A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica para toda a linha sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livrete de garantia, o manual do proprietário ou o site www.toyota.com.br para mais informações. Itens e versões poderão não estar disponíveis no mercado brasileiro no momento da compra. 1Etios sedã – Revista Quatro Rodas – Pesquisa “Os Eleitos 2015” – Ano: 2015 / Mês: Outubro / Edição: 675. Imagens da capa e da contracapa do Etios XLS.

PO

P90

-021

6A

Versão:

Cor:

Quer saber por que o Etios tem os proprietários mais satisfeitos?1

Acesse www.toyota.com.br/etios.

Faça revisões em seu veículo regularmente.

1A tolerância para a realização de todas as revisões é de ± 1.000 km se a revisão for realizada pelo valor do hodômetro, ou ± 1 mês se a revisão for realizada pelo tempo, o que ocorrer primeiro, conforme livrete de garantia. 2A primeira revisão com mão de obra gratuita pode ser realizada em qualquer concessionária da rede Toyota no território brasileiro. A gratuidade da mão de obra da primeira revisão está vinculada ao cumprimento dos limites de 9.000 a 11.000 km ou de 11 a 13 meses, o que ocorrer primeiro, a partir da data da venda do veículo. 3Serviço gratuito no primeiro ano e renovável por até 2 (dois) anos. Consulte as condições gerais no Manual de Assistência 24h. 4Os primeiros 90 (noventa) dias referem-se à garantia legal prevista no Código de Defesa do Consumidor, e o período subsequente, à garantia contratual. Veja condições detalhadas de garantia no seu manual do proprietário.

Validade: 01/04/16 a 30/09/16.

VALOR FIXO DE REVISÃO1

Revisão Preço Peça + MO

10 mil km ou 12 meses2 20 mil km ou 24 mesesR$ 178,81 até 15/15 (ano/modelo) R$ 417,15R$ 194,77 a partir 15/16 (ano/modelo)30 mil km ou 36 meses 40 mil km ou 48 mesesR$ 410,10 R$ 567,3050 mil km ou 60 meses 60 mil km ou 72 mesesR$ 317,10 R$ 494,70

Agora você pode contar com toda a qualidade do serviço Toyota para realizar os serviços periódicos do seu carro em locais

espalhados por todo o Brasil. Acesse o site www.toyota.com.br e consulte o Posto de Serviço Expresso mais próximo.

Pensando na sua segurança e tranquilidade, a Toyota oferece um serviço de assistência 24 horas em todo o território

nacional, países integrantes do Mercosul e Chile. Profissionais capacitados estão à sua disposição para auxiliar nas

mais diversas situações, desde chaveiro e troca de pneus até carro reserva e hospedagem em caso de imprevisto3.

O seu veículo merece o melhor. Por isso, nos serviços realizados nas concessionárias Toyota são usadas somente peças

genuínas que, por serem desenvolvidas exclusivamente para a Toyota, asseguram a melhor performance do seu veículo.

Com o Serviço Preço Fechado, você sabe quanto vai pagar pelos reparos-chave antecipadamente. Serviço de qualidade,

economia e praticidade, com profissionais especializados que conhecem seu carro como ninguém.

Quem busca comodidade encontra na concessionária Toyota o pneu certo para o seu veículo.

Programa de Pneus: o preço que você procura com a segurança de que você precisa.

Utilize sempre a rede de concessionárias e garanta o melhor para o seu carro com

precisão nos trabalhos executados e total dedicação ao cliente em todo o atendimento.

Esqueceu de agendar a revisão do seu Toyota? Nós lembramos você. Próximo ao período

das revisões, nossa equipe entra em contato e combina a melhor data e horário para sua

conveniência.

Preocupação com o preço das revisões? Aqui você já sabe o quanto vai custar cada revisão

antes mesmo de precisar.

Além da qualidade Toyota, nossos clientes contam com a tranquilidade de três anos

de garantia4 de fábrica sem limite de quilometragem para uso particular e limite de três

anos ou 100 mil quilômetros (o que primeiro ocorrer) para uso comercial.

Para quem busca comodidade e agilidade, o programa de revisão expressa oferece

um serviço diferenciado, no qual dois técnicos treinados pela fábrica da Toyota realizam

serviços de manutenção do seu veículo em até 60 minutos com a mais alta qualidade.

Acesse o site www.toyota.com.br/servicos e confira os serviços e concessionárias

participantes.

O Toyota Service Link é o aplicativo que leva toda a segurança e a tranquilidade

da Assistência 24h para dentro de seu smartphone. Entre no site www.toyota.com.br/

servicos/aplicativos e faça o download para iPhone® ou Android®.

Preocupados com a satisfação de nossos clientes, contamos com uma equipe

de engenheiros e profissionais de atendimento treinados para oferecer uma experiência

adequada para cada caso. Entre em contato conosco, será um prazer atendê-lo.

SEU TOYOTA EM BOAS MÃOS

LINHA 2017

Não está na hora de pensar diferente? O novo Etios convida você para uma experiência diferente no segmento de compactos.

Além da confiança, da qualidade e da durabilidade Toyota, ele tem um amplo espaço interno e motores potentes, com melhor

eficiência de consumo de combustível, produzidos na fábrica de Porto Feliz/SP – a fábrica de motores Toyota com tecnologia

mais avançada no mundo inteiro. Tudo isso com um excelente custo-benefício, o que faz do Etios a sua melhor escolha. Descubra

por que o Etios é o carro com os proprietários mais satisfeitos do Brasil.1

DESCUBRA VOCÊ TAMBÉM POR QUE O ETIOS

TEM OS PROPRIETÁRIOS MAIS SATISFEITOS.1

ETIOS HATCH

Performance e dirigibilidade

que você precisa.

ETIOS SEDÃ

Conforto, espaço e segurança para você e sua família.

ETIOS CROSS

Para você que tem espírito aventureiro e não abre mão de conforto.

1 Eti

os s

edã

– R

evis

ta Q

uat

ro R

odas

– P

esqu

isa

“Os

Elei

tos

2015

” – A

no:

201

5 / M

ês: O

utu

bro

/ Edi

ção:

675

.

Imagens do Etios XLS e Cross.

TRANSMISSÃO AUTOMÁTICACONTROLE DE VELOCIDADE

DE CRUZEIRO2

Trocas de marcha suaves, com muito conforto e segurança.

TRANSMISSÃO MANUAL

Comodidade de manter a velocidade sem pisar no pedal.

Potentes e até 9% mais econômicos3, os novos motores contam com o sistema Dual VVT-i, que controla o torque e a força, exigindo menos do motor.

Melhor desempenho, engates perfeitos e menor consumo de combustível.

RESPOSTAS RÁPIDAS

Ótima aceleração, com agilidade na retomada de força.

DESEMPENHO

Excelente performance mesmo em baixas rotações.

Melhor hatch compacto

de entrada11Revista Quatro Rodas – Pesquisa “Os Eleitos 2015” – Ano: 2015 / Mês: Outubro / Edição: 675. 2Disponível nas versões XS, XLS e Cross A/T. 3Comparativo com o motor anterior do Etios 1.5L sedã; consumo na estrada conforme Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular do Inmetro. Imagem do Etios XLS hatchback.

AINDA MAIS PERFORMANCE E POTÊNCIA COM ECONOMIA.

NOVA

NOVOS MOTORES

DUAL VVT-i 16V DOHC FLEX

1.3 L98 cv

1.5 L107 DUAL VVT-i 16V

DOHC FLEX

cv

NOVA NOVO

DIREÇÃO ELETROASSISTIDA

Função MP3, entrada USB, Bluetooth® e conexão smartphone.

Mais facilidade e segurança na condução em manobras e estacionando.

SISTEMA DE ÁUDIO TOYOTA PLAY1

AR-CONDICIONADO

Além do ar-condicionado de série em todas as versões, o Etios também conta com a conveniência de um porta-luvas climatizado de 13 litros.

MAIS ESPAÇO

Um dos maiores porta-malas da categoria de sedãs compactos, com capacidade de 562 litros.

PAINEL SMART SCREEN COM COMPUTADOR DE BORDO

Painel digital de TFT de alta resolução com duas telas de 4,2”, computador de bordo e gráficos informativos de consumo.

NOVA SUSPENSÃO

Mais estável e macia, garantindo mais conforto e segurança.

NÍVEL DE RUÍDO REDUZIDO

Menor vibração e menor barulho do motor aliados ao isolamento acústico da cabine trazem tranquilidade a bordo.

1Disponível nas versões XLS e Cross. 2Fonte: Revista Quatro Rodas – Pesquisa “Os Eleitos 2015” – Ano: 2015 / Mês: Outubro / Edição: 675. Imagem do Etios XLS sedã.

Melhor sedã compacto2

NOVO

O CONFORTO DO ESPAÇO INTERNO E A CONVENIÊNCIA DO EXCLUSIVO PAINEL SMART SCREEN.

Vencedor geral dos Eleitos2

SISTEMA UNIVERSAL ISOFIX COM TOP TETHER

Sistema de fixação e instalação de cadeirinhas infantis rápido e seguro.

AIR BAG FRONTAL DUPLOFARÓIS DE NEBLINA DIANTEIROS1

Maior proteção em impactos frontais.Aprimora a iluminação da pista em casos de neblina e tempestade, auxiliando o motorista com segurança.

FREIOS ABS COM EBD2

Asseguram o controle direcional em frenagens de emergência.

DESTAQUE EM SEGURANÇA NO

LATIN NCAP.3

DESCUBRA A TRANQUILIDADE DE CONFIAR EM UM TOYOTA.

1Disponível nas versões XLS e Cross. 2Imagem meramente ilustrativa. 3O teste feito no Toyota Etios pelo Latin NCAP ocorreu no dia 17/10/2012 em Landsberg, na Alemanha. Resultado disponível em www.latinncap.com.

Imagem do Etios Cross.

NOVO

MENOR DESPESA1

O Etios X 1.5 foi eleito o sedã compacto com menor

despesa mensal. Os custos consideram revisão,

manutenção, seguro e consumo de combustível.

3 ANOS DE GARANTIA3

A Toyota oferece essa tranquilidade para toda a linha

de veículos.

BAIXO CUSTO DE MANUTENÇÃO

Sem surpresas na hora da revisão. Além de possuir

um dos menores custos de manutenção, a revisão

também possui tabela de valores fixos.

O MELHOR PÓS-VENDA DO BRASIL2

A Toyota foi eleita a montadora com melhor

assistência técnica no pós-venda, considerando

tempo, disponibilidade, qualidade e preços.

VALOR DE REVENDA

O Etios possui um ótimo valor de revenda com

uma das menores desvalorizações do mercado.

CLASSIFICAÇÃO A

ATÉ 9% MAIS ECONÔMICO4

em relação ao modelo anterior,

apresentando um dos melhores

consumos da categoria

segundo o Programa Brasileiro

de Etiquetagem Veicular

do Inmetro.

CUSTO-BENEFÍCIO MUITO ALÉM DAS SUAS EXPECTATIVAS.

1Revista Quatro Rodas – Comparativo “Os menores custos para se manter um carro no Brasil”– Ano: 2015 / Mês: Novembro. 2Revista Quatro Rodas – Pesquisa “Os Eleitos 2015” – Ano: 2015 / Mês: Outubro / Edição: 675. 3A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livrete de garantia, o manual do proprietário ou www.toyota.com.br para mais informações. 4Comparativo com o motor anterior do Etios 1.5L sedã; consumo na estrada conforme Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular do Inmetro. Imagem do Etios XLS hatch.

Melhor sedã compacto2

Melhor hatch compacto de entrada2

Vencedor geral dos Eleitos2

1Disponível nas versões X. 2Disponível nas versões X, XS e XLS. 3Disponível nas versões X e XS. 4Disponível em todas as versões. 5Disponível nas versões X e XS equipadas com farol de neblina. 6Disponível na versão X hatch e sedã. Os acessórios poderão ser adquiridos na rede de concessionárias Toyota sujeitos a disponibilidade no mercado brasileiro no momento da compra. Os preços estão sujeitos a variação, consulte a concessionária mais próxima. Os acessórios genuínos instalados nas concessionárias Toyota possuem garantia de 12 meses. Imagem do Etios XLS sedã.

PERSONALIZE O SEU TOYOTA ETIOS.1

3

2

18

5

7

17

8 9

10 11

2120

13

4

6

12

14 15 16

19

Áudio1. Alto-falantes1

2. Rádio com função MP3, entrada USB1

3. Rádio com função MP3, entrada USB e Bluetooth®1

4. Sistema multimídia com áudio, TV digital, DVD, GPS, câmera de ré e Bluetooth®2

5. Rádio com função MP3, entrada USB, Bluetooth® e conexão smartphone3

Elegância e sofisticação6. Maçaneta cromada4

7. Moldura cromada do farol de neblina5

8. Moldura cromada do retrovisor4

9. Moldura cromada do porta-malas para as versões hatch e sedã2

10. Grade cromada2

11. Moldura cromada do câmbio2

Segurança

14. Farol de neblina3

15. Porcas de segurança das rodas4

16. Protetor do para-choque dianteiro e traseiro para as versões hatch e sedã4

17. Sensor de estacionamento3

18. Kit de alarme6

Utilidade19. Bandeja do porta-malas / Tapete do porta-malas4

20. Calha de chuva4

21. Organizadores do porta-malas4

Esportividade12. Friso lateral para as versões hatch e sedã4

13. Lâmpadas brancas4

ACESSÓRIOS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Azul Journeycód. 785

Branco Bossa Novacód. 058

Prata Lua Novacód. 1H6

Prata Premiumcód. 1K1

Preto Infinitocód. 215

Vermelho Fúriacód. 3S1

1Exceto veículo na cor preta. 2Acabamento dos bancos de material sintético.

Cinza Cosmopolitacód. 1G2

VERSÕES

HATCHBACK SEDÃ CROSS

ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS ETIOS CROSS

Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático

MOTORIZAÇÃO

Motor 1.3L 16V Dual VVT-i 1.5L 16V Dual VVT-i

Combustível Gasolina/etanol

Potência (cv/rpm) | (kW/rpm) 98 cv / 5.600 rpm | 72 kW / 5.600 rpm (etanol)

88 cv / 5.600 rpm | 65 kW / 5.600 rpm (gasolina)

107 cv / 5.600 rpm | 79 kW / 5.600 rpm (etanol) 102 cv / 5.600 rpm | 75 kW / 5.600 rpm (gasolina)

Torque (kgf.m/rpm) | (Nm/rpm) 13,1 kgf.m / 4.000 rpm | 128 Nm / 4.000 rpm (etanol)

12,5 kgf.m / 4.000 rpm | 123 Nm / 4.000 rpm

(gasolina)

14,7 kgf.m / 4.000 rpm | 144 Nm / 4.000 rpm (etanol) 14,3 kgf.m / 4.000 rpm | 140 Nm / 4.000 rpm (gasolina)

Cilindrada (cm3) 1.329 1.496

Taxa de compressão 13,0:1 13,0:1

TRANSMISSÃO

Transmissão Manual de seis velocidades/automática de 4 velocidades

SUSPENSÃO

Dianteira McPherson com barra estabilizadora

Traseira Eixo de torção com barra estabilizadora

DIREÇÃO

Direção Eletroassistida progressiva

FREIOS

Dianteiros Discos ventilados

Traseiros Tambor

PNEUS E RODAS

Pneus 175/65 R14 185/60 R15 175/65 R14 185/60 R15

Rodas 14 x 5J 15 x 5,5J 14 x 5J 15 x 5,5J

DIMENSÕES

Capacidade do tanque [l] 45

Comprimento (mm) 3.777 4.265 3.893

Largura (mm) 1.695 1.734

Altura (mm) 1.510 1.553

Distância entre eixos (mm) 2.460 2.550 2.460

Capacidade do porta-malas [l] 270 562 270

VERSÕES

HATCHBACK SEDÃ CROSS

ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS ETIOS CROSS

Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático

APARÊNCIA

Acabamento cromado na tampa do porta-malas – – – – • (superior) • (superior) – – – – • (superior) • (superior) – –

Acabamento externo off-road exclusivo – – – – – – – – – – – – • •

Acabamento interno das portas de tecido • • • • • • • • • • • • • •

Acabamento preto na coluna central1 – – • • • • – – • • • • • •

Aerofólio traseiro • • • • • • – – – – – – • (especial) • (especial)

Apoio de braço lateral com acabamento Total Black – – – – – – – – – – – – • •

Barras de teto longitudinais – – – – – – – – – – – – • •

Base da manopla de câmbio com acabamento cromado – – – – – – – – – – – – – –

Controle de áudio e computador de bordo no volante – – • • • • – – • • • • • •

Descansa-braços no assento do motorista – • – • – • – • – • – • – •

Difusores de ar com acabamento cromado – – • • • • – – • • • • • •

Espelhos retrovisores externos elétricos na cor do carro • • • • • • • • • • • • • •

Espelhos retrovisores elétricos com pisca integrado – – – – • • – – – – • • • •

Grade dianteira com acabamento cromado – – – – • (detalhe) • (detalhe) – – – – • (detalhe) • (detalhe) – –

Grade dianteira na cor do carro • • • • • • • • • • • • – –

Maçanetas externas na cor do carro • • • • • • • • • • • • • •

Maçanetas internas cromadas • • • • • • • • • • • • • •

Manopla de câmbio de couro – – – – – – – – – – – – • •

Painel digital Smart Screen em full TFT • • • • • • • • • • • • • •

Para-choques dianteiro e traseiro com design off-road – – – – – – – – – – – – • •

Para-choques dianteiro e traseiro na cor do carro • • • • • • • • • • • • – –

Revestimento completo do porta-malas – – – – – – • • • • • • – –

Rodas de aço 14” com calotas integrais • • • • – – • • • • – – – –

Rodas de liga leve 15” – – – – • • – – – – • • • (design exclusivo) • (design exclusivo)

Volante com acabamento prata fosco • • • • • • • • • • • • • •

Volante revestido de couro – – – – • • – – – – • • • •

CONFORTO/CONVENIÊNCIA

Abertura elétrica do porta-malas – – • • • • – – – – – – • •

Abertura interna do porta-malas • • – – – – • • • • • • – –

Abertura interna do tanque de combustível • • • • • • • • • • • • • •

Acabamento dos bancos de tecido • • • • – – • • • • – – – –

Acabamento dos bancos Comfort Drive2 – – – – • • – – – – • • • (costura exclusiva) • (costura exclusiva)

VERSÕES

HATCHBACK SEDÃ CROSS

ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS ETIOS CROSS

Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático Manual Automático

Acelerador eletrônico • • • • • • • • • • • • • •

Ajuste de altura do banco do motorista • • • • • • • • • • • • • •

Ar-condicionado com filtro antipólen e ar quente • • • • • • • • • • • • • •

Banco traseiro rebatível (somente encosto) • • • • • • • • • • • • • •

Chave com comando de abertura e fechamento das portas • • • • • • • • • • • • • •

Computador de bordo • • • • • • • • • • • • • •

Função Eco Wallet e consumo médio no computador de bordo – – • • • • – – • • • • • •

Controle de velocidade de cruzeiro (cruise control) – – – • – • – – – • – • – •

Console central com dois porta-copos dianteiros e um traseiro • • • • • • • • • • • • • •

Direção eletroassistida progressiva • • • • • • • • • • • • • •

Encostos de cabeça traseiros laterais e central • • • • • • • • • • • • • •

Para-sol com espelho de cortesia para motorista e passageiro • • • • • • • • • • • • • •

Porta-malas com iluminação – – – – – – • • • • • • – –

Vidros elétricos dianteiros (auto-down para motorista) e traseiros e travas elétricas • • • • • • • • • • • • • •

SEGURANÇA

Air bag duplo para motorista e passageiro • • • • • • • • • • • • • •

Alarme de advertência de portas abertas, faróis acesos e do cinto de segurança (motorista e passageiro) • • • • • • • • • • • • • •

Cintos de segurança dianteiros de três pontos com pré-tensionador e limitador de força • • • • • • • • • • • • • •

Cintos de segurança traseiros laterais e central de três pontos • • • • • • • • • • • • • •

Fixação da cadeirinha de criança com sistema Isofix®/top tether • • • • • • • • • • • • • •

Desembaçador do vidro traseiro • • • • • • • • • • • • • •

Faróis de neblina dianteiros – – – – • • – – – – • • • •

Freios ABS com EBD • • • • • • • • • • • • • •

Imobilizador eletrônico do motor • • • • • • • • • • • • • •

Jogo de tapetes para motorista e passageiros (quatro unidades) • • • • • • • • • • • • • (exclusivo) • (exclusivo)

Limpador e lavador do vidro traseiro • • • • • • – – – – – – • •

Luz auxiliar de freio (brake light) • • • • • • • • • • • • • •

Sistema de alarme – – • • • • – – • • • • • •

ÁUDIO

Antena Short Pole • • • • • • • • • • • • • •

Dois alto-falantes e dois tweeters – – • • • • – – • • • • • •

Sistema de áudio Toyota Play com CD player com função MP3 e entrada USB e Bluetooth® – – • • – – – – • • – – – –

Sistema de áudio Toyota Play com função MP3, entrada USB, Bluetooth® e conexão smartphone – – – – • • – – – – • • • •

Branco Perolizadocód. 070

• Disponível – Não disponível