Código do PDF: 185 | Rev. 1

VálVula de GoVerno e alarme 2.1/2” e 3”

A Válvula de Alarme Modelo E atua como um dispositivo de alarme de fluxo de água em sistemas espargidores de tubo úmido. O projeto permite instalação sob condições de fornecimento depressão tanto variáveis quanto constantes. Quando a água flui no sistema espargidor por causa da operação de um ou mais espargidores automáticos de incêndio, a válvula de alarme abrepermitindo o fluxo contínuo da água no sistema e a transmissãode um alarme, tanto elétrica quanto mecanicamente.

SiSt

EMA

S d

E Sp

rin

klEr

- Vá

lVu

lAS

dE

GO

VErn

O

DESCRIÇÃO:

Características Técnicas

1. Fabricada especialmente para todos os sistemas sprinkler de tubo úmido.

2. O projeto de encaixes com sulcos possibilita uma operação positiva do alarme de fluxo de água.

3. A câmara de retardo de precisão evita falsos alarmes sob condições variáveis de pressão.

4. O desvio externo ajuda a prevenir falsos alarmes sob todas as condições de pressão. 5. instalação tanto na posição vertical quanto horizontal.

6. disponível em 3 tipos de conexões:• Flange padrão AnSi - entrada e saída• Flange padrão AnSi na entrada e saída ranhurada• Conexão métrica - entrada e saída

7. Trim disponíveis• trim individual• trim pré-montado• Válvula com trim pré-montado em fábrica

Modelo: E

Código do PDF: 185 | Rev. 1

VálVula de GoVerno e alarme 2.1/2” e 3”Si

StEM

AS

dE

Spri

nkl

Er -

VálV

ulA

S d

E G

OVE

rnO

Aprovações e Registros

a. Válvula de Governo e alarme e Guarnição Básica

1. registrado pela underwriters laboratories inc. (ul)

2. registrado pela underwriters laboratories of Canada. (ulC)

3. Aprovado pela Factory Mutual (FM)

4. Conselho de prevenção de perda (lpC, uk)

5. n.Y.C. BS&A n° 587-75-SA

B. Guarnição de alívio de Pressão

1. registrado pela underwriters laboratories inc. (ul)

2. Aprovado pela Factory Mutual (FM)

OperaçãoPressão Variável

A válvula de Alarme Modelo E nas suas posições aberta e fechada é mostrada na Figura 1 e na Figura 2. A posição fechadaé mantida enquanto a pressão de água na tubulação do sistema sprinkler acima da Válvula de Alarme for maior do que, ou igual, à pressão de alimentação. um fluxo de água na tubulação do sistema, resultante da descarga através de um ou mais sprinklers automáticos acionados, faz com que a chapeleta levante o seu encaixe com sulco e permite que a água de alimentação entre no sistema para distribuição no incêndio. A água, então, flui através do sulco descoberto e da linha de alarme para a câmara de retardo, (Fig.4). uma vez que a câmara de retardo está cheia, o fluxo de água ativa os alarmes mecânicos e elétricos. (Fig.4). Virtualmente, toda a tubulação do sistema sprinkler contém ar confinado. Se ocorrer um jorro de água ou um surto de pressão na linha de alimentação, a pressão aumentada irá comprimir o ar confinado e fazer com que a Chapeleta da Válvula de Alarme se levante intermitentemente, o que pode resultar em alarmes falsos. A Válvula de Alarme reliable evita falsos alarmes nessas condições, com dois recursos:

a. A conexão de desvio com válvula de verificação (Fig.4) permite que os surtos de pressão da alimentação desviem a chapeleta da válvula de alarme. E assim é criada pressão em excesso no sistema o que estabiliza a chapeleta. Caso um surto pesado desencaixe a chapeleta e permita que a água flua na linha de alarme, a câmara de retardo entrará em ação.

b. A restrição de entrega e de dreno na câmara de retardo permite que o fluxo intermitente seja drenado antes que a câmara se encha e ative os alarmes.

Pressão Constante

A operação da Válvula de Alarme modelo E em instalações onde a pressão de água é constante é a mesma que a descrita acima, com uma exceção: não é necessário que a câmara de retardo e a água que passa através dos sulcos no encaixe da válvula de alarme flua diretamente e ative seus alarmes mecânicos e elétricos.

Modelo: E

Código do PDF: 185 | Rev. 1

VálVula de GoVerno e alarme 2.1/2” e 3”Si

StEM

AS

dE

Spri

nkl

Er -

VálV

ulA

S d

E G

OVE

rnO

Modelo: E

Descrição da Válvula

1. pressão nominal de trabalho de 175 psi (12 bar).2. pressão de teste hidrostático de fábrica de 350 psi (24,1 bar).3. Conexões de guarnição e de extremidade – três estilos de conexão de válvula estão disponíveis.a. Entrada e Saída rebaixadas padrão uS• Os flanges atendem ao Flange AnSi B 16.1 (125 lB).

Nota: 1 bar = 100 kPa

dimensões do Flange u.S. em polegadas

tamanhoda Válvula

diâmetro doCírculo doparafuso

diâmetro doFuro doparafuso

tamanhodo Flange

espessurado Flange

número deparafusos

2 ½” 5 ½” ¾” 6 1/8 ¾” 4

3” 6 ¾” 6 1/8 ¾” 4

• Aberturas rosqueadas conforme AnSi B 2.1

• Os conjuntos de guarnições padrão da reliable são compatíveis com as Válvulas rebaixadas uS.

• Cor – pretab. Entrada rebaixada e Saída com Sulcos padrão uS• O flange de entrada corresponde ao Flange AnSi B 16.1 (125 lB)• Sulco de Saída conforme AnSi/AWWA C606.

Código do PDF: 185 | Rev. 1

VálVula de GoVerno e alarme 2.1/2” e 3”Si

StEM

AS

dE

Spri

nkl

Er -

VálV

ulA

S d

E G

OVE

rnO

Modelo: E

dimensões do Sulco u.S. em polegadas

tamanhoda Válvula

diâmetro deSaída

diâmetro doSulco

largura doSulco

Saída defrente para

o Sulconúmero deparafusos

3 3,500 3,344 5/16 5/8

• Aberturas rosqueadas conforme AnSi B 2.1

• Os conjuntos de guarnições-padrão da reliable são compatíveis com as Válvulas rebaixadas e com Sulcos uS.

• Cor – preta

c. Entrada e Saída rebaixada Métrica• O flange corresponde aos Flanges En1092-2, nF-E-29-282 e BS 4504 pn 16.

dimensões do Flange Métrico em Milímetros

tamanhoda Válvula

diâmetro doCírculo doparafuso

diâmetro doFuro doparafuso

tamanhodo FlangeQuadrado

espessurado Flange

número deparafusos

65mm 145 18,23 155,57 19,05 4

• Aberturas rosqueadas conforme iSO 7/1-rp.• Conjuntos de encaixe padrão da reliable podem ser usados com as Válvulas Métricas desde que as guarnições sejammontadas cuidadosamente e rosca com lacre extra seja aplicada nas conexões entre as válvulas e a guarnição.• Cor – Azul

4. dimensão Face a Face:• para Modelos 2 ½”, 3” & 65mm – 9 3/16”(233 mm).

5. peso de Embarque – para modelos 2 ½”, 3” & 65 mm:

Entrada e Saída rebaixada Entrada rebaixada e Saída com Sulcos36 lb (16,3 kg) 31 lb (14,06)

6. perda de Carga – Expressa em Comprimento Equivalente do tubo, baseado na fórmula de Hazen-Williams com C = 120:

tamanho da Válvula Comprimento Equivalente

2 ½” 7,7 pés (2,35 m)

3” 21,5 pés (6,55 m)

Código do PDF: 185 | Rev. 1

VálVula de GoVerno e alarme 2.1/2” e 3”Si

StEM

AS

dE

Spri

nkl

Er -

VálV

ulA

S d

E G

OVE

rnO

Modelo: E

7. posição de instalação – todos os tamanhos podem ser instalados tanto vertical quanto horizontalmente.

Descrição da Guarnição

As guarnições básicas para a Válvula de Alarme Modelo E (Fig.4) são dispostas para encaixe rápido, fácil e compacto, e servem como pontos de conexão para o Alarme reliable e outros dispositivos. Elas também atuam como um meio para testar a operação dos dispositivos de alarme sem fazer com que o sistema entre em operação. Estão disponíveis três conjuntos de guarnições básicas, Modelo E:

• pressão Constante – não é necessário retardo. Esse conjunto de guarnições é usado onde a pressão de alimentação de água não varia, tais como as alimentações de tanques. É fornecida uma cúpula de gotejamento aberta para drenar a linha de alarme de sprinkler mecânico. Essa conexão de dreno deve ser tubulada separadamente do dreno principal de 1 ¼”.

• pressão Variável com dreno de retardo Aberto – É necessário retardo. Essa guarnição é usada onde a pressão de alimentação de água varia. É fornecida uma cúpula de gotejamento aberta para drenar a câmara de retardo e a linha de alarme de sprinkler mecânico. Essa conexão de dreno deve ser tubulada separadamente desde o dreno principal de 1 ¼”.

• pressão Variável com dreno de retardo Fechado - É necessário retardo. Esse conjunto de guarnições é usado onde a pressão de alimentação de água varia. A câmara de retardo e a linha de alarme de sprinkler mecânico são drenados através de uma conexão fechada, verificada, para a linha de dreno de 1 ¼”. É necessário somente uma conexão de dreno. Cada conjunto de guarnições permite instalação tanto vertical quanto horizontal. todos os conjuntos de guarnições podem ser ajustados com um kit de guarnição de alívio de pressão (Fig.3, mostrado o tipo de dreno de retardo fechado).

• kit de Guarnição de Alívio de pressão – Exigido com um sistema de tubo úmido quando um aumento na temperatura ambiente pode fazer com que a pressão do sistema exceda 175 psi (12 bar) e uma elevação na tubulação do sprinkler de 20 pés ou mais acima da válvula de alarme, deve ser usado um ajuste na válvula de alívio de 185 psi (12,7 bar).A guarnição de alívio de pressão não deve ser usada em fluxo de água de alívio ou surtos da bomba de incêndio. A nFpA 13 exige que todos os sistemas de tubo úmido encaixado sejam instalados com uma válvula de alívio de tamanho não menor do que ¼”, exceto quando um reservatório de ar auxiliar esteja instalado para absorver aumentos excessivos de pressão no sistema.

kits de Guarnição estão disponíveis, galvanizados, em três estilos de guarnição:

• Guarnição de peça individual;• Guarnição pré-Montada;• Válvula guarnecida de fábrica.

As válvulas de alarmes estão registradas e aprovadas pela underwriters laboratories, inc. e pela Factory Mutual research Corp. somente quando usadas com os conjuntos de fabricantes de válvula.

Código do PDF: 185 | Rev. 1

VálVula de GoVerno e alarme 2.1/2” e 3”Si

StEM

AS

dE

Spri

nkl

Er -

VálV

ulA

S d

E G

OVE

rnO

Modelo: E

Especificar:• tamanho da Válvula – 2 ½”, 3”ou 65mm. Quando o tamanho é especificado em mm, será fornecida uma válvula métrica conforme o item 3(c).

• Conexão de Entrada e Saída.

• tipo de trim – pressão Constante, pressão Variável/dreno Aberto ou pressão Variável/dreno Fechado.

• Estilo de trim - Guarnição de peça individual ou Guarnição pré- Montada ou Válvula guarnecida de fábrica. Especificarinstalação vertical ou horizontal.

• Equipamentos opcionais (pedidos separadamente) - Câmara de retardo, motor de alarme hidráulico, trim de acessórios e pressóstatos.

Informações para pedidos

Código do PDF: 185 | Rev. 1

VVálVula de GoVerno e alarme 2.1/2” e 3”Si

StEM

AS

dE

Spri

nkl

Er -

VálV

ulA

S d

E G

OVE

rnO

Modelo: E