utronR Controles de conforto - Lutron Electronics, Inc ... · LR-TEMP-FLSH** Sensor de montagem embutida com fio Pacotes: ... Comunicação Os controles de conforto da LutronR se

Controlador de HVAC

Lutron® | 1www.lutron.com

especificações do produto 10/08/12369272d

LutronR Controles de confortoControlador de HVAC e sensores de temperatura

Números dos modelosLRF2-TWRB-XX* Sensor de temperatura sem fioLR-TEMP-FLSH** Sensor de montagem embutida com fio

Pacotes:LR-HVAC-PKG-WH O pacote do sistema inclui: -1 Controlador de HVAC** -1 Monitor de parede seeTempT (°F) (WH) -1 Sensor de temperatura sem fio (SW) - 1 Sensor de duto de ar de retorno

conectado por fioLR-HVAC-PKG-C-WH O pacote do sistema inclui: -1 Controlador de HVAC** -1 Monitor de parede seeTempT (°C) (WH) -1 Sensor de temperatura sem fio (SW) - 1 Sensor de duto de ar de retorno

conectado por fioLR-HVAC-INT-XX* O pacote do sistema inclui: -1 Controlador de HVAC** -1 Sensor de temperatura sem fio* - 1 Sensor de duto de ar de retorno com fioLR-HVAC-INT-FLSH O pacote do sistema inclui: -1 Controlador de HVAC** - 1 Sensor de montagem embutida com fio**

* Disponível nas cores Neve (SW) e Meia-noite (MN). **Somente disponível na cor branca (WH).

Sensor de temperatura sem fio

Agregue os Controles de Conforto da LutronR em seus sistemas de iluminação e sombras/cortinas para o conveniente controle de todos os aspectos de um ambiente — luz natural, luz artificial e temperatura — com o simples toque de um botão. Os controles de conforto da LutronR permitem que sistemas de aquecimento e refrigeração se integrem perfeitamente com os sistemas da LutronR e devem estar localizados em um raio de 9 m (30 pés) de um repetidor de sinal de RF.O controlador HVAC é conectado ao equipamento HVAC e o controla usando uma fiação de termostato padrão de 24 V~. Ele pode ser montado fora da vista escondido, próximo ao equipamento que estiver sendo controlado. A comunicação com um sistema de controle residencial total da LutronR é obtida usando-se a tecnologia Clear ConnectT RF da LutronR. O controlador HVAC pode utilizar os sensores de temperatura sem fio ou os sensores de montagem embutida com fio da LutronR para ler a temperatura na área que estiver sendo controlada. O sensor de temperatura sem fio é alimentado por bateria, o que facilita a instalação em espaços existentes. Uma vida útil da bateria de 5 anos e a comunicação Clear ConnectT da LutronR garantem uma operação confiável.Os controles de conforto da LutronR somente podem ser usados em sistemas RadioRAR 2 e HomeWorksR, programados usando a ferramenta de programação de PC.

Sensor do duto de ar de retorno com fio

Sensor de montagem embutida com fio

2 | Lutron® Suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana — 800.523.9466



Especificações

Números dos modelos

Sensores de temperatura: LRF2-TWRB-XX, LR-TEMP-FLSHPacotes: LR-HVAC-PKG-WH, LR-HVAC-INT-XX, LR-HVAC-PKG-C-WH, LR-HVAC-INT-FLSH

Energia Controlador de HVAC: 24 V~ IEC PELV / NECR Class 2Sensor de temperatura sem fio: 3 V- (uma bateria CR2450 incluída)

Consumo típico de energia

Controlador de HVAC: 3 W; Condições de teste; dois LEDs ligados

Aprovações normativas

Controlador de HVAC: UL, cUL, FCC, IC, COFETELSensor de temperatura sem fio: UL, cUL, FCC, IC, COFETEL

Meio ambiente Controlador de HVAC: Temperatura ambiente de operação: 0 °C a 71 °C (32 °F a 160 °F), 0% a 90% de umidade, sem condensação. Somente para uso interno.Sensor de temperatura sem fio, sensor de duto de ar de retorno com fio e sensor de montagem embutida com fio: Temperatura ambiente de operação: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90% de umidade, sem condensação. Somente para uso interno.

Comunicação Os controles de conforto da LutronR se comunicam com o sistema através de Radiofrequência (RF) e devem estar posicionados a uma distância de 9 m (30 pés) de um repetidor. Os dispositivos do sistema operam em frequências entre 431,0 MHz e 437,0 MHz.

Proteção contra descargas eletrostáticas (ESD)

Testado para suportar descargas eletrostáticas sem dano ou perda de memória, de acôrdo com a norma IEC 61000-4-2.

Proteção contra sobretensão

Testado para suportar sobretensão de voltagem sem dano ou falta de operação, de acôrdo com a norma IEEE C62.41-1991 Prática recomendada em sobretensão de voltagem em circuitos de energia CA de baixa voltagem.

Falta de energia Memória na falta de energia: se a energia for interrompida, os controles de conforto vão manter sua programação anterior quando a energia for restabelecida.

Montagem Controlador de HVAC: Monte em superfície plana, usando os parafusos fornecidos.Sensor de temperatura sem fio: Fita adesiva fornecida para montagem temporária e testes. Âncora e parafuso de parede fornecidos para uma montagem permanente.Sensor do duto de ar de retorno com fio: Monte em duto de ar de retorno usando os parafusos fornecidos.Sensor de montagem embutida com fio: Montagem de superfície na área a ser controlada.

Fiação Controlador de HVAC: IEC PELV/NECR Class 2, fiação sólida 0,5 mm2 (22 AWG) a 0,75 mm2 (18 AWG). Requer conexão comum a transformador.Sensor do duto de ar de retorno com fio: IEC PELV / NECR Class 2, fiação de par torcido e protegido 0,5 mm2 (22 AWG) to 0,75 mm2 (18 AWG) . O comprimento máximo do cabo é de 30,5 m (100 pés). Sensor de montagem embutida com fio: IEC PELV / NECR Class 2, fiação de par torcido e protegido 0,5 mm2 (22 AWG). O comprimento máximo do cabo é de 30,5 m (100 pés).

Garantia http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdfGarantia somente válida caso o produto tenha sido instalado por um especialista em controle de clima.




Controlador de HVAC• Conecta-se ao equipamento de HVAC.• Usa RF para se comunicar com os sensores

de temperatura sem fio, monitores de parede seeTempT e demais dispositivos sem fio da LutronR.

• Requer fiação de 24 V~ do transformador do equipamento de HVAC.

• Requer 1 sensor com fio por controlador de HVAC, ligado no sistema como um sensor de backup, caso o sensor de temperatura sem fio não esteja se comunicando.

Sensor de temperatura sem fio• As opções de montagem flexíveis não

requerem fiação. • Vida útil da bateria de 5 anos. • É possível a média de vários sensores.• Use até 4 sensores de temperatura sem fio por

controlador de HVAC. • Use até 5 sensores de temperatura sem fio

por repetidora Principal (RadioRAR 2) ou por ligação RF (HomeWorksR QS).

• Um sensor de temperatura sem fio associado a um repetidor principal (RadioRAR 2) ou a uma ligação RF (HomeWorksR QS) e conectado a um controlador de HVAC associado a um segundo repetidor principal / ligação RF

• Precisão de + / - 1 °F.

Sensor do duto de ar de retorno com fio• Monte no duto de ar de retorno. Se não houver

duto de ar de retorno disponível, use o sensor de montagem embutida com fio ou contate a assistência técnica da LutronR.

Sensor de montagem embutida com fio• Montagem de superfície em parede na área a

ser controlada.• Campo pode ser pintado para combinar com a

decoração.

Características do projeto

Recursos do sistema• Cronograma de programação de 7 dias. • Selecione pontos de ajuste alternativos para

economizar energia quando estiver de férias ou fora de casa.

• Os recursos do sistema são programados na ferramenta para PC.

Controle de teclados dinâmicos em sistemas HomeWorks® QS

• Controle a temperatura pelos teclados dinâmicos.

• O teclado dinâmico oferece total controle de múltiplos controladores HVAC de um único local, sem a necessidade de monitores de parede seeTempT.

• Diversos teclados dinâmicos podem ser usados para controlar 1 controlador de HVAC a partir de vários locais.

Controle por dispositivos móveis• Controle a temperatura a partir do LutronR Home

Control+ aplicação de dispositivo móvel.• Ajuste e edite até sete horários diários diferentes

a partir de seu dispositivo móvel.




Compatibilidade:

Tipo de HVAC Compatível?

Resfriamento de estágio único Sim

Resfriamento de dois estágios Sim

Aquecimento de estágio único Sim

Aquecimento de dois estágios Sim

Unidades de alto de teto embaladas Sim

Bomba de calor Sim

Sistemas de combustível duplo Sim - Requer um kit de combustível fóssil separado (não vendido pela Lutron)

Bomba de calor geotérmico Sim

Bomba de calor com aquecimento elétrico auxiliar (de emergência)

Sim

Ventilador de velocidade variável típico (equipamento controlado)

Sim

Sistemas multizona (umidificadores controláveis) Sim - Requer um controlador de zona separado (não vendido pela Lutron)

Aquecimento radiante no piso Sim

Placa de base elétrica de voltagem de rede Não

Sistema milivolt Não

Sistemas de controle proprietários/digitais Não

Ventilador de velocidade variável (relés independentes)

Não

Controle de umidade Não

Sensoriamento de umidade Não

Sensoriamento de temperatura exterior Não

Sistemas VAV VRV Não

Setup

WiredRF

Communication

Repeater Status1 3 42 M

Power Repeater LinkCO

M9 V

1

N / C

MU

X

MU

X

2 3 4

AddTest

USB

Integrate Program / Integrate

RS232 Ethernet

Main Repeater

TestLink

LUTRON

Room Set80°

75°

70°

65°

60° eco

Setup

WiredRF

Communication



M9 V

1

N / C

MU

X

MU

X

2 3 4

AddTest

Auxiliary Repeater

Setup

Power HVAC Out

W1O/BW2 G Y1

LinkTest

Y2Y1GW1O/BW2

HVAC Controller

HVAC System Status

Y2

Wired

R1 R2 RS485C RhRc

Wireless Sensor Status

ActiveLowBattery

Rc/RhJumper 24 V Sensor

J2J1

Equipment Type 2 1Conventional - Gas/OilConventional - ElectricHeat Pump - Changeover CoolHeat Pump - Changeover Heat

OffOnOff

OffOffOn

On On

TestLink

LUTRON

Room Set80°

75°

70°

65°

60° eco

Setup

Power HVAC Out

W1O/BW2 G Y1

LinkTest

Y2Y1GW1O/BW2

HVAC Controller

HVAC System Status

Y2

Wired

R1 R2 RS485C RhRc


ActiveLowBattery


J2J1


OffOnOff

OffOffOn

On On

Setup

WiredRF

Communication



M9 V

1

N / C

MU

X

MU

X

2 3 4

AddTest

Hybrid Repeater




Setup

WiredRF

Communication



M9 V

1

N / C

MU

X

MU

X

2 3 4

AddTest

USB

Integrate Program / Integrate

RS232 Ethernet

Main Repeater

TestLink

LUTRON

Room Set80°

75°

70°

65°

60° eco

Setup

WiredRF

Communication



M9 V

1

N / C

MU

X

MU

X

2 3 4

AddTest

Auxiliary Repeater

Setup

Power HVAC Out

W1O/BW2 G Y1

LinkTest

Y2Y1GW1O/BW2

HVAC Controller

HVAC System Status

Y2

Wired

R1 R2 RS485C RhRc


ActiveLowBattery


J2J1


OffOnOff

OffOffOn

On On

TestLink

LUTRON

Room Set80°

75°

70°

65°

60° eco

Setup

Power HVAC Out

W1O/BW2 G Y1

LinkTest

Y2Y1GW1O/BW2

HVAC Controller

HVAC System Status

Y2

Wired

R1 R2 RS485C RhRc


ActiveLowBattery


J2J1


OffOnOff

OffOffOn

On On

Setup

WiredRF

Communication



M9 V

1

N / C

MU

X

MU

X

2 3 4

AddTest

Hybrid Repeater

Roteador sem fio (não vendido pela Lutron)

Roteador sem fio (não vendido pela Lutron)

Ligação por RF 18 m (60 pés) no máximo

9 m (30 pés) no máximo



Repetidor principal

Processador

Repetidor auxiliar

Repetidor Híbrido

Exemplos de sistema

Monitor de parede seeTempT

Monitor de parede seeTempT



Teclado dinâmico (RF)

Teclado dinâmico (com fio)

Controlador de HVAC

Controlador de HVAC

Conexão Ethernet

Conexão Ethernet

24 V- Entrada

LutronR Home Control+ Aplicação de dispositivo móvel

LutronR Home Control+ Aplicação de dispositivo móvel

Equipamento HVAC (não vendido pela Lutron)

Equipamento HVAC (não vendido pela Lutron)

RadioRAR 2

HomeWorksR QS




DimensõesTodas as dimensões são exibidas exceto notas em contrário.mm

(pol)

Setup

Power HVAC Out

W1O/BW2 G Y1

LinkTest

Y2Y1GW1O/BW2

HVAC Controller

HVAC System Status

Y2

Wired

R1 R2 RS485C RhRc


ActiveLowBattery


J2J1


OffOnOff

OffOffOn

On On

Visão frontal Visão lateral

70(2 3⁄4)

159(6 1⁄4)

6(1/4)

108(4 1⁄4)

27(1 1⁄16)

95(3 3⁄4)

Furos para montagem

133(5 1⁄4)

Controlador de HVAC

Continua na próxima página...





15(9/16)


58(2 1⁄4)

TestLink


41(1 5⁄8)


18(3/4)

21(13/16) 6

(1/4)

Aproximadamente 305(12)

Dimensões (continua)Todas as dimensões são exibidas exceto notas em contrário.mm

(pol)



19(3/4)

19(3/4)

102(4)




Montagem e identificação de peças

Controlador de HVAC

Vertical Horizontal

Par

ede

Superfície Plana

Parafuso M3 (Nº 6) recomendado (2 incluídos)

Teto






TestLink

Sensor Parafuso do suporte de montagem

Suporte de montagem


SensorFlange de montagem

Furos para montagem

Montagem e identificação de peças (continua)


SensorMódulo de parede auto-roscante

Parede

Furo piloto de13 mm (1/2 pol)

Setup

Power HVAC Out

W1O/BW2 G Y1

LinkTest

Y2Y1GW1 W2O/B

HVAC Controller

HVAC System Status

Y2

Remote

R1 R2 RS485 S1 S2C RhRc

Remote Sensor StatusActive Battery Low


Setup

Setup

Power HVAC Out

W1O/BW2 G Y1

LinkTest

Y2Y1GW1O/BW2

HVAC Controller

HVAC System Status

Y2

Wired

R1 R2 RS485C RhRc


ActiveLowBattery


J2J1


OffOnOff

OffOffOn

On On

SetupLinkTest

Y2Y1GW1O/BW2

HVAC System Status


ActiveLowBattery

TestLink




Operação

Controlador de HVAC


Botões de Test (Teste) e de Link (Ligação)Aperte e segure para solucionar problemas (Teste) e configuração (Ligação) na conexão RF.

LEDs de Test (Teste) e de Link (Ligação)Os LEDs piscam em verde para indicar que o sistema está no modo Teste ou modo Ligação.

LEDs de status do sistema de HVACIndica o status das saídas de controle. Quando o LED está aceso, o respectivo relé está fechado.W1 - Fase de aquecimento 1, aquecimento auxiliarW2 O/B Fase de aquecimento 2, válvula de passagemG - VentiladorY1 - Compressor fase 1Y2 - Compressor fase 2

Botão de Test (Teste)Aperte e segure para testar a funcionalidade do sistema

Botão de Link (Ligação)Aperte e segure apertado para atribuir a um sistema.

LEDs de status do sensor sem fioSólidos - Todos os sensores de temperatura sem fio estão ativos.Piscando - Um ou mais sensores de temperatura sem fio não estão ativos ou um sensor com fio não está conectado.Desligado - Sensores de temperatura sem fio não ativos.




Voltagem Carga de resistência

Carga indutiva

Até 24 V~ 1 A 0,1 A

Classificações de contato do relé

1 2ON

Transformador de aquecimento - Rh

Transformador de refrigeração - Rc

Comum - C

Sensor com fioConexão para o sensor com fio. IEC PELV / NECR Class 2, fiação de par torcido e protegido 0,5 mm( (22 AWG). O comprimento máximo do cabo é de 30,5 m (100 pés).

Blocos de terminais de fechamento por contatoIEC PELV/NECR Class 2 cabo305 m (1 000 pés) no máximoCada terminal prende um fio de 0,5 mm2 (22 AWG) a 0,75 mm2 (18 AWG).

Saída do HVACConexões do terminal para conexão ao sistema de HVACW1 - Fase de aquecimento 1, aquecimento auxiliarW2 O/B - Fase de aquecimento 2, válvula de passagemG - VentiladorY1 - Compressor fase 1Y2 - Compressor fase 2

Conector RS485Somente para uso da Lutron.

Configuração do HVAC2 chaves DIP para selecionar o tipo de sistema de HVAC

Jumper Rc/RhNecessário em

sistemas de transformador único

Diagramas da fiação (continuação)

Controlador de HVAC

Tipo de equipamento

2 1 Ventilador controlado por

Convencional - Gás/Óleo

Desligado Desligado Controlador de ar

Convencional - Elétrico

Desligado Ligado Controlador de HVAC

Bomba de calor - Resfriamento de válvula de passagem

Ligado Desligado Controlador de HVAC

Bomba de calor - Aquecimento de válvula de passagem

Ligado Ligado Controlador de HVAC

Desligado

Ligado


Energia 24 V ~ (dos transformadores do sistema de HVAC)

IEC PELV/NECR Class 2 cabo

Nota: O controlador do HVAC deve ser ligado por um técnico especialista em controle de clima de HVAC.

Sistemas convencionais

Sistemadeaquecimentodegás/óleoconvencional•1 fasedeaquecimento/1 fasederesfriamento

1 2ON

C Rc Rh W1 W2 G Y1 Y2Rc RhS2 S1

Jumper

CompressorRelé de ventiladorTransformador Sensor

com fio

Fase de aquecimento 1

Desligado Desligado

Sistemadeaquecimentodegás/óleoconvencional•2 fasesdeaquecimento/2 fasesderesfriamento

1 2ON

Jumper

Compressorfase 1

Compressorfase 2


Relé de ventilador

Transformador Sensor com fio


Desligado Desligado


Sistemadeaquecimentoelétricoconvencional•1fasedeaquecimento/1fasederesfriamento

1 2ON

Jumper

Compressor



Relé de ventiladorTransformador Sensor

com fio

LigadoDesligado






Sistemas convencionais (continuação)

Sistemadeaquecimentodegás/óleoconvencional•1 fasedeaquecimento/1 fasederesfriamento, 2 transformadores

1 2ON

CompressorTransformador de refrigeração

Transformador de aquecimento


Relé de ventilador

Sensor com fio


Desligado Desligado

Sistemadeaquecimentoelétricoconvencional•1 fasedeaquecimento/1 fasederesfriamento,2 transformadores

Sistemadeaquecimentoelétricoconvencional•2 fasesdeaquecimento/2 fasesderesfriamento

1 2ON

Jumper


Compressorfase 1

Compressorfase 2

Relé de ventilador



LigadoDesligado


1 2ON


CompressorTransformador de refrigeração


Relé de ventilador

Sensor com fio


LigadoDesligado







Sistemas convencionais (continuação)

Sistemadeaquecimentodegás/óleoconvencional•2 fasesdeaquecimento/2 fasesderesfriamento, 2 transformadores

1 2ON

Compressorfase 1

Compressorfase 2


Transformador de refrigeração


Relé de ventilador

Sensor com fio


Ligado


Desligado

Sistemadeaquecimentoelétricoconvencional•2 fasesdeaquecimento/2 fasesderesfriamento, 2 transformadores

1 2ON


Compressorfase 1

Compressorfase 2

Transformador de refrigeração


Relé de ventilador

Sensor com fio


LigadoDesligado






Sistemas de bomba de calor

Bomba de calor de único estágio (Passagem = Resfriar)

Bomba de calor de fase única com aquecimento Auxiliar (Passagem = Resfriar)

Bomba de calor de único estágio (Passagem = Aquecer)

1 2ON

Jumper

Válvula de passagem


Compressor

Relé de ventilador


Ligado Desligado

1 2ON

Jumper


CompressorVálvula de passagem

Relé de ventilador


Ligado Ligado

1 2ON

Jumper

Changeover Valve

AuxilaryHeat Compressor


Relé de ventilador


Ligado Desligado






Sistemas de bomba de calor (continuação)

Bomba de calor de 2 fases com aquecimento auxiliar (Passagem = Resfriar)

Bomba de calor de 2 fases com aquecimento Auxiliar (Passagem = Aquecer)

Bomba de calor de fase única com aquecimento auxiliar (Passagem = Aquecer)

1 2ON

Jumper

CompressorAuxilary

Heat



Relé de ventilador


LigadoLigado

1 2ON

Jumper

Compressorfase 1

Compressorfase 2

AuxilaryHeat



Relé de ventilador


Ligado Desligado

1 2ON

Jumper


Compressorfase 1

Compressorfase 2

AuxilaryHeat

Sensor com fio


Relé de ventilador

Transformador

LigadoLigado










IEC PELV / NECR Class 2, fiação de par torcido e protegido 0,5 mm( (22 AWG) a 0,75 mm( (18 AWG).

IEC PELV / NECR Class 2, fiação de par torcido e protegido 0,5 mm( (22 AWG).

6(1/4)

6(1/4)



Documents

utronR Controles de conforto - Lutron Electronics, Inc ... · LR-TEMP-FLSH** Sensor de montagem embutida com fio Pacotes: ... Comunicação Os controles de conforto da LutronR se