Lançado em setembro de 2014, o Vallourec Circuito Cultural é um conjunto integrado de ações de arte e cultura que une as comunidades de atuação da Vallourec, por meio da circulação de eventos artísticos patrocinados pela Empresa, nas mais diferentes áreas culturais. Desde então, a iniciativa tem levado uma programação gratuita de peças teatrais, shows musicais, espetáculos de dança e circo, entre outras atividades, para 17 municípios da base de atuação da Empresa em Minas Gerais, incluindo a região do Barreiro, em Belo Horizonte. Em 2014 foram oferecidas 127 apresentações culturais, alcançando um público de 28 mil pessoas. De acordo com Ricardo Queiroz, gerente de projetos da Planeta Cultura & Sustentabilidade - empresa parceira da Vallourec

Circuito ofereceu oficina de percussão em Várzea de Palma

Como participar O Vallourec Circuito Cultural terá continuidade em 2015. Para informar o público sobre a realização dos eventos, a Empresa divulga a programação no site www.vallourec.com/br e nas regiões em que acontecerão os eventos. Fique de olho! •

Onde tem Vallourec tem cultura Vallourec Circuito Cultural oferece atividades gratuitas às comunidades onde a Empresa atua

outubro/novembro/dezembro 2014

N°5

nessa iniciativa -, o objetivo do projeto é contribuir com a formação de público para espetáculos e manifestações artísticas. “Nossa expectativa é de que as apresentações sejam uma opção de lazer e cultura de qualidade para as comunidades e, de forma especial, para os empregados e familiares que moram nessas cidades”, destaca. A grade de atividades em cada município é definida a partir do contato com as prefeituras locais, para verificar as demandas culturais no momento e alinhar a agenda das apresentações de forma integrada. “Dessa forma, fortalecemos o relacionamento com a população e as administrações; favorecemos as cidades, por meio da oferta de ações de qualidade e gratuitas; incentivamos o desenvolvimento

humano e social das pessoas e fomentamos a economia local”, ressalta a coordenadora de Integração com a Comunidade e Projetos Sociais da Vallourec, Cássia Cristina.

Deixando legadoEm novembro de 2014, uma das atrações do Circuito foi uma oficina de percussão realizada em Várzea da Palma. O evento serviu de incentivo para os integrantes de um grupo da cidade. “A oficina foi de tamanha riqueza que o nome do grupo foi mudado de “Educação pelo Tambor” para “Bloco VZP”, para se tornar parte da identidade do município”, relata Ricardo. A coordenadora de projetos sociais da cidade, Soraia Moraes, disse que a passagem da Vallourec pelo município funcionou como uma “injeção de ânimo” para os participantes das iniciativas culturais. “Eventos como esse servem de motivação para jovens e adolescentes continuarem inseridos no meio cultural”.

2

Contribuição para o desenvolvimento humano A Vallourec inicia mais um ano de muito trabalho e estreitamento de relações com as comunidades. Ao investir no programa Comunidade Viva e outras parcerias, a Empresa apoia projetos socioculturais que contribuem para o desenvolvimento humano e social das instituições. Nesta edição, confira algumas dessas iniciativas. •

Editorial

Caminhando lado a lado Comunidade Viva realiza visitas domiciliares às famílias atendidas pelo programa

Como parte do trabalho social do Comunidade Viva, os educadores do programa visitam a casa de alguns participantes dos cursos e oficinas oferecidas. O objetivo é fortalecer o vínculo com as famílias e favorecer o desenvolvimento das crianças e jovens beneficiados. Desde janeiro de 2014, cerca de 150 famílias já foram visitadas - uma média de 15 por mês. “O acompanhamento é feito ao longo do período de atividades no programa e continua mesmo após o encerramento do curso ou da oficina”, explica a coordenadora do Eixo Educação e Trabalho do Comunidade Viva, Andréia Carvalho.Além da maior aproximação, a visita domiciliar pretende evitar a evasão dos beneficiados. “As visitas criam um espaço de escuta e diálogo, o que

Henrique e os pais Sandra e Antônio receberam o atendimento domiciliar do Comunidade Viva

Encerramento com festa

No dia 29 de novembro, a tradicional Festa da Família do Comunidade Viva encerrou as atividades do programa em 2014, reunindo cerca de 150 participantes. Realizada na Escola Estadual Padre João Botelho, na região do Barreiro, a confraternização teve como tema “Família e Escola”, e promoveu momentos de diversão, alegria e interação entre os beneficiados e seus familiares. A programação incluiu apresentações dos grupos de street dance, percussão e judô do Comunidade Viva, em parceria com as escolas da área de abrangência, sorteio de brindes, pintura de rosto, oficinas de desenho e de brinquedos recicláveis. Os convidados ainda puderam tirar fotos instantâneas e produzir cartões de Natal. •

nos possibilita conhecer melhor a história e a situação do participante em suas redes de relacionamento. A partir disso oferecemos orientação e apoio, de acordo com as demandas percebidas, como atendimento psicológico e auxílio para inserção no mercado de trabalho”, afirma Andréia. Para a coordenadora, o trabalho tem gerado resultados bastante positivos. “Ao receberem apoio familiar e incentivo, eles ficam mais confiantes e focados. Dessa forma, conseguem atuar com maior protagonismo frente à realidade em que vivem”, completa. Henrique Fernando de Souza tem 20 anos e concluiu, em julho de 2014, o curso de Aprendizagem em Manutenção Mecânica Industrial, oferecido em parceria com o Serviço

Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). Em 2014, ele e os pais - Antônio e Sandra - receberam a visita de educadores do Comunidade Viva. “Esse acompanhamento é importante e mostra que o programa valoriza a formação de caráter dos beneficiados. Depois da participação no curso, o Henrique é outra pessoa. Está mais comprometido e já trabalhando”, conta Sandra Maura de Souza, mãe do jovem.

3

Turma afinada Alunos de escolas do G+ soltaram a voz na gravação do CD do projeto Cantos e Contos das Matas do Curupira

Ele tem estatura baixa, cabelos avermelhados cor de fogo e seus pés são voltados para trás. Protetor das plantas e dos animais da floresta, seus alvos principais são os caçadores, lenhadores e pessoas que destroem as matas brasileiras. Quem não conhecia esse sujeito lendário, o Curupira, teve a oportunidade de saber mais sobre a sua história e a sua luta pela preservação ambiental, em outubro. O lançamento do CD do projeto “Cantos e Contos das Matas do Curupira” foi realizado no Cine Theatro Brasil Vallourec e contou com a presença de aproximadamente 180 pessoas, entre representantes da Vallourec, das instituições de ensino envolvidas e dos empreendedores do projeto. O álbum reúne as seis composições selecionadas no 1º Festival de Música Estudantil, que aconteceu em 2013, com o patrocínio da Vallourec, por meio da Lei Estadual de Incentivo à Cultura. Todas as

Clayton Lucas (à direita) apresentou a música “O futuro da Nação” com suas colegas

canções foram criadas e gravadas por duplas e/ou bandas formadas por estudantes de seis escolas do G+, totalizando 370 participantes. De acordo com o músico e coordenador do projeto, Vilmar de Oliveira, muitos talentos musicais foram revelados durante o Festival. “Todos os participantes foram vencedores, pois eles se envolveram de corpo e alma no projeto, e levantaram a bandeira em prol da defesa do meio ambiente”, elogia. Segundo Vilmar, cerca de 2 mil cópias do CD estão sendo distribuídas gratuitamente em algumas instituições de ensino da região do Barreiro. Uma das faixas, “O futuro da Nação”, foi composta pela banda do estudante Clayton Lucas, de 18 anos, que cursava o 3º ano na Escola Estadual Alberto Delpino, na região do Barreiro. “O projeto foi maravilhoso. Nós, alunos, tivemos a

oportunidade de passar a mensagem da conscientização ambiental com uma divertida ferramenta de transformação social, que é a música”, disse o violinista da banda.Além do Festival, o projeto Cantos e Contos das Matas do Curupira promoveu oficinas de música; de contação de histórias com a temática ambiental; e de reaproveitamento de materiais recicláveis para a construção de instrumentos musicais. As atividades foram realizadas com cerca de 6 mil estudantes. Para fechar com chave de ouro, o CD foi lançado em outubro de 2014. “A Vallourec está orgulhosa de fazer parte dessa importante fusão entre a arte e a educação, tendo como eixo a reflexão ambiental”, destaca a coordenadora de Integração com a Comunidade e Projetos Sociais da Vallourec, Cássia Cristina Silva. •

4

Curtas

Trabalho permanente

Em 2014, o Programa de Educação Ambiental da Vallourec, “Vallourar”, buscou sensibilizar as comunidades do entorno em relação à conservação do meio ambiente. Por meio do Vallourec Circuito Cultural, por exemplo, 11 apresentações teatrais com a temática ambiental foram apresentadas em escolas do G+, contemplando 2.320 pessoas, entre alunos e professores. Já como parte do projeto “Teatro nas Escolas” foi exibida a peça “A Fantástica Floresta”, assistida por quase 600 estudantes. O trabalho de conscientização ainda incluiu atividades para marcar datas comemorativas ao longo do ano, alcançando 1.862 alunos. Outro destaque foi a participação da Vallourec na “Ação Global”, realizada em abril, no bairro Vale do Jatobá, na região do Barreiro, onde aproximadamente 20 mil pessoas estiveram presentes. No estande da Vallourec, as crianças puderam brincar de colorir e tirar foto com a Sabina, mascote do “Vallourar”. Esse ano as atividades do “Vallourar” continuam a ser realizadas na região de atuação da Empresa. •

A peça teatral “Espetaculoso” foi apresentada nas escolas do G+

Um sorriso como presente Empregados e estagiários da Vallourec entraram no clima natalino e, juntos, conseguiram fazer a alegria de aproximadamente 380 crianças da região do Barreiro. Promovida pelo programa Mãos de Valor, a campanha da Vallourec para apadrinhamento de cartinhas de Natal para o Papai Noel chegou à oitava edição. No dia 17 de dezembro, os presentes arrecadados foram distribuídos a 106 crianças do Centro de Educação Infantil Arca da Aliança e 273 crianças da Unidade Municipal de Educação Infantil (UMEI) “Sol Nascente”. Além disso, foi realizada a campanha de doação de material escolar, que presenteou 59 crianças da Creche Piratininga. •

Festa, cultura e brincadeira Há 14 anos, o Natal Solidário é promovido pela Associação de Moradores do Bairro das Indústrias, em conjunto com voluntários e demais parceiros da região. Além da arrecadação de brinquedos, roupas e alimentos, a iniciativa inclui a realização de uma festa natalina aberta à população. Em 2014, o evento aconteceu no dia 21 de dezembro, na Rua Pastor Vitor, no bairro das Indústrias, com a participação de aproximadamente 1.500 pessoas. Shows, Rua de Lazer, lanches e apresentação da Orquestra Jovem Vallourec e Comunidade do Barreiro foram algumas das atrações. Quem esteve presente também teve a oportunidade de acompanhar a chegada de helicóptero do Papai Noel, trazendo os 623 brinquedos arrecadados entre os meses de novembro e dezembro. Além disso, o Natal Solidário arrecadou duas toneladas de alimentos e duas toneladas de outras doações, como móveis e roupas, que serão destinados para instituições assistidas pela Sociedade São Vicente de Paulo. •

Publicação interna da Vallourec do Brasil - Tel: (31) 2102-4507 - contato.vallourectubos-bra@vallourec.com / www.vallourec.com/br Coordenação de Comunicação Corporativa: Alexander Xavier Coordenação do Informativo Comunidade Vallourec: Maíra Moreira Colaboradores: Cássia Cristina, Fernanda Spolaor, Luciana Silvestre e Facilitadores de Comunicação Produção editorial: Interface Comunicação Jornalistas responsáveis: David Amorim e Marcela Machado Reportagem: Luciana Sampaio e Raíssa Fernandes Revisão ortográfica: Melissa Gonçalves Fotos: Thiago Fernandes, Bruno Lavorato e arquivos Vallourec Diagramação: Débora Nunes Vera Impressão: Gráfica 101 Tiragem: 27.100 exemplares

Maior atuação social

Além do apoio a projetos culturais, a Vallourec mantém a tradição de destinar recursos para iniciativas que promovem o bem-estar e a saúde das pessoas. Para isso, a Empresa utiliza novos mecanismos de incentivo, como o Programa Nacional de Apoio à Atenção da Saúde da Pessoa com Deficiência (Pronas/PCD), o Programa Nacional de Apoio à Atenção Oncológica (Pronon) e o Fundo Nacional do Idoso. Por meio deles, a Vallourec ampliou a sua atuação social nas comunidades do entorno e passou a apoiar instituições que prestam serviços gratuitos na Grande BH e região de Brumadinho. Em 2014 foram destinados recursos para a Associação Mineira de Reabilitação (AMR), Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Belo Horizonte (Apae-BH), Instituto Mário Penna, entre outras. Além disso, houve repasse para o Fundo Municipal do Idoso de Belo Horizonte (Fumid), para ajudar no financiamento de programas e serviços voltados para a pessoa idosa. Entre as ações, está a reforma do Centro de Apoio e Convivência (CAC) do Barreiro, que é frequentado principalmente pelos moradores idosos da região. •

O mamógrafo digital com ultrassom diagnóstico foi uma das novas máquinas

adquiridas pelo Instituto Mário Penna, com o apoio da Vallourec