Embed Size (px)
Citation preview
VALLE DE LIERP 2009
SEMANA CULTURAL SEMANA CULTURAL Del 16 al 20 de agosto
FIESTAS Del 21 al 23 de agosto
Asociación Cultural Turbón - Valle de Lierp
En un recóndito lugar del Pirineo aragonés, bajo la protección del Turbón, lejos de la masificación, los malos humos ¡y los romanos!, se extiende un hermoso valle habitado por unos pocos irreductibles hombres, mujeres y niños: el valle de Lierp. Rodeados de menhires, jabalíes y valiosas trufas, setas y hierbas para hacer pociones, los habitantes, hijos y nietos del valle, visitantes y enamorados de este lugar resisten a la in-vasión romana, a la crisis económica, a la gripe A y a todo lo que les echen. Y conviven durante todo el año en plena armonía y paz…
¿¿Paz?? ¡Se acabó la paz! ¡¡¡¡VIVA LAS FIESTAS!!!!
¡QUE TIEMBLE LA BALL!
¡¡QUE TIEMBLE HASTA EL IMPERIO
ROMANO!!
BUENOS AUGURIOS José Mª Ariño Castell. Alcalde.
Vecinas/os y amigos del Valle de Lierp:
Otro año más. El tiempo “vuela”, pero nuestro Valle aquí permanece impertérrito bajo la pro-tección y buenos augurios del sereno Turbón.
Otra Fiesta más. Procuremos parar al menos por una semana el monótono reloj del quehacer diario.
Nuevo reencuentro para compartir y disfrutar todos/as de las Actividades Culturales y Festivas del 16 al 23 de agosto que con tanto esfuerzo y esmero han preparado las respectivas Comisio-nes. Gracias anticipadas a todos ellos.
Intentemos disfrutar por unos días, en la medi-da de lo posible de la familia, los amigos, la na-turaleza de nuestro Valle, del aire, de la vida…
Hagamos todas/os una Fiesta que reavive en nuestro Valle de Lierp una vez más, las ganas por seguir en la brecha del quehacer diario, sin prisa pero sin pausa. Labor en la que todos/as somos necesarios.
Finalmente, deciros que el sincero deseo de vuestro alcalde es que podamos disfrutar de unas animadas, felices y tranquilas fiestas 2009.
ESTRENANDO ILUSIÓN Asociación cultural y recreativa “Turbón - Valle de Lierp”
Es una gran satisfacción para la Jun-ta Directiva de la Asociación “Turbón-Valle de Lierp”, en este su primer año, saludar desde aquí a todas aquellas personas que de alguna forma tienen un sentimiento común con el valle.
Queremos agradecer vuestra pre-sencia y colaboración en las activi-dades que hemos programado du-rante el año y en especial para la Se-mana Cultural.
Nuestro mayor deseo es que partici-pemos estos días al máximo y tanto los 133 socios como los no socios, vivamos la semana con alegría, sin dejar de disfrutar de la paz y la tran-quilidad que ofrece este maravilloso entorno del Turbón.
Un saludo afectuoso.
La Junta de la Asociación. Aurora, Ángel, Francesc, Javier, Jesús, Mª Carmen, Mª Mar, Teresa y Trini
¡Y VIVA LA ASOCIACIÓN CULTURAL!
SEMANA DOMINGO
16 DE AGOSTO
19:30 h. INAUGURACIÓN DE LA SEMANA CULTURAL. Local social de Serrate.
Nos emocionaremos con el tradicional repique de campanas, saborearemos un vino y un aperitivo y contemplaremos la exposición de fotografías Puertas de arcos de piedra de casas del valle de Lierp. Fotografías realizadas por Rubén y Beatriz.
LUNES
17 DE AGOSTO
12:00 h. INAUGURACIÓN DEL LOCAL SOCIAL Y CULTURAL DEL VALLE DE LIERP. Serrate.
El Ayuntamiento del Valle de Lierp y la Asociación Ribagorza Románica inauguran el local social y cultural del Valle de Lierp en el núcleo de Serrate con presencia de autoridades. Tras la inauguración habrá un aperitivo popular.
MARTES
18 DE AGOSTO
11:00 h. CONCENTRACIÓN DE QUADS Y PASEO POR EL VALLE. Salida: Reperós.
Encuentro y salida a las 11 h. en Reperós. Recorrido: Mollás, Sala, Pociello, Egea, Pa-darnín, Pueyo, Piniello, Casa Castel, Serrate y fin de la concentración en los Mollás. Nos recuperaremos del esfuerzo con torta y algún porrón de vino.
19:30 h. CONCIERTO
DE LA BANDA DE MÚSICA DE GRAUS.
Serrate. La Banda de Música de Graus, dirigida por el profesor Javier Pérez Raso, ofrecerá un con-cierto con un repertorio muy reconocible que incluye clásicos, bandas sonoras de películas, música tradicional, pasodobles…
¿Dónde vas, ¡Pero si es en Qué despiste. Dejo el Serrate! maño? menhir y voy.
plato de un bocado. Mmh, me voy a zampar el
A Egea, al concierto.
Compórtate, que están los jefes.
Asociación Cultural Turbón - Valle de Lierp
CULTURAL
A partir de las 11:00 h. I MERCADILLO DEL VALLE DE LIERP. Serrate.
Descubre auténticos tesoros en este mercadillo creado a partir de donaciones de los socios. Los fondos serán destinados a las actividades de la Asociación. El mercadillo tendrá lugar durante todo el día.
MIÉRCOLES
19 DE AGOSTO
Si tú también quieres donar algún “tesoro” al
mercadillo, ponte en contacto con Aurora en el teléfono
646771604.
Gracias por tu colaboración.
¿¿Me quieres decir dónde metemos todos estos regalitos??
¡Si no cabemos en casa!
Pues chica, donamos algunos al mercadillo
y santas pascuas.
11:00 h. BÚSQUEDA DEL TESORO PARA NIÑOS Y JÓVENES. Salida: plaza de Serrate.
Participa en esta emocionante y divertida aventura con tesoro incluido. ¿Qué será? ¿Qué será? ¡Incógnita!
JUEVES
20 DE AGOSTO
19:30 h. TEATRO. Serrate.
El Grupo de Teatro “Alegría” de Monzón representa la divertidísima obra El ánima del tío Lechuza de Carlos Arniches.
Espero que no sea teatro romano...
A LO LARGO DE LA SEMANA...
TALLER DE ENCAJE DE FRIVOLITÉ
Local social de Serrate. 17, 18, 19 y 20 de agosto. Hora: de 18 a 19 h.
Impartido por Carmen Vera, experta monitora. Plazas limi-tadas. Inscripción previa en el tf: 646771604.
TALLER DE CERÁMICA Local social de Serrate. 17, 18, 19 y 20 de agosto. Hora: 18 a 20 h.
Impartido por la ceramista Beatriz Ballabriga, formada en la Escuela Taller de Muel y experta en diversas técnicas de creación artística. Pla-zas limitadas. Inscripción previa en el tf: 646771604.
TALLER DE SOLDADURA Plaza de Serrate. 17, 18, 19 y 20 de agosto. Hora: 19 a 21 h.
Impartido por Jesús Moreno, experi-mentado profesional y conocedor de las técnicas pedagógicas en la ense-ñanza. Plazas limitadas. Inscripción previa en el tf: 646771604.
Al finalizar el teatro, CLAUSURA DE LA SEMANA CULTURAL. Reiteramos nuestros deseos de que todos hayamos disfrutado estos días y sigamos haciéndolo.
También queremos expresar nuestro agradecimiento a las personas que han dedicado su tiempo y saber a colaborar y participar en cualquiera de las actividades programadas.
Gracias en nombre de la Asociación Cultural y Recreativa “Turbón –Valle de Lierp”.
Asociación Cultural Turbón - Valle de Lierp
VIERNES
21 de agosto
A partir de las 11:00 h. ¡A PINTAR EL VALLE! Egea.
Gran pintada de cartones, caras y todo lo que se tercie. Entrega de fotos del I Concurso de Fotografía Digital Valle de Lierp. Presen-tación del concurso Troba la pared y concurso de acrósticos. Inicio del campeonato de guiñote.
¡100 euros para quien encuentre la pared de la foto!
¡Está en el valle!
¡A ve si la trobas!
18:00 h. CAMPANADA Y PETARDOS. PREGÓN Y MONÓLOGO. Egea.
21:00 h. CENA DEL VALLE DE LIERP. La Tuzaleta (Egea).
Cena servida por el restaurante “Tres caminos” en La Tuzaleta (Egea) para todos los vecinos del valle. Fecha límite para adquirir la invitación: 15 de agosto.
24:00 h. BAILE. Egea.
Con la superorquesta Paris La Nuit, el tradicio-nal bingo y tentempié de madrugada. Además… ¡sorpresa! Retomaremos una antiguo rito de La Ball. ¡Baila, juega, disfruta… y mañana más!
Y estamos tan a gustito...
La noche del 21, toda la gente del valle se hincha a espárragos, cogollos, jamón, hojaldre de changurro, ternasco o jarrete...
¡Que empiece la fiesta de la Ball! Pregón de fiestas a cargo de nuestro alcalde, seguido del monólogo humorístico del gran actor Óscar Castro. ¡Para empezar riendo!
A continuación, proyección del vídeo Valle de Lierp, ayer, hoy y siempre, realizado por Luis del Pallero de Casa Sastreso.
Donde esté yo, que se quiten esos de Paris La Nuit.
Para bailar la bamba, se necesita un poquito de graciaaa...
FIESTAS
SÁBADO SABADETE...
22 de agosto
11:00 h. SANTA MISA. Serrate. Rafael Duarte, mosén de Campo, celebrará la Eucaristía. En la iglesia de Serrate, resonará además la hermosa voz de la soprano Anabel Ariño.
12:00 h. JUEGOS Y GUERRA DE AGUA. Serrate.
20:00 h. FIESTA JOVEN. Egea.
Baile con DJ, la mejor música, concurso de hip-hop y un largo etcé-tera que se resume en una palabra: ¡¡¡FIESTAAAAAA!!!
24:00 h. BAILE. Serrate.
El Trío Importa nos hará bailar rock&roll, tangos, pasodobles… Con baile de máscaras y también el romántico farolillo. ¡Y torta con vino para coger fuerzas!
Carreras de sacos, piña-tas, globos sorpresa… Y además, juegos de agua, por equipos, por casas, por edades, todos contra todos… Todo vale, menos acabar seco.
¡Caramba! Nos hemos chipiado.
Sí, pero ¿y lo bien que lo hemos pasado?
18:00 h. JUEGOS DE PELOTAS. Prau de Egea.
Fútbol y todo tipo de juegos con pelotas. Jóvenes contra menos jóvenes, chicos contra chicas, solteros contra casados… Campeonato de ping-pong en La Tuzaleta. Servicio de bar móvil para remojar. ¡Correrem y chugarem!
¡Qué bien
se lo pasan
los tíos!
¡Grr!
¡Venga! ¡Que ya la verás en el baile!
¡Qué bonico!
¡Y MÁS FIESTAS!
Ha ido bien la caza, ¿eh?
El día 22
¿Hum?
Ya te dije que en L’Obago habría chabalins. ¡Eh!
Me he puesto de tiros largos para el baile.
Hoy ligo fijo.
FIESTAS DOMINGO
23 de agosto
10:00 h. HINCHABLES. Egea.
¡A botar y a mojarse! Hinchables para los más pequeños y fiesta de la es-puma para todos.
11:00 h. JUEGOS TRADICIONALES. Egea.
Tiro de barra aragonesa. Tiro de soga. Petanca…
14:00 h. APERITIVO POPULAR. Egea.
20:00 h. FIN DE FIESTAS. Serrate.
Endulzaremos el fin de fies-tas con chocolate, torta, vino y cava. Entrega de premios, proyección de fotos ganadoras y despedida de los mayordomos 2009 con un brindis por todos y por el próximo 2010. ¡Y petardos de despedida!
¡Lanzamiento de BARRA! ¡No de menhir!
¡¡YEPABALAI!! ¿Y ahora qué? ¡En Merli ha caído!
¿No había que lanzarlo lo más lejos posible?
13:00 h. SANTA MISA. Egea.
Esta vez mosén Rafael Duarte oficiará la Eucaristía en la iglesia de Egea, arropado una vez más por la delicada voz de la soprano Anabel Ariño.
Un ágape antes de comer, con buenas viandas, limonada, sangría, poncho… ¿Guardarem la fame pa minchá después?
18:30 h. DRAGONCIO, de Los Titiriteros de Binéfar. Serrate.
Después de una buena comida familiar y como colofón a las fiestas, el prestigioso grupo Los Titiriteros de Binéfar nos ofrecerá el espectáculo para todos los públicos Dragoncio: títeres, música en vivo, imaginación, juego y un hermoso diseño inspirado en el cómic y la arquitectura de Gaudí. ¿Quién da más?
Qué ben l’en pasau.
Y que lo digas. Y l’an que vien ei
tornarem.
Creo que estas fiestas pueden ser el comienzo de una gran amistad....
¡Sangría para todos!
¡¡Eh, ni se te ocurra saltarte estas páginas!!
¡Y en tiempos de crisis!
¡Acude a esta gente! ¡Los mejores! ¡Se han mojado por las fiestas!
HORIZONTALES 1. Aunque es muy bello, le sobra a Pocibello. También llamado L’Obago. 2. Obeja se escribe con… ¡Burro! 4. Montaña que nos da protección, sombra, leyendas… ¡y hasta la hora! 5. Falta en Padanín. Sobra en Reperósa. Lo repetiremos mucho en fiestas. 7. Si vienes desde Campo, este pue-blo te dará la bienvenida al valle. VERTICALES 1. Ave que disfruta de unas espléndidas vistas del valle… desde el aire. 3. Núcleo que lame los pies del Turbón y disfruta de un buen sol. 5. Hay dos en Piniello. En castellano, arbusto del valle al que llaman buixo. En medio de Pueyo. 6. Al final de la Ribagorza. Mejor que el valle de Lierp.
¡A devanarse los sesos!
1 2 3 4 5 6
1
2
3
4
5
6
7
Los mayordomos 2009 quere-mos aprovechar este huequito
que nos quedó para dar las gracias a todos cuantos han
colaborado en la organización de las fiestas y desearos a todos
que seáis muy felices estos días… y todos los demás.
¡Felices fiestas! José Luis, Ana, Mario y Laura, de Casa Bardaixín; Luis, Rosa, Yolanda, Carolina, Susana, Eli-zabeth, Tatiana, de Casa Luis del Pallero del Sastreso; Lour-des y Xavier, de Casa Trinidad;
Begoña, Tuca, Ignacio y Lorenzo Oro de La Tuzaleta.
Este comercio no se encuentra ni en Roma.
Colaboradores: hidromatic ponent - ILER PAPEL S.L.- La Caixa - Luis Pallero del Sastreso - Multicaja
O B R A S Y S E R V I C I O S
C/ SALAMERO, 15 2 2 4 3 0 – G r a u s ( H u e s c a ) TEL. 9 7 4 5 4 6 0 5 5 / 9 7 4 5 4 6 0 8 4 FAX. 9 7 4 5 4 6 0 5 5
