UTP Normas Técnicas 2012

Catalogao na fonteBiblioteca Sydnei Antonio Rangel Santos

da Universidade Tuiuti do Paran

EquipE TcnicA

Elaborao - 3 edioProf. Dr. Renato Luiz Pucci Jr.Prof. Ms. Angela Helena Zatti Prof. Dr. Cleide Meirelles PiragisProf. Dr. Elisangela Ferruci CarolinoBibliotecria Heloisa Jacques da Silva

colaboradorProf. Dr. Joe Garcia

Disponibilizao on line Neilor Pereira Stockler Jr.

U58 Universidade Tuiuti do Paran. Normas tcnicas: elaborao e apresentao de trabalhos acadmico-cientficos / Universidade Tuiuti do Paran. 3. ed. Curitiba : UTP, 2012. 160 p. ISBN 85-88959-16-X 1. Normas. 2. Normas tcnicas. 3. Trabalhos acadmicos - Normalizao. 4. Trabalhos cientficos - Normalizao. 5. Metodologia cientfica. I. Ttulo.

CDD 001.42

SociEDADE civil EDucAcionAl TuiuTiMantenedores Maria de Lourdes Rangel Santos Luiz Guilherme Rangel SantosCarlos Eduardo Rangel SantosAfonso Celso Rangel dos Santos

univERSiDADE TuiuTi Do pARAnReitoria Luiz Guilherme Rangel Santos

pr-Reitoria de planejamento e Avaliao Afonso Celso Rangel dos Santos

pr-Reitoria AdministrativaCarlos Eduardo Rangel Santos

pr-Reitoria AcadmicaCarmen Luiza da Silva

pr-Reitoria de ps-Graduao, pesquisa e ExtensoRoberval Eloy Pereira

pr-Reitoria de promoo HumanaAna Margarida de Leo Taborda

Faculdade de cincias Aeronuticas Faculdade de cincias Biolgicas e de Sade Faculdade de cincias Exatas e de Tecnologia Faculdade de cincias Humanas, letras e Artes Faculdade de cincias Sociais Aplicadas Faculdade de cincias Jurdicas

coordenadorProf. Dr. Renato Luiz Pucci Jr.

SecretrioLuiz Antonio Postal Borges

Revisora da lngua portuguesa Prof. Ms. Maria de Lourdes Martins

Produo Grfica e Editorao EletrnicaProf. Ms. Hayde Silva Guibor - 3 edio

capa Marcia R. Trayczyk Ribeiro - 3 edio

Endereo Campus Sydnei Lima SantosRua Sydnei Antnio Rangel Santos, 238 - Santo Incio - CEP 82010-330 Curitiba - Paran | 41 3331-7654 | [email protected]

SuMRio

PARA INICIAR

ApRESEnTAo ..........................................................................pARA quE SERvE uM livRo DE noRMAS? .............................noTA DoS AuToRES ...................................................................

MODALIDADES DE TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS

1 ARTiGo ............................................................................2 MonoGRAFiA, DiSSERTAo E TESE .......................3 pRoJETo DE pESquiSA ...............................................4 RElATRio .....................................................................4.1 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO ...........................4.2 RELATRIO DE ESTGIO ..............................................4.3 RELATRIO DE AULA PRTICA ....................................4.4 RELATRIO DE VISITA TCNICA ..................................4.5 OUTROS TIPOS DE RELATRIOS ................................5 RESEnHA cRTicA .........................................................6 TRABAlHo DE concluSo DE cuRSo (Tcc) ........

FORMATAO DE TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS

7 pApEl E FonTE ..............................................................8 TTuloS ..........................................................................9 MARGEnS E ESpAAMEnTo .......................................10 pAGinAo ....................................................................11 noTAS EXplicATivAS: DE FiM DE TEXTo E DE

RoDAp ..........................................................................12 DESTAquES GRFicoS E SiGlAS ..............................13 iluSTRAES E TABElAS ...........................................14 EquAES E FRMulAS ............................................

ELEMENTOS COMUNS EM TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS

15 ElEMEnToS EXTERnoS DE TRABAlHoS .................15.1 CAPA ................................................................................15.2 LOMBADA ........................................................................16 ElEMEnToS pR-TEXTuAiS DE TRABAlHoS ..........16.1 FOLHA DE ROSTO ..........................................................16.2 ERRATA ...........................................................................16.3 FOLHA DE APROVAO ................................................

131415

1924263333363839404244

4747484849515256

59596162626364

DEDICATRIA, AGRADECIMENTOS E EPGRAFE ......RESUMOS E PALAVRAS-CHAVE ...................................LISTAS DE ILUSTRAES, TABELAS, ABREVIATURAS E SMBOLOS ...........................................................SUMRIO ........................................................................ElEMEnToS TEXTuAiS DE TRABAlHoS ...................INTRODUO .................................................................DESENVOLVIMENTO ......................................................Citaes ..........................................................................CONCLUSO ..................................................................ElEMEnToS pS-TEXTuAiS DE TRABAlHoS ..........REFERNCIAS ................................................................Livros ................................................................................Dicionrios e enciclopdias ..............................................Verbetes ...........................................................................Publicaes peridicas (revista, jornal, artigo e outros) ...Trabalhos aceitos para publicao ...................................Trabalhos inditos submetidos publicao, mas ainda sem o aceite....................................................................TCCs, monografias, dissertaes e teses ........................Relatrios .........................................................................Catlogos, guias, manuais, roteiros e outros ...................Eventos cientficos (congresso, seminrio, encontro, simpsio e outros) ............................................................Separatas ......................................................................... Notas de aulas .................................................................Normas tcnicas ..............................................................Patentes ............................................................................Documentos jurdicos (legislao, jurisprudncia e doutrina)...Histrias em quadrinhos (gibi, HQ, graphic novel) ...........Jogos ................................................................................Imagens em movimento (filmes, DVD, Blu-Ray, YouTube e outros) .................................................................................Programas de televiso e/ou rdio ...................................Entrevistas ........................................................................Documentos sonoros ........................................................Partituras ..........................................................................Documentos iconogrficos (transparncia, foto, carto postal, cartaz, flder e outros ..........................................Documentos cartogrficos (mapa, atlas, globo) ...............Documentos tridimensionais (esculturas, maquetes, fsseis, monumentos e outros) ........................................Correspondncias (carta, bilhete, telegrama) .................Mimeografados ................................................................Selos ................................................................................Bulas de remdio ..............................................................Rtulos de embalagem ....................................................Documentos religiosos (encclica e outros) .....................

6566

68727474757684868694969798

100

101101102103

104106106107107108110110

110112112113114

114115

116116117117117118118

16.4 16.5 16.6 16.7 17 17.1 17.2 17.2.1 17.3 18 18.1 18.1.1 18.1.2 18.1.3 18.1.4 18.1.5 18.1.6

18.1.718.1.818.1.918.1.10 18.1.11 18.1.12 18.1.13 18.1.14 18.1.15 18.1.16 18.1.17 18.1.18 18.1.19 18.1.20 18.1.21 18.1.22 18.1.23 18.1.24 18.1.25

18.1.26 18.1.27 18.1.28 18.1.29 18.1.30 18.1.31

18.1.32 Lpides (placa de homenagem, laje tumular) ..................18.1.33 Outros documentos de acesso exclusivo em meio

eletrnico .......................................................................18.2 GLOSSRIO ....................................................................18.3 APNDICES E ANEXOS ..................................................18.4 NDICE .............................................................................

PARA ENCERRAR

BiBlioGRAFiA inDicADA ............................................................GloSSRio ..................................................................................AnEXo A: abreviaturas de meses ...............................................AnEXo B: disposies e formulrios para Tcc ........................nDicE .......................................................................................

120

120121122123

127129138139155

PARA INICIAR

Para Iniciar

13

APRESENTAO

A Universidade Tuiuti do Paran tem o orgulho de apresentar a 3. edio de seu livro de Normas Tcnicas para trabalhos acadmicos e cientficos.

Em relao edio anterior, houve uma reformulao integral, o que s foi possvel com o trabalho exaustivo da equipe encarregada dessa tarefa durante o ano de 2011.

Sempre com base nas disposies da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas, a estrutura geral do texto foi alterada a fim de que ficasse mais clara a aplicao das normas a cada tipo de trabalho. Tambm foram examinadas inmeras sugestes de mudanas, acumuladas durante os anos decorridos desde a valiosa edio anterior, bem como foram adotados recursos visuais para que a consulta se faa da forma mais rpida e segura.

Esperamos que esta nova edio seja til para todos aqueles que, integrantes da comunidade da Universidade Tuiuti do Paran, ou de outras instituies, fazem da busca do conhecimento uma parte fundamental de suas vidas.

Prof. Dr. Roberval Eloy PereiraPr-Reitor de Ps-Graduao, Pesquisa e Extenso

14

Normas Tcnicas: elaborao e apresentao de trabalhos acadmico-cientficos

PARA QUE SERVE UM LIVRO DE NORMAS?

Quase todos os alunos e muitos professores e pesquisadores se perguntam por que deve existir um livro de Normas Tcnicas. No poderia cada um fazer como quisesse seus trabalhos de disciplinas, monografias, dissertaes, teses e artigos cientficos? O resultado no seria maior criatividade?

No mbito acadmico e cientfico, as normas tcnicas possuem ao menos dois sentidos. O primeiro deles o de permitir que estudantes, professores e pesquisadores no percam tempo precioso na preparao de pontos bsicos de seu trabalho. porque existem as normas que todos os tipos de trabalhos acadmicos e cientficos podem ser feitos sem que a cada momento o seu autor ou autores tenham que parar e imaginar que elementos bsicos devem neles constar e como devem constar. Basta consultar o livro de Normas para que essas dvidas sejam eliminadas.

Alm disso, as normas tcnicas tm outra funo: facilitar a comunicao entre pesquisadores, do orientando de Iniciao Cientfica ao pesquisador com ps-doutorado. Ao adotar o sistema unificado de Normas, um pesquisador do Sul do Brasil ter certeza de que ser basicamente entendido por outro do Norte ou Nordeste; assim como algum do Sudeste compreender o que foi formulado por pesquisadores do Centro-Oeste. No que o contedo dos trabalhos se torne magicamente inteligvel, mas elementos fundamentais dos textos podero ser assimilados ao primeiro olhar. Esse o caso, por exemplo, das referncias, cuja formatao, que por vezes parece abstrusa, ajuda a entender que um ttulo qualquer corresponde a um artigo cientfico e no a um livro. Portanto, como se toda essa imensa e dispersa comunidade falasse a mesma linguagem.

Nada disso seria possvel se cada um montasse seus trabalhos ao bel-prazer. Caso isso acontecesse, teramos uma Babel, no uma linguagem comum. preciso que a criatividade, um dos elementos essenciais do trabalho cientfico, fique liberada das tarefas rotineiras para se ocupar com aquilo em que mais pode ser importante: a formulao de novas ideias e novos mtodos de produo do conhecimento.

Prof. Dr. Renato Luiz Pucci Jr.Coordenador de Pesquisa, Iniciao Cientfica e Editorao Cientfica

Para Iniciar

15

NOTA DOS AUTORES

Esta edio do Livro de Normas Tcnicas foi concebida para servir tanto ao calouro da graduao quanto ao mais experiente pesquisador. Por isso, ao longo do texto foram inseridos Alertas e Dicas:

Alerta Dica

Esses Alertas e Dicas podem ser dispensveis a quem j fez centenas de trabalhos acadmicos, mas so essenciais para o iniciante.

Pensando neste ltimo, pretendemos que a consulta ao Livro tenha tambm o carter de uma atividade formadora, em vista da insero no meio acadmico, com indicaes para o entendimento do que se faz em cada uma das frentes de trabalho que compem uma universidade.

Houve nfase da indicao de normas relativas aos meios digitais. Dessa forma, esperamos que o Livro esteja devidamente atualizado em relao ao mundo em que vivemos. Na verso para a Internet, foram includos links que remetem a outras partes do Livro de Normas, de modo que informaes complementares possam ser acessadas com facilidade.

Os leitores encontraro ao final um glossrio com termos tcnicos. Por isso, caso tenham dvida acerca de alguma palavra ou expresso, consultem as pginas cinzas deste livro.

Equipe de Preparao do Livro de Normas Tcnicas da UTP

MODALIDADES DE TRABALHOS

ACADMICOS E CIENTFICOS

Modalidades de Trabalhos > Artigo

19

ALERTASeja qual for o tipo de trabalho acadmico, deve-se tomar o mximo de cuidado para no cometer plgio (veja Glossrio deste livro). Portanto, se voc citar um autor, mesmo que seja apenas um trecho curto, indique sempre a fonte. No mundo acadmico, o plgio resulta em penas graves a quem o comete.

1 ARTiGo

DEFINIO

Artigo cientfico, tambm chamado de paper, parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. Os artigos cientficos so publicados em peridicos: peridicos so edies em fascculos ou partes, com intervalos regulares ou irregulares de publicao, seja na forma impressa ou outra.

Dica:Artigos cientficos no se confundem com textos publicados em revistas, jornais, blogs, enciclopdias e similares.

Segundo a ABNT, artigos cientficos so classificados em:a) Artigo original: Parte de uma publicao que apresenta temas

ou abordagens originais, como relatos de experincia de pesquisa e estudos de caso;

b) Artigos de reviso: Parte de uma publicao que resume, analisa e discute informaes j publicadas.

ESTRUTURA

A estrutura do artigo constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, na ordem proposta:

20


QUADRO 1 ELEMENTOS DOS ARTIGOS

Pr-textuais

Ttulo e, se houver, subttuloNome(s) do(s) autor(es), com asterisco para chamada por currculo(s) resumido(s) do(s) autor(es)Resumo e palavras-chave na lngua do texto

TextuaisIntroduoDesenvolvimentoConcluso

Ps-textuais

Ttulo em lngua estrangeira e, se houver, subttulo Resumo e palavras-chave em lngua estrangeiraNota(s) explicativa(s)RefernciasGlossrioApndice(s)Anexo(s)Agradecimentos do(s) autor(es)Data de entrega dos originais redao do peridico

ALERTAA estrutura aqui apresentada segue as normas da ABNT. Entretanto, alguns peridicos seguem normas particulares, atendendo aos seus prprios critrios editoriais. Portanto, preste ateno s normas do peridico ao qual voc pretende submeter o artigo.

FORMATAO

Ttulo: acompanhado de subttulo (se houver) devem figurar na pgina de abertura do artigo, na lngua do texto e diferenciados pela formatao da fonte ou separados por dois-pontos (:).

Nome(s) do(s) autor(es): acompanhado(s) de breve currculo na rea de conhecimento do artigo e endereo eletrnico ou postal, em rodap, indicado por asterisco na pgina de abertura. Opcionalmente, o currculo aparece no final dos elementos ps-textuais, onde tambm devem ser colocados os agradecimentos do(s) autor(es) e a data de entrega dos originais redao do peridico.

Resumo e palavras-chave na lngua do texto: so elementos obrigatrios. A extenso de resumos para artigos de peridicos deve ser de 100 a 250 palavras. O resumo a apresentao concisa dos pontos relevantes de um trabalho, seguido das


21

palavras representativas do contedo. Ver a seo 16.5 para a elaborao e apresentao desses elementos.

Esses elementos pr-textuais esto ilustrados na figura 1, que segue.

FIGURA 1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DO ARTIGO

FONTE: ZATTI, A.H., 2010, disponvel em: (adaptado).

Introduo: Parte inicial do artigo, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, os objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema. Ver a seo 17.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Desenvolvimento: Parte principal do artigo, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto tratado. Divide-se em sees e subsees, conforme a NBR 6024, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo. Ver a seo 17.2 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Concluso: Parte final do artigo, na qual se apresentam as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses. Ver a seo 17.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Ttulo em lngua estrangeira: acompanhado de subttulo (se houver), precedem o resumo em lngua estrangeira, diferenciados pela formatao da fonte ou separados por dois-pontos (:).

22


Resumo e palavras-chave em lngua estrangeira: so a traduo do resumo e das palavras-chave para um ou mais idiomas de divulgao internacional, mantendo as mesmas caractersticas. Por exemplo, em ingls Abstract e Key words; em espanhol Resumen e Palabras clave; em francs Rsum e Mots-cls. Ver a seo 16.5 para a elaborao e apresentao desses elementos.

Nota(s) explicativa(s): Nota de fim de texto usada para comentrios, esclarecimentos, explanaes, tradues e remisses que no convm ser includos no texto. A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ser nica e consecutiva para cada artigo. Isso significa que no se inicia a numerao a cada pgina. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 11 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Referncias: Lista das obras utilizadas como fonte de pesquisa para a produo do texto. Elemento obrigatrio. Ver a seo 18.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Glossrio: Lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.2 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Apndice(s): Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar e esclarecer aspectos e procedimentos da pesquisa. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Anexo(s): Textos ou materiais ilustrativos e complementares no elaborados pelo autor. So anexos tambm os trabalhos do prprio autor, porm no realizados especificamente para o trabalho atual. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Agradecimentos do(s) autor(es): Elemento opcional. Trata-se de expresses de agradecimento s pessoas que contriburam efetivamente para o desenvolvimento do trabalho.

Data de entrega dos originais redao do peridico: A forma de apresentao e a obrigatoriedade ficam a critrio do peridico.

Opcionalmente, o(s) currculo(s) do(s) autor(es) aparece(m) no final dos elementos ps-textuais, se no apresentado(s) na pgina inicial do artigo.


23

Alguns desses elementos ps-textuais esto ilustrados na figura 2, que segue.

FIGURA 2 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS DO ARTIGO

FONTE: ZATTI, A.H., 2010, disponvel em: (adaptado).

A formatao em termos de letra, espaamentos, margens, paginao, ttulos, notas explicativas, destaques e outros tpicos do formato para apresentao grfica segue as normas propostas pelo peridico ao qual se pretende submeter o artigo. Devem-se verificar os critrios editoriais exigidos para layout de pgina.

24


2 MonoGRAFiA, DiSSERTAo E TESE

MonografiaEm linhas gerais, uma monografia apresenta um estudo aprofundado

de uma questo ou problema bem delimitados, implicando em anlise, crtica e reflexo. uma forma de registro de pesquisa, comumente utilizada como trabalho de concluso de curso de graduao ou de especializao, constituindo um dos requisitos para a obteno do ttulo acadmico respectivo bacharel, licenciado ou tecnlogo, no caso de cursos de graduao, ou, especialista, quando em cursos de ps-graduao lato sensu (especializao).

Tendo um contedo direcionado a um objeto determinado, a monografia usualmente apresenta uma seo de reviso de literatura, baseada em pesquisa bibliogrfica pertinentes. Tambm pode conter uma seo relativa a um levantamento emprico realizado atravs de trabalho de campo ou em laboratrio, ou pesquisa documental, conforme as especificidades ou orientaes prprias da rea ou curso em que se realizou a pesquisa.

A monografia deve ser entregue por escrito e, de acordo com cada instituio ou curso, ela pode ser apresentada em uma sesso de defesa pblica (banca examinadora). Neste caso quando houver defesa perante banca a monografia deve conter um elemento chamado de Termo de Aprovao, que elaborado conforme as instrues propostas na seo 16.3 deste livro de normas.

Dissertao [de Mestrado]A dissertao [de Mestrado] um trabalho acadmico stricto sensu que

se destina obteno do grau acadmico de mestre, normalmente, feita sob a coordenao de um orientador (doutor). Apresenta complexidade maior do que uma monografia, pois, alm de anlise, crtica e reflexo, exige um posicionamento do autor, isto , interpretao e, consequentemente, a apresentao da defesa de uma ideia, versando sobre algum ponto das matrias estudadas no programa de mestrado. Assim, o mestrando deve demonstrar habilidade em realizar estudos cientficos e em seguir linhas mestras da rea de formao (ou de escolha) do autor da dissertao. Porm, no requer originalidade.

A dissertao deve ser entregue por escrito e apresentada em uma sesso de defesa pblica (banca examinadora). Ver as instrues propostas na seo 16.3 deste livro de normas para a elaborao do Termo de Aprovao.

Modalidades de Trabalhos > Monografia, Dissertao e Tese

25

Tese [de Doutorado]A tese um trabalho acadmico stricto sensu que implica em uma

contribuio original para o conhecimento. Portanto, uma tese de doutorado tem um grau de complexidade superior a uma dissertao de mestrado, porque, enquanto os projetos de dissertao no precisam abordar temas e/ou mtodos inditos, a tese deve ser uma investigao que oferea real contribuio para a especialidade em questo.

feita sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno do ttulo de doutor, ou similar. O doutorando deve defender uma ideia, um mtodo, uma concluso obtida a partir de uma exaustiva e minuciosa pesquisa e trabalho cientficos. Deve ser entregue por escrito e apresentada em uma sesso de defesa pblica (banca examinadora). Ver as instrues propostas na seo 16.3 deste livro de normas para a elaborao do Termo de Aprovao.

QUADRO 2 ESTRUTURA: MONOGRAFIA, DISSERTAO OU TESEParte externa

CapaLombada (se necessrio)

Parte interna

Elementos pr-textuais

Folha de rostoErrata (se necessrio)Folha de aprovaoAgradecimento (opcional)Dedicatria (opcional)Epgrafe (opcional)Resumo na lngua do textoResumo em lngua estrangeira (obrigatrio para dissertaes e teses)Lista de ilustraes (se necessrio)Lista de tabelas (se necessrio)Lista de abreviaturas e siglas (se necessrio)Lista de smbolos (se necessrio)Sumrio

Elementos textuais

IntroduoDesenvolvimentoConcluso

Elementos ps-textuais

RefernciasGlossrio (se necessrio)Apndices (se necessrio)Anexos (se necessrio)ndice (se necessrio)

NOTA: A formatao desses elementos est na seo FoRMATAo DE TRABAlHoS AcADMicoS E ciEnTFicoS, a partir da seo 7 deste livro.

26


3 pRoJETo DE pESquiSA

DEFINIO

Um projeto de pesquisa um documento que apresenta uma proposta da pesquisa a ser realizada. Visa responder a algumas questes que sero norteadoras para a investigao, tais como: qual o assunto central da pesquisa? Por que essa pesquisa importante? Que material ser lido? Quanto tempo levar? Haver algum custo financeiro? Quais os mtodos para coleta e anlise dos dados? Outras questes podero ser pensadas, conforme o objetivo da pesquisa que se pretende realizar.

Dica:A pesquisa engloba trs fases: planejamento, execuo e divulgao dos resultados. A elaborao do projeto a primeira fase, isto , o planejamento.

O projeto tem duas funes. Uma delas ser um documento para avaliao institucional seja feita por um professor orientador, comits ou colegiados acadmicos, ou por rgos de fomento pesquisa. Outra funo servir de apoio ao pesquisador durante a fase da execuo. O projeto poder ser ajustado sempre que necessrio, de acordo com a operacionalizao da pesquisa.

ESTRUTURA

A estrutura de um projeto de pesquisa constituda de elementos externos, pr-textuais, textuais e ps-textuais, cada qual com seus subelementos, como mostra o quadro que segue.

Dica:No h rigidez na ordem de apresentao dos elementos da parte textual, pois isso depende da rea da pesquisa, bem como do estilo redacional do pesquisador. Tambm, a escolha de quais elementos devem compor o texto do projeto vai resultar dos objetivos da pesquisa, de acordo com as exigncias da rea de estudo e dos propsitos do pesquisador.

Modalidades de Trabalhos > Projeto de Pesquisa

27

QUADRO 3 ELEMENTOS DOS PROJETOS DE PESQUISAExternos Capa (opcional)

Pr-textuais

Folha de rostoLista de ilustraes (opcional)Lista de tabelas (opcional)Lista de abreviaturas e siglas (opcional)Lista de smbolos (opcional)Sumrio

Textuais

TemaProblemaHiptese(s)Objetivo(s)Justificativa(s)Referencial tericoMetodologiaRecursosCronograma

Ps-textuais

RefernciasGlossrio (opcional)Apndice(s) (opcional)Anexo(s) (opcional)ndice (opcional)

Dica: importante que o projeto seja enxuto, isto , que os elementos opcionais sejam usados apenas se necessrios. Saiba que uma das caractersticas do projeto ser objetivo: v direto ao assunto, sem rodeios e mincias desnecessrias!

FORMATAO

A formatao do projeto de pesquisa em termos de papel, letra, espaamentos, margens, paginao, ttulos e outros tpicos do formato para apresentao grfica segue as normas propostas no captulo FORMATAO DE TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS, deste livro:

Capa: Elemento opcional. Ver a seo 15.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Folha de rosto: a folha que contm os elementos essenciais identificao do projeto de pesquisa. Elemento obrigatrio. Ver a seo 16.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

28


Lista de ilustraes: elaborada de acordo com a ordem das ilustraes apresentadas no projeto de pesquisa, acompanhada do respectivo nmero da pgina. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Lista de tabelas: elaborada de acordo com a ordem das tabelas apresentadas no projeto de pesquisa, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Lista de abreviaturas e siglas: consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no projeto de pesquisa, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Lista de smbolos: elaborada de acordo com a ordem dos smbolos apresentados no texto, com o respectivo significado. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Sumrio: Enumerao das divises, sees e outras partes do projeto de pesquisa, na mesma ordem e grafia em que o contedo aparece.Elemento obrigatrio. Ver a seo 16.7 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Tema: Consiste em uma proposio que se pretende pesquisar, desenvolver ou provar. O tema estabelece os limites ou as restries para a abrangncia da pesquisa. Portanto, informa claramente o foco o objeto do trabalho.

Dica: No confunda o seu tema com o ttulo do projeto, que o nome dado ao texto. Apesar disso, no trabalho tcnico, o tema pode ser utilizado como ttulo.

Problema: A redao do problema deve ser feita em forma de pergunta. A busca das respostas o processo de pesquisa e gera o trabalho a que se prope tanto o Trabalho de Concluso de Curso, o TCC, quanto a tese de doutorado ou outro qualquer. Assim, o problema a questo norteadora da investigao cientfica.

Hiptese: uma resposta provvel, suposta e provisria ao problema formulado. A hiptese se apresenta na forma de um


29

enunciado afirmativo, que elaborado antes do aprofundamento dos estudos a serem realizados pela pesquisa. Essas afirmaes sero testadas no decorrer da pesquisa, mediante a evidncia dos dados empricos (dados da realidade) ou da reflexo terica. Ao final da pesquisa, as hipteses sero sustentadas ou negadas.

Objetivos: Definidos a partir do problema proposto, representam a operacionalizao da pesquisa: relatam o que se pretende alcanar com a pesquisa. A redao dos objetivos iniciada com verbos no infinitivo:

Desenvolver (um produto/ uma tcnica/ uma metodologia/ uma mtrica...)

Projetar (um aparelho/ um dispositivo...) Discutir (uma teoria especfica/ um mtodo famoso/ o

pensamento de um autor...) Comparar (autores/ mtodos/ teorias...) Caracterizar, Analisar, Interpretar, Propor, Identificar, Definir,

Avaliar, entre outros.Subdividem-se em geral (descreve o que se pretende com a

pesquisa) e especficos (tm uma funo mais concreta e prtica, descrevendo os passos para a realizao do objetivo geral, complementando-o).

Justificativa: Consiste em esclarecer o motivo pelo qual o tema foi escolhido, demonstrando a importncia da realizao da pesquisa. Para justificar uma pesquisa, ento, pode-se expor:

O estgio de desenvolvimento dos conhecimentos referentes ao tema, expondo as limitaes e lacunas sobre as teorias ou as prticas profissionais existentes e os aperfeioamentos ainda necessrios para os quais a pesquisa buscar contribuir;

A aplicabilidade da pesquisa: a utilidade e a novidade vantajosa para simplificar uma rotina, economizar tempo ou dinheiro, satisfazer s necessidades humanas em eficincia, confiabilidade, rapidez, segurana e outros, em campos como meio-ambiente, sade, tecnologia, cincia e outras;

A inovao ou originalidade da pesquisa: a exposio de algo inusitado, que no foi ainda imaginado, dito ou feito no campo cientfico;

A relevncia social da pesquisa: a contribuio do ponto de vista poltico, econmico, histrico, cultural ou outros, para a humanidade ou para determinados grupos ou comunidades.

30


Referencial terico: Consiste na apresentao de teorias e seus tericos aos quais a pesquisa se reportar. Isto , explicita as linhas tericas que sero seguidas como referncia pesquisa. O Referencial Terico um espao no projeto de pesquisa que poder apresentar diferentes agrupamentos de informaes, podendo estar desmembrado em subpartes, tais como as teorias de base, uma reviso de literatura, alguns trabalhos relacionados, dentre outros.

Teorias de base so as teorias ou a teoria usadas como orientao para o estudo: a expresso de um molde terico e sua respectiva conceituao, que se aplica ao tema e seja usado para a anlise e correlao das informaes observadas e registradas na investigao, configurando-se no pensamento que fundamenta a pesquisa.

Reviso de literatura, que a expresso das principais concluses e resultados que outros pesquisadores obtiveram sobre o tema escolhido, mostrando como se corroboram, se confirmam, e como divergem e discordam entre si. Esse levantamento do estado atual de conhecimento do tema tambm chamado de estado da arte fundamental para que o esforo do trabalho de pesquisa no resulte apenas em conhecimentos que j haviam sido alcanados por outros pesquisadores, tecnologias j desenvolvidas e informaes j disponibilizadas pela Cincia.

ALERTAA pesquisa cientfica busca produzir conhecimentos novos; portanto, no faz sentido que o projeto proponha a reinveno da roda. Por isso, sempre necessria a reviso da literatura.

Trabalhos relacionados so aquelas pesquisas que foram desenvolvidas com maior proximidade ao que se pretende fazer, no apenas pela similaridade do tema e/ou dos modelos tericos, mas, tambm pela metodologia escolhida. Deve apresentar os autores, um descritivo de suas pesquisas e como estas se relacionam com o trabalho que se pretende realizar.


31

Dica: Caso haja dvida em saber quantas fontes de pesquisa so suficientes para compor o referencial terico do seu projeto de pesquisa, saiba que depender do tema e dos objetivos da pesquisa. Consulte seu orientador ou professor.

Metodologia: Consiste em detalhar a operacionalizao da pesquisa, informando como, onde e com qu o estudo ser conduzido. O elemento Metodologia pode informar, por exemplo:

o tipo de pesquisa e os passos para a sua execuo; a seleo da equipe tcnica, se houver, e dos materiais

necessrios; as intenes referentes escolha dos mtodos, das tcnicas

e dos instrumentos de coleta de dados (entrevista, formulrio, observao, testes ou outros);

os locais da pesquisa de campo; a seleo de amostras; a forma de dispor os dados, isto , a tabulao; a forma e os passos para anlise e interpretao das

informaes obtidas; o tipo de documento que resultar da pesquisa (monografia,

artigo, relatrio tcnico, ou outro).Recursos: Consiste em listar os auxlios financeiros, materiais

e humanos que sero necessrios para a realizao da pesquisa: equipamentos, insumos, materiais de escritrio ou de laboratrio, valores para transporte, hospedagem, alimentao, deslocamento, aluguis e remunerao de funcionrios, bem como o pessoal alocado para funes especficas do trabalho que se pretende realizar.

Dica:Quando a listagem dos recursos especifica o custo em dinheiro, ela chamada de Oramento.

Cronograma: Especifica o tempo que ser dispensado para a pesquisa, planejado em cada uma das etapas. Sua estrutura pode ser apresentada em meses ou semanas, conforme os requisitos da instituio (tempo mnimo exigido e mximo permitido) e as etapas variam de acordo com as diferentes reas do saber.

32


QUADRO 4 EXEMPLO DE FORMATAO PARA O CRONOGRAMA

FASES DO ESTUDO DURAO EM MESESJul Ago Set Out Nov DezApresentao do Projeto de PesquisaLevantamento bibliogrfico/ terico

Coleta de dados em campo

Tabulao dos dados e anlise dos resultadosRedao e formatao do documento

Reviso e correes finais

Apresentao da pesquisa comunidade

NOTA: As fases de estudo listadas nesse exemplo so meramente ilustrativas e generalizadas. necessrio identificar as fases conforme a rea do tema, os objetivos da pesquisa e as exigncias institucionais.

Referncias: uma listagem das fontes pesquisadas e utilizadas no texto do projeto de pesquisa, com a indicao dos dados necessrios para sua identificao individual, como o autor, o ttulo, o ano e outros. As referncias devem ser listadas em ordem alfabtica nica de autor(es). Ver a seo 18.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Apndice(s): So materiais adicionais elaborados pelo autor, que servem para complementar e esclarecer o texto do projeto. Conforme a NBR 6022, os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Anexo(s): So materiais adicionais no elaborados pelo autor, que servem para complementar e esclarecer o texto do projeto. So anexos tambm os materiais do prprio autor, porm no realizados especificamente para o projeto atual. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

ndice: Relao de palavras, frases ou ttulo, ordenada alfabeticamente, que localiza e remete para as informaes contidas em um texto. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.4 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Modalidades de Trabalhos > Relatrio

33

4 RElATRio

DEFINIO

um documento que expe resultados parciais ou totais de uma determinada atividade da pesquisa, de um experimento, projeto, ao ou evento que esteja finalizado ou ainda em andamento.

Dica:O relatrio deve dar ao leitor uma clara compreenso dos fatos, dados e concluses. Ele deve ser um documento explicativo.

A formatao em termos de papel, letra, espaamentos, margens, paginao, ttulos e outros tpicos do formato para apresentao grfica segue as normas propostas na seo FORMATAO DE TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS, a partir da seo 7 deste livro.

TIPOS DE RELATRIOS

4.1 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO

De acordo com a NBR 10719, um documento que descreve formalmente o progresso ou resultado de pesquisa cientfica e/ou tcnica. A estrutura do relatrio tcnico-cientfico constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais, na ordem proposta:

QUADRO 5 ESTRUTURA DE UM RELATRIO TCNICO-CIENTFICO

Pr-textuais

Capa (opcional)Folha de rostoErrata (se necessrio)Resumo e palavras-chave na lngua do textoLista de ilustraes (se necessrio)Lista de tabelas (se necessrio)Lista de abreviaturas e siglas (se necessrio)Lista de smbolos (se necessrio)Sumrio

TextuaisIntroduoDesenvolvimentoConsideraes finais

Ps-textuaisReferncias (se necessrio)Apndice(s) (se necessrio)Anexo(s) (se necessrio)Formulrio de identificao (se necessrio)

34


Capa: Elemento opcional. Ver a seo 15.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Folha de rosto: a folha que contm os elementos essenciais identificao do relatrio. Elemento obrigatrio. Ver a seo 16.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Errata: Lista das pginas ou folhas e linhas que contm erros cometidos durante a digitao do relatrio, seguidas de suas devidas correes. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.2 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Resumo e palavras-chave na lngua do texto: Segundo a NBR 6028, a extenso de resumos para relatrios tcnico-cientficos deve ser de 150 a 500 palavras. O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do documento. Elemento obrigatrio. Ver a seo 16.5 para a elaborao e apresentao desses elementos.

Dica:O resumo deve ser composto de uma sequncia de frases concisas, afirmativas e no de enumerao de tpicos. Recomenda-se o uso de pargrafo nico.

Lista de ilustraes: Conforme a NBR 10719, elaborada de acordo com a ordem apresentada na obra, acompanhada do respectivo nmero da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de uma lista prpria para cada tipo de ilustrao como, por exemplo: grficos, figuras, quadros e outros. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Lista de tabelas: Conforme a NBR 10719, elaborada de acordo com a ordem apresentada no relatrio, sendo cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Lista de abreviaturas e siglas: Conforme a NBR 10719, consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas na obra, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.


35

Lista de smbolos: Conforme a NBR 10719, elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com o respectivo significado de cada smbolo. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 16.6 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Sumrio: Enumerao das divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que o contedo aparece. Elemento obrigatrio. Ver a seo 16.7 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Introduo: Parte inicial do relatrio, onde deve constar a delimitao do assunto tratado, a justificativa, os objetivos da pesquisa. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Dica: possvel inserir citaes na introduo, a fim de ajudar na contextualizao do tema, ou embasar justificativas, objetivos e outros elementos introdutrios.

Desenvolvimento: Parte principal do relatrio, que contm a exposio ordenada e detalhada do assunto tratado, incluindo os materiais e mtodos utilizados. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.2 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Consideraes finais: Parte final do relatrio, que informa se os objetivos foram alcanados ou no, bem como resultados que podero ser retomados em pesquisas posteriores, de ordem prtica ou terica. Os problemas que ficaram sem soluo devero ser apontados, a fim de que, no futuro, possam ser estudados pelo prprio autor e por outros. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Dica:A nomenclatura consideraes finais preferida quando apresenta resultados parciais, no definitivos ou concluses provisrias da pesquisa, enquanto que a nomenclatura concluso utilizada para encerrar o trabalho que se apresenta.

36


Referncias: uma listagem das fontes pesquisadas e utilizadas no texto do relatrio, com a indicao dos dados necessrios para sua identificao individual, como o autor, o ttulo, o ano e outros. As referncias devem ser listadas em ordem alfabtica nica de autor(es). Incluir na lista de Referncias apenas as fontes que efetivamente foram utilizadas para a elaborao do relatrio. Elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Apndice(s): So materiais adicionais elaborados pelo autor, que servem para complementar e esclarecer o texto do relatrio. Conforme a NBR 6022, os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Anexo(s): So materiais adicionais no elaborados pelo autor, que servem para complementar e esclarecer o texto do relatrio. So anexos tambm os materiais do prprio autor, porm no realizados especificamente para o relatrio atual. um elemento condicionado necessidade de cada trabalho. Ver a seo 18.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Formulrio de identificao: Consiste em uma ficha que apresenta dados do relatrio, tais como o ttulo, o tipo do relatrio, o(s) autor(es) com suas funes e cargos no projeto, bem como a formao ou funo profissional e a instituio a que pertence cada um dos participantes para o caso de participao coletiva no projeto que deu origem ao relatrio. Essa ficha apresenta, tambm, a instituio executora e, se houver, a instituio patrocinadora com respectivos endereos, a data e a numerao, o resumo seguido de palavras-chave, o preo, a tiragem e o nmero do ISSN para o caso de relatrios publicados, dentre outros elementos que nela podem estar presentes na ficha. Esse elemento opcional e elaborado a critrio dos responsveis, tanto em forma quanto em dados nele contidos.

4.2 RELATRIO DE ESTGIO

prprio para registrar as experincias na rea de atuao do aluno. Devem ser relatados a data, a durao e o local, alm das atividades desenvolvidas pelo estagirio.


37

QUADRO 6 ESTRUTURA DE UM RELATRIO DE ESTGIO

Pr-textuais



Ps-textuais

Referncias (se necessrio)Apndice(s) (se necessrio)Anexo(s) (se necessrio)Assinaturas

Elementos pr-textuais: Seguir as mesmas orientaes do Relatrio tcnico-cientfico. Ver a seo 4.1.

Introduo: Parte inicial do relatrio, em que deve constar a importncia do estgio para a formao profissional, bem como o nome do local onde est sendo realizado o estgio e os seus objetivos. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Desenvolvimento: Parte principal do relatrio. Elemento obrigatrio e dever conter tambm as seguintes informaes:

Identificao da empresa ou instituio (Nome, endereo, bairro, cidade, CEP, telefone de contato);

Um breve histrico da empresa e suas principais reas de atuao;

A rea ou setor que foi realizado o estgio, data do incio e trmino, durao em horas, nome do profissional responsvel pelo estgio na empresa bem como o nome do professor responsvel;

Detalhamento das atividades desenvolvidas no setor da empresa ou instituio.

Ver a seo 17.2 para a elaborao e apresentao desse elemento.Consideraes finais: Parte final do relatrio que destaca os

aspectos positivos e negativos observados durante as atividades do estgio, as experincias e os conhecimentos da vida acadmica que auxiliaram no desempenho das atividades de estgio. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

38


Referncias/ Apndices/ Anexos: Seguir as mesmas orientaes do Relatrio tcnico-cientfico. Ver a seo 4.1 .

Assinaturas: Devem constar as assinaturas do aluno, do responsvel designado pela empresa para o acompanhamento das atividades e assinaturas do professor da disciplina e o coordenador do curso, quando for o caso. Tambm deve estar datado.

4.3 RELATRIO DE AULA PRTICA

prprio para registrar desenvolvimento experimental realizado em atividades extraclasse, por exemplo em laboratrio, oficina, ateli, e outros.

QUADRO 7 ESTRUTURA DE UM RELATRIO DE AULA PRTICA

Pr-textuais


Textuais

IntroduoProcedimento ExperimentalResultados e DiscussoConsideraes finais ou Concluso

Ps-textuaisReferncias (se necessrio)Apndice(s) (se necessrio)Anexo(s) (se necessrio)

Elementos Pr-textuais: Seguir as mesmas orientaes do Relatrio tcnico-cientfico.

Introduo: Parte inicial do relatrio, onde deve constar a delimitao do assunto tratado, a justificativa e os objetivos da aula prtica. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Procedimento Experimental: Parte principal do relatrio, devendo conter: data e local da realizao da aula prtica, os mtodos e as tcnicas utilizados, bem como a lista dos materiais necessrios, com especificao de quantidade e, se for o caso, de preo. Elemento obrigatrio.


39

Dica:Na seo do procedimento experimental devem-se detalhar ao mximo as informaes em forma de texto corrido (no lista de tpicos) e permitido inserir citaes bibliogrficas.

Resultados e Discusso: Descrever os resultados obtidos em forma de texto corrido (no listar tpicos), com o auxlio de tabelas, grficos e outros. Os resultados so baseados nos objetivos propostos e a discusso relacionada aos problemas e informaes encontrados durante a realizao da aula prtica. Elemento obrigatrio.

Dica:No basta somente inserir os resultados, importante discuti-los.

Consideraes finais/ Concluso: Parte final do relatrio, na qual se apresentam as concluses ou os comentrios finais correspondentes aos objetivos e hipteses. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Elementos Ps-textuais: Seguir as mesmas orientaes do Relatrio tcnico-cientfico. Ver a seo 4.1 .

4.4 RELATRIO DE VISITA TCNICA

Destina-se apresentao de informaes tcnicas de visitas a locais relacionados rea de estudo em desenvolvimento.

QUADRO 8 ESTRUTURA DE UM RELATRIO DE VISITA TCNICA

Pr-textuais



Ps-textuaisReferncias (se necessrio)Apndice(s) (se necessrio)Anexo(s) (se necessrio)

40


Introduo: Parte inicial do relatrio, onde deve constar o local da visita, quem a fez, quando, sob a orientao de quem, alm de incluir os objetivos dessa visita. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.1 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Desenvolvimento: Parte principal do relatrio, escrita em forma de texto corrido (no listar tpicos), devendo conter: o nome e funo das pessoas que receberam os visitantes, nomes dos setores ou locais visitados, e detalhamento do que foi observado durante a visita tcnica. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.2 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Consideraes finais: Parte final do relatrio, que informa se a visita atendeu aos objetivos propostos. Destacar os aspectos positivos e negativos da visita, bem como as sugestes pessoais de melhorias. Elemento obrigatrio. Ver a seo 17.3 para a elaborao e apresentao desse elemento.

Elementos Ps-textuais: Seguir as mesmas orientaes do Relatrio tcnico-cientfico. Ver a seo 4.1.

4.5 OUTROS TIPOS DE RELATRIOS

Os quatro tipos de relatrios at aqui detalhados (tcnico-cientfico, de estgio, de aula prtica e de visita tcnica) so os mais comuns para o uso acadmico. Contudo, h outros tipos de relatrios para o mesmo tipo de uso. Eis mais alguns exemplos, que, em linhas gerais, seguem a estrutura dos relatrios anteriormente examinados:

Relatrio de Viagem e/ou de Participao em Eventos: Visa descrever as atividades desenvolvidas em viagens e /ou eventos temticos. Especifica, ainda, data, local, durao e participantes do evento.

Relatrio Administrativo: Esse tipo de relatrio apresentado, geralmente ao trmino de um exerccio. Seu objetivo relatar uma atuao administrativa para que uma autoridade superior conhea e acompanhe os fatos na impossibilidade de estar presente. Descrevem-se as atividades realizadas, data e horrio, perodo de durao e demais informaes complementares, como pessoas envolvidas, materiais, problemas detectados, dentre outros.

Relatrio para Fins Especiais: Esse documento visa atender a uma necessidade especfica. elaborado em carter extraordinrio, por exemplo, para levantamento de produo, oramentos, registro


41

de patentes, manuais de softwares, otimizao do uso de materiais ou equipamentos, dentre outros.

Relatrio Progressivo: Tem o objetivo de prestar contas do que j foi realizado em um perodo e o que se pretende fazer no seguinte. Caracteriza-se pelo encaminhamento sistemtico e peridico estabelecido pela entidade solicitante e/ou patrocinadora do trabalho. So exemplos aqueles relatrios exigidos dos pesquisadores ou bolsistas por agncias de fomento pesquisa.

Dica:O relatrio constitui um reflexo de quem o redige, pois espelha sua capacidade de organizao, clareza, conciso e ateno. Deve ser objetivo, informativo e apresentvel. (MARTINS; ZILBERKNOP, 1991, p.180).

42


5 RESEnHA cRTicA

Resenha acadmica um texto em que seu autor comenta, opina e avalia uma obra, seja um livro, um artigo, uma tese ou outra. Normalmente, resenhas so compostas por uma descrio minuciosa que analisa por diversos ngulos essa obra. Essa descrio analtica engloba a crtica e a formulao de um conceito de valor desse objeto por parte do resenhista. A avaliao crtica feita na resenha uma argumentao realizada com o propsito de convencer o leitor de um ponto de vista, que particular ao resenhista. A resenha pode conter, tambm, comparaes com outras obras do mesmo gnero.

A NBR 6028 expe que a resenha pode ser chamada de Resumo Crtico e, por suas caractersticas especiais, geralmente seu texto curto.

Quanto estrutura da resenha crtica, devem-se colocar, antes do texto, elementos de apresentao, como o ttulo, dados do resenhista e referncia da obra a ser resenhada. A resenha no traz elementos pr ou ps-textuais, mas apenas uma identificao, como mostra o quadro 9.

QUADRO 9 ESPECIFICIDADES DA RESENHA

Elementos da Resenha

TTULO dado resenha (maisculas, tamanho 14, centralizado, negrito)

Nome do Resenhista (maisculas/ minsculas, tamanho 14, centralizado, negrito) acompanhado de asterisco para chamada de rodap

OBRA RESENHADA: (maisculas, tamanho 14, esquerda, negrito, dois pontos)

Referncia completa da obra (seo 18.1 deste Livro de Normas)

Asterisco em rodap: identificao do resenhista.

Modalidades de Trabalhos > Resenha Crtica

43

FIGURA 3 EXEMPLO DE RESENHA

NOTA: figura produzida a partir da publicao da revista E-comps, v.14, n.1, jan./abr. 2011, disponvel em: .

Indica-se deixar 01 linha antes e 01 linha depois do elemento obra resenhada e sua referncia.

A identificao em rodap chamada por asterisco apresenta breve currculo do resenhista quando enviada para publicao. Porm, quando se tratar de um trabalho acadmico, adota-se uso de nota explicativa, expondo o objetivo do trabalho (aprovao em disciplina, rea de concentrao/curso e perodo, dentre outros), bem como nome da instituio a que submetida a resenha e nome do professor responsvel.

A nota em rodap deve ser digitada dentro das margens, ficando separada do texto por uma linha em branco e por um filete de 5 cm, a partir da margem esquerda, em fonte menor (Times New Roman 11 ou Arial 10).

ALERTAQuando a resenha for enviada para publicao, verificar as normas do peridico em que se pretende publicar.

44


6 TRABAlHo DE concluSo DE cuRSo (Tcc)

O Trabalho de Concluso de Curso (TCC) tem a funo de organizar os contedos obtidos pelos acadmicos no decorrer do Curso, na medida em que estes escolhem temas de pesquisa e desenvolvem reflexes relacionadas com os conhecimentos trabalhados nas disciplinas.

Alm disso, o TCC deve dar aos acadmicos a oportunidade de desenvolver procedimentos metodolgicos e de pesquisa que propiciem sistematizar, na prtica, as noes tericas adquiridas. Portanto, consiste em realizar uma pesquisa orientada, que propicie o desenvolvimento da produo cientfica.

O TCC pode ser apresentado em forma de monografia, relatrio, artigo cientfico, projeto experimental ou outro, segundo as especificidades de cada curso. Verificar a normatizao de cada tipo de trabalho na seo MODALIDADES DE TRABALHOS ACADMICOS E CIENTFICOS deste Livro, sees 1 a 5. Ver tambm os formulrios para TCC, no Anexo B.

O TCC poder ser exigido de forma impressa, encadernado em capa dura, ou em CD (Compact Disc). Quando o TCC for entregue em CD, deve-se atentar para as seguintes especificaes:

1. No prprio CD, colar etiqueta redonda (especfica para CD) contendo Nome(s) do(s) aluno(s), Ttulo do trabalho, Curso e ano da defesa (em Arial 12 ou Times New Roman 13);

2. A capa acrlica/plstica para o CD deve apresentar os mesmos dados da etiqueta (em Arial 12 ou Times New Roman 13);

3. Anexar ao CD a Autorizao para Publicao de TCC, que se encontra no Anexo B deste livro, devidamente preenchida e assinada.

FORMATAO DE TRABALHOS


Formatao de Trabalhos

47

Este captulo trata da apresentao grfica dos trabalhos acadmicos e cientficos, em seus aspectos mais gerais. No prximo captulo, sero vistos os elementos desses trabalhos, tais como capa, resumo, sumrio, referncias, anexos e outros. Esses elementos possuem formatao especfica.

7 pApEl E FonTE

Papel: Os trabalhos acadmicos e cientficos so apresentados em papel de formato A4 (21 cm x 29,7 cm). Se impressos, utilizar papel branco ou reciclado. Os textos devem ser digitados em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustraes.

Os elementos pr-textuais devem aparecer na frente das folhas, nunca no verso. Recomenda-se que os elementos textuais e ps-textuais sejam digitados na frente e no verso das folhas.

Fonte: Indica-se fonte Times New Roman de tamanho 13 ou Arial de tamanho 12 para todo o trabalho exceto as citaes diretas com mais de trs linhas, notas de rodap, nmero das pginas, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas, que devem ser em tamanho menor: Times New Roman de tamanho 11 ou Arial de tamanho 10. A fonte usada na capa maior; ver seo 15.1.

8 TTuloS

Ttulos e subttulos de sees obedecem ao mesmo tamanho de fonte utilizado no corpo do texto, ou seja, Arial (12) ou Times New Roman (13).

A digitao dos ttulos das sees, iniciada na margem esquerda sem espao ou pargrafo, deve ser feita em diferentes nveis, conforme os modelos que seguem:

1 TTulo (MAISCULAS, negrito)1.1 SUBTTULO 1 (MAISCULAS, sem negrito)1.1.1 Subttulo 2 (s a inicial maiscula, sem negrito)

Exemplos:

2 REviSo DE liTERATuRA 2.1 ORIGEM DOS CONCEITOS DE BELEZA2.1.1 Espessura da pele

48


O indicativo numrico (algarismo arbico) separado de seu ttulo por um espao: no usar trao ou parntese.

Dica:Processadores de texto, como o Word, colocam ponto automaticamente aps o ltimo dgito da numerao dos ttulos, o que aceitvel. Nesse, como em outros pontos, o importante que o trabalho apresentado seja consistente: utilize a mesma formatao do incio ao fim do trabalho acadmico.

Os ttulos de nvel 1 devem comear na frente da folha, nunca no verso. Isso no se aplica aos subttulos (nveis 2 ou 3), que podem aparecer na continuao da pgina do seu ttulo de nvel superior.

Deve-se pular uma linha para separar os ttulos dos textos que os antecedem ou sucedem.

Devem-se centralizar os ttulos sem indicativo numrico: errata, agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumos, sumrio, referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s).

9 MARGEnS E ESpAAMEnTo

Margens: As margens esquerda e superior devem ser de 3 cm e as margens direita e inferior devem ser de 2 cm. Recomenda-se que, ao se optar por usar frente e verso, para o verso das folhas, as margens direita e superior sejam de 3 cm e as margens esquerda e inferior devem ser de 2 cm.

Espaamento: Todo texto deve ser digitado com espaamento 1,5 entre as linhas, com exceo das citaes diretas com mais de trs linhas, notas de rodap, legendas das ilustraes e das tabelas, que devem ser digitados em espao simples. Este espaamento tambm usado nos seguintes casos: nota explicativa da folha de rosto, para os resumos (em lngua portuguesa e lnguas estrangeiras) e para a lista de referncias do trabalho.

10 pAGinAo

Todas as folhas do trabalho devero ser contadas sequencialmente, a partir da folha de rosto, mas a numerao dever estar visvel


49

somente a partir da primeira folha dos elementos textuais (a Introduo). A numerao deve ser feita em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior e a 2 cm da borda lateral.

As pginas que contm os elementos ps-textuais devero ser numeradas do mesmo modo, na sequncia do corpo do trabalho.

Quando o trabalho for digitado em frente e verso, a numerao das pginas deve ser colocada na frente da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto superior esquerdo.

11 noTAS EXplicATivAS: DE FiM DE TEXTo E DE RoDAp

As notas explicativas so aquelas que trazem informaes com o objetivo de complementar alguns pontos do texto sem, no entanto, sobrecarreg-lo. Essas notas podem aparecer no p das pginas, chamadas de notas de rodap, ou podem aparecer ao final do captulo ou do texto, chamadas de notas de fim de texto.

Por questes de apresentao formal do trabalho, recomenda-se que as notas no sejam muito longas. Devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por uma linha em branco e por um filete de 5 cm, a partir da margem esquerda. As notas de rodap e de fim de pgina devem ser escritas em fonte menor (Times New Roman 11 ou Arial 10).

Tanto as notas de rodap, quanto as de fim de texto, devero ser explicativas e/ou informativas (bibliografia complementar), ou seja, devero conter informaes adicionais ao texto. As referncias das citaes no devem aparecer nas notas de rodap, visto que deve ser utilizado o sistema autor-data (alfabtico) para a referenciao dos trechos citados. Os exemplos que se seguem ilustram notas explicativas e informativas:

50


Exemplo de nota explicativa:

Por esse lado, o personagem Andr tambm vtima desse sistema familiar falido. Andr no tem pai. J no incio da narrativa ele expe sua desiluso da perda paterna: o pai se vai e pede ao filho de 4 anos para guardar a correspondncia. Com o recurso do hibridismo de imagens, a produo flmica representa o passar dos anos com o desenho animado de um urso junto caixa do correio da casa, dia e noite em seis planos1. Para reforar o empenho desse filho em aguardar o pai, so exibidas as caixas com as correspondncias recebidas.

____________________1 Plano a poro de filme compreendida entre dois cortes, segundo Bernardet, 1991.

Todo o vocabulrio tcnico neste trabalho segue as definies deste autor.

Exemplo de nota informativa:

O historiador Hobsbawm (1976) classifica os bandidos sociais em trs tipos, conforme sua linha de ao, quais sejam: o ladro nobre, o combatente2 e o vingador. Robin Hood um exemplo de ladro nobre e, para definir o terceiro tipo, os Vingadores, Hobsbawm traz a figura brasileira de Lampio.

____________________2 A definio e exemplificao referentes ao combatente encontram-se na obra

Bandidos, de Eric J. Hobsbawm, traduo de Donaldson Magalhes Garschagen, 1976, no captulo 4.

ALERTANo coloque na sua nota de rodap ou de fim de texto elementos indispensveis compreenso do texto, tais como conceituaes fundamentais da sua pesquisa. A nota deve conter esclarecimentos e informaes cuja leitura pode ser dispensada pelo leitor, dependendo de seu interesse particular.


51

12 DESTAquES GRFicoS E SiGlAS

Destaques grficos: So recursos visuais para chamar a ateno do leitor a detalhes especficos, informaes diferenciadas e pontos que meream realce no texto. Os casos mais comuns so os seguintes:

Aspas ( ): usadas principalmente nas citaes diretas curtas. As aspas tambm podem aparecer no texto para dar destaque a uma palavra ou expresso, por exemplo, em caso de ironia, termos informais, grias e neologismos.

Itlico: usado no corpo do texto em palavras ou expresses de lnguas estrangeiras, em ttulos de livros, filmes, programas de televiso e outros tipos de obras. Para o uso de itlico na(s) pgina(s) de Referncias, v. seo 18.1.

negrito: usado para destacar ttulos primrios (v. seo 8).

Dicas:Os destaques grficos, por chamarem a ateno, colocam o leitor em estado de alerta. Portanto, no se deve abusar de seu uso, especialmente das aspas. Alm disso, necessrio atentar para o uso das aspas em textos tcnicos, pois estes tm carter esclarecedor e informativo, de modo que expresses subjetivas, com duplo sentido ou com ambiguidade devem ser evitadas.

Algumas instituies utilizam os destaques grficos de forma diferente da aqui exposta. O importante que se deve padronizar o uso desse recurso dentro de cada texto, ou seja, utilizar de forma consistente o negrito, as aspas, o sublinhado e outros tipos de destaques grficos.

Siglas: a sigla, quando mencionada pela primeira vez no texto, deve ser indicada entre parnteses, precedida do nome completo. Exemplo:

O Ministrio da Educao e Cultura (MEC), no uso de suas atribuies [...].

Quando a sigla for estrangeira, alm do extenso mencionado pela primeira vez, deve ser acompanhada de respectiva traduo.

52


Exemplo:

A casa de qualidade pode ser chamada de Quality Function Deployment (QFD), ou seja, desdobramento da funo qualidade, segundo Slack, 1997, p.160.

Uma vez apresentado o extenso da sigla, esta pode ser usada sem restrio no restante do texto.

13 iluSTRAES E TABElAS

Ilustraes so elementos cuja funo complementar ao texto: so explicativas e informativas, no podendo apenas adornar ou enfeitar o trabalho. Fazem parte das ilustraes: desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos, figuras, imagens e outros.

A ilustrao deve ser anunciada no texto chamada pelo seu nmero (algarismos arbicos) e inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere.

Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao aparece na parte superior, precedida da palavra designativa (Figura, Mapa, Grfico etc.), seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, hfen ou travesso e do respectivo ttulo.

Preferencialmente, deve-se centralizar a ilustrao.

Dica:Diferentemente de livros, revistas e sites, que apresentam as imagens cercadas por texto, em trabalhos acadmicos as imagens tm um lugar de destaque. Portanto, no coloque texto ao lado das imagens.

Deve-se indicar a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor), legenda, notas e outras informaes necessrias sua compreenso (se houver), na parte inferior, aps a ilustrao e em letra menor (Times New Roman 11 ou Arial 10).


53

FIGURA 4 EXEMPLO DE ILUSTRAO INSERIDA EM TRABALHO

Dica:Quando a ilustrao tiver texto, o tamanho das letras no deve ser to pequeno que no permita a sua leitura, nem to grande que fique maior do que os ttulos do texto. Observe tambm a legibilidade e a nitidez das imagens.

A referncia da ilustrao, quando extrada de outra obra, poder aparecer de trs formas:

1) autor(es) em pessoa fsica: usa-se o sobrenome em maisculas, seguido do ano de publicao e da pgina.

2) autor-entidade: usa-se o nome completo da instituio/empresa em maisculas, seguido do ano de publicao e da pgina.

3) autoria desconhecida: a referncia feita pela primeira palavra do ttulo do texto consultado, em maisculas, seguida de reticncias, do ano de publicao e da pgina.

Se o texto consultado estiver na internet, em vez de pgina coloca-se o endereo eletrnico completo.

Quando a ilustrao for elaborada pelo(s) autor(es) do trabalho, dever aparecer o prprio autor ou, no caso de trabalho em equipe, os prprios autores.

54


QUADRO 10 EXEMPLOS COMPARATIVOS DE REFERENCIAO DE ILUSTRAES

Fonte da ilustrao Na pgina de referncias

FONTE: SILVA, 2005, p.30.SILVA, Jacob. Como manter uma empresa competitiva. Curitiba: Editora A, 2005.

FONTE: UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARAN, 2006, p.105.

UNIVERSIDADE TUIUTI DO PARAN. Normas Tcn icas. Elaborao e Apresentao de Trabalho Acadmico-Cientfico. 2. ed. Curitiba: UTP, 2006.

FONTE: DVIDAS... , 2005, disponvel em:

DVIDAS f requen tes sobre hardwares. Disponvel em: . Acesso em: 10 ago. 2005.

FONTE: o prprio autor. ---

As tabelas no so consideradas ilustraes, mas, sim, elementos demonstrativos de sntese. Por serem autossuficientes, no complementam o texto, isto porque j fazem parte dele como uma organizao estrutural esquematizada. Segundo o IBGE (1993), as tabelas apresentam dados e/ou informaes oriundos de tratamento estatstico e sua insero no decorrer dos trabalhos segue as mesmas regras aplicadas para as ilustraes (identificao na parte superior com nmero e ttulo, e fonte de referncia na parte inferior em letra menor).

As tabelas podem ser inseridas no texto ou em anexo (principalmente as de formato grande, que ocupam uma pgina inteira ou mais). Recomenda-se incluir a observao continua... e ... continuao nas respectivas partes, quando a tabela ocupar mais de uma pgina. Quando inseridas no texto, devem ser alinhadas s margens laterais ou centralizadas, se apresentarem formato pequeno.

Em suas delimitaes, so usados traos horizontais para destacar o cabealho, bem como trao horizontal final. Indica-se a delimitao, no alto e em baixo, por traos horizontais grossos, preferencialmente. No deve ser delineada direita e esquerda, por traos verticais e facultativo o emprego de traos verticais para separao das colunas no corpo da tabela.


55

Especificidades da tabela: Nmero: determinado conforme a ordem em que a tabela

aparece no texto.Ttulo: identificao da tabela, contendo o fenmeno que

descrito, a poca qual se refere esse fenmeno observado, e o local onde ocorreu o evento.

Corpo: a parte que contm as informaes e os dados, estruturada da seguinte forma:

Cabealho: parte superior da tabela que especifica o 3contedo das colunas;3Coluna: conjunto dos elementos dispostos de forma vertical no corpo da tabela;3Casa: parte da tabela identificada pelo cruzamento de uma linha com uma coluna. Em editores de textos e planilhas, a casa chamada de clula.

Trao: utilizado para delimitar o cabealho e a finalizao da tabela. Nas delimitaes das linhas, colunas e contedo, no se devem utilizar traos.

Fonte: a indicao de entidades responsveis pelo fornecimento ou elaborao dos dados e informaes contidas na tabela (Arial 10 ou Times New Roman 11).

Posio: quando no for possvel dispor a tabela na posio normal de leitura (comumente em modo retrato), apresent-la de forma que a rotao do volume (para o modo paisagem, se for o caso) se efetue no sentido dos ponteiros do relgio (NBR 10719/89).

Quando houver informaes ou dados numricos que no necessitem de clculos (por exemplo, caractersticas, propriedades, relaes, etc.), podero ser utilizados os quadros. Nestes, os traos contornam toda a ilustrao.

FIGURA 5 DELIMITAO POR TRAOS: TABELA x QUADRO

56


Dica:Embora exista essa diferena entre tabelas e quadros, os atuais processadores de texto chamam sempre os dois casos de tabela (por exemplo, Inserir Tabela, no Word).

14 EquAES E FRMulAS

Para facilitar a leitura, equaes e frmulas devem ser destacadas no texto e, se necessrio, numeradas com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita. Na sequncia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndices, entre outros).

FIGURA 6 APRESENTAO DE FRMULAS E EQUAES

Elementos Comuns > Externos

57

ELEMENTOS COMUNSEM TRABALHOS



59

Os elementos comuns so aqueles que aparecem repetidamente nos trabalhos acadmicos e cientficos. Deve-se observar no apenas a norma para formatao, mas, tambm, a ordem em que os mesmos aparecem nos trabalhos, conforme quadro que segue.

QUADRO 11 ELEMENTOS COMUNS EM TRABALHOS

Elementos Externos CapaLombada

Elementos Pr-Textuais

Folha de rostoErrataDedicatriaAgradecimentosEpgrafeResumosLista de IlustraesLista de TabelasLista de Abreviaturas e SiglasLista de SmbolosSumrio

Elementos TextuaisIntroduoDesenvolvimentoConcluso

Elementos Ps-Textuais

RefernciasGlossrioApndicesAnexosndice

NOTA: Verificar a obrigatoriedade de cada elemento conforme o tipo de trabalho, na seo MoDAliDADES DE TRABAlHoS AcADMicoS E ciEnTFicoS, entre as sees 1 e 6 deste livro.

15 ElEMEnToS EXTERnoS DE TRABAlHoS

15.1 CAPA

a proteo externa sobre a qual se imprimem as informaes indispensveis para a identificao do trabalho. Essas informaes so apresentadas de forma centralizada na folha, em fonte de tamanho 14, usando maisculas e negrito, conforme ilustraes que seguem.

60


QUADRO 12 ESPECIFICIDADES DA CAPAElemento EspecificidadeNome da

UNIVERSIDADEmaisculas, tamanho 14, centralizado, negrito

Nome do(s) AUTOR(ES) ordem alfabtica, maisculas, tamanho 14, centralizado, negrito

TTULO do trabalho maisculas, tamanho 14, centralizado, negrito

SUBTTULO, se houverseparado do t tu lo por dois pontos (:),maisculas, tamanho 14, centralizado, negrito

CIDADE da biblioteca na qual ser depositado

maisculas, tamanho 14, centralizado, negrito

ANO de concluso maisculas, tamanho 14, centralizado, negrito

FIGURA 7 EXEMPLO DE CAPA


61

Deve-se usar espaamento 1,5 entre linhas para a capa. Tambm, indica-se pular 01 linha para separar o nome da Instituio do nome do(s) autor(es).

Dica:Converse com o orientador sobre o ttulo adequado para o seu trabalho. Se voc colocar um ttulo vago ou muito abrangente, que no se relaciona com o contedo, o trabalho dificilmente ser encontrado por outros pesquisadores. Algumas reas admitem ttulos artsticos. Nesse caso, use um subttulo que seja informativo e que complemente ou que explique o ttulo. Lembre-se: no trabalho tcnico, o tema pode ser utilizado como ttulo.

15.2 LOMBADA

a parte da capa do projeto que rene as margens internas das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira. Quando o trabalho for impresso e encadernado com capa dura, a lombada dever apresentar os seguintes elementos:

1. Nome do(s) autor(es).2. Ttulo do trabalho.3. Elementos alfanumricos de identificao do volume, fascculo

e data, se houver.4. Logomarca da editora ou instituio

62


16 ElEMEnToS pR-TEXTuAiS DE TRABAlHoS

16.1 FOLHA DE ROSTO

a primeira folha interna que apresenta informaes destinadas identificao do trabalho. Essas informaes so apresentadas com a mesma formatao da capa menos a nota explicativa, que usa letra menor, sem negrito e espaamento simples conforme o quadro a seguir:

QUADRO 13 ESPECIFICIDADES DA FOLHA DE ROSTO

Elemento Especificidade

Nome do(s) AUTOR(ES) Vide formatao da capa.

TTULO do trabalho Vide formatao da capa.

SUBTTULO, se houver Vide formatao da capa.

Nota explicativa e professor responsvel

Maisculas somente nas iniciais de nomes prprios, fonte tamanho 10 e espaamento simples, sem negrito, afastada 8 cm da margem esquerda.

CIDADE da biblioteca na qual ser depositado Vide formatao da capa.

ANO de concluso Vide formatao da capa.

A nota explicativa deve apresentar a natureza da pesquisa: tipo do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituio a que submetido e rea de concentrao/ curso. seguida pelo nome do professor responsvel pela pesquisa ou orientador e, se houver, do coorientador.

Elementos Comuns > Pr-Textuais

63

FIGURA 8 EXEMPLO DE FOLHA DE ROSTO

16.2 ERRATA

uma lista com os erros ocorridos no texto, seguidos das devidas correes. A errata deve ser inserida logo aps a folha de rosto, constituda pela referncia do trabalho e pelo texto da errata, com a indicao do erro e a sua correo. Apresenta-se, quase sempre, em papel avulso, acrescido ao trabalho.

Dica: claro que as erratas devem ser evitadas e, para isso, s h um jeito: fazer reviso cuidadosa do texto antes de imprimi-lo e entreg-lo.

64


FIGURA 9 MODELO DE ERRATA

16.3 FOLHA DE APROVAO

um elemento que aparece somente em trabalhos que so apresentados para uma banca examinadora, como os TCCs. Deve ser inserida aps a folha de rosto, caso no haja errata. A folha de aprovao constituda e formatada conforme o quadro que segue.

QUADRO 14 ESPECIFICIDADES DA FOLHA DE APROVAO

Elemento Especificidade

Nome do(s) AUTOR(ES) Vide formatao da capa.

TTULO do trabalho Vide formatao da capa.

SUBTTULO, se houver Vide formatao da capa.

Texto de aprovao com o tipo do trabalho, objetivo, nome da instituio a que submetido, rea de concentrao.

Maisculas somente nas iniciais de nomes prprios, fonte tamanho 10 e espaamento simples, sem negrito.Data de aprovao

Nome do Curso/ do Programa

Nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem.

Maisculas somente em nomes prpr ios, fonte tamanho 10 e espaamento simples, sem negrito.


65

FIGURA 10 EXEMPLO DE TERMO DE APROVAO

16.4 DEDICATRIA, AGRADECIMENTOS E EPGRAFE

A dedicatria destina-se a oferecer o trabalho a determinada pessoa ou pessoas que colaboraram durante o tempo de desenvolvimento do trabalho.

Os agradecimentos so expresses de gratido queles que contriburam efetivamente para o desenvolvimento do trabalho.

A epgrafe uma citao que remete a uma reflexo sobre o trabalho que ora se desenvolve e, portanto, segue as normas para citaes (seo 17.2.1 deste livro). Podem tambm constar epgrafes nas folhas ou pginas de abertura das sees primrias: neste caso, localiza-se no canto direito superior da folha.

66


16.5 RESUMOS E PALAVRAS-CHAVE

O resumo um elemento obrigatrio, constitudo de uma sequncia de frases concisas e objetivas que apresentam os pontos relevantes de um trabalho. seguido pelas palavras-chave (tambm conhecidas como descritores), isto , palavras representativas do contedo do texto.

H trs tipos de resumo, porm em trabalhos acadmicos deve ser utilizado o tipo informativo, que informa ao leitor finalidades, metodologia, resultados e concluses do documento, de tal forma que seja possvel, inclusive, dispensar a consulta ao original.

Ao redigir o resumo, a primeira frase deve explicitar o objeto de estudo da pesquisa o tema delimitado. A seguir, o resumo apresenta: os objetivos, a metodologia, os resultados e as concluses do documento. Alm desses, o resumo pode conter outros elementos, tais como a justificativa e o problema de pesquisa, que podem ser relevantes conforme a rea de estudo e tipo de trabalho.

Dica:Observe que os elementos do resumo esto vinculados ao projeto de pesquisa!

A ordem e a extenso dos itens dependem do tipo de resumo e do tratamento que cada item recebe no documento original. Para a redao, usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular analisa, prope, exibe, comparou, possibilitou, dentre outros em um pargrafo nico. Devem-se evitar smbolos e contraes que no sejam de uso corrente, bem como frmulas, equaes, diagramas e outros que no sejam absolutamente necessrios.

As palavras-chave aparecem logo abaixo do resumo, separadas entre si por ponto.

Dica:Verifique se na sua instituio h um limite para as palavras-chave, pois na maioria dos casos so solicitadas de 3 a 5 expresses.Para seleo das palavras-chave, utilize aqueles termos significativos que constam no ttulo do trabalho.


67

FIGURA 11 EXEMPLO DE RESUMO

FONTE: ZATTI, A.H., 2008

O primeiro resumo do trabalho a aparecer deve estar em Portugus. Em seguida, com as mesmas caractersticas, aparecem o(s) resumo(s) em lngua estrangeira, que so tradues do resumo em lngua portuguesa. Em ingls, o resumo chamado de Abstract, e as palavras-chave de Key words; em espanhol, chama-se Resumen, acompanhado de Palabras clave; em francs, chamado de Rsum, seguido de Mots-cls.

Cada resumo deve ser apresentado em folha separada, com exceo dos resumos dos artigos cientficos, que vo seguir as instrues editoriais de cada peridico.

Quanto extenso:a) de 150 a 500 palavras em trabalhos acadmicos (teses,

dissertaes e outros) e relatrios tcnico-cientifcos;b) de 100 a 250 palavras nos artigos de peridicos;c) de 50 a 100 palavras naqueles destinados a indicaes

breves.

68


16.6 LISTAS DE ILUSTRAES, TABELAS, ABREVIATURAS E SMBOLOS

Lista de ilustraes: Ilustraes so elementos cuja funo complementar o texto, tais como desenhos, esquemas, grficos, imagens, mapas, organogramas e outros. Assim, s haver lista de ilustraes para aqueles trabalhos que apresentarem esses elementos no decorrer do seu desenvolvimento. Por isso, a lista de ilustraes est condicionada necessidade de cada trabalho.

Esta lista deve ser elaborada de acordo com a ordem das ilustraes apresentadas no trabalho, composta pela mesma identificao usada no decorrer do desenvolvimento (tipo, nmero, travesso e ttulo) e ligada ao respectivo nmero da pgina por uma linha pontilhada, conforme exemplo que segue.

QUADRO 15 ESPECIFICIDADES DAS LISTAS DE ILUSTRAES

Especificidades da Lista de Ilustraes

TTULO DA LISTA (maisculas, negrito, centralizado).

Deixar uma linha em branco entre o ttulo da lista e as ilustraes listadas.

Usar espaamento 1,5 entre as linhas e fonte Arial 12 ou Times New Roman 13, incluindo o ttulo da lista.

Listagem das ilustraes: TIPO DA ILUSTRAO (maisculas); Nmero da ilustrao (arbico); Travesso; TTULO DA ILUSTRAO (maisculas); Nmero da pgina onde a ilustrao est localizada no interior do trabalho.

Usar uma folha para cada tipo de ilustrao, colocadas em ordem alfabtica (por exemplo, figura antes de mapa, mapa antes de retrato).

Dica:Se forem poucas ilustraes de tipos diferentes, admissvel fazer uma nica lista para elas.


69

Para saber sobre as regras de apresentao e formatao das ilustraes no decorrer do desenvolvimento do trabalho, ver a seo 13 deste livro de normas.

FIGURA 12 EXEMPLO DE LISTAS DE ILUSTRAES

Lista de tabelas: As tabelas no so consideradas ilustraes, mas, sim, elementos demonstrativos de sntese. Elas no complementam o texto, so o prprio texto com uma organizao estrutural esquematizada: as tabelas armazenam informaes numricas, provenientes de tratamento estatstico.

Portanto, s haver lista de tabelas para aqueles trabalhos que apresentarem esses elementos no decorrer do seu desenvolvimento. Por isso, a lista de tabelas est condicionada necessidade de cada trabalho, da mesma forma que as ilustraes.

70


Esta lista deve ser elaborada de acordo com a ordem das tabelas apresentadas no trabalho, composta pela mesma identificao usada no decorrer do desenvolvimento (tipo, nmero, travesso e ttulo) e ligada ao respectivo nmero da pgina onde est localizada no interior do trabalho.

As especificidades da lista de tabelas so:TTulo DA liSTA (maisculas, negrito, centralizado).Deixar uma linha em branco entre o ttulo da lista e as tabelas

listadas.Usar espaamento 1,5 e fonte Arial 12 ou Times New Roman

13, incluindo o ttulo da lista.Listagem das tabelas:

TABELA (maisculas); 33Nmero da tabela (arbico);3Travesso;3TTULO DA TABELA (maisculas);3Nmero da pgina em que a tabela est localizada no interior do trabalho.

FIGURA 13 EXEMPLO DE LISTA DE TABELAS

Para saber sobre as regras de apresentao e formatao das tabelas no decorrer do desenvolvimento do trabalho, ver a seo 13 deste livro de normas.


71

ALERTANo confunda tabelas com quadros. Tabelas contm dados estatsticos e numricos. Quadros apresentam teor esquemtico e descritivo. Veja detalhes e exemplos na seo 13 deste livro de normas.

Lista de abreviaturas e siglas: Essa lista apresenta uma relao (em ordem alfabtica) das abreviaturas e siglas utilizadas na obra, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso.

Assim, s haver listas de abreviaturas e siglas para aqueles trabalhos que apresentarem tais elementos no decorrer do seu desenvolvimento e, por esse motivo, esto condicionadas necessidade de cada trabalho.

Pode-se fazer uma lista nica que apresente abreviaturas e siglas, ou listas separadas para cada tipo. Segue exemplo.

FIGURA 14 EXEMPLO DE LISTA DE SIGLAS

Lista de smbolos: Essa lista apresenta os smbolos na mesma ordem em que aparecem no texto. Deve trazer cada smbolo utilizado com seu respectivo significado.

A lista de smbolos est condicionada necessidade de cada trabalho, isto , s existir para aqueles trabalhos que apresentarem smbolos no decorrer do seu desenvolvimento. Segue exemplo.

72


FIGURA 15 EXEMPLO DE LISTA DE SMBOLOS

16.7 SUMRIO

O sumrio um elemento obrigatrio que apresenta as divises, captulos, sees e partes do trabalho, com seu respectivo nmero de pgina, na mesma ordem e grafia em que aparecem no decorrer do texto. Os elementos pr-textuais no devem ser listados no sumrio.

Dica:Apesar de alguns programas editores de texto chamarem o sumrio de ndice (por exemplo, nos comandos gerar ndice automtico ou atualizar ndice), existem diferenas entre ambos: o sumrio um elemento obrigatrio, pr-textual, que lista ttulos em ordem numrica ordem em que aparecem no trabalho; o ndice um elemento opcional, ps-textual, que lista ttulos e outros elementos (nomes de pessoas, palavras remissivas, etc.) geralmente em ordem alfabtica. Veja a seo 18.4 deste Livro de Normas para saber mais sobre ndices.

As especificidades do sumrio so:Centraliza-se o ttulo SuMRio na primeira linha de texto,

sem indicativo numrico, em letras maisculas em negrito, com mesma fonte e tamanho (Arial 12 ou Times New Roman 13) utilizada no restante do trabalho;


73

Deixar uma linha em branco entre o ttulo SuMRio e os ttulos e subttulos das sees;

Os ttulos e subttulos com seus indicativos numricos devem estar alinhados margem esquerda;

Recomenda-se que os ttulo

Documents

UTP Normas Técnicas 2012