Embed Size (px)
Citation preview
Marco Polo Veículos de lazer e autocaravanas
Mar
co Po
lo Ve
ícul
os d
e la
zer e
aut
ocar
avan
as
2
As estradas costeiras sem fim são muito mais interessantes do que o trân-sito urbano. E as nascentes quentes são mais fascinantes do que as termas. Para verdadeiras aventuras existe agora o Marco Polo: experimente as facetas mais impressionantes do mundo num veículo confortável e versátil. E desfrute do design sofisticado, do generoso conceito de espaço e da incomparável sensa-ção de habitação.
Seja uma aventura, um desafio desportivo ou um passeio – para todos os que gostam de viajar e preferem passar o seu tempo livre de forma ativa, o Marco Polo ACTIVITY é a escolha certa. Diga adeus ao quotidiano e dê asas ao seu espírito de aventura com o seu espaço amplo e a sua funcionalidade. Do que está à espera? Dê inicio à sua viagem de descoberta.
Em tudo fora do comum.
3
O tempo livre torna-se extraordinário.
4 | Mercedes-Benz Marco Polo 250 dCastanho Dolomite metalizado Jantes de liga leve em desenho de 5 raios, pintadas de cinzento tremolite e polidas, estofos em pele Lugano beje sedoso, elementos ornamentais em visual de piano lacado preto brilhante
8 | Mercedes-Benz Marco Polo ACTIVITY 200 dCinzento Índium metalizadoJantes de aço com pneus 225/55 R17, estofos em tecido Santiago cinzento Crystal Rock
16 | Mercedes-Benz Marco Polo 250 d 4MATICAMG Line, branco Crystal Rock metalizadoJantes de liga leve AMG em desenho de 7 raios duplos, pintadas de preto e polidas
20 | Mercedes me 24 | Assistência e serviços de financiamento
O seu veículo já o é.
Marco Polo 28 | Conceito de espaço30 | Motores31 | Caixa de velocidades e suspensão32 | Conceito de segurança integral33 | Segurança34 | Sistemas de assistência35 | Sistemas multimédia36 | Equipamento de série38 | AMG Line40 | Equipamentos opcionais
Marco Polo ACTIVITY 42 | Conceito de espaço44 | Motores45 | Caixa de velocidades e suspensão46 | Segurança48 | Sistemas de assistência49 | Sistemas multimédia
50 | Equipamento de série51 | Equipamentos opcionais
52 | Outros equipamentos de série e opcionais54 | Acessórios originais 55 | Jantes 56 | Estofos e elementos ornamentais 57 | Cores58 | Dimensões Marco Polo59 | Dimensões Marco Polo ACTIVITY60 | Dados técnicos Marco Polo62 | Dados técnicos Marco Polo ACTIVITY
As ilustrações podem conter acessórios e equipamentos opcionais, que não fazem parte das especificações de série.
Encontra informações detalhadas sobre os valores de consumo em «Dados técnicos».
4
Hoje ainda não sabe onde vai começar o dia amanhã? Com o seu conceito de espaço bem planeado, o teto elevável com dois lugares para dormir, bem como outros dois na cama conforto, o Marco Polo dá-lhe essa liberdade. Equipado com materiais de alta qualidade e com um conceito multimédia intui-tivo, fascina ainda antes de se iniciar a viagem. E, com os motores económicos e simultaneamente potentes, estabelece novos padrões na estrada – não apenas no que diz respeito ao seu aspeto exte- rior. Uma autocaravana apta para longas distâncias e compacta, que mesmo no dia a dia convence pela sua versatilidade – para todos os que dão grande valor ao design e ao conforto.
Assim declara a sua independência.
5
6
7
O Marco Polo transforma quase qualquer lugar na sua lista de viagem num segundo lar – graças a equipamentos exclusivos, como o convés de iate, bem como um moderno conceito de mobi-liário com roupeiro e caixas de arrumação que servem de banco. E como é sabido que tudo sabe melhor dentro das nossas próprias quatro paredes, naturalmente não podem faltar a abran-gente cozinha e caixa frigorífica, bem como as práticas gavetas com divisórias extraíveis. Mas antes de partir reforçado rumo ao destino seguinte, o melhor é rever as suas experiências de viagem no confortável banco-cama com assentos pneumáticos – na atmosfera incomparavel-mente agradável da iluminação ambiente1.
Cozinha estrelada a céu aberto.
1 Disponível como equipamento opcional.
8
Quotidiano desligado, tempo livre ligado. Com o seu prático teto elevável, o Marco Polo ACTIVITY prova em poucos segundos a sua aptidão para os tempos livres. Versatilidade que também se estende à grande seleção de variantes de tração – da tração dianteira e traseira até à tração integral. E caso se encontre alguma vez no trânsito urbano do dia a dia, pode confiar na elevada capacidade de manobra e aptidão para garagens sub-terrâneas1. Características que tornam o Marco Polo ACTIVITY um veículo recreativo versátil e económico para famílias e pessoas espontâneas e ativas nos tempos livres.
Primeiro o tempo livre. Depois o prazer.
1 Encontra as dimensões do veículo em «Dimensões».
9
10
11
No Marco Polo ACTIVITY um dia nunca é igual ao outro. O seu habitáculo caracteriza-se por uma oferta de espaço variável e funcional, com muitas e práticas possibilidades de arrumação. Bancos rotativos do condutor e do acompanhante, uma tomada prática de 12 V, bem como vidros de abertura em compasso no compartimento de passageiros permitem que os exploradores espontâneos não tenham de prescindir de qualquer conforto, mesmo longe do ambiente do dia a dia. E graças ao seu teto elevável mecânico, bem como à confortável combinação banco/cama com colchão opcional, pode desfrutar não apenas de um confortável pé-direito, mas transforma o Marco Polo ACTIVITY muito rapidamente num veículo de lazer com até 5 lugares para dormir.
Espaço para sonhos. E muito mais.
12
13
No trânsito urbano ou em locais remotos – graças ao ATTENTION ASSIST e Assistente de Vento Lateral de série, a segurança acompanha-o sempre na sua viagem. Mas não é só: inovadores sistemas de assistência e segurança opcionais, tais como o Sistema de controlo de distância DISTRONIC1, o Assistente de Faixa de Rodagem e de Ângulo Morto, bem como o Sistema de iluminação inteligente LED, aumentam ainda mais o nível exemplar de segurança. Mesmo que não conheçamos os seus destinos – o COLLISION PREVENTION ASSIST controla sempre o trânsito e avisa-o de uma possível colisão. Assim, os veí cu- los de lazer e as autocaravanas da Mercedes-Benz tornam-se veículos de vanguarda na sua classe, que contribuem para que o condutor e os seus passageiros possam desfrutar de cada viagem em segurança.
A próxima viagem virá. Com certeza!
1 Com COLLISION PREVENTION ASSIST, disponível apenas para o Marco Polo.
14
15
Com os veículos de lazer da Mercedes-Benz, a viagem vai coerentemente no sentido da poupança de combustível e da redução das emissões. Desta forma, a Mercedes-Benz presta um contributo responsável para o futuro. Seja qual for o seu destino: graças a motores potentes e de baixo consumo, bem como à tecnologia BlueEFFICIENCY, apresentam um consumo a partir de 5,8 l aos 100 km1 – sem prescindir do conforto de condução e da agilidade. Assim, a viagem trans-forma-se num puro prazer de condução, em veículos que estão entre os mais eficientes da sua classe.
Uma talento natural em todos os aspetos.
1 Marco Polo ACTIVITY 220 d com Pack BlueEFFICIENCY e 7G-TRONIC PLUS. Encontra informações detalhadas sobre os valores de consumo em «Dados técnicos».
16
17
Sejam distâncias curtas ou longas – com o Marco Polo e o Marco Polo ACTIVITY conduz com ainda maior prazer entre o dia a dia e os tempos livres. Cadeia cinemática e suspensão conjugam um comportamento de condução ágil com um conforto único e levam-no ao seu destino, de forma potente e eficiente. Mesmo o terreno mais difícil é soberanamente dominado com a potente tração integral permanente 4MATIC – graças a um controlo de tração otimizado e uma muito boa estabilidade de condução. Simultaneamente, com a caixa automática 7G-TRONIC PLUS domina da mesma forma tipos de condução confortáveis e desportivos. E os ruídos do habitáculo idealmente reduzidos tornam cada quilómetro percorrido ainda mais agradável.
O entusiasmo não conhece limites.
18
Experimente o Marco Polo e o Marco Polo ACTIVITY no modelo 3D.
Marco Polo. Autocaravana de bem-estar. O design atrativo do Marco Polo entusiasma todos. Os viajantes usufruem exclusivamente do extraordinário conforto de condução, habitação e dormida no habitáculo. Opcio-nalmente, sistemas de assistência abrangentes podem ajudar durante a viagem. Depois de chegar ao destino, sentimo-nos rapidamente em casa, graças ao equipa-mento de campismo de alta qualidade. E o sistema multi-média COMAND Online proporciona entretenimento diversificado, que poderá controlar confortavelmente a partir da cama, através de um smartphone e da app Mercedes-Benz Touch.
Marco Polo ACTIVITY. Viajante independente. Auto-caravana funcional ou veículo de lazer espaçoso: o Marco Polo ACTIVITY entusiasma em qualquer viagem. Muito rapidamente transforma o interior num agradá- vel espaço para dormir e habitar para até 5 pessoas. Com os bancos individuais opcionais podem mesmo viajar até 7 pessoas no Marco Polo ACTIVTIY. Tão versáteis como o seu habitáculo são também as suas variantes de tração: tração dianteira, traseira ou integral – com a motorização respetiva, tudo é possível.
Marco Polo e Marco Polo ACTIVITY. Início de férias. Os veículos de lazer e as autocaravanas Mercedes-Benz levam condutor e passageiros aos seus destinos de férias de uma forma económica, ecológica e descontraída. Os motores eficientes protegem o seu orçamento de viagem e o meio ambiente. Um abrangente equipamento de airbags e a oferta exemplar de sistemas de assistência propor-cionam segurança e apoiam durante a viagem – seja nos tempos livres ou no dia a dia.
Marco Polo e Marco Polo ACTIVITY.
19
20
A nossa próxima grande inovação tem a sua marca.
Pretendemos entusiasmá-lo, seduzi-lo e surpreendê-lo com o www.mercedes.me, com novos serviços, produtos e experiências. Visite também as nossas lojas Mercedes me, em metrópoles como Hamburgo, Munique, Milão, Moscovo, Tóquio ou Hong Kong.
O Mercedes me estará previsivelmente disponível para o Marco Polo em países selecionados a partir de setembro de 2016. Poderá obter mais informações junto do seu Concessionário Mercedes-Benz.
21
22
Você coloca novas questões e a Mercedes-Benz dá-lhe uma resposta: Mercedes me. O seu acesso a um mundo Mercedes-Benz fascinante e personalizado. Com serviços de mobilidade, conectividade e financiamento inovadores e individualizados e também experiências de marca, em contínuo desenvolvimento. Inovador, simples e atual: www.mercedes.me
Descubra através do seu smartphone, tablet ou PC. Juntos, poderemos definir o mundo de amanhã, seja qual for o momento e o lugar.
Mercedes me connect significa a interligação do veículo e do condutor – e muito mais: o automóvel torna-se parte da sua rotina pessoal. Para um maior conforto e sensação de ligação permanente, mesmo quando está em viagem. Mercedes me connect inclui serviços básicos que lhe podem prestar apoio automático em caso de avaria ou acidente, assim como serviços Remote Online – a opção de realizar configurações do veículo através do smartphone.
Mercedes me. Bem-vindo ao seu mundo Mercedes-Benz.
23
Mercedes me assist torna a manutenção do seu veículo particularmente simples. Desta forma, poderá encontrar online um Concessionário Oficial Mercedes-Benz perto de si e marcar uma data para manutenção, com toda a comodidade. O registo de manutenção digital informa-o, a qualquer altura, dos serviços de manutenção realizados, encontrando-se disponível online, logo no dia seguinte à realização de um serviço de manutenção. Além do registo de manutenção digital atual, poderá também consultar e, se necessário, imprimir o historial de manutenção completo, bem como os intervalos de manutenção do seu veículo.
Mercedes me finance oferece-lhe diversas possibilidades de chegar até ao seu automóvel de sonho. Em diálogo con-sigo, na Mercedes-Benz Financiamento encontra a solução de leasing, financiamento e seguros ideal e adequada às suas necessidades. Os nossos produtos de leasing per-mitem-lhe conduzir sempre o mais recente modelo auto-móvel, desfrutando também do máximo de flexibilidade, uma vez que não paga a aquisição mas apenas a utilização, beneficiando de prestações mensais atrativas. Com as nossas ofertas de financiamento, poderá adquirir o seu novo Mercedes-Benz da forma mais adequada ao seu planea-mento financeiro pessoal, definindo o montante das suas prestações mensais através do valor da entrada inicial e da duração do contrato selecionados. As nossas soluções de seguros individuais proporcionam proteção e confiança ao seu orçamento e ao seu veículo, com condições atrativas. Uma vez celebrado o contrato, poderá gerir as questões financeiras online, com toda a comodidade.1
Mercedes me inspire proporciona-lhe experiências de marca e a possibilidade de um diálogo inspirador. Gostarí-amos de contar com a sua participação nas nossas ideias e queremos saber o que o motiva, para lhe podermos ofere-cer sempre as melhores soluções. Para o efeito, desenvol-vemos uma comunidade e também cada vez mais ofertas e experiências que vão muito além dos temas automobilís-ticos clássicos, abrangendo, por exemplo, eventos, viagens e o estilo de vida.
Mercedes me move dá-lhe acesso à solução de mobili-dade inteligente moovel: a aplicação de mobilidade moovel agrega as ofertas de diversos fornecedores de mobilidade, apurando o percurso ideal de A até B. A car2go é pioneira e líder de mercado mundial em car-sharing no modelo free- floating e a car2go black fornece um serviço de car- sharing baseado nos smartphones, com os veículos Classe B da Mercedes-Benz. Com a aplicação mytaxi, poderá solicitar um táxi, acompanhar a chegada do mesmo em tempo real e pagar comodamente. Alguns destes serviços ainda não se encontram disponíveis em Portugal.
1 Em função da disponibilidade no mercado em questão. O Mercedes me estará previsivelmente disponível para o Marco Polo em países selecionados a partir de setembro de 2016. Poderá obter mais informações junto do seu Concessionário Mercedes-Benz.
24
25
A nossa assistência:perfeitamente adequada ao seu Mercedes.Está a adquirir mais do que um automóvel. Trata-se de algo incalculável: a parceria exclusiva com a Mercedes-Benz. Para si, significa tranquilidade, segurança e independência. Por outras palavras: a agradável sensação de conduzir um Mercedes.
1 Aplicam-se as nossas cláusulas contratuais gerais. O período de validade é renovado aquando de cada manutenção realizada numa Oficina Autorizada Mercedes-Benz até à manutenção seguinte, por um máximo de 30 anos após o registo. 2 A partir do estrangeiro, ligar +351 219 429 115. Poderão ser cobradas tarifas de roaming.
O melhor para o seu Mercedes. Ninguém conhece o seu Mercedes melhor do que os nossos especialistas experientes nas oficinas Mercedes-Benz. A oferta de serviços abrangente e os elevados requisitos de qualidade asseguram que o seu veículo está sempre em topo de forma. Por esse motivo, confiamos em peças originais e ferramentas especiais Mercedes-Benz já comprovadas.
O melhor para si. Viajar sem preocupações, desde o primeiro quilómetro. É essa a oferta que os Contratos de Serviço à medida da Mercedes-Benz têm para si. Poderá usufruir de um planeamento seguro a longo prazo, um con-trolo de custos duradouro através de prestações mensais fixas e de transparência de custos, protegendo-o sempre, da melhor forma, de gastos adicionais.
O melhor para a sua mobilidade. Com o pacote de mobilidade Mercedes-Benz Mobilo1, poderá viajar sem preocupações por toda a Europa, mesmo em caso de avaria técnica, acidente, pequenos contratempos ou vanda-lismo, pois, com o Mobilo, tem direito a ajuda no local, veículo de substituição, reboque ou estadia em hotel, entre outros. A garantia de mobilidade acompanha-o nos pri-meiros dois anos após o primeiro registo e pode ser reno-vada até um prazo de 30 anos. Sempre que precisar de ajuda, poderá contactar-nos gratuitamente, através do número 800 200 7522.
m SAIBA MAIS já
Poderá consultar todas as informações referentes aos Contratos de Serviço Mercedes-Benz em www.mercedes-benz.pt/contratosdeservico ou, em alternativa, solicite uma oferta individual junto do seu Conces sionário Oficial Mercedes-Benz.
26
Como seria a história do desporto motorizado sem a Mercedes-Benz?
O primeiro veículo a vencer uma corrida automóvel era movido por um motor Daimler. O primeiro Mercedes foi um automóvel de corrida, o lendário e mítico Silver Arrow. O envolvimento da Mercedes-Benz no desporto tem uma longa tradição. O desporto motorizado tem, até hoje, um forte cunho na marca e em cada veículo Mercedes-Benz. Experiencie a história única, como se tivesse acontecido ontem, no Museu Mercedes-Benz em Estugarda.
m SAIBA MAIS
Saiba o que move o mundo há 130 anos e faça uma viagem no tempo através da história do automóvel no Museu Mercedes-Benz. Mais de 1.500 exemplares numa área de 16.500 m2 esperam por si, incluindo exemplares únicos, tais como o mais antigo modelo Mercedes de 1902 ou o lendário modelo Asas de Gaivota. Seja bem-vindo a um local de inovação: www.mercedes-benz.com/museumwww.facebook.com/mercedesbenzmuseumwww.instagram.com/mercedesbenzclassicwww.twitter.com/mb_museumwww.google.com/+mercedesbenzmuseumwww.youtube.com/mercedesbenzmuseum
27
m SAIBA MAIS
Experiencie o fascínio da Fórmula 1 em multimédia. www.facebook.com/MercedesAMGF1www.twitter.com/MercedesAMGF1www.youtube.com/MercedesAMGF1www.plus.google.com/+MercedesAMGF1www.instagram.com/MercedesAMGF1www.MercedesAMGF1.comwww.mercedes-benz.com/motorsport
Como seria a Mercedes-Benz sem o desporto motorizado?
MERCEDES AMG PETRONAS F1 W07 Hybrid, temporada 2016.
A 3 de junho de 1934, assistiu-se ao nascimento do mito Silver Arrow, na Corrida Internacional de Eifel, em Nürburgring. E, hoje, mantém-se mais vivo do que nunca: em 2015, a equipa de fábrica do Silver Arrow MERCEDES AMG PETRONAS obteve, pela segunda vez consecutiva, a vitória na classificação dos construtores e dos pilotos, na Fórmula 1. E o valor deste êxito vai muito além da pista de corridas: cada metro de corrida contribui para o desenvolvimento de materiais de construção leve e tecnologia híbrida para a produção em série, entre outros.
28 Marco Polo | Conceito de espaço Dormir
Bem-vindo a casa. O Marco Polo.Dormir. área de descanso. No Marco Polo, quatro pes - soas podem sonhar com novas aventuras: o teto elevável aloja uma cama espaçosa para duas pessoas. Particular-mente agradáveis são os elementos de suspensão elás - ticos debaixo do colchão de espuma, que não deixam surgir saudades de casa. O banco de dois lugares move-se eletricamente para a posição deitada e ventila simul-taneamente as áreas laterais pneumáticas no encosto e almo fada, que dão sustentação durante a viagem. Junta-mente com o prolongamento da cama cria-se assim uma agradável superfície plana para duas pessoas.
TuDO PARA uM SOnO AGRADáVEL
Banco de dois lugares como cama conforto para duas pessoas com prolongamento da cama e uma área de cerca de 2,03 x 1,13 m
Cama superior para duas pessoas com uma área de cerca de 2,05 x 1,13 m (cerca de 160 kg de carga total) e rede de proteção
Colchão de espuma ergonómico de alta qualidade para a cama superior com elementos de suspensão elásticos proporciona uma boa ventilação e um conforto agradável ao dormir
Persianas na traseira e uma cortina para o para-brisas, com as quais se pode escurecer o espaço para dormir
Vidros escurecidos na área traseira, que protegem de olhares curiosos e reduzem o aquecimento pelo sol
Aquecimento adicional de ar quente com função de aquecimento de parque
29Marco Polo | Conceito de espaço Habitar
Habitar. Lounge de bem-estar. O Marco Polo é um multitalento quando se trata de conjugar o prático e o agra dável. Na cozinha totalmente integrada podem ser prepa radas as refeições que serão saboreadas em con-junto sobre a mesa rebatível. Os práticos armários e arrumações guardam aquilo que é preciso ao longo da viagem: do equipamento de cozinha à roupa, passando pelos utensílios de lazer. E com um pé-direito máximo de 2.350 mm com o teto elevável aberto, a área de habita - ção tem espaço suficiente para se esticar agradavelmente.
O SEu APARTAMEnTO COMPACTO
Placa de fogão com dois queimadores a gás, de regulação contínua
Lava-loiça com torneira rebatível
Caixa frigorífica de compressor, 40 l, até –16 °C, silenciosa e de eficiência energética
Armário cozinha (comp. de arrumação, 3 gavetas com divisórias extraíveis)
Mesa rebatível, deslocável e extensível, fixa à bancada da cozinha
Bancos rotativos para condutor e acompanhante
Mesa de campismo e duas cadeiras de campismo, como opção, que se arrumam com economia de espaço durante a viagem
Roupeiro com cabide e caixa de arrumação de tejadilho com muito espaço de arrumação, espelho de maquilhagem integrado
Tanque de água potável com 38 l e tanque de águas residuais com 40 l de volume, enchimento e descarga pelo exterior
Domínio funcional com ligação USB e tomada de 230 V
Ligação USB na arrumação da cama do tejadilho, à frente
Iluminação interior de alta qualidade e baixo consumo em tecnologia LED, opcionalmente iluminação em tecnologia LED no rodapé dos armários
30 Marco Polo | Motores
Motores. Criador de vontade de conduzir.PACk BlueEFFICIEnCY1
A função ECO «Start-Stop» desliga temporariamente o motor durante as paragens, o que reduz o consumo, principalmente no trânsito urbano e no «para-arranca».
O alternador Fuel Efficiency com um rendimento melhorado alivia o motor.
As três poderosas motorizações Diesel de 4 cilindros com desempenhos de condução ágeis e economia no con-sumo de combustível tornam a viagem um prazer. Com o Pack BlueEFFICIENCY1 viaja de forma ainda mais econó-mica e com menos emissões. Todas as motorizações cum- prem a norma de emissões Euro 6. A motorização de topo com 140 kW (190 CV) de potência e 440 Nm de bi- nário máximo proporciona muito prazer de condução com pouco consumo.
1 O Pack BlueEFFICIENCY está disponível como opção para as motorizações de 100 e 120 kW com caixa manual de 6 velocidades e de série para as motorizações com 7G-TRONIC PLUS.
AS MOTORIzAçõES
100 kW (136 CV), 330 Nm, caixa manual de 6 velocidades, opcionalmente 7G-TRONIC PLUS
120 kW (163 CV), 380 Nm, caixa manual de 6 velocidades, opcionalmente 7G-TRONIC PLUS
140 kW (190 CV), 440 Nm, temporariamente +10 kW (14 CV) e +40 Nm graças à tecnologia Overtorque, 7G-TRONIC PLUS
m SAIBA MAIS
Encontra todos os dados técnicos sobre o Marco Polo a partir da página 60.
Marco Polo 250 d
O Marco Polo 250 d disponibiliza um binário máximo de 440 Nm no âmbito entre 1.400 e 2.400 rpm.
Rotações rpm
Binário em Nm
Potência em kW
1.500rpm 3.000 4.500
600
500
400
300
200
150
125
100
75
50
kWNm
440 Nm
140 kW
31Marco Polo | Caixa de velocidades e suspensão
Caixa de velocidades e suspensão. Programa desportivo.
1 Faz parte da extensão de equipamentos do Marco Polo 250 d.
O Marco Polo estimula o prazer de viajar. As suspensões de configuração desportiva ou confortável ou a suspensão AGILITY CONTROL são a base do comportamento de condução ágil e confortável. De série, as mudanças são engrenadas manualmente na caixa de 6 velocidades. Opcionalmente, a caixa automática 7G-TRONIC PLUS1 assume a es colha das velocidades, com excelente conforto de mudança. Além disso, a configuração da cadeia cinemática pode ser ajustada através do interruptor DYNAMIC SELECT para desportiva, confortável ou especialmente eficiente. E se o des tino forem lugares encantadores apesar de condições de estrada difíceis, a tração integral permanente 4MATIC, opcional, é a escolha ideal.
AS VARIAnTES DE SuSPEnSãO
A suspensão conforto (de série) proporciona um comportamento de condu-ção agradável com elevado conforto pelo baixo nível de ruído, em simultâneo com uma boa dinâmica de condução.
A suspensão desportiva (opcional) entusiasma com elevada dinâmica de condução e agilidade.
A suspensão AGILITY CONTROL com sistema de suspensão seletivo (opcional) combina agilidade com um conforto de condução muito elevado.
32
Conceito de segurança integral para o Marco Polo.
COnDuçãO SEGuRA
Os sistemas de segurança e assistência para uma condu-ção segura apoiam o condutor e ajudam a evitar perigos. A versatilidade e a qualidade dos sistemas são exemplares entre as autocaravanas. Do equipamento de série fazem parte o Assistente de Vento Lateral e o ATTENTION ASSIST, que pode alertar o condutor quando deteta sinais típicos de fadiga. Opcionalmente, outros sistemas tornam a con- dução do Marco Polo ainda mais segura e confortável. Por exemplo, o Assistente de Faixa de Rodagem pode ajudar a evitar uma saída não intencional da faixa de rodagem.
EM CASO DE PERIGO
O Marco Polo oferece equipamentos de segurança exem-plares, que, em caso de perigo, podem introduzir preven-tivamente medidas de proteção. Por exemplo, o sistema preventivo de proteção dos ocupantes PRE-SAFE®, disponível como opção, que pode detetar precocemente situações de condução críticas e proteger preventiva-mente os ocupantes. Estas medidas incluem esticar de forma reversível os cintos de segurança dianteiros, fechar vidros e sistemas de tejadilho eventualmente abertos bem como – em conjugação com o ajuste elétrico do banco – posicionar o banco do acompanhante numa posição oportuna em caso de acidente.
EM CASO DE ACIDEnTE
O vasto equipamento com airbags e restantes sistemas de retenção pode proporcionar no Marco Polo uma proteção exemplar em caso de acidente. Airbags, windowbags e sidebags tórax-pélvis para condutor e acompanhante fazem parte do equipamento de série. A fixação ISOFIX para cadeira de criança permite a fixação confortável de cadeiras de criança respetivas no banco de 2 lugares na traseira.
APóS uM ACIDEnTE
A introdução imediata de medidas de resgate adequadas é essencial após um acidente. No Marco Polo há diversos mecanismos que, dependendo do tipo e da gravidade do acidente, atenuam as consequências do acidente e possibilitam um resgaste rápido. Destes fazem parte, por exemplo, a ativação do sistema de pisca-alerta e a ilumi-nação de emergência ativa em caso de colisão, bem como a desconexão automática do motor e o destrancamento das portas.
O abrangente equipamento de segurança do Marco Polo é exemplar no segmento das autocaravanas. Orienta-se pelo Conceito de Segurança Integral da Mercedes-Benz, que tem quatro fases: da condução segura, passando pela proteção preventiva em caso de perigo e a proteção adequada em caso de acidente, até à atenuação dos danos após um acidente.
m ESTAMOS AquI PARA SI
Caso precise de ajuda durante a viagem, pode ligar gratuitamente para o Serviço 24h da Mercedes-Benz através do número 800 200 752 para avarias em território nacional ou +351 219 429 115. O serviço de tele-mática integrado Mercedes-Benz Contact – em conjunto com um tele-móvel – pode até ligá-lo automaticamente com o nosso serviços após- venda, bem como transmitir dados relevantes sobre o veículo e a posição.
Marco Polo | Conceito de segurança integral
33
No Marco Polo, o condutor é apoiado por sistemas inteligentes de assistência, que são úteis sobretudo em viagens longas. Opcionalmente, o Sistema de controlo de distância DISTRONIC baseado em radar mantém a distância para o veículo da frente e alivia o condutor por exemplo na condução em autoestrada ou nos circuitos de para-arranca. O Pack de Assistência à Condução, opcional, combina o COLLISION PREVENTION ASSIST1, os Assistentes de Ângulo Morto e de Faixa de Rodagem bem como o sistema PRE-SAFE®. Estes sistemas de assistência ajudam o condutor a manter uma distância mínima, a detetar veículos no ângulo morto e a não sair inadvertidamente da faixa de rodagem. Em situações difíceis podem ajudar a evitar acidentes ou a mitigar a sua gravidade.
Segurança.
Marco Polo | Segurança
1 Opcionalmente, o COLLISION PREVENTION ASSIST também está disponível individualmente.
34 Marco Polo | Sistemas de assistência
O Mercedes-Benz Intelligent Drive combina sistemas de assistência à condução e de segurança inovadores, que aliviam e ajudam o condutor. Com estes sistemas inteligentemente coordenados, a Mercedes-Benz define um marco no que diz respeito ao conforto de condução e à segurança. Destaques no Marco Polo são as opções Pack Parking com câmara de 360° e o Sistema de iluminação inteligente LED. A câmara de 360° torna visível a área imediatamente envolvente do veículo – também da vista de cima e abaixo da linha dos vidros. Ajuda a detetar obstáculos no estacionamento e nas manobras. E o Sistema de iluminação inteligente LED ajuda, na medida em que adapta a iluminação de forma variável às condições de luz, da faixa de rodagem e do tempo.
Mercedes-Benz Intelligent Drive. Visionário.COnDuçãO InTELIGEnTE
O Pack Parking (opção) com o auxiliar de parqueamento ativo e a câmara traseira, ajuda o condutor a procurar um lugar para estacionar, na entrada e saída do lugar de estacionamento, bem como nas manobras.
A câmara traseira (opção) produz uma imagem fotorrealista da periferia direta-mente atrás do veículo e ajuda a evitar danos ao estacionar e manobrar.
O Assistente de Sinais de Trânsito1 alerta para limitações de velocidade reco-nhecidas em sinais, bem como para proibições de circulação e ultrapassagem, aliviando o condutor.
m SAIBA MAIS
www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
1 O Assistente de Sinais de Trânsito faz parte do sistema multimédia opcional COMAND Online.
35
No Marco Polo quem procura aventura está também muito bem servido em termos de infotainment e comunicação – tanto durante a viagem, como depois de chegar ao destino. O sistema multimédia opcional COMAND Online com browser de internet e representação de alta qualidade de mapas em 3D leva-o aos seus destinos de sonho com recurso a informações de trânsito em tempo real – se possível – sem congestionamentos. Outra inovação que poupa tempo é a operação através do controlador ergonómico do COMAND com touchpad, através de comandos de voz com o sistema LINGUATRONIC ou através da app Mercedes-Benz Touch. Assim é possível controlar comodamente o rádio, as configura-ções do veículo, o sistema de navegação e browser de internet a partir da área traseira do veículo, usando um smart-phone ou tablet.
Multimédia. A melhor ligação.TALEnTOS DE COMunICAçãO
O Áudio 20 USB (de série) oferece possibilidades inovadoras de informação, entretenimento e comunicação no veículo, tais como dispositivo de mãos livres Bluetooth® e ligação USB.
O Áudio 20 CD com touchpad (opção) aumenta o conforto de operação com um touchpad inovador e possui um leitor de CD.
O Garmin® MAP PILOT (opção) transforma o Áudio 20 CD com touchpad num sistema de navegação pleno com apresentação de mapas em 3D.
Marco Polo | Sistemas multimédia
36
O Marco Polo já é de série uma autocaravana de topo, com equipamentos de primeira classe. Destes fazem parte um equipamento de campismo bem planeado e abrangente, um design moderno e atrativo, bem como um interior de alta qualidade e ergonómico. E, claro, um equipamento de segurança exemplar, típico da Mercedes-Benz. As suas dimensões compactas e o prático teto elevável tornam-no um acompanhante precioso, também no dia a dia.
Marco Polo | Equipamento de série
Os equipamentos mostrados nas imagens podem ser equipamento opcional em alguns países.
O EquIPAMEnTO DE SéRIE nO ExTERIOR InCLuI, EnTRE OuTRAS COISAS:
Jantes de aço de 40,6 cm (16") com tampões de roda, com pneus 205/65 R16
Faróis de halogénio em técnica de reflexão
Teto elevável mecânico com cama superior para duas pessoas
Vidros escurecidos na área traseira, o vidro negro protege o interior de olhares curiosos e do aquecimento pelo sol
Para-choques e peças amovíveis pintados na cor do veículo
O Sistema de luzes de condução assistidas liga e desliga automaticamente as luzes de condução, em função da luminosidade
Ligação externa para tomada de 230 V, bem como bocal de enchimento de água potável com tampa
Vidro de correr dianteiro esquerdo
Vidros elétricos de abertura em compasso atrás, à direita no compartimento de passageiros
Estilo. Cheio. Valioso. O equipamento de série do Marco Polo.
37Marco Polo | Equipamento de série
O EquIPAMEnTO DE SéRIE nO InTERIOR InCLuI, EnTRE OuTRAS COISAS:
Módulo de armário com parte de cozinha e elemento ornamental em visual de piano lacado preto brilhante: duas gavetas em cima com fecho automático, uma gaveta grande em baixo, à direita, com fecho automático, armário inferior à esquerda com chão falso e porta de correr, mesa integrada no armário, depósito de água potável de 38 l, depósito de águas residuais de 40 l
Caixa frigorífica de compressor 40 l, classificação *** (até –16 °C)
Tecido Santiago bege sedoso ou preto (opcional sem suplemento de preço)
Os bancos do condutor e do acompanhante convencem, para além da elevada ergonomia, pela sua capacidade de rotação flexível e prática
Banco de dois lugares como cama conforto com prolongamento de cama (área cerca de 2,03 x 1,13 cm), almofadas pneumáticas e uma gaveta
Sistema de barras de guia com fixação rápida
Persianas na traseira e uma cortina para o para-brisas, para escurecer e como proteção contra olhares indiscretos
Revestimento do piso em visual de convés de iate, proporciona um ambiente agradável e de alta qualidade
Volante multifunções de três raios com computador de bordo, que convence através de um toque agradável e elevada ergonomia
Cockpit e revestimentos com elemento ornamental em visual de piano lacado preto brilhante
Sidebags tórax-pélvis para condutor e acompanhante
Windowbags para condutor e acompanhante
Ar condicionado TEMPMATIC com regulação semiautomática, regula automa-ticamente a temperatura desejada para o condutor e o acompanhante
m SAIBA MAIS
Por muito bonito que seja, é apenas uma primeira impressão. Pode descobrir todo o equipamento de série na lista de preços, que pode também consul-tar online.
38 Marco Polo | AMG Line
A combinação de elementos típicos AMG e detalhes de elevado valor aumenta o espírito desportivo e a individu-alidade. Jantes de liga leve AMG, spoiler traseiro AMG, bem como as saias frontal e traseira desportivas valorizam o exterior. A suspensão desportiva e os travões potentes com inscrição « Mercedes-Benz» permitem uma condução mais ágil e conferem ao veículo um visual ainda mais dinâ-mico. Os pedais desportivos e os elementos ornamentais AMG em visual de carbono valorizam ainda mais o interior.
Programa desportivo.OS COMPOnEnTES DA AMG LInE nO ExTERIOR:
Saias frontal e traseira desportivas
Spoiler traseiro AMG, que melhora a aerodinâmica
Jantes de liga leve AMG de 48,3 cm (19") polidas
Suspensão desportiva, alternativamente suspensão AGILITY CONTROL
Sistema de travões de 43,2 cm (17"), pinças de travão dianteiras com inscrição « Mercedes-Benz»
OS COMPOnEnTES DA AMG LInE nO InTERIOR:
Elementos ornamentais AMG em visual de carbono
Injetores de ventilação com braços transversais e anéis cromados
Revestimento do teto beje sedoso
Pedais desportivos em aço inoxidável escovado com pontos de borracha pretos
A AMG Line está disponível como opção para o Marco Polo.
39Marco Polo | AMG Line
1
243
40 Marco Polo | Equipamentos opcionais
Muito. Mais. Valor. Seleção equipamentos opcionais Marco Polo.Opcionalmente, inúmeras opções conferem ao Marco Polo um conforto de condução, habitação e dormida ainda mais personalizado e tornam o seu design ainda mais indi- vidual. Entre as autocaravanas compactas, o Marco Polo é o único a oferecer o vidro traseiro de abertura separada, a iluminação ambiente e o Sistema de iluminação inteli-gente LED.
O EquIPAMEnTO OPCIOnAL PARA VIVER E COnDuzIR BEM InCLuI, EnTRE OuTRAS COISAS:
1 A bagageira EASY-PACK abre e fecha confortavelmente com o premir de um botão.
2 O toldo extensível1 sobre a porta de correr aumenta o espaço habitável e proporciona sombra.
3 O teto elevável EASY-UP pode ser aberto e fechado eletricamente.
4 O Sistema de iluminação inteligente LED adapta a iluminação de forma variável às condições de luz, da faixa de rodagem e do tempo.
1 A caixa do toldo pode ser opcionalmente executada em prateado ou antracite.
5
9 10
6
87
41
5 Com o banco individual na primeira fila traseira à direita, uma quinta pessoa tem ainda lugar no Marco Polo.
6 O interruptor DYNAMIC SELECT permite escolher uma afinação confor tável, desportiva ou eficiente da cadeia cinemática. De série em combinação com 7G-TRONIC PLUS.
7 A iluminação ambiente no módulo do armário proporciona uma iluminação agradável na área traseira e valoriza o veículo.
8 A iluminação ambiente cria, com luz indireta, uma agradável sensação de bem-estar no interior.
9 Mesa e cadeiras de campismo para a área exterior, que durante a viagem podem ser arrumadas por baixo do prolongamento da cama poupando espaço.
10 O Pack Parking com Auxiliar de parqueamento ativo facilita tanto a procura de um lugar para estacionar, como a entrada e saída de lugares de estacio - namento longitudinais ou transversais. Com a marcha-atrás engrenada, a câmara traseira torna visível a área diretamente atrás do veículo.
A AMG Line aumenta o espírito desportivo e a individualidade no exterior e no interior com elementos típicos AMG e detalhes de alta qualidade.
Marco Polo | Equipamentos opcionais
42
Dormir. área de relaxamento. Seja em viagem, nos tempos livres ou no dia a dia – para tempos de repouso curtos ou longos, o Marco Polo ACTIVITY tem até cinco lugares para dormir. Por baixo do teto elevável, encontra-se uma cama espaçosa e agradável com espaço para duas pessoas. Especialmente ergonómicos são os elementos de suspensão elásticos por baixo do colchão de espuma. Em baixo, sobre o banco de três lugares rebatido com o prolongamento da cama, cria-se uma cama plana para até três pessoas. Os vidros negros na traseira, disponíveis como opção, protegem contra olhares curiosos e contra a luz do sol.
Conduzir os tempos livres.O Marco Polo ACTIVITY.
Marco Polo ACTIVITY | Conceito de espaço Dormir
TuDO PARA uM REPOuSO AGRADáVEL
Banco de três lugares como cama conforto para até três pessoas com prolongamento da cama e uma área de cerca de 1,93 x 1,35 m
Cama superior para duas pessoas com uma área de cerca de 2,05 x 1,13 m (cerca de 160 kg de carga total) e rede de proteção
Colchão de espuma ergonómico de alta qualidade para a cama superior, com elementos de suspensão elásticos e muito boa ventilação para um conforto agradável ao dormir
Vidros elétricos de abertura em compasso na traseira proporcionam uma ventilação adicional
Cortinas de escurecimento na traseira e à frente, com as quais o habitáculo pode ser escurecido e tornado opaco
Vidro atérmicos a toda a volta, opcionalmente vidros escurecidos na traseira, vidros negros
Aquecimento adicional de ar quente com função de aquecimento de parque (opcional)
43
Habitar. Espaço multifunções. Grandes destinos ou pequenas viagens – no Marco Polo ACTIVITY há muito espaço versátil para ambos. Com os bancos do condutor e do acompanhante virados para trás, cria-se na área traseira um agradável espaço em torno da mesa desdo-brável, onde se pode comer, fazer jogos ou planos. Detalhes inteligentes – como os porta-copos encaixáveis e os vidros elétricos de abertura em compasso na tra- seira – tornam a estadia agradável. O compartimento de carga espaçoso comporta uma grande quantidade de bagagem, equipamento de desporto ou utensílios para os tempos livres.
TuDO PARA A VIAGEM
Bancos rotativos para condutor e acompanhante, que podem ser virados para trás durante as pausas. Assim forma-se um agradável grupo em conjunto com o banco traseiro.
Mesa desdobrável, flexivelmente deslocável graças ao sistema de calhas, com dois tampos de mesa desdobráveis. Caso a mesa não seja necessária, pode ser simplesmente rebatida para dentro da coluna da mesa.
O banco conforto de três lugares como cama com prolongamento de cama pode ser rapidamente transformado em cama, tem espaço para carga e pode ser flexivelmente deslocado no sistema de calhas.
Duas gavetas por baixo do banco de três lugares como cama conforto, nas quais se pode arrumar por exemplo cobertores.
Marco Polo ACTIVITY | Conceito de espaço Habitar
44
Motores. Fonte de energia.Para o Marco Polo ACTIVITY estão disponíveis cinco motorizações Diesel de 4 cilindros: da económica moto-rização básica com 65 kW (88 CV) até à motorização topo de gama com 140 kW (190 CV). Graças a inúmeras medidas BlueEFFICIENCY, o consumo de combustível situa-se no nível exemplar de um 4 cilindros. Todas as motorizações cumprem a norma de emissões Euro 6.
AS MOTORIzAçõES
65 kW (88 CV), 230 Nm, 1.598 cm3.
84 kW (114 CV), 270 Nm, 1.598 cm3.
100 kW (136 CV), 330 Nm, 2.143 cm3.
120 kW (163 CV), 380 Nm, 2.143 cm3.
140 kW (190 CV), 440 Nm, 2.143 cm3.
PACk BlueEFFICIEnCY 1
A função ECO «Start-Stop» desliga temporariamente o motor durante as paragens, o que reduz o consumo, principalmente no trânsito urbano e no «para-arranca».
O alternador Fuel-Efficiency com um rendimento melhorado alivia o motor.
Marco Polo ACTIVITY | Motores
1 O Pack BlueEFFICIENCY está disponível como opção para as motorizações de 100 e 120 kW com caixa manual de 6 velocidades e de série para as motorizações com 7G-TRONIC PLUS.
m SAIBA MAIS
Encontra todos os dados técnicos sobre o Marco Polo ACTIVITY a partir da página 62.
Marco Polo ACTIVITY 250 d
O Marco Polo ACTIVITY 250 d disponibiliza um binário máximo de 440 Nm no âmbito entre 1.400 e 2.400 rpm.
Rotações rpm
Binário em Nm
Potência em kW
1.500rpm 3.000 4.500
600
500
400
300
200
150
125
100
75
50
kWNm
440 Nm
140 kW
45
A cadeia cinemática do Marco Polo ACTIVITY pode ser excelentemente adaptada às necessidades individuais. Estão disponíveis tração dianteira, traseira ou integral, duas caixas de velocidades e duas variantes de suspensão. Quer um conforto de condução semelhante ao de uma limusina? Então a escolha certa para si é a suspensão conforto muito equilibrada, a tração traseira e a caixa automática 7G-TRONIC PLUS que tem passagens de caixa muito suaves. Do ponto de vista económico, as moto-rizações de 65 kW (88 CV) e 84 kW (114 CV) com caixa manual de 6 velocidades, a tração dianteira e a suspensão básica Plus são uma oferta atrativa. E no caso de viagens frequentes em estradas em condições difíceis, é aconselhável a tração integral permanente 4MATIC para mais tração e estabilidade de condução.
Tração. Profissionais da animação.AS VARIAnTES DA TRAçãO
Tração dianteira e caixa manual de 6 velocidades para as motorizações com 65 kW (88 CV) e 84 kW (114 CV).
Tração traseira e caixa manual de 6 velocidades, opcionalmente 7G-TRONIC PLUS, para as motorizações com 100 kW (136 CV) e 120 kW (163 CV), opcionalmente tração integral 4MATIC.
Tração traseira e 7G-TRONIC PLUS para a motorização com 140 kW (190 CV), opcionalmente tração integral 4MATIC.
Marco Polo ACTIVITY | Caixa de velocidades e suspensão
Encontra informações detalhadas sobre os valores de consumo em «Dados técnicos».
As variantes de tração do Marco Polo ACTIVITY
4 x 2 4 x 2 4 x 4
46
No Marco Polo ACTIVITY, sistemas de segurança e assistência exemplares, tais como o sistema de aviso de proximidade COLLISION PREVENTION ASSIST1 protegem e apoiam o condutor. Ajuda o condutor a manter a distância mínima para o veículo da frente, alerta visualmente se essa distância não for respei-tada e acusticamente no caso de perigo de colisão. Um apoio valioso, nomeadamente em viagens longas. De série já existe a bordo o Assistente de Vento Lateral que ajuda na ultrapassagem de camiões e autocarros ou, em caso de rajadas de vento laterais, ajuda a evitar um desvio na faixa de rodagem. Acresce uma proteção abrangente de série, com airbags para condutor e acompanhante, bem como sidebags tórax-pélvis e windowbags à frente.
Segurança. Guia-intérprete.AquI EnCOnTRA-SE MuITA SEGuRAnçA:
O ATTENTION ASSIST pode reconhecer sinais típicos de fadiga através de numerosos parâmetros e alertar o condutor.
Aviso de cinto para condutor e acompanhante.
O PRE-SAFE® oferece aos ocupantes do veículo uma proteção preventiva em caso de um acidente iminente em situações de condução críticas.1
O Assistente de Faixa de Rodagem1, 2 pode ajudar a evitar acidentes provo-cados pela saída não intencional da faixa de rodagem.
O Ass. de Ângulo Morto1, 2 pode ajudar a evitar acidentes ao mudar de faixa.
Os windowbags para condutor e acompanhante podem proteger contra lesões na cabeça, no caso de uma colisão lateral.
Marco Polo ACTIVITY | Segurança
1 Parte integrante do Pack de Assistência à Condução opcional, opcionalmente também disponível individualmente. 2 Parte integrante do Pack de Assistência de Faixa de Rodagem opcional.
47Marco Polo ACTIVITY | Segurança
A figura apresentada é uma ilustração de vários airbags ativos, no estado de desdobramento máximo.
48
Os sistemas de assistência para o Marco Polo ACTIVITY tor- nam a condução e a chegada igualmente descontraídas. O Sistema de iluminação inteligente LED, disponível como opção, ajusta automaticamente a iluminação da faixa de rodagem à situação de condução, proporcionando-lhe uma orientação segura mesmo em estradas desconhecidas. Chegado ao destino, o Pack Parking com Auxiliar de parque- amento ativo facilita tanto a procura de um lugar para estacionar, como a entrada e saída de lugares de estacio-namento longitudinais ou transversais. A câmara traseira, que faz parte do pack, mostra no visor do sistema áudio a área diretamente atrás do veículo. É o que torna as mano- bras nitidamente mais descontraídas.
Mercedes-Benz Intelligent Drive. Visionário.
SEMPRE PROnTO PARA AjuDAR.
O Assistente de máximos adaptativo1 regula os faróis em altura, em função da situação de condução, e alivia a condução na escuridão.
O Sistema de Assistência ao Arranque proporciona mais conforto e segurança no arranque em subidas.
O Sistema de luzes de condução assistidas liga e desliga automaticamente as luzes de condução, em função da luminosidade.
O Pack Parking, com o auxiliar de parqueamento ativo e a câmara traseira, ajuda o condutor a procurar um lugar para estacionar, na entrada e saída do lugar de estacionamento, bem como nas manobras.
1 Faz parte da extensão de equipamentos do Sistema de iluminação inteligente LED.
Marco Polo ACTIVITY | Sistemas de assistência
49
Os sistemas áudio modernos asseguram opcionalmente as melhores ligações no Marco Polo ACTIVITY. Graças ao interface Bluetooth®, pode telefonar-se no veículo através da função de mãos livres, ler SMS ou ouvir música. O módulo de navegação compacto Becker® MAP PILOT amplia o Áudio 15 opcionalmente, tornando-o um sistema de navegação de alta qualidade com comandos intuitivos e apresentação de mapas em 2D e 3D. Terminais móveis como o MP3 Player ou iPod® também podem ser ligados ao sistema áudio através da ligação USB ou Aux-in.
Multimédia. Ligação direta.
PARCEIROS DE COMunICAçãO
O Áudio 10 (como opção) oferece muitas funções valiosas de informação e comunicação: mãos livres e audiostreaming via Bluetooth®, ligação USB e Aux-in, bem como um alojamento para cartões de memória SD.
Em comparação com o Áudio 10, o Áudio 15 (opção) oferece adicionalmente um visor de alta resolução com tecnologia TFT e diagonal de ecrã de 14,7 cm, bem como um interface para iPod®.
O Becker® MAP PILOT (opção) amplia o Áudio 15, tornando-o um sistema de navegação de alta qualidade com comandos intuitivos.
Marco Polo ACTIVITY | Sistemas multimédia
5050
O Marco Polo ACTIVITY traz de série muito daquilo que precisa para uma pernoita espontânea e para uma estadia agradável. E ainda pode mais: com inúmeros equipamentos opcionais, tais como o toldo extensível, que está disponível com caixa prateada ou antracite, ou o aquecimento adicional de ar quente com comando à distância, os planos individuais para as férias ou os tempos livres tornam-se muito fáceis de concretizar.
Marco Polo ACTIVITY | Equipamento de série
Os equipamentos mostrados nas imagens podem ser equipamento opcional em alguns países.
O EquIPAMEnTO DE SéRIE nO ExTERIOR InCLuI, EnTRE OuTRAS COISAS:
Jantes de aço de 40,6 cm (16") com tampões de roda, com pneus 195/65 R16
Faróis de halogénio em técnica de reflexão
Teto elevável mecânico com cama superior para duas pessoas
Vidros atérmicos a toda a volta, que reduzem o aquecimento do habitáculo pelos raios solares
O EquIPAMEnTO DE SéRIE nO InTERIOR InCLuI, EnTRE OuTRAS COISAS:
Pack Mesa entre outros com tomada de 12 V atrás e porta-copos
Banco rotativo para condutor e acompanhante
Piso em material sintético com sistema de calhas e fixação rápida
Cortinas de escurecimento na área traseira e no cockpit
Banco de três lugares como cama conforto com prolongamento de cama e duas gavetas
Tecido Santiago preto ou cinzento Crystal Rock (opcional sem suplemento de preço)
Pré-instalação de rádio com colunas de duas vias
Airbags, sidebags tórax-pélvis e windowbags para condutor e acompanhante
Ao seu lugar. Pronto. Partida. O Marco Polo ACTIVITY.
51
21
3 45
Marco Polo ACTIVITY | Equipamentos opcionais
1 A caixa do toldo pode ser opcionalmente executada em prateado ou antracite.
O EquIPAMEnTO OPCIOnAL PARA MAIS COnFORTO E SEGuRAnçA InCLuI, EnTRE OuTRAS COISAS:
1 O Sistema de iluminação inteligente LED adapta a iluminação de forma variável às condições de luz, da faixa de rodagem e do tempo.
2 O Pack Parking com Auxiliar de parqueamento ativo e câmara traseira facilita tanto a procura de um lugar para estacionar, como a entrada e saída de lugares de estacionamento longitudinais ou transversais. Com a marcha-atrás engrenada, a câmara traseira torna visível a área direta-mente atrás do veículo.
3 O Pack Espelhos inclui espelhos de antiencandeamento automático e espelhos exteriores eletricamente rebatíveis.
4 A grelha do radiador com aplicações cromadas suplementares confere um visual marcante e de maior qualidade.
5 O toldo extensível1 sobre a porta de correr aumenta o espaço habitável e proporciona sombra.
O sistema de alarme antirroubo faz disparar um alarme visual e sonoro em caso de abertura ou entrada não autorizadas no veículo | sem fig.
O aquecimento adicional de ar quente com temporizador e regulação de temperatura permite o aquecimento do habitáculo independentemente da operação do motor | sem fig.
O Becker® MAP PILOT amplia o sistema áudio Áudio 15, tornando-o um sistema de navegação de alta qualidade com comandos intuitivos | sem fig.
A tomada de 12 V no compartimento de carga permite a ligação de acessórios elétricos, como p. ex. uma caixa frigorífica ou um aspirador | sem fig.
O volante em pele e a alavanca de mudanças em pele conferem exclusividade ao interior e valorizam visualmente o cockpit | sem fig.
O porta-copos duplo proporciona ao condutor e ao acompanhante uma possibilidade de acesso cómodo para pousar bebidas | sem fig.
52 Outros equipamentos de série e opcionais
Férias. Viagem. Diversão. Outros equipamentos de série e opcionais.COnFORTO
Aquecimento adicional de ar quente ● ○
Aquecimento do banco para condutor e acompanhante ○ ○
Ar condicionado TEMPMATIC com regulação semiautomática
● ○
Áudio 10 ou Áudio 15 – ○
Áudio 20 USB ● –
Banco rotativo para condutor e acompanhante ● ●
Becker® MAP PILOT – ○
Climatização automática THERMOTRONIC ○ ○
Consola do teto conforto ● ●
COMAND Online ○ –
Garmin® MAP PILOT ○ –
Mesa, rebatível e regulável ● ●
Permutador de calor adicional traseiro ○ ○
ExTERIOR
Espelhos retrovisores exteriores, aquecidos e eletricamente ajustáveis
● ●
Ligação de corrente exterior ● –
Toldo lateral com caixa prateada ou antracite ○ ○
Vidros escurecidos na área traseira ● ○
InTERIOR
Alcatifa no habitáculo à frente ● ○
Inscrição acesso « Mercedes-Benz», iluminada ● –
Luzes de saída ● ●
Painel de instrumentos com visor a cores ● –
Porta-luvas com fechadura ● ●
Sistema de barras de guia com fixação rápida ● ●
Volante em pele e alavanca de mudanças em pele ○ ○
Volante multifunções com computador de bordo ● ○
MarcoPolo
MarcoPolo
MarcoPolo
Marco Polo ACTIVITY
Marco Polo ACTIVITY
Marco Polo ACTIVITY
53
SEGuRAnçA/SuSPEnSãO
Airbags, sidebags tórax-pélvis e windowbags para condutor e acompanhante
● ●
Assistente de Ângulo Morto ○ ○
Assistente de estacionamento ○ ○
Assistente de Faixa de Rodagem ○ ○
ATTENTION ASSIST ● ●
COLLISION PREVENTION ASSIST ○ ○
Dispositivo de imobilização ativo da porta de correr ● ●
Pack Parking com câmara de 360° ○ –
Pack Parking com câmara traseira ○ ○
Pinças de travão com inscrição « Mercedes-Benz» 4 ○ –
Sensor de chuva ● ○
Sistema PRE-SAFE® ○ ○
TECnOLOGIA
Acionamento elétrico da porta de correr direita ○ ○
Colunas de duas vias à frente e atrás ● ○
Iluminação interior e periférica – ●
Interruptor DYNAMIC SELECT2 ○ –
Luzes de condução assistidas ● ○
TEMPOMAT ○ ●
Tomada de 12 V porta-bagagens/ compartimento de carga
● ○
Tomadas de 12 V para filas de bancos na área traseira à direita e à esquerda1
● ●
Vidro de correr dianteiro esquerdo no painel lateral ● –
Vidros elétricos de abertura em compasso compartimento de passageiros3
● ●
Volante ajustável em inclinação e altura ● ●
MarcoPolo
MarcoPolo
MarcoPolo
Marco Polo ACTIVITY
Marco Polo ACTIVITY
Marco Polo ACTIVITY
● Equipamento de série ○ Equipamento opcional – não disponível
1 No Marco Polo só uma tomada à direita. 2 De série em conjunto com caixa automática. 3 No Marco Polo só atrás à direita. 4 Só em conjunto com Pack Desportivo Exterior ou AMG Line.
54
52 73
1 64
Acessórios originais
Com as ideias de acessórios da Mercedes-Benz, pode adaptar o equipamento dos seus veículos recreativos Marco Polo aos seus desejos mais individuais. Os acessó-rios originais Mercedes-Benz estão idealmente ajustados ao seu veículo e cumprem as mais elevadas exigências em termos de qualidade e segurança.
Acessórios originais.4 Tapete impermeável CLASSIC. Em plástico robusto, lavável para as
maiores exigências. Design atual com áreas rebaixadas e borda elevada. Marcado com estrela Mercedes imponente.
5 Caixa frigorífica. Não refrigera apenas, também aquece: refrigera até 20 °C abaixo da temperatura ambiente, até um máx. de –2 °C. Comutável para função de aquecimento. 24 l de capacidade.
6 RK3 Jantes de liga leve de 48,3 cm (19") em desenho de 16 raios, pintadas de preto e polidas, com pneus 245/45 R19.1
7 RK2 Jantes de liga leve de 45,7 cm (18") em desenho de 10 raios duplos, pintadas de preto e polidas, com pneus 245/45 R18.1
1 Tapete de veludo CLASSIC. Tapete em veludo Tufting elegante e de alta qualidade, com inscrição « Mercedes-Benz» bordada.
2 Porta-bicicletas traseiro para dispositivo de reboque, dobrável. Porta-bicicletas traseiro confortável e com fecho, para o transporte seguro de 2 ou 3 bicicletas. Carga útil máxima: 30 kg por calha de bicicleta.
3 Cadeira de criança «kIDFIx». Elevação do banco para proteção ideal contra embates laterais com encosto de altura regulável. Adicionalmente ao cinto de 3 pontos, a «KIDFIX» é fixada com ancoragens ISOFIT. Para crianças de cerca de 3,5 a 12 anos (15 a 36 kg).
1 Opcionalmente disponível de fábrica. As ilustrações podem também apresentar acessórios originais que não estão disponíveis em todos os países.
RL9
55
RL3RK5 RL8
RA9RL5RK4 RK8
O Marco Polo e o Marco Polo ACTIVITY têm sempre jantes atrativas. Sobretudo as grandes jantes de liga leve conferem-lhe um visual individual e sublinham o seu caráter desportivo. As jantes de aço são visualmente valorizadas com um tampão de roda de série.
Jantes.RK4 Jantes de liga leve AMG de 48,3 cm (19") em desenho de 7 raios
duplos, com pneus 245/45 R19 (não para Marco Polo ACTIVITY)
RK5 Jantes de liga leve de 48,3 cm (19") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de cinzento tremolite, com pneus 245/45 R19
RK8 Jantes de liga leve de 43,2 cm (17") em desenho de 20 raios, pintadas de prata vanádio, com pneus 225/55 R17
RL8 Jantes de liga leve de 43,2 cm (17") em desenho de 5 raios, pintadas de prata vanádio, com pneus 225/55 R17
RL5 Jantes de liga leve de 40,6 cm (16") em desenho de 10 raios, pintadas de prata vanádio, com pneus 195/65 R16
RL3 Jantes de liga leve de 48,3 cm (19") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de preto e polidas, com pneus 245/45 R19 (não para Marco Polo ACTIVTY)
RA9 Jantes de liga leve de 45,7 cm (18") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de cinzento tremolite e polidas, com pneus 245/45 R18 (não para Marco Polo ACTIVTY)
RL9 Jantes de liga leve de 45,7 cm (18") em desenho de 5 raios duplos, pintadas de cinzento tremolite, com pneus 245/45 R18
jantes
m OuTRAS jAnTES
e informações sobre os acessórios originais Mercedes-Benz podem ser consultadas em http://configurator.mercedes-benz-accessories.com ou diretamente junto do seu Concessionário Mercedes-Benz.
56
VY6
VY5VY0
VY4
VX9 VX7
FH0
VU0
FB1
Estofos e elementos ornamentais.
Equipamentos
VY0 Tecido Santiago preto Marco Polo1
VY4 Tecido Santiago preto
VY5 Tecido Santiago cinzento Crystal Rock1
VY6 Tecido Santiago bege sedoso
VX7 Pele Lugano preto2
VX9 Pele Lugano beje sedoso2
VU0 Pele Lugano preto Marco Polo2
Elementos ornamentais
FH0 Visual de piano lacado, preto brilhante
FB1 Elementos ornamentais AMG em visual de carbono
1 Disponível como opção. 2 Equipamento opcional.
Estofos e elementos ornamentais
Marco Polo Marco Polo ACTIVITY
AMG Line
57
5610
6580
9197
7368
8526
3589 7701
9744
5890
9963
9147
9134
Cores para Marco Polo e Marco Polo ACTIVITY.
1 A cor de série Verde Granito estará disponível previsivelmente a partir de dezembro de 2016. 2 Equipamento opcional.
Cores de série Cores metalizadas1
Cores de série
3589 Vermelho Júpiter
5610 Azul Marinho
6580 Verde Granito1
7701 Cinzento Sílex
9147 Branco Ártico
Cores metalizadas2
5890 Azul Cavansite
7368 Cinzento Sílex
8526 Castanho Dolomite
9134 Branco Crystal Rock
9197 Preto Obsidiana
9744 Prata Brilhante
9963 Cinzento Índium
Cores
58 Marco Polo | Dimensões
Dimensões Marco Polo.
Todas as indicações em mm. As dimensões indicadas são valores médios. Aplicam-se a veículos com equipamento básico e sem carga. 1 Altura interior. 2 Largura do compartimento de carga. 3 Medido no piso do veículo e fundo do compartimento de carga. 4 Largura máxima do compartimento de passageiros.
Frente Traseira Vista lateral com teto elevável aberto
2.050
3.200 895
5.140
1.928
1.09
0
A até cerca de 521
2.030
1.13
0
1.13
0
2.249
(2.057 com retrovisores exteriores recolhidos)
1.98
0
A
1.27
81
2.83
9
1.22
0
901
Cama superior no teto elevável
1.26
04
7243
Banco na posição sentada
2.653
1.07
32
Banco na posição deitada
59Marco Polo ACTIVITY | Dimensões
Dimensões Marco Polo ACTIVITY.
Frente Traseira Vista lateral com teto elevável aberto
A até cerca de 521
1.55
24
(2.060 com retrovisores exteriores recolhidos)
2.050
1.19
5
1.13
0
Banco na posição sentada Banco na posição deitada
A
1.98
0
1.22
0
901
7493
1.930 1.35
0
1.928
2.244
3.200
5.140
895
2.83
9
1.27
81
2.678
Cama superior no teto elevável
60 Marco Polo | Dados técnicos
Dados técnicos Marco Polo.
1 Indicações de acordo com a diretiva 80/1269/CEE na versão atualmente em vigor. 2 Outros tamanhos de pneus disponíveis como opção. 3 Os valores indicados foram determinados de acordo com o processo de medição prescrito [§ 2 n.os 5, 6, 6a Pkw-EnVKV (norma alemã referente ao consumo e eficiência energética) ou de acordo com o regulamento (CE) n.º 715/2007 na respetiva versão em vigor]. Nota: os dados indicados não se referem a um veículo específico e não constituem parte integrante de uma proposta ou oferta de venda, servindo apenas para efeitos comparativos entre os diversos modelos. As emissões de CO2, geradas pela produção e disponibilização do combustível ou de outras fontes de energia, não são consideradas na determinação das emissões de CO2 de acordo com a diretiva 1999/94/CE. 4 Conteúdo do depósito para todos os motores de série cerca de 57 l, opcionalmente cerca de 70 l. Conteúdo do depósito de AdBlue®: 11,5 l, opcionalmente cerca de 25 l. 5 Indicações de acordo com a diretiva 92/21/CE na versão em vigor à data da impressão. (Com condutor 68 kg, bagagem 7 kg, todos os fluidos de serviço e 90% de enchimento do depósito.)
MOTORES DIESEL
Marco Polo 200 d Marco Polo 200 d 4MATIC
Número de cilindros/Disposição 4/R 4/R
Cilindrada total em cm3 2.143 2.143
Potência nominal1 em kW (CV) a rpm 100 (136)/3.800 100 (136)/3.800
Binário nominal1 em Nm a rpm 330/1.200–2.400 330/1.200–2.400
Caixa de velocidades de série [opção] Caixa manual de 6 velocidades[7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
Aceleração de 0–100 km/h em s [caixa automática] 15,7 [14,6] – [16,3]
Velocidade máxima cerca de em km/h [caixa automática] 182 [181] – [177]
Pneus de série2 205/65 R16 225/55 R17 RF
Consumo de combustível3, 4 em l/100 kmUrbano [caixa automática]Extraurbano [caixa automática] Combinado [caixa automática]
sem BlueEFF.8,7 [–]5,6 [–]6,8 [–]
com BlueEFF.8,4 [7,1]5,5 [5,9]6,6 [6,3]
com Pack BlueEFFICIENCY– [7,7]– [6,2]– [6,7]
Emissões de CO2 3 em g/km combinadas [caixa automática] 179 [–] 174 [166] – [177]
Classe de eficiência [caixa automática] A [–] A [A] – [A]
Classe de emissões Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I
Capacidade do porta-bagagens em l 670 670
Diâmetro de viragem em m 11,8 12,9
Peso em vazio5, 6 em kg [caixa automática] 2.410 [2.435] – [2.490]
Carga útil em kg6 [caixa automática] 690 [665] – [610]
Peso máximo autorizado em kg 3.100 3.100
Peso rebocável em kg com travão/sem travão 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750
Peso bruto admissível com reboque em kg 5.100, 5.600 5.100, 5.600
Carga máxima no tejadilho em kg 50 50
61
Marco Polo 220 d Marco Polo 220 d 4MATIC Marco Polo 250 d Marco Polo 250 d 4MATIC
4/R 4/R 4/R 4/R
2.143 2.143 2.143 2.143
120 (163)/3.800 120 (163)/3.800 140 (190) [+10 (+14)7]/3.800 140 (190) [+10 (+14)7]/3.800
380/1.400–2.400 380/1.400–2.400 440 [+407]/1.400–2.400 440 [+407]/1.400–2.400
Caixa manual de 6 velocidades[7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS 7G-TRONIC PLUS 7G-TRONIC PLUS
13,4 [12,3] – [14,0] – [10,9] – [11,9]
193 [194] – [189] – [200] – [199]
205/65 R16 225/55 R17 RF 225/55 R17 RF 225/55 R17 RF
sem BlueEFF. 8,0 [–]5,4 [–]6,4 [–]
com BlueEFF.7,7 [7,0]5,3 [5,6]6,2 [6,1]
com Pack BlueEFFICIENCY– [7,7]– [6,2]– [6,7]
com Pack BlueEFFICIENCY– [7,1]– [5,7]– [6,2]
com Pack BlueEFFICIENCY– [7,7]– [6,2]– [6,7]
169 [–] 163 [160] – [177] – [164] – [177]
A [–] A [A+] A – [A] – [A]
Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I
670 670 670 670
11,8 12,9 11,8 12,9
2.410 [2.435] – [2.490] – [2.440] – [2.490]
690 [665] – [610] – [660] – [610]
3.100 3.100 3.100 3.100
2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750
5.100, 5.600 5.100, 5.600 5.100, 5.600 5.100, 5.600
50 50 50 50
6 Equipamentos ou linhas de equipamento podem ter influência na carga útil devido ao aumento/à redução do peso em vazio. Poderá obter mais informações junto do seu Concessionário Mercedes-Benz. 7 O breve aumento de potência e binário com a tecnologia Overtorque é ativado nos modos DYNAMIC SELECT «C», «S» e «M». Equipamentos opcionais e acessórios originais (p. ex. barras de tejadilho, porta-bicicletas, etc.) podem alterar características relevantes do veículo, como p. ex. o peso ou a resistência ao rolamento e ao ar, e, em conjunto com as condições do trânsito e do tempo, influenciar os valores de consumo e de desempenho de condução. Encontra mais dados técnicos em www.mercedes-benz.pt
Marco Polo | Dados técnicos
62 Marco Polo ACTIVITY | Dados técnicos
Dados técnicos Marco Polo ACTIVITY.
1 Indicações de acordo com a diretiva 80/1269/CEE na versão atualmente em vigor. 2 Outros tamanhos de pneus disponíveis como opção. 3 Os valores indicados foram determinados de acordo com o processo de medição prescrito [§ 2 n.os 5, 6, 6a Pkw-EnVKV (norma alemã referente ao consumo e eficiência energética) ou de acordo com o regulamento (CE) n.º 715/2007 na respetiva versão em vigor]. Nota: os dados indicados não se referem a um veículo específico e não constituem parte integrante de uma proposta ou oferta de venda, servindo apenas para efeitos comparativos entre os diversos modelos. As emissões de CO2, geradas pela produção e disponibilização do combustível ou de outras fontes de energia, não são consideradas na determinação das emissões de CO2 de acordo com a diretiva 1999/94/CE. 4 Conteúdo do depósito para todos os motores de série cerca de 57 l, opcionalmente cerca de 70 l. Conteúdo do depósito de AdBlue®: 11,5 l, opcionalmente cerca de 25 l.
MOTORES DIESEL
Marco Polo ACTIVITY 160 d Marco Polo ACTIVITY 180 d Marco Polo ACTIVITY 200 d
Número de cilindros/Disposição 4/R 4/R 4/R
Cilindrada total em cm3 1.598 1.598 2.143
Potência nominal1 em kW (CV) a rpm 65 (88)/3.800 84 (114)/3.800 100 (136)/3.800
Binário nominal1 em Nm a rpm 230/1.500–2.000 270/1.500–2.500 330/1.200–2.400
Caixa de velocidades de série [opção] Caixa manual de 6 velocidades Caixa manual de 6 velocidades Caixa manual de 6 velocidades[7G-TRONIC PLUS]
Aceleração de 0–100 km/h em s [caixa automática] 21,6 [–] 16,4 [–] 14,5 [13,4]
Velocidade máxima cerca de em km/h [caixa automática] 156 [–] 169 [–] 183 [181]
Pneus de série2 195/65 R16 195/65 R16 205/65 R16
Consumo de combustível3, 4 em l/100 kmUrbano [caixa automática]Extraurbano [caixa automática] Combinado [caixa automática]
sem Pack BlueEFFICIENCY7,8 [–]5,4 [–]6,3 [–]
sem Pack BlueEFFICIENCY7,8 [–]5,4 [–]6,3 [–]
sem BlueEFF.8,5 [–] 5,4 [–]6,6 [–]
com BlueEFF.8,2 [6,7]5,3 [5,6]6,4 [6,0]
Emissões de CO2 3 em g/km combinadas [caixa automática] 164 [–] 164 [–] 174 [–] 164 [158]
Classe de eficiência [caixa automática] B [–] B [–] B [–] A [A]
Classe de emissões Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I
Capacidade do porta-bagagens em l 830 830 830
Diâmetro de viragem em m 12,9 12,9 11,8
Peso em vazio5, 6 em kg [caixa automática] 2.070 [–] 2.070 [–] 2.195 [2.220]
Carga útil em kg6 [caixa automática] 730, 1.030 [–] 730, 1.030 [–] 905 [880]
Peso máximo autorizado em kg 2.800, 3.100 2.800, 3.100 3.100
Peso rebocável em kg com travão/sem travão 1.200, 1.000/750 2.000, 1.800/750 2.000, 2.500/750
Peso bruto admissível com reboque em kg 4.000, 4.100 4.800 5.100, 5.600
Carga máxima no tejadilho em kg 50 50 50
63Marco Polo ACTIVITY | Dados técnicos
Marco Polo ACTIVITY 200 d 4MATIC Marco Polo ACTIVITY 220 d Marco Polo ACTIVITY 220 d 4MATIC Marco Polo ACTIVITY 250 d Marco Polo ACTIVITY 250 d 4MATIC
4/R 4/R 4/R 4/R 4/R
2.143 2.143 2.143 2.143 2.143
100 (136)/3.800 120 (163)/3.800 120 (163)/3.800 140 (190)/3.800 140 (190)/3.800
330/1.200–2.400 380/1.400–2.400 380/1.400–2.400 440/1.400–2.400 440/1.400–2.400
7G-TRONIC PLUS Caixa manual de 6 velocidades[7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS 7G-TRONIC PLUS 7G-TRONIC PLUS
– [15,0] 12,3 [11,3] – [12,9] – [10,0] – [11,0]
– [177] 194 [195] – [189] – [200] – [199]
225/55 R17 RF 205/65 R16 225/55 R17 RF 225/55 R17 RF 225/55 R17 RF
com Pack BlueEFFICIENCY– [7,5]– [6,0] – [6,6]
sem BlueEFF.7,8 [–] 5,2 [–]6,2 [–]
com BlueEFF.7,5 [6,7] 5,1 [5,3]6,0 [5,8]
com Pack BlueEFFICIENCY– [7,5]– [6,0] – [6,6]
com Pack BlueEFFICIENCY– [6,7] – [5,3]– [5,8]
com Pack BlueEFFICIENCY– [7,5]– [6,0] – [6,6]
– [174] 163 [–] 158 [153] – [174] – [153] – [174]
– [B] A [–] A [A] – [B] – [A] – [B]
Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I Euro 6 Gr. I
830 830 830 830 830
12,9 11,8 12,9 11,8 12,9
– [2.275] 2.195 [2.220] – [2.275] – [2.225] – [2.275]
– [825] 905 [880] – [825] – [875] – [825]
3.100 3.100 3.100 3.100 3.100
2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750
5.100, 5.600 5.100, 5.600 5.100, 5.600 5.100, 5.600 5.100, 5.600
50 50 50 50 50
5 Indicações segundo a Diretiva 92/21/CE na versão em vigor à data da impressão. (Com condutor 68 kg, bagagem 7 kg, todos os fluidos de serviço e 90% de enchimento do depósito.) 6 Equipamentos ou linhas de equipamento podem influenciar a carga útil através do aumento/da redução do peso em vazio. Poderá obter mais informações junto do seu Concessionário Mercedes-Benz. Equipamento opcional e acessórios originais (p. ex. barras de tejadilho, porta-bicicletas, etc.) podem alterar características relevantes do veículo, como p. ex. a resistência ao rolamento e ao ar e, juntamente com as condições do trânsito e do tempo, influenciar os valores de consumo e o desempenho de condução. Encontra mais dados técnicos em www.mercedes-benz.pt
Mar
co Po
lo Ve
ícul
os d
e la
zer e
aut
ocar
avan
as
Em relação aos dados nesta brochura: após o fecho da redação desta publicação, 17.03.2016, poderão surgir alte-rações no produto. Ressalva-se as modificações na construção ou formato, desvios nas cores e alterações no volume de equipamentos por parte do construtor durante o período de fornecimento, desde que estas alterações ou desvios sejam admissíveis para o comprador, tendo em consideração os interesses do vendedor. Desde que o vendedor ou o construtor utilizem sinais ou números para referenciarem a encomenda ou o objeto encomendado, estes não poderão ser objeto de reclamação de direitos. As ilustrações e descrições contêm equipamentos opcionais e acessórios que não fazem parte das especificações de série. Alterações nas cores devem-se à técnica de impressão. Esta publicação poderá também apresentar modelos e serviços que não são oferecidos em todos os países.
Esta brochura é distribuída internacionalmente. Informações sobre normas legais, jurídicas, fiscais e os seus efeitos aplicam-se apenas na Alemanha à data do fecho de redação desta brochura. A informação contida nesta publicação não constitui uma proposta ou oferta de venda, nem vincula legal ou contratualmente a Mercedes-Benz Portugal ou os seus Concessionários. Os dados relativos ao equipamento de série e opcional constantes neste catálogo são fornecidos a título meramente indicativo. Para obtenção de dados atualizados e preços específicos, deve contactar a rede de Concessionários Oficiais Mercedes-Benz.www.mercedes-benz.pt
Gravação de dados técnicos no veículo: os componentes eletrónicos do veículo (p. ex. unidade de controlo do airbag, unidade de controlo do motor, etc.) contêm memórias para dados técnicos do veículo, tais como mensagens sobre
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B800 · 05-02/0816 Printed in Germany
falhas de funcionamento, velocidade do veículo, força de travagem ou modo de funcionamento de sistemas de retenção e assistência à condução no caso de um sinistro (não existe gravação de dados de áudio e vídeo). Os dados são gravados de forma volátil, pontualmente como registo momentâneo, p. ex. no caso de uma mensagem de falha, por um período de gravação muito curto (no máximo de alguns segundos), p. ex. no caso de um acidente, ou de forma resumida, p. ex. para a avaliação da solicitação de um componente. Os dados gravados podem ser lidos através de inter-faces no veículo e processados e utilizados por técnicos formados para o diagnóstico e a eliminação de eventuais falhas de funcionamento, ou pelo fabricante para a análise e posterior melhoria de funções do veículo. A pedido do cliente, os dados podem servir também de base para outros serviços adicionais opcionais. Uma transmissão dos dados a partir do veículo, para o fabricante ou para terceiros, só é efetuada com base numa autorização legal (p. ex. chamada de emergência do veículo e-Call) ou com base num acordo contratual com o cliente, tendo em conta a lei de proteção de dados. O manual de operação do veículo contém informações adicionais sobre os dados armazenados no veículo; encontrará uma versão impressa do mesmo no veículo.
Recolha de veículos em fim de vida. Após muitos quilómetros de condução, o seu veículo em fim de vida deverá ser entregue num centro de receção ou num operador de desmantelamento devidamente licenciado. A entrega num dos Centros pertencentes à Rede Valorcar é gratuita, nos termos e condições previstos na lei, e garante que o tratamento do seu veículo em fim de vida respeitará o ambiente. Mais informações sobre a reciclagem de veículos em fim de vida, sobre a valorização e as condições de recolha podem ser consultadas em www.mercedes-benz.pt
