4
1 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Dúvidas? Ligue: tel.: (21) 0800 095 9208 e-mail: [email protected] Ventilador de Teto 3 Pás com LED DESCRIÇÃO DAS PEÇAS ZENYS CLASSIC suporte de teto com 2 parafusos auto atarraxantes rótula superior com pino de travamento canopla bucha inferior haste de alumínio pino de travamento 3 pás mais 6 parafusos/porcas para encaixe das pás ATENÇÃO: Encaixe as pás no motor e coloque os 6 parafusos/ porcas. Aplique a mesma força nos 6 parafusos. Para cada pá você vai utilizar parafusos/porcas. Não remova, em hipótese alguma, os 3 parafusos da carcaça do motor, já colocados na fábrica, pois eles garantem o fechamento do motor. Sua violação implica na perda da garantia. Controle de velocidade com capacitor *Imagem meramente ilustrativa DESCRIÇÃO DAS PEÇAS ZENYS PREMIUM/ ZENYS SUPREME suporte de teto com 2 parafusos auto atarraxantes rótula superior com pino de travamento canopla bucha inferior haste de alumínio pino de travamento 3 pás mais 6 parafusos/porcas para encaixe das pás ATENÇÃO: Encaixe as pás no motor e coloque os 6 parafusos/ porcas. Aplique a mesma força nos 6 parafusos. Para cada pá você vai utilizar parafusos/porcas. Não remova, em hipótese alguma, os 3 parafusos da carcaça do motor, já colocados na fábrica, pois eles garantem o fechamento do motor. Sua violação implica na perda da garantia. *Se seu ventilador Zenys Premium/ Supreme for para controle remoto *Se seu ventilador Zenys Premium/ Supreme for para controle de parede Lustre suporte do lustre capacitor receptor + Controle de velocidade com capacitor *Imagens dos controles meramente ilustrativas Lustre suporte do lustre DESCRIÇÃO DAS PEÇAS ZENYS ZIP suporte de teto com 2 parafusos auto atarraxantes rótula superior com pino de travamento canopla bucha inferior haste de alumínio pino de travamento 3 pás mais 6 parafusos/porcas para encaixe das pás Receptor de controle remoto ATENÇÃO: Encaixe as pás no motor e coloque os 6 parafusos/porcas. Aplique a mesma força nos 6 parafusos. Para cada pá você vai utilizar parafusos/porcas. Não remova, em hipótese alguma, os 3 parafusos da carcaça do motor, já colocados na fábrica, pois eles garantem o fechamento do motor. Sua violação implica na perda da garantia. Lustre suporte do lustre Controle de velocidade capacitor receptor *Imagem meramente ilustrativa

Ventilador de Teto 3 Pás com LED

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ventilador de Teto 3 Pás com LED

1 2

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Dúvidas?Ligue: tel.: (21) 0800 095 9208

e-mail: [email protected]

Ventilador de Teto 3 Pás com LED

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS ZENYS CLASSIC

suporte de tetocom 2 parafusosauto atarraxantes rótula superior com

pino de travamento

canopla

bucha inferior

haste de alumínio

pino de travamento

3 pás mais 6parafusos/porcaspara encaixe das pás

ATENÇÃO: Encaixe as pás no motor e coloque os 6 parafusos/porcas. Aplique a mesma força nos 6 parafusos. Para cada pá você vai utilizar parafusos/porcas. Não remova, em hipótese alguma, os 3 parafusos da carcaça do motor, já colocados na fábrica, pois eles garantem o fechamento do motor. Sua violação implica na perda da garantia.

Controle de velocidade com capacitor

FIXAÇÃO DO SUPORTE DE TETO

Se optar por montar direto na caixa de passagem, ela deve ser metálica, capaz de suportar uma carga de 25 kg. Se optar por montar direto na laje, use buchas S7 com parafu-so auto atarraxante número 10 (4,8 mm) x 40mm. Se optar por montar em vigas de madeira , usar parafuso auto atar-raxante número 10 (4,8 mm) x 25mm. Se optar por montar em vigas de aço, usar parafuso M 5 x 0,8 x comprimento conforme necessidade, com porca auto-blocante.

na laje. Se esse for o seu caso, procure um instalador, porque a haste precisará maior do

. Não instale o Ventilador de Teto 3 Pás com Lustre ZENYS em teto rebaixado!

de gesso e em caixa de passagem plástica. Não utilize travessa adicional.

DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA

-

Diagrama elétrica 115 V / 127 V / 230 V (monofásico)

ATENÇÃO: Se você não tem experiência em instalação elétrica, não tente realizar este serviço, pois isso pode

Diagrama elétrica 115 V / 127 V / 230 V (interruptor paralelo)

Diagrama elétrica 115 V / 127 V / 230 V (bifásico)

ATENÇÃO: O desligamento total da alimentação exige a instalação de um dispositivo de desligamento (disjuntor)

OFF ON

*Imagem

meram

ente ilustrativa

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS ZENYS PREMIUM/ZENYS SUPREME

suporte de tetocom 2 parafusosauto atarraxantes

rótula superior com pino de travamento

canopla

bucha inferior

haste de alumínio

pino de travamento

3 pás mais 6parafusos/porcaspara encaixe das pás

ATENÇÃO: Encaixe as pás no motor e coloque os 6 parafusos/porcas. Aplique a mesma força nos 6 parafusos. Para cada pá você vai utilizar parafusos/porcas. Não remova, em hipótese alguma, os 3 parafusos da carcaça do motor, já colocados na fábrica, pois eles garantem o fechamento do motor. Sua violação implica na perda da garantia.

*Se seu ventilador Zenys Premium/Supreme for para controle remoto

*Se seu ventilador Zenys Premium/Supreme for para controle de parede

Lustre

suporte do lustre

capacitor

receptor+

Controle de velocidade com capacitor

*Imagens dos controles meramente ilustrativas

OFF ON

ON/OFF

TIMER

VELOC.

ON/OFFluz

REV.

Lustre

suporte do lustre

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS ZENYS ZIP

suporte de tetocom 2 parafusosauto atarraxantes rótula superior com

pino de travamento

canopla

bucha inferior

haste de alumínio

pino de travamento

3 pás mais 6parafusos/porcaspara encaixe das pás

Receptor de controle remoto

ATENÇÃO: Encaixe as pás no motor e coloque os 6 parafusos/porcas.Aplique a mesma força nos 6 parafusos. Para cada pá você vaiutilizar parafusos/porcas. Não remova, em hipótese alguma, os 3 parafusos da carcaça do motor, já colocados na fábrica, pois eles garantem o fechamento do motor. Sua violação implica na perda da garantia.

Lustre

suporte do lustre

Controle de velocidade

capacitor

receptor

ON/OFF

TIMER

VELOC.

ON/OFFluz

REV.

*Imagem meramente ilustrativa

Page 2: Ventilador de Teto 3 Pás com LED

FIXAÇÃO DO SUPORTE DE TETO

Se optar por montar direto na caixa de passagem, ela deve ser metálica, capaz de suportar uma carga de 25 kg. Se optar por montar direto na laje, use buchas S7 com parafu-so auto atarraxante número 10 (4,8 mm) x 40mm. Se optar por montar em vigas de madeira, usar parafuso auto atar -raxante número 10 (4,8 mm) x 25mm. Se optar por montar em vigas de aço, usar parafuso M 5 x 0,8 x comprimento conforme necessidade, com porca auto-blocante.

ATENÇÃO:

DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA CONTROLE DE PAREDE

Em um teto de gesso, o Ventilador de Teto 3 pás com Lustre LED Zenysprecisa ser fixado na laje. Se esse for o seu caso, procure um instalador, porque a haste precisará ser maior do que a recebida junto com o aparelho.Não instale o Ventilador 3 pás com Lustre LED Zenys em teto rebaixado!Não instale o Ventilador de Teto 3 pás com Lustre LED Zenys no forre de madeira, de gesso e em caixa de passagem plástica. Não utilize travessa adicional.

Antes de instalar o ventilador, certifique-se de que o disjuntor esteja desligado.

ATENÇÃO: Se você não tem experiência em instalação elétrica, não tente realizar este serviço, pois isso podedanificar o motor.

ATENÇÃO: O desligamentototal da alimentação exige ainstalação de um dispositivo dedesligamento (disjuntor).

Diagrama elétrica 115 V / 127 V / 230 V (monofásico)

Diagrama elétrica 115 V / 127 V / 230 V (interruptor paralelo)

Diagrama elétrica 115 V / 127 V / 230 V (bifásico) INSTALAÇÃO DO CONTROLE DE PAREDE

Verifique se o capacitor é compatível com a tensão no local de instalação, conformeas tabelas. Caso o funcionamento do ventilador esteja contrário a indicação do botãovent./exaust., inverta a ligação dos fios pretos que saem do controle, na conexão comos fios pretos do motor.Este controlador é protegido contra o centelhamento provocado pela corrente elétricanas chaves. Isto prolonga sua vida útil e evita curto-circuitos das chaves.

0 - Lâmpada desligada1 - Lâmpada ligada

Ventilação0 - DesligadaExaustão

Velocidade mínimaVelocidade médiaVelocidade máxima

OFF ON

*Im

agem

mer

amen

te il

ustr

ativ

a

DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICACONTROLE REMOTO

Diagrama elétrica 127 V

ATENÇÃO: Se você não tem experiên-cia em instalaçãoelétrica, não tenterealizar este serviço,pois isso pode dani-ficar o motor.

Diagrama elétrica 220 V

ATENÇÃO: O desliga-mento total da alimen-tação exige a instala-ção de um dispositivode desligamento.

Antes de instalar o ventilador, certifique-se de que o disjuntor esteja desligado.

INSTALAÇÃO NO TETOPrimeiro fio a ser conectado é o fio de aterramento (verde c/ listra amarela) e depois os demais. Na manutenção, o fio de aterramento será o último a ser retidado.No desligamento do ventilador de teto deve ser cotada a fiação fixa se nãohouver outro meio de desligamento. O fiode aterramento fornecido deverá ser ligado a um condutor de proteção da ins-talação, conforme especifíca para aterramento do país importador. Os fios devem ser descasca-dos na sua extremidade em 7mm e conectadosà rede elétrica e ao controle de velocidade comconector capuz (veja diagrama ao lado). A partirdesse ponto, o ventilador só precisa ser fixado nosuporte de teto. Para isso, introduza a haste nosuporte de teto e fixe com o parafuso e a porca.Depois empurre a canopla até ficar encostado no teto.

3 4

1 -2 -3 - Fio Azul ‘AZ’ (Lâmpada) 4 e 5 - Fio Preto ‘PT’ (exaustão/ventilação)ANTENA - NÃO INSTALAR, NÃO CORTAR

AZ

AZ

Fio L

ilás

BR

BR

127V(127V)

MotorMotor

INTERRUPTOR

PT

PTPT

PT

Fio vermelho ‘VM’ (INTERRUPTOR - Fase)Fio branco ‘BR’ (Neutro)

VMPTVD

1 -2 -3 - Fio Azul ‘AZ’ (Lâmpada) 4 e 5 - Fio Preto ‘PT’ (exaustão/ventilação)ANTENA - NÃO INSTALAR, NÃO CORTAR

AZ

AZ

Fio L

ilás

BR

BR

220V(220V)

MotorMotor

INTERRUPTOR

PT

PTPT

PT

Fio Branco ‘BR’ (Fase 2)Fio vermelho ‘VM’ (INTERRUPTOR - Fase)

VMPTVD

Obs.:

- Este símbolo indica conexão ouemenda dos fios.- Somente poderá ser utilizado CAPACITOR 3 FIOS - 220V:- Para instalação SEM O INTERRUPTOR,conecte o fio VERMELHO 2 do receptorDIRETO NA FASE.

Neuto Fase Lam

p. Vent. Vent. CAP CAP CAP

A FRENTE

Neuto Fase Lam

p. Vent. Vent. CAP CAP CAP

A FRENTE

Obs.:

- Somente poderá ser utilizado CAPACITOR 3 FIOS - 127V: - Para instalação SEM O INTERRUPTOR, conecte o fio VERMELHO 2 do receptor DIRETO NA FASE.

- Este símbolo indica conexão ou emenda dos fios.

BR

INTER. VM

BR

VMINTER.

2

1

Page 3: Ventilador de Teto 3 Pás com LED

5 6

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

1

2

3

4

5

6

7

8

Durante qualquer manutenção do Ventilador de Teto 3 Pás com lustre LED Zenysdeverá ser desligada a chave geral da instalação.

Nunca tente parar o ventilador ligado, pois as pás podem provocar acidentes.

Crianças não devem operar o ventilador de teto sem acompanhamentos.

Caso o ventilador de teto pare de funcionar por qualquer motivo, desligue-o pelo interruptor e consulte a assistência técnica.

Manutenção preventiva a cada 6 meses.

CUIDADOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO

POSSÍVEIS PROBLEMAS E SOLUÇÕES

ATENÇÃO: Jamais molhe o interior do motor ou insira qualquer ferramenta, chave ou peça na carenagem do motor.

O Ventilador de Teto 3 pás com lustre LED Zenys é fabricado em plástico de alta resis-tência. Para limpá-lo e mantê-lo sempre bemconservado, basta utilizar sabão neutro, dis-solvido em água, com pano umedecido.

GRAVAÇÃO DE CONTROLE REMOTO

Gravando novos controles na memória do Receptor

Desgravando novos controles na memória do Receptor

1) Ligue o interruptor onde o receptor foi instalado, ou o disjuntor local ( Caso a instalação sejadireta sem interruptor ). Assim é iniciado uma janela de tempo de até 5 segundos para que sejarealizado gravações de novos controles;

2) Em seguida dentro desta janela de tempo, pressione as teclas e juntas até ouvirum bipe sonoro sinalizando que a gravação foi realizada com sucesso.( Caso não escute o bipe, repetir os passos 1 e 2 );

1) Ligue o interruptor onde o receptor foi instalado, ou o disjuntor local ( Caso a instalação sejadireta sem interruptor ). Assim é iniciado uma janela de tempo de até 5 segundos para que sejarealizado a desgravação dos controles na memória;2) Em seguida dentro desta janela de tempo, pressione as teclas e juntas até ouvir um bipe sonoro longo sinalizando que a desgravação foi realizada com sucesso. (Caso não escute o bipe longo, repetir os passos 1 e 2);

Obs: O processo de desgravação elimina e apaga todos os controles gravados anteriormente na memória (estes controles eliminados não funcionarão neste receptor), exceto o controle que foi utilizado para realizar este processo (de forma a garantir que o receptor fique ao menos com um controle remoto necessário para seu funcionamento.

TIMER (É necessário o ventilador e/ou lâmpadasestarem ligados):

1º Pressione Timer: Um bipe 30minutos (1/2 hora);

2º Pressione Timer: Dois bipes60 minutos (1 hora);

3º Pressione Time: Três bipes120 minutos (2 horas);

4º Pressione Timer: Quatro bipes

240 minutos (4 horas);5º Pressione Timer: Bipe contínuo

longo - Desliga timer.

Obs: Se forem desligados ventilador e lâmpada, o timer também é desligado.

Altera a velocidade do ventilador entre velocidade mínina, média e máxima.

Tecla Liga/Desliga lâmpada.

Este equipamento não tem direitoà proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência.

*Imagem meramente ilustrativa

ON/OFF

TIMER

VELOC.

ON/OFFluz

REV.

Liga/Desliga o ventilador na velocidade máxima. Se pressionada por 3 segundos inverte a rotação do ventilador (de ventilação para exaustão ou de exastão para ventilação).

TETO

PISO

95 cm

0,45m

Distância mínima daponta do lustre ao teto

Zenys zip

* Imagem ilustrativa

* Imagem ilustrativa

TETO

PISO

1,14m

0,45m

Distância mínima daponta do lustre ao tetoZenys Premium/Supreme

ATENÇÃO: Para evitar risco de incêndio, choque elétrico ou acidentes pessoais, observe nossas informações de segurança.

1

2

3 Certifique-se de que o local escolhido possibilite a rotação das pás em obstrução,observando as distâncias mínimas de 2,30 m entre a parte inferior das pás e o chão e 0,50 m entre as pontas das pás e a parede.

O trabalho de instalação deve ser feito por pessoas qualificadas e de acordocom os padrões e as normas aplicáveis, principalmente as normas de segurançacontra o fogo em construções. Antes de iniciar a instalação, certifique-se de quea energia elétrica no ponto de instalação esteja desligada no quadro geral.

Leia atentamente todas as instruções e informações de segurança antes de iniciar a instalação do Ventilador de Teto 3 pás com lustre LED Zenys.Estude cuidadosamente os diagramas elétricos e de montagem.

TETO

PISO

1,07 m

0,45m

Distância mínima daponta do lustre ao teto

* Imagem ilustrativa

Zenys Classic

1

2

6

3

4

5

A pá não encaixa no motor.SOLUÇÃO: Para garantir a exatidão da montagem, certifique-se que as pásestejam encaixadas adequadamente.

Após a instalação, o ventilador não funciona.SOLUÇÃO: 1 > Verifique se há energia elétrica nos fios da caixa no teto. 2 > Verifique se há ligação do capacitor está conforme o manual. 3 > Verifique se a ligação do controlador está conforme o manual. 4 > Verifique se há algum fio partido e substitua-o.

O Ventilador está balançando.SOLUÇÃO: 1 > Verifique se as pás estão montadas corretamente. 2 > Verifique se a fixação do suporte de teto está em uma superfície irregular. 3 > No caso de redução do tamanho da haste, certifique-se de que os novos furos estejam alinhados dentro da haste. 4 > Certifique-se de que o parafuso de fixação da haste ao eixo do motor esteja apertado.

O Ventilador não venta.SOLUÇÃO: 1 > Verifique se o capacitor está instalado junto ao controlador e se não há nenhum capacitador no teto junto com o ventilador. 2 > Verifique se as pás estão encaixadas corretamente.

O motor apresenta ruído.SOLUÇÃO: Troque o controlador deslizante ou rotativo por um controlador capacitivo (com interruptor de 3 posições).

As pás fazem barulho.SOLUÇÃO: Certifique-se de que os parafusos de fixação das pás estejam convenientemente apertados.

Page 4: Ventilador de Teto 3 Pás com LED

7 8

TERMO DE GA ANOTAÇÕESRANTIA

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

O Ventilador de Teto 3 pás com lustre LED Zenys tem 1 (um) ano de garantia. Para utilizá-la, vá a uma oficina autorizada ou à loja onde você comprou, levando a nota fiscal, e o conserto ou a troca das peças serão providenciados.

Fica assegurado ao primeiro comprador deste ventilador a garantia contra qualquer defeito de fabricação que se apresentar no período de 1 (um) anos a partir da data da compra. Qualquer defeito que venha a ser constatado neste ventilador, durante o período de garantia, deverá ser levado ao conhecimento da oficina autorizada ou a loja onde foi efetuada a compra do Ventilador de Teto 3 pás com lustre LED Zenys, que providenciará o conserto ou a danos decorridos de acidentes, instalação malfeita, uso abusivo ou em caso de apresentar sinais de ter sido ajustado ou consertado por pessoas não autorizadas. Durante o período de garantia, a oficina autorizada ou a loja onde foi adquirido o produto prestará os serviços descritos acima somente se o aparelho for entregue acompanhado da nota fiscal de compra.

Em caso de dúvida, entre em contato com o nosso SAC.Ligue: tel.: 0800 095 9208 | Rio de Janeiro (21) 4042 0410E-mail: [email protected]

Lista de Autorizadas: www.myspirit.com.br

ZENYS CLASSIC

ZENYS PREMIUM/SUPREME

ZENYS ZIP

Disponível nas voltagens: 127 V - 60 Hz - 144W / 220 V - 60 Hz - 144WVelocidade: 310 rpmQuantidade de pás: 3Painel de LED: 840 Lúmens - Temperatura: 6500K - LUZ BRANCA - 12W PotênciaConsumo de energia do ventilador: 0,12 kWhReversível: Exaustão de ventilaçãoÁrea de ventilação: 16 m²Ventilação em ambiente padrão: (6,6 m x 6,6 m x 3,3) 3 m/sMaterial: Carcaça em polímero de alta resistência e pás em madeiraDimensões do Ventilador: 114 cmDistância mínima de instalação da ponta das pás ao piso: 2,30 mDistância mínima de instalação da ponta das pás a parede: 0,50 mPeso do ventilador: 3,200 kgPeso do ventilador com embalagem: 4,400 kgDimensões da embalagem: 19 cm alt. x 27 cm prof. x 55 cm larg.

Disponível nas voltagens: 127 V / 220 V Velocidade: 430 rpmQuantidade de pás: 3Painel de LED: 840 Lúmens - Temperatura: 6500K - LUZ BRANCA - 12W PotênciaConsumo de energia do ventilador: 0,13 kWhReversível: Exaustão de ventilaçãoÁrea de ventilação: 16 m²Ventilação em ambiente padrão: (6,6 m x 6,6 m x 3,3) 3 m/sMaterial: Carcaça em polímero de alta resistência e pás em madeiraDimensões do Ventilador: 95 cmDistância mínima de instalação da ponta das pás ao piso: 2,30 mDistância mínima de instalação da ponta das pás a parede: 0,50 mPeso do ventilador: 3,0 kgPeso do ventilador com embalagem: 4,0 kgDimensões da embalagem: 19 cm alt. x 27 cm prof. x 55 cm larg.

Disponível nas voltagens: 127 V - 60 Hz - 144W / 220 V - 60 Hz - 144WVelocidade: 310 rpmQuantidade de pás: 3Painel de LED: 840 Lúmens - Temperatura: 6500K - LUZ BRANCA - 12W PotênciaConsumo de energia do ventilador: 0,12 kWhReversível: Exaustão de ventilaçãoÁrea de ventilação: 16 m²Ventilação em ambiente padrão: (6,6 m x 6,6 m x 3,3) 3 m/sMaterial: Carcaça em polímero de alta resistência e pás em madeiraDimensões do Ventilador: 107 cmDistância mínima de instalação da ponta das pás ao piso: 2,30 mDistância mínima de instalação da ponta das pás a parede: 0,50 mPeso do ventilador: 3,200 kgPeso do ventilador com embalagem: 4,400 kgDimensões da embalagem: 19 cm alt. x 27 cm prof. x 55 cm larg.

O Ventilador está balançando.SOLUÇÃO: 1 > Verifique se as pás estão montadas corretamente. 2 > Verifique se a fixação do suporte de teto está em uma superfície irregular. 3 > No caso de redução do tamanho da haste, certifique-se de que os novos furos estejam alinhados dentro da haste. 4 > Certifique-se de que o parafuso de fixação da haste ao eixo do motor esteja apertado.