+&5">2+2B$+9&2$+"A+"''>%%$*'$+"A+2B$+#$&O+"A+"(/+#%"9>'2("*+&%$+

#%$=$*2$96

F*+/"=+I/2(0"=+&J"=+=$+B&*+0>/2(#/('&9"+'"*+A>$%;&+/&=+:"'$=+?>$+

&9:($%2$*+="5%$+/&+//$@&9&L+$*+$/+A>2>%"+'$%'&*"L+9$+>*+0''()*+0>*9(&/+9$+#$2%)/$"6+8$+B&5/&+H+=$+#>5/('&+'&9&+:$;+'"*+

!

!

"#$

%%& %'"

& ()&*+&,-,.,&,/&,/-,(0,1*+&+/&-+(234&/)*&

2(-1+5+(3)*

6%!7

8%$

!%#8

8"

9%:#

:"$

##;

# !##

"

#'

"!!%7

:$

""

?"#8%

!$

%""89"8!

:

%

@(3+-+A+(3+*

=BCD%%?E%

FF

=8%$:6< ;;"

GHI% FF

8"8

!::$

%!#

:$

; FF

#BHIJ:

KL%

!""

"

#

$

$$"

"""%

&

%

'%(

$$

&"$

$$"

))"

%(

$ $"

$$

$$(

"&"$*+

'

,- %*+.

/ %!""(

00$

1

$

" !""

-/23

4

#$56&"

00"%(

"

&

0

%

17771757'

1

86$//"9$

:"&

4

#$;*?@)%

@+A#B$-/23$

%"56

BC%:DE3F:

0G

!"#$% "&'()***

+,-../

0

"

)*

1 "/

210/

33

(4564-7

08

4+/

0

$

1

)2-049)9(

$:/

%,&

1

%;&

%2&

% &:8

6 &"+)&1#6. "#0#6+,&" 2#1 &,# #"#$?,+0

&& 2#6&11&6#. 0#0# ' )&",#"#6# &0,+568 !6# &,# 1 0"6+@

$#" & ,&5?6 2#1 &1+)#",8 !1 A)*# #6 #1 B"+0 &"+)&1 C# #" 66

2+D##",#6 #,&&6 #51,+5&6 D# +"0&"2 ,6 #"#$?,+06 )E6

&11E 2# 16 "#0#6&+6 && 0)1#)#",& 6 2+#,&8 F+)# +"0&

#1 D#$ 0) +1)+"&0+G". && 0&1#D&00+G" ' && 1& 000+G"8 >#$

+",20# 1& ,&00+G" & 6&"$# &"+)&1 ' 1& 2# ,6 A)&"68

!" #6,&2+6 )E6 &5&"H&26. #1 A)*#. 0)+#"H& & &5#0A& 1& #"#$%&

2#1 5+#", ' 1& #"#$%& A+2E1+0&8 I&",# )+1#"+6 1&6 "#0#6+2&2#6 #"#$?,+@

0&6 6# 66,#",&" )#2+&",# #6,&6 D#",#6 2# 0&&0,#%6,+0& #"5&*1#8

!1 &$,&)+#", 2# 1& *+)&6& #" &1$"&6 H"&6 ' 1& &&+0+G" 2# '&@

0+)+#",6 2# 0&*G" )+"#&1 & 0+#1 &*+#,. #" #1 6+$1 JK333. 0&6+"G

" C+#*# #" #1 6 2# 1&6 #"#$%&6 #"5&*1#68 !1 0&*G" )+"#&1 #6

"& D#",# 2# #"#$%& " #"5&*1#. #L,+"$+*1# 0" #1 68 (2#)E6

+)#& 5#H 6# 0)+#"H& & 1+*#& & 1& &,)G6D#& #1 MN

O

&0)1&2 #"

#6,# )+"#&1 2@

&",# )+11"#6 2#

&P68

>& QRS

)#6,& 1& 2+6@

,+*0+G" 2# 16

66 #"#$?,+06

#" 16 !6,&26

4"+26 &",#6 2#

1& #L&"6+G" 2#

1& #510+G" +"@

26,+&18

QRS8 T&,+H #"#$?,+0& #" !6,&26 4"+26. #"

UVU8

! "

#

$%

&'!

!()*+,-./01/23

$'!4

)*+,-./01251/6# !

6'#7)*+,-./018/

#$9:

!

)*+,-./018; #

516# !

; #

!

"

#$%&

'()

*

(

+$

,

%"#!-

.##

*$

$

)

+,)

)

(/012

341+

51$$

6##1)

++)

67&1$

)

+

89$+:8,

61( 6.1

:

;?@?ABCA?@DEH>?G>IJK

%$

$)

%

.

$)

!

"#$%&

'(

)

*

'!

*

(

+

,-./01234560574859748

:;(

!"#$%&'%()*%)

+

,-./0

.1

,.2/0 1.-

13 45/

6 3

-2 -7

.2 .3 3 .

./0 .8

.7 /

9:

;8

-

?@/

!"#$$%##

'(%

#)*++,#%%

#-&&.#

%/0

1234546789:5;6?@A987

+/BC..

0-+#0B

/%0

##.-D

/EF##D

G##/

#0D

/H%

!/B/

#.

I9J@67;KLM;%

C.

BD

C

12N9OP7Q7;O;N9O4546JR7

SCTB

#/%#/+D

&B&BC

0/

/U/

#/#B#0B

C-H

#H/

G#-

I9J@

N9 N9 R7

!!"

!!

#

$%&'()*+,)-,.

/0123(&4)*567)(

."

8999:;

!

#

?>#=

>

=@$%&'()A*BCD

@$%&'()A*E!BCD

$% *+ .

$%&'()*+,F.

!"#

$

%

&

!"

$

'

!

"#$%&'$()*

+,-./01

2 -,3

04!

501//6703

01 -!819

/8:/;8

?@3

-=

.6

AA!

501

,

.

-

!

!

227!

A

2

!!!"""#

$ %&' (&)"!""*+!

,-"' !".$ !/01+!"2

' (3&&!"45!" "!5,

%&!&%!&! "6. +"0

7! 8&"&" 4 " "#

&!!"5!9)"4!' ""!" &"

"4 "6!%"+!!$9' 9":!#

$ "! 3!$)!

"$ %""$9%!& &!&!#

"!&!+35"&!$!0; "6

!5 #

5"5&!#

+!"$"

5 5"

?5!

@!#

57!

A7B?C)DD

,-0

EFGHIJK

L2" ! 3!4

!+5"$!!!""0B85:!

$."6"&!&!&!" !"

"!$907!&")& !"$!

!$9&!!"4!&! !' 8!

"4%" &!."$ 4&!4 )"&!+3#

"!$9"!!!)0

M 62"""' "3!$

4 !$90B!""3!$& !!

+!!$:%' " !"5!

" !"6%&!5!"! "6!)&!&")

&!!$9 &!"!"0B

!$9)2!!&!"")"5! "3#

!$ "5 5"0

+

&!

3

&

=

5

A7

,-

!"#$!%$"%&'#$!"%# ""%&'#%"

!(""%#%#%&")(")*% +!#")!$!+,

%")$!)%- &-*'&.# "-&/##%&,

#"!"(#&$"% ")&"- $!+%")$!")& "

*# )#!(0"!#+"-12# !"!&"# .$))%&!

3"#!(0"4&$&"""# &&5"617)"##%&")

) "*!"8&$%#%$ )9%%&"#!(/ &%"1

:";&%!& !#%&")$&-?@A1B# "9(!"

$&--!+"!&$"% )")&)")9%%&"#!(/ &%"

")"#$"0!$"$"! &!)"%!&&)$ !')"

)/%")") # "1

>?@C1,B+%&'#)#!(0"$!&"!&"8)#(";#B!$"

D?

E"#!*!5!"&5")#%

!"#$%&

'(

)

&"" "

"*

!

"#$%&'()'*)

+,-./01234567)8+9)6:

*4'.;,6'7:.;.4,683+'B.'=6;'9H;'64,3/06;'1'6'=6'B35.:;3I8683'

.4.:/C,386'9H;'6B.806B6'6'=6;'4.8.;3B6B.;'B.'86B6'76D;E',.43.4B+'.4'

80.4,6'=6;'867683B6B.;'1'=+;':.80:;+;'B3;7+43?=.;)

*;'04'-.8-+':.6='K0.'-61'04'348:.9.4,+'B.=':.K0.:393.4,+'B.'.4.:@

/D6'.4'.='76D;'1'.4'.='904B+'1'046',.4B.4836'6'697=36:'1'B35.:;3I86:'=6'

96,:3>'.4.:/C,386)'*4,:.'=6;'8+4;.80.4836;'K0.'4+;'34,.:.;64'B3:.8,6@

9.4,.E'7+:'.;,6:'B.4,:+'B.='8697+'B.'6883

!

!

"

##$$

%&'

'

%

%'

%&'"

()*+%

""

"

%,)"

&&+"%

"+&

+)#&!

'"

-!

!.

""%"

'"

''&

+

"

!/0.

!"#$%$'&()&%#&*#+,-#./"#&%#&(0&$&+$",-"&%#&12&$31#"%4&5".$6

%4,"#&'$&7"48-23-$&%#&9:4&;#C&`;aB7&*#&D$&+4*-3-42$%4&34.4&

#'&+"-.#"&"#E#"#2,#&-2,#"2$3-42$''&.#"3$%4&%#&'4*&"#$3,4"#*&%#&

-28#*,-

!"#

#$%&'

' #

()

*+

,+

(

-./012345/46789:

;

,)?%@#(A

#B,C

)>(

%

>*')

B

(++#=%

D'#

#=

B)(

%

,)

=

)%

'(

EFGHIJ025354/040J1K/G/K/1IH212535

;)#

>'

)#

#)%%#)'

(

;L#

)

',)%B'#

,#

!"#$%&

'(

$)

*

+

,-./0-1-23.450.-67/.-8

(+

*

(

9:;

!"#$

%&''

(#

)'

&

*

#'

+,-%+.,%/

-

#'01-02

2103#

4-

-

-(

*

-#5"

6-

-.')%+'

)%7/

+,%7#4

-

-

(#

%-

''&&28

81-

"2

9

:"#;6

-

*#

4

"'&

(

-#

!"

#$%&'$($)*$+,&%$-

./.01

234

!

25

647.892

/:

.2

!2

:

." 1;4/

647.8

4 .

,?$?@A)?@)B*C

!"#

$%%&

'

()*+

,-.$ /#

$0

/+%1#2

,"%

3*.&

,(4*.("5%

1

%6

789-)1/

-1)

)))

':;")1

! " #$%

&'()(*+,-./(*

012 !

+34566678

9:;6?@+-AB?+*+-+/C'./.(/C'D.(*+,-./(*

%E1:%FGH

C'.(+-/*C+-(++'&I(+*//.@+*(J+/C(K'-(

L-(C.-.(+-*/*C*+-+'/(+/D*C.D-+*

0%MN#$O#$PN %

Q*+-+/C'./.(R+-*+-*+>3S6(/*C.C('./(H

C'L+/+*+'

0T1

-(*J(-C(*++-+/C'./.(K'+L.*C(*

U-(/+'V8.WK-++C.&X&'+++CY+-(VWC+'(C.(-

U+'&@X&+/@YZWUX[@**K'&'((*+/-(D'(/.,./-@+(

A4'&(.\(/.+*/C'(C(C+*+A6K(I*+*5-(].*.,U'K+(5-(

VU'K+(8.U+'&@X**/.(C.YZU8UX[@X*C'(-.(5X*C'.(5

]((Q5^.(('/(5_.-(.(5X-+(.(5`'+/.(5W'-((5WC(-.(Z*

K('C+*/C'(C(C+*[5a(K,5-(b+KcD-./(+]'+(57de./5f-((5

g'+&(Z*K('C+*/C'(C(C+*[5h'C&(-5U*K(i(5j+/.(5j.\(5+-

b+.k.@-*U*C(*k.*l

m(KC+/.(.*C(-((&-D(-*+./'++C,+*++*+B`8

+>33Bn(*C(/+'/(+oA`8++-A66o@345>>A78++-A66l

ZV` -D(-8.U+'&@]/.-Y[l

p'+/+K(I*+*(&'+&('Q*+>6678++L(/(K(/.(/((

@C'+*.*C(-('Q*+>`8/((qUUlkklZAl4B478[5

X-+(.(ZAlA678[5@U*K(i(Z>lBS78[l]((Q5h'C&(-5+-

b+.k.@a(K,.*C(-('43678Q*lm(KC+/.(.*C(-(H

(CC(-+/((K(I*L('I(/nq+*+X-+(.(/A6loAA78

n(*C(j.\(/(-'++'+>A78lm(/(K(/.(+++'&I(+,-./(

.*C(-((+UUlkkl/'+/.,A?'(C+A66o@J+-(*+&((H

@'J+C+++L(KC+/.(++*+K(I*+C'Q*+-(*K-(C(*+&(*5

/C'.D@+/+->3?+-CC(-+++L(KC+/.(.*C(-((l

U-b+.k.n(C+.*(iQ*K'/C.L.*C(-(Q*+

o678lU7de./-(&++'(/.,+,-./(/'+/.,*'K'++C++C+

/(&'()(+S78R+*+(&'+&('(-*78+e.*C+C+*lU-

/'+/..+C+C'*K(I*+*J+*K+'.'(-A6?+K'+.+-&'H

Kq]((Q>>4?5]'+(3?5h'C&(-o6?5W'-((B6?5a(K,

4o?@+-b+.k.4?l

!"#$

%

&'(

)*##+

,

!-###./

)

0

)1%(-#2.-334--52.*##+

)

0

#*$-334-*$*##+6

)1%()

-$-+5$6%

)

4$

%) /

0)7)

))

8)

9/

:;

6

0

)/

))

/

)9

,

?@ABC?=DEFBC?

%%%''*##

-+5-5.9)9

4

%9/

/

%

)/

0

*##

4$/4*##.%

!"#

$"

%#&

#'!()*

#+,))

--../

##'

#,))))0,110"-

/ 2% (0 (1330

&

"'"4,)),(,110

2%5#

3

#6/

!#

789:;

-"

'! '

%# '

'

-",)),)().#-.-

?,@#1,@

1(@

%"&

A,(@

B%+.-#A+

%"C#

*"!)*

#A,)()/%"-,)()

-.?1*3*'#

31*#

.-D,))@

)?@E%%F #?

@ ),@E%%F

&"#-!

E-- 4F--4

#D+)))))

0&E%%F!())0

!"

#$$%&

'%(%

)*"+,-

+#./

01-&2/

34 "/

5+-

,

+,2 22/

"2

$6

$+)+,

527)+/

)

89:;?@=A=;B=CD?>=E

FGHIJKLMJNHOPQRPJSHJNTSTUHVJWIPSOTVJXPIKLTVJTYZ[\HV]

4^4/

+

$,$64

#-& +_+

+--

'2(

+ /

($,$+`/

(

a+$^'+

#%0&+,

6-/

,,-+

6#-4&

)+,_

3

+

$^

bccdefecghicjklkfemhfkicnfopemhicgechnqorlckrgoqeclhckicesfeqsopec

4-t0%`

!""!#!$#$# !%&

'$ !'#!'$ !$($)*!$+ #!!$+

,,'-.$#$/0.$#0$$$#1""'!.!$$

/.+$$$ )$2"/0'$#$#.%

3"#0/#2 !//'#!''4!'

56#!4+!$#24542$.0%7.$89:;$!,'!?

"'!) #@!/4542$/ !%DG!-.6F.',+'$

0'''"#2.0$0!0.'#2$!,!! !#

'>/0.$#0?'$! !$$2$'!2(.2.0$$%5

4542#'$#2$/#/ !!#!''2$'*!!$.

*.#%!$#$-.$ !#$'$!2 !'!,'!

6#!+2 .'$#!#H'$#!$)/ !/#

!'6#!+$#'#!$ !#2/.,$I/#!$

.'#!%&C-.$.2'/1$'.!.#')$'

##$+./!'6#!2$..!'/!%E.'

$#$.!'$/ @!/!$/ .H'$ !$'''

!()2 '!)(!.."'-. $/ !#'$ !$'

>'./ (?%J/1$ !00/#2 '!)"!$#!$$.$

*10!$$(!'$ !"'!$/.'$/$2'$$2$ K

$+$#'.'$$%7 !",!)!#"/#0H$#'

#!0H@'2$(.!)..""'$.$-. $

'!''!'LM/("#$' #2-./ !1-.'!

>,$? !G!/!4.'+2' $2.#!!) $0''

-..$#! )$/!H/ #'!$%

5=$#(.$@!/$$'#() #'!!./

!'$K$ ! $2#''+ !$/ !#"/#0H$

$/!'((#%N$'$$#'#$$O3PQ7G2'R)

P(!2+/'34G;72.+*.!#$$#.!0$,'!1.

$+$(!'$(!C$%7/0$/ !$$2'/1$2$= !#'!$

=#$$'#()/ H'$',/.,+!$ #'$

=#!!%5=$##!@!/."2PRSG#(2*!/' ! #!

!$'E/'!R"'"2-.,,,>H#"#.!?.

*0!##! !$#!.!$.$-. $*!/%

!

"#$

%&

$'

()*$

)

+,-./01234560-78-9:;?8-81-@?A-.0603-BC03D-81-,B-=B4BE015B-

A-81-,B-6034B-F01B8/8138-518G54BF,8@8148-G8/8@03-E/B1783-.B/>?83-78-

@0,[email protected],8-10-4818/,03-81-?1-.BI3-70178-38-1868354B-B?@81J

4B/-,B-0K8/4B-8,L64/56B-.B/B-.8/@545/-8,-6/865@[email protected]/0-38-

783.8/7565B-?1-/86?/30-82,560-6B,5M6B70-.0/-78681B3-78-B?40/83-60@0-

78-,03-@8N0/83-78,-@?170D-81-8,-6B30-.B4BE21560H-O8E?/B@8148D-4B,83-

.B/>?83-4/BFBNB/P1-81-8>?5.0-601-,03-B./0G86QB@581403-Q57/08,L64/5J

603-,06B,83D-,03-8R53481483-S60@0-,03-78,-/I0-T5@BAU-0-,03-K?4?/03-S60@0-

,03-78,-/I0-OB14B-V/?WUD-A-38/P1-@?A-/8754?BF,83H-TB-./8E?14B-X78,-

@5,,21Y-83-35-,03-@0,5103-38/P1-8R4/B1N8/03-0-1B6501B,83H-+,864/5657B7-

E818/B/P1-40703D-.8/0-./8178/-,?683-10-83-,0-Z1560->?8-834P-81-6?83J

4521H-+34P1-81-N?8E0-04/B3-603B3[-E818/B/-4/BFBN0-6B,5M6B70-A-6B@F5B/-

8,-.8/M,-78,-60@8/650-8R48/50/-B/E814510-G81758170-GB,0/-BE/8EB70D-81-

,?EB/-78-32,0-1B4?/B,8WB-F/?4B-0-38@5JF/?4BH

\]^_`abcdefd`ebgh]id`j

kl

mn

#op&

#q&r

($$

)

k$k!

"

s$

)l!"

!"!$

"tuopvq)w

kl)x

$!* y"

#z{|}n&|

~q#lzun|}&|u

) uop

qk

)

k

$

!"

!!

# !$ %

&!!&

'()*'(+#,!

$-!.*./+#,012$3

4"567$

89:;:?@:9>=:A@BC@D>=:AE>?C;F>E@=:?@:@9@;FEG;G?

!"#$%

&'($) !

$(*+

, '-&'.$ '- /-

0

(1 2$3

2!

456789:6;

!"#"! "$%" &'! &("!) *

" &+,!! "&'&-*&$!./(&%(!01

!" $ #"!'!!"("!2/(*"3' &+445444

678("!# &($! 9:;"(2$ ! &) !& .&?("#&.!!"# -*$(*&"!3'"

/((& $!3% #&"# $"#-*&).0

@#!"%(! $ &!."#$ &A 94,45

BCDCEFGHIJDKLMGNDOJPJDGFDFQKRSOTDLCHFGNDFGHUCDVFGLIIJRRLCVJDPJRSCJGD

VFDKJHFCOSLDRLGDGSWESFCHFGDFPKIFGLGXDYZ[\]DÔJCDECDLFIJWFCFILVJIDVFD

N_DD` aDbRLGFD\NDFGDVFOSIDKLILDcSFCHJGDVFDLRHLDcFRJOSVLVNDdEFDIUKSe

VLPFCHFDVFIScLIUDFCDECDGFWECVJDPJVFRJDVFDfD` aDKLILDcSFCHJGDPLGD

GELcFGNDVFDbRLGFDfgDFDY` ]h\DÔJCDECDLFIJWFCFILVJIDVFDD` aDbRLGFDD

iDJHIJDVFDN_DàDbRLGFDfgjD

YZ[\]DHILkLlLDOJCDHFOCJRJWMLDHJHLRPFCHFDKIJKSLjDmDFGHUDHLPkSnCD

RLDPFCOSJCLVLDZopD]LHLWJCSLNDdEFDqSrJDECDslJSCHDcFCHEIFtDOJCDECLD

uIPLDFQHILClFILDKLILDvLkISOLIDFCDvJIPLDRJOLRDECDLFIJWFCFILVJIDVFDN_D

àDbRLGFDjDwJVLcMLDCJDqLiDCSCWxCDvLkISOLCHFDLIWFCHSCJDdEFDFGHnDFCD

RLDvLGFDVFDKIJVEOOSTCDFCDGFISFjDmDCJDKJIDvLRHLDVFDCFOFGSVLVXDFRDVFGLIIJRRJD

FOJCTPSOJDVFDCEFGHIJDKLMGDVFkFDCFOFGLISLPFCHFDSIDLOJPKLyLVJDGSPERe

HUCFLPFCHFDVFDECDLEPFCHJDVFDRLDJvFIHLDVFDFCFIWMLDFRnOHISOLj

BRDWLGNDHLCDFOJCTPSOJNDLRDKLIFOFINDVEILCHFDRJGDLyJGDz{|NDqJiDHSFCFD

GEGDIFGFIcLGDCLOSJCLRFGDPEiDPFIPLVLGNDVFkFIUDGFIDSPKJIHLVJDLDKIFOSJGD

PEiDLRHJGNDiDHJVLcMLDCJDFQSGHFDRLDSCvILFGHIEOHEILDKLILDqLOFIRJNDCSDECD

KIJcFFVJIDOFIOLCJDLGFWEILVJjDhSDFQSGHSFILDECLDcJRECHLVDORLILDVFDGLRSID

VFDRLDLOHELRDsSPKLGGFtNDqLiDcLISJGDKIJiFOHJGDVFDKLIdEFGDFTRSOJGDFOJCTe

PSOLPFCHFDcSLkRFGDLDOJIHJDJDPFVSLCJDKRLrJjD

}LDSVFLevEFIrLDGFIMLDdEFDRJGDWILCVFGDWFCFILVJIFGDFTRSOJGDGFDLGJOSLILCD

OJCDuIPLGDqSVIJFRnOHISOLGDdEFDHFCWLCDOLKLOSVLVDVFDFPkLRGFNDFGDVFOSIDVFD

LOEPERLIDLWELjDbJPJDFGHLPJGDqLkRLCVJDVFDvEHEIJGDKLIdEFGDFTRSOJGDVFD

FRFcLVLDKJHFCOSLDDSCGHLRLVLNDFGHJDFRSPSCLDcLISLGDOFCHILRFGDsVFDKLGLVLtD

GJkIFDRJGDOLEVLRJGJGDIMJGDVFDRRLCEILDVFRDOFCHIJDiDFRDCJIFGHFDVFRDKLMGND

KFIJDVFlLDFCDFRDOFCHIJDVFDRLDFGOFCLDLDIFKIFGLGDOJPJDRLGDVFRDbJPLqEFND

FCDFRDCJIHFDKLHLWTCSOJNDJDRLGDdEFDKRLCFLDOJCGHIESIDRLD]IJcSCOSLDVFDhLCHLD

bIErDGJkIFDFRDIMJDqJPTCSPJjDBGHLDOJPKRFPFCHLOSTCDqSVIJFTRSOLDHILCGe

vJIPLIMLDRLDFCFIWMLDFTRSOLDFCDKJHFCOSLDuIPFNDcFCVSkRFDqJiDLRD` B` DKJID

~|DhàqjDbELCVJDGFDGEPLCDRJGDSCOFCHScJGDLOHELRSrLVJGD^ZLOSJCLRD

iD]IJcSCOSLRgNDGFDRRFWLDLDhD~N_|DàqNDOSvILDdEFDGLRFDVFDGEPLIDhDD

~|DD_DDfN_|jD\GMNDiLDCJDGFDFGHUDHLCDRFlJGDVFDRJGD__DD|DhàqDVFD

cLRJIDVFDOJIHFDdEFDcJRcFIMLCDIFCHLkRFDECDKLIdEFDFTRSOJDFCDrJCLGDVFDPEiD

kEFCDcSFCHJNDOJPJDFRDCJIHFDVFDhLCHLDbIErj

ZJDvLRHLDVFPLGSLVJDKLILDdEFDFRDKIFOSJDVFRD` B` DLROLCOFDcLRJIFGD

HLRFGDdEFDeGEPLVJGDLDRJGDSCOFCHScJGDVFDRLGDFCFIWMLGDIFCJcLkRFGeDqLIMLCD

!

"

#$%&'(

(&

)(!'

(*+

*(!

(**+

,

&(!(

*

!

-.

/*

012343565789579:;9?75313@A9579B71CD8EF

&"

'((

,'G&

'($

>9:A1CH613@A9579I34383@A9=DE5C12E89JKLLM>KLLNO

PQ .R

+(STUV'

WX(

*+

R(

Y&,# *'(

"*GR

**

(

PQ '.*(

XTZV

(!

PQ ,*T

ZVS[[ZV

!"#$$ !" !

%$$ " "$'"('")$"$*+$% #&$",

$- % &$ .$)$"$$$/$" 0+12

345#"6($ $($""&"$782&9012

:&9+6#.$;

#$$",

$"

#$)$"$ %

$"$Q &$$$"$ "$)$"$$&5

!

"

#"$

%&'(

"%%"

%)*+(,

-'./0 (*+$"123

%"&''

"'43

",

!'53

441"

164,

7 !2

%")*+8%9""

$"

")*+,

!'4

:2"46*"1;

0

!"#$!#%&'()()*++, &"&-+-)!,*(+%,#.#/%#"((-#%+-(

-&$(0#$1/%#,($#$1(2!&/#$(&)$ +*+,)($,#./*( +$/+%+*+345

+, !+*.() (&) ('%+(*'%!/#*6-(%-((./%($+$/%#"((-#%+$-(%(+,7

#%($)!,*(+%($-(&)"($ &'+,&8)5/%#-!,,&8)94$ #$%(+, #%($$#)

(*,#%+:8)-(,() %#$-(&))#"+,&8)5/%#-!,,&8)/+%+*+,&(),&+5

*+ (,)#*#'6+)!,*(+%5-(,+/+,& +,&8)-(/(%$#)+*-(#/(%+,&8)94*

;%'+)&$.#) (%)+,)+*-(4)(%'6+ 8.&,+,#)$&-(%+2!($#)!)+

&./#% +) (

!"#$%&'%

!

()*+

,-.%

!'))!

(/%(%0(1%(%2

33,-12!())3"#$%

'!())45'5

+))6))!

7'8&0

/9:%1:%0-2

:57;9#%

1%#>1

2?7% '70@

%!A=;01?2

%(7172I@=?AKCC:>N;

! "#$%&' (##)& ""%(%&*%(#*)! +&

"%#,*%-(%(%!./!#(%&*(!%&*%("%)!01-,*(%23-4

, 5&()- & (+")&%6#()&!#-#&%&%!. !#"%*#(!&*%("%

%7 8%! +&"%)!21&%*(%(-9("%(!"((%!)%&

* ! ! +&%&*%! +&"%*#(!&*%("%%7 8%! +&"%

)!2:%! +&"%%(7**;#* &8%& %."%)&(

%- %&(%*%!#-&""(

!"#!$%

&

'

(

)"

&

#!$%#*!

+*,!-

&"'

&

.

'"

/

#!$%0

1

23

(

+*,!-#*!

"

##!$%

#*!

!-*'#*!

##!$%

0

!"#$%&'(')* "$)+,-

(())+)')./0((12(3($2+),')./,

4,+)+,+,+)02'+5,','('6.7

"(.',0(0/80('(('(,+5,'.9:+%/

,.2((,2,)',),2,'(+),%2,'%),,(,$

),12'3((12+);,

5,',+),0(,+',,'),2)(,,''),,''2-

:(22,'(+I2'212'(%2:9).,'9

+)K(,2(7

)0(:'+(12'+3('29+,(())4+-

,('5(+L=29+),+,0%)++,0(,202,'-

(,+* "LA,'12)I+).2((=(/%(9)0(+)

(++3((12+,).)%)7*)0('2(+)

(++)3($"(.',+(912,+0,%))%,-

''+2((12+(0(,+%)'2(

),'(29+)0)'+(12':0()9),%(,7

)'(%&,(+2&),'(,%4,,+''7>* "

'25'529+2)+)0)'12,2')0(0(2%,+

+,(()),'6,+,0(97

!"#$%!&'!(")"*+,' -+

.//012/

2/3/45/6

//2

/74//6

//8//6

/459//

9/:48////;/////////

?//9//8/96

/5

/45@AB4/4//?/////44

4?5@C=4

D////5@4EFFF

?/2//3/6

//2/:492

=/48//

//9//4

=?/GBFH/5@

=/=/////////

/I////4/2//6

/////2//9//J

/4//?//019

9/4////9//

9/4

?/2///8//

.//4///5

/2//3/

//4=/

//J/EFF

K "L &L+M" (" &+-+&'N' -O+"P "QRSTU"&+N+"&+-$OV&O+"P "$!OWX

('O $"P "-'Y ("'-O -!&'+-!(" $OZ"P N+$O!P+"%+"(!"$ ( &&'[-"P "%!O "

P "(!"!\ -&'!" $%!&'!("RT]T"P "(+$"#$O!P+$"^-'P+$"P "V-"$!OW('O "!X

\ -O'-+M" ("]T_`KM"%!!"%+- " -"[,'O!"$V"%+%'+"'-$OVN -O+"%!!"

(!"N P'&'[-"P "(!"$!('-'P!P"P "(+$"+&W!-+$"!" $&!(!"\(+,!("aTbV!'V$cM"

!"#$"%#"$&'(")$&'$*+,#*-'$*-%.$%#'/'0'1("$*1$&"-$-'%2&3%*-$456768)$

91$,#":*;%"$(*$&'$769*$-*$&&*?'$'(*&'1%*$*1$;"&'/"#';3@1$;"1$

A%'&3'B$C'$+3-3@1$,#31;3,'&$(*$*-%"-$-'%2&3%*-$*-$*&$+"13%"#*"$(*$'D9'$*1$

-9*&")$,'#'$E1*-$(*$'D#3;9&%9#'$:$*&$+"13%"#*"$(*$;'%.-%#"F*-B$!'#'$*&&"$-9$

,#31;3,'&$31-%#9+*1%"$-*#.$*&$#'('#$(*$',*#%9#'$-31%2%3;'$G45HI$",*#'1("$

*1$91'$/'1('$(*$F#*;9*1;3'-$&&'+'('$JCK)$'(*;9'('$'$&"-$E1*-$(*$&'$

+3-3@1$:$>9*$L';*$1*;*-'#3'$91'$'1%*1'$(*$D#'1$%'+'M"B$5$(3F*#*1;3'$(*$

&'-$;.+'#'-$@,%3;'-)$91$#'('#$45H$,9*(*$J?*#K$'$%#'?2-$(*$&'-$19/*-)$(*$

(N'$:$(*$1";L*)$;"1-%3%9:*1("$91'$L*##'+3*1%'$+9:$,"(*#"-')$>9*$;"+O

,&*+*1%'$"%#'-$F9*1%*-$*-,';3'&*-$(*$31F"#+';3@1B$C"-$456768)$-*#.1$

,'#%*$(*$91$-3-%*+'$3%'&3'1"P'#D*1%31"$,'#'$&'$D*-%3@1$(*$*+*#D*1;3'-$

G4A54Q=I)$?"&'1("$091%"$;"1$"%#"-$;9'%#"$-'%2&3%*-$3%'&3'1"-)$764864P

4RS8=T$>9*$,"#%'1$#'('#*-$45H$*1$&'$/'1('$JUKB$

=1$*&$.#*'$(*$;"+913;';3"1*-$-'%*&3%'&*-)$&'$19*?'$*+,#*-'$'#D*1%3O

1'$5HP45V)$L'$;"1%#'%'("$;"1$A9*$-9;*(3@$L';*$?*31%*$'M"-$*1$*&$;'+,"$(*$

&"-$#*';%"#*-$19;&*'#*-$(*$31?*-%3D';3@1Z$*&$2[3%"$(*$&"-$,#"(9;%"-$*1$

19*-%#"$,#",3"$,'N-$L';*$,"-3/&*$19*-%#"$31D#*-"$*1$*&$*[3D*1%*$+*#O

;'("$31%*#1';3"1'&$(*$&"-$-'%2&3%*-)$(*&$;9'&$-*$*-,*#'$91'$3+,"#%'1%*$

*[,'1-3@1$F9%9#'B$\-%'$*-$91'$19*?'$(*+"-%#';3@1$(*$&'$3+,"#%'1;3'$

(*$L';*#$91$9-"$31%*&3D*1%*$(*&$,"(*#$(*$;"+,#'$(*&$=-%'(")$'&%*#1'%3O

?'$>9*$&'$5#D*1%31'$L'$'(",%'("$;"+"$,"&N%3;'$1';3"1'&B$

]

=1%#*$&'-$';%3?3('(*-$+.-$1"?*("-'-$(*$&'$*+,#*-'$-*$;9*1%'$*&$(*O

-'##"&&"$:$&'$;"1-%#9;;3@1$(*$#'('#*-$-*;91('#3"-$+"1",9&-"$GH485I$

(*-%31'("-$'&$;"1%#"&$(*$&'$'*#"1'?*D';3@1$;3?3&$(*$19*-%#"$,'N-B$=&$

(3-*M"$:$;"1-%#9;;3@1$*1%*#'+*1%*$'#D*1%31"-)$*-$,#"(9;%"$(*$91'$F*O

&3^$-31*#D3'$*1%#*$("-$D#9,"-$(*$*1%9-3'-%'-$,#"F*-3"1'&*-$(*$&'$Y9*#^'$

52#*'$5#D*1%31'$*$A

!"#"$%&

'!(')!*

+,,!

-./%

0!* !

, ,01 &

!-&

,2*&

%0,

0 !

3 0!

,

*! %

4,'-

!"#"%

.567865$%

9:;?@ABC:D

!"!#

!$

%%&'

'"$ (#

!(

()*+(,-.+ #

! /()

+0/'1(

$!

(

%% 2(("

3

($4!

5#5#(!$

6--(,--!$

7 #

8("(#

(

!

8 (

!!!

9:;09:;1

0'8%1(#

%%&'!#

#

!"!((

(%

!"#$%&'(&)&&)&*#+

(*#&,&))#-)&)). )

/01)23 4)&)#&(&%)%()&)(#+

)&)&&))()'))%67)#)&8

&4)3#)9)#)&8:))64%9)1

&)4);,&)2#8.3))%#))1%)#)

(&%))8)

%&),'5&%),&,)&,&

()7K#)1I,)136(%1=&)1I&)).8H#4

(&8%(H#))&&%468

)%6&)4%))),18))%6&)%67)

-%%8S)&&))*#)T%F($.E

%$))#6("#)-()1U#)%&)4

%))))8%67).

!6&)(%&,)#&)&*#&+

%(7V%1)%5)%))%)()#(&8+

!

"#$%&

' !

!

()*+,-!.--/

Documents

Uso Racional de La Energia